---------------
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1864}{1918}*** TREI FUGARI ***
{1942}{1982}traducerea si adaptarea|Dan Enescu
{2002}{2094}Ai 25 de centi pe ora. Cu 6 ore pe zi
{2135}{2157}timp de 5 ani
{2173}{2299}asta inseamna 1740 dolari.
{2349}{2415}Hei, ce o sa faci cu atatia bani, Lucas ?
{2568}{2673}Succes ! Si sa nu te mai intorci.
{2982}{3039}Hai, deschide poarta, te rog.
{4114}{4143}Succes, Lucas.
{5574}{5684}Am crezut ca ti-e dor de cineva.|Mie mi-a fost dor de tine.
{5700}{5762}- 5 ani au fost o vesnicie.|- Asa e.
{5786}{5837}Trebuiau sa fie 10 si mi-ar fi fost| mult mai mult dor de tine.
{5858}{5929}- Ce pacat pentru comisia de judecata.|- Ce mai faci ?
{5958}{6009}Oricum
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1864}{1918}*** TREI FUGARI ***
{1942}{1982}traducerea si adaptarea|Dan Enescu
{2002}{2094}Ai 25 de centi pe ora. Cu 6 ore pe zi
{2135}{2157}timp de 5 ani
{2173}{2299}asta inseamna 1740 dolari.
{2349}{2415}Hei, ce o sa faci cu atatia bani, Lucas ?
{2568}{2673}Succes ! Si sa nu te mai intorci.
{2982}{3039}Hai, deschide poarta, te rog.
{4114}{4143}Succes, Lucas.
{5574}{5684}Am crezut ca ti-e dor de cineva.|Mie mi-a fost dor de tine.
{5700}{5762}- 5 ani au fost o vesnicie.|- Asa e.
{5786}{5837}Trebuiau sa fie 10 si mi-ar fi fost| mult mai mult dor de tine.
{5858}{5929}- Ce pacat pentru comisia de judecata.|- Ce mai faci ?
{5958}{6009}Oricum
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,487 --> 00:00:25,955
FUGITIVES
2
00:00:58,367 --> 00:01:00,039
Oh, baby!
3
00:01:24,607 --> 00:01:25,642
Mommy!
4
00:01:26,247 --> 00:01:29,045
-Who's that?
-It's just my daughter.
5
00:01:29,207 --> 00:01:30,196
It's okay.
6
00:01:30,367 --> 00:01:31,959
Laura, what do you want?
7
00:01:32,447 --> 00:01:33,516
My stomach aches.
8
00:01:33,687 --> 00:01:35,279
You must have gas, damnit!
9
00:01:35,447 --> 00:01:39,076
There's aspirin in the bathroom.
Now cIose the door!
10
00:01:39,247 --> 00:01:41,078
You get it. It hurts!
11
00:01:41,247 --> 00:01:44,876
You
or via
