Результаты поиска субтитров для фильма Naissance Des Pieuvres

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,520 --> 00:01:48,717
WATER LILIES

2
00:02:02,560 --> 00:02:05,154
Dit was het pupillenteam.

3
00:04:08,520 --> 00:04:11,990
Dit ballet werd gepresenteerd
door het juniorenteam,

4
00:04:12,200 --> 00:04:14,395
met Hélène,

5
00:04:15,600 --> 00:04:17,079
Marie,

6
00:04:17,400 --> 00:04:18,992
Nina,

7
00:04:19,400 --> 00:04:20,992
Joanna,

8
00:04:21,360 --> 00:04:22,713
Aïda,

9
00:04:23,640 --> 00:04:25,153
Manon,

10
00:04:25,640 --> 00:04:27,596
en hun aanvoerder...

11
00:04:30,440 --> 00:04:32,032
Floriane.

12
00:05:09,440 --> 00:05:11,431
Ik was zenuwac

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{1}{1}25.000
{2638}{2718}WATER LILIES
{3064}{3129}Aceasta a fost echipa de ºcolãriþe.
{3990}{4020}Aºeazã-te, te rog.
{6213}{6300}Acest balet v-a fost prezentat|de echipa de junioare,
{6305}{6360}formatã din Helene,
{6390}{6427}Marie,
{6435}{6475}Nina,
{6485}{6525}Joanna,
{6534}{6568}Aida,
{6591}{6629}Manon,
{6641}{6690}ºi cãpitanul lor de echipã...
{6761}{6801}Floriane.
{7736}{7786}Am fost cam nervoasã|din cauza pãrinþilor.
{8895}{8919}Te simþi bine?
{8924}{8999}Da. Aºtept sã mi se usuce|costumul de baie.
{9106}{9159}Mi-am uitat chiloþii.
{9587}{9626}Scuze...
{10323}{10412}- Ai stat ºi ai pierdut vremea.|- A trebuit sã aºtept la uscãtorul de pãr.
{1075

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,520 --> 00:01:48,717
WATER LILIES

2
00:02:02,560 --> 00:02:05,154
This was the pupils' team.

3
00:04:08,520 --> 00:04:11,990
This ballet was presented by the junior team,

4
00:04:12,200 --> 00:04:14,395
with Hélène,

5
00:04:15,600 --> 00:04:17,079
Marie,

6
00:04:17,400 --> 00:04:18,992
Nina,

7
00:04:19,400 --> 00:04:20,992
Joanna,

8
00:04:21,360 --> 00:04:22,713
Aïda,

9
00:04:23,640 --> 00:04:25,153
Manon,

10
00:04:25,640 --> 00:04:27,596
and their captain...

11
00:04:30,440 --> 00:04:32,032
Floriane.

12
00:05:09,440 --> 00:05:11,431
I was nervous becaus

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{1}{1}25.000
{2638}{2718}WATER LILIES
{3064}{3129}Aceasta a fost echipa de ?col?ri?e.
{3990}{4020}A?eaz?-te, te rog.
{6213}{6300}Acest balet v-a fost prezentat|de echipa de junioare,
{6305}{6360}format? din Helene,
{6390}{6427}Marie,
{6435}{6475}Nina,
{6485}{6525}Joanna,
{6534}{6568}Aida,
{6591}{6629}Manon,
{6641}{6690}?i c?pitanul lor de echip?...
{6761}{6801}Floriane.
{7736}{7786}Am fost cam nervoas?|din cauza p?rin?ilor.
{8895}{8919}Te sim?i bine?
{8924}{8999}Da. A?tept s? mi se usuce|costumul de baie.
{9106}{9159}Mi-am uitat chilo?ii.
{9587}{9626}Scuze...
{10323}{10412}- Ai stat ?i ai pierdut vremea.|- A trebuit s? a?tept la usc?torul de p?r.
{10759}{10805}Mi-e pu?in f

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,520 --> 00:01:48,717
Water Lilies

2
00:02:02,560 --> 00:02:05,154


3
00:04:08,520 --> 00:04:11,990
Persembahan ini dari pasukan junior,

4
00:04:12,200 --> 00:04:14,395
Diwakili Hélène,

5
00:04:15,600 --> 00:04:17,079
Marie,

6
00:04:17,400 --> 00:04:18,992
Nina,

7
00:04:19,400 --> 00:04:20,992
Joanna,

8
00:04:21,360 --> 00:04:22,713
Aïda,

9
00:04:23,640 --> 00:04:25,153
Manon,

10
00:04:25,640 --> 00:04:27,596
dan kapten pasukan...

11
00:04:30,440 --> 00:04:32,032
Floriane.

12
00:05:09,440 --> 00:05:11,431
Saya berasa cuak atas tindakan ibu bapa saya.

1

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{1}{75}movie info: XVID 576x432 25.0fps 683.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{200}{392}/T³umaczenie na podstawie angielskich napisów N4N4:|/Orzelska (Shulmuth) <j.orzelska@gmail.com>
{2650}{2739}WATER LILIES|(LILIE WODNE)
{3075}{3166}To by³a dru¿yna uczniowska.
{6225}{6296}Ten ballet zaprezentowa³a dru¿yna juniorek.
{6300}{6370}Czyli Hélène,
{6400}{6421}Marie,
{6425}{6471}Nina,
{6475}{6521}Joanna,
{6525}{6583}Aïda,
{6600}{6646}Manon,
{6650}{6724}i ich kapitan...
{6750}{6814}Floriane.
{7725}{7823}Denerwowa³am siê przez rodziców.
{8900}{8921}Wszystko ok?
{8925}{9022}Czekam, a¿ wyschnie mi kostium.
{9100}{9178}Zapomnia³am majtek.
{9575}{9636}Wybacz.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,920 --> 00:00:19,913
Director: Rare of the match

2
00:00:40,920 --> 00:00:43,920
42,43

3
00:00:43,920 --> 00:00:46,920
thus yes

4
00:00:46,920 --> 00:00:48,920
the hair can't drop down of

5
00:00:48,920 --> 00:00:52,913
yes

6
00:00:56,920 --> 00:01:00,913
star: Treasure card

7
00:01:03,920 --> 00:01:07,913
Louis silk Brown

8
00:01:22,920 --> 00:01:26,920
5,6,7

9
00:01:26,920 --> 00:01:30,913
5,6,7

10
00:01:46,920 --> 00:01:50,913
name of movie: Want the
woman just born

11
00:01:51,960 --> 00:01:55,953
5,6,7

12
00:02:00,920 --> 00:02:04,913
today is an anni

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 576x324 25.0fps 683.4 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{1599}{1692}T³umaczenie: d3s0l4ti0n|d3s0l4ti0n@o2.pl
{1771}{1899}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania.org
{2648}{2728}LILE WODNE
{3055}{3131}/By³a to dru¿yna uczennic.
{6216}{6334}/Balet zaprezentowa³a pañstwu|/dru¿yna juniorek:
{6338}{6380}/Hélène.
{6389}{6431}/Marie.
{6434}{6481}/Nina.
{6484}{6530}/Joanna.
{6533}{6587}/Aïda.
{6590}{6637}/Manon.
{6640}{6704}/Oraz ich kapitan:
{6760}{6819}/Floriane!
{7745}{7815}Denerwowa³am siê,|bo moi rodzice patrzyli.
{8896}{9022}/- Wszysto w porz¹dku?|- Czekam, a¿ mój strój wyschnie.
{9107}{

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{1}{1}25.000
{2638}{2718}WATER LILIES
{3064}{3129}Aceasta a fost echipa de ºcolãriþe.
{3990}{4020}Aºeazã-te, te rog.
{6213}{6300}Acest balet v-a fost prezentat|de echipa de junioare,
{6305}{6360}formatã din Helene,
{6390}{6427}Marie,
{6435}{6475}Nina,
{6485}{6525}Joanna,
{6534}{6568}Aida,
{6591}{6629}Manon,
{6641}{6690}ºi cãpitanul lor de echipã...
{6761}{6801}Floriane.
{7736}{7786}Am fost cam nervoasã|din cauza pãrinþilor.
{8895}{8919}Te simþi bine?
{8924}{8999}Da. Aºtept sã mi se usuce|costumul de baie.
{9106}{9159}Mi-am uitat chiloþii.
{9587}{9626}Scuze...
{10323}{10412}- Ai stat ºi ai pierdut vremea.|- A trebuit sã aºtept la uscãtorul de pãr.
{1075

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 576x432 25.0fps 683.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{200}{392}/T?umaczenie na podstawie angielskich napis?w N4N4:|/Orzelska (Shulmuth) <j.orzelska@gmail.com>
{2650}{2739}WATER LILIES|(LILIE WODNE)
{3075}{3166}To by?a dru?yna uczniowska.
{6225}{6296}Ten ballet zaprezentowa?a dru?yna juniorek.
{6300}{6370}Czyli H?l?ne,
{6400}{6421}Marie,
{6425}{6471}Nina,
{6475}{6521}Joanna,
{6525}{6583}A?da,
{6600}{6646}Manon,
{6650}{6724}i ich kapitan...
{6750}{6814}Floriane.
{7725}{7823}Denerwowa?am si? przez rodzic?w.
{8900}{8921}Wszystko ok?
{8925}{9022}Czekam, a? wyschnie mi kostium.
{9100}{9178}Zapomnia?am m