Advertisement:
---------------
---------------
Менее значимые результаты для Det Regnar Pa Var Karlek
Субтитры для Det Regnar Pa Var Karlek
keywords: det, regnar, pa, var, karlek, 1946, 1, cd, spanish, es, p, n, v, nr, nrlek, rulle, esp,
original filename: Det regnar pa var karlek - 1946 - 1CD - Spanish - es - 889d2610354890ae7bcef3d3dc861b0e.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,665 --> 00:00:18,744
LLUEVE SOBRE NUESTRO AMOR
2
00:01:18,025 --> 00:01:23,424
Seguramente se preguntar?n quien soy
y qu? hago en esta historia.
3
00:01:23,425 --> 00:01:26,384
No puedo dec?rselo inmediatamente.
4
00:01:26,385 --> 00:01:30,664
Me atrevo a decir que es
un secreto.
5
00:01:30,665 --> 00:01:32,944
Puedo decirles mi nombre...
6
00:01:32,945 --> 00:01:36,784
No, eso no importa realmente.
7
00:01:36,785 --> 00:01:42,384
Es mi deber ponerles al
tanto de lo que va a ocurrir.
8
00:01:44,825 --> 00:01:49,704
Est? lloviendo. Supongo que se habr?n
dado cuenta de que e
Субтитры для Det Regnar Pa Var Karlek
keywords: det, regnar, pa, var, karlek, 1946, 1, cd, english, en, p, v, nr, nrlek, rulle, eng,
original filename: Det regnar pa var karlek - 1946 - 1CD - English - en - 33db207c434701476092edf044518030.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,615 --> 00:00:18,689
It Rains on Our Love
2
00:01:17,975 --> 00:01:23,368
You might be wondering who I am,
and what I'm doing in this story.
3
00:01:23,495 --> 00:01:26,328
I can't tell you that straight off.
4
00:01:26,455 --> 00:01:30,607
I venture to say that it's a secret.
5
00:01:30,735 --> 00:01:32,885
I can tell you my name...
6
00:01:33,015 --> 00:01:36,724
No, that really doesn't matter.
7
00:01:36,855 --> 00:01:42,327
It is my duty to acquaint you
with what's about to take place.
8
00:01:44,775 --> 00:01:49,644
It's raining. I hope you've noticed
that it's raining
Субтитры для Det Regnar Pa Var Karlek
keywords: lektion, i, karlek, en, 1954, 2, 5, fps, 1, cd, divxforever, a, lesson, in, love, imbt, eng,
original filename: Lektion i karlek En (1954) - DVDRip - 25fps - 1CD - srt - EN [DivXForever].zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,960 --> 00:00:19,078
A LESSON IN LOVE
2
00:00:20,280 --> 00:00:24,319
A comedy for adults by
Ingmar Bergman
3
00:00:24,560 --> 00:00:27,711
<i>This comedy might have</i>
<i>been a tragedy.</i>
4
00:00:28,120 --> 00:00:30,236
<i>But, it turned out alright.</i>
5
00:00:30,480 --> 00:00:34,871
<i>Neither the author, nor actresses</i>
<i>are the teachers of this lesson,</i>
6
00:00:35,120 --> 00:00:39,398
<i>rather life itself</i>
<i>with its absurd twists and turns.</i>
7
00:00:39,640 --> 00:00:44,634
<i>You can witness this lesson in love</i>
<i>with an indulgent smile</i>
8
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,960 --> 00:00:19,078
A lesson in love
2
00:00:20,280 --> 00:00:24,319
a comedy for adults by
ingmar bergman
3
00:00:24,560 --> 00:00:27,711
this comedy might have
been a tragedy.
4
00:00:28,120 --> 00:00:30,236
But, it turned out alright.
5
00:00:30,480 --> 00:00:34,871
Neither the author, nor actresses
are the teachers of this lesson,
6
00:00:35,120 --> 00:00:39,398
rather life itself
with its absurd twists and turns.
7
00:00:39,640 --> 00:00:44,634
You can witness this lesson in love
with an indulgent smile
8
00:00:44,880 --> 00:00:46,598
as it is elementary
9
00:00
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,967 --> 00:00:37,757
<i>Fattar du inte varför människor</i>
<i>älskar mörkret mer än ljuset?</i>
2
00:00:37,927 --> 00:00:43,559
<i>Det är inte för att vi är dåliga och</i>
<i>försöker dölja vår skit, utan det är...</i>
3
00:00:43,727 --> 00:00:47,003
Vi får ju aldrig se nåt ljus.
4
00:00:49,727 --> 00:00:53,276
Jag vill inte tvivla, Gud.
5
00:00:53,447 --> 00:00:57,042
Jag vill bara ha ett tecken.
6
00:00:59,207 --> 00:01:01,880
Ett enda jävla...
7
00:01:03,327 --> 00:01:05,045
Förlåt!
8
00:01:06,207 --> 00:01:08,357
Förlåt...
9
00:01:09,647 --> 00:
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,967 --> 00:00:37,757
<i>Fattar du inte varför människor</i>
<i>älskar mörkret mer än ljuset?</i>
2
00:00:37,927 --> 00:00:43,559
<i>Det är inte för att vi är dåliga och</i>
<i>försöker dölja vår skit, utan det är...</i>
3
00:00:43,727 --> 00:00:47,003
Vi får ju aldrig se nåt ljus.
4
00:00:49,727 --> 00:00:53,276
Jag vill inte tvivla, Gud.
5
00:00:53,447 --> 00:00:57,042
Jag vill bara ha ett tecken.
6
00:00:59,207 --> 00:01:01,880
Ett enda jävla...
7
00:01:03,327 --> 00:01:05,045
Förlåt!
8
00:01:06,207 --> 00:01:08,357
Förlåt...
9
00:01:09,647 --> 00:
Субтитры для Det Regnar Pa Var Karlek
keywords: detregnarpvrkrlek, 1946, spanish, det, regnar, pa, var, karlek, my, super, ex, girlfriend,
original filename: Detregnarpvrkrlek1946-Spanish.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,840 --> 00:00:18,920
LLUEVE SOBRE NUESTRO AMOR
2
00:01:18,200 --> 00:01:23,600
Seguramente se preguntarán quien soy
y qué hago en esta historia.
3
00:01:23,635 --> 00:01:27,237
No puedo decÃrselo inmediatamente.
4
00:01:27,272 --> 00:01:30,840
Me atrevo a decir que es
un secreto.
5
00:01:30,875 --> 00:01:33,917
Puedo decirles mi nombre...
6
00:01:33,952 --> 00:01:36,925
No, eso no importa realmente.
7
00:01:36,960 --> 00:01:42,560
Es mi deber ponerles al
tanto de lo que va a ocurrir.
8
00:01:45,000 --> 00:01:49,880
Está lloviendo. Supongo que se habrán
dado cuenta de
or via
