Результаты поиска субтитров для фильма Acceptance

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2501}{2608}You should've|just rang the doorbell,|brendan. Come on.
{2608}{2693}Hey, you! Yeah, you!|What are you doin'?
{2693}{2749}We found this truck|on the side of the road.
{2749}{2858}There might be some|transmission trouble.|You might wanna check it out.
{2860}{2908}What's goin' on here?|Hey, that's the truck.
{2921}{2993}The one stolen in newark?|Hey, what are you doin'|with the truck, asshole?
{3028}{3101}It's a gift|from tony soprano.
{3185}{3257}Let's call the cops.|Those are the fucking guys|that killed hector.
{3262}{3347}I don't fuckin' believe it.|We just returned the biggest|score of my whole year.
{3347}{3395}L

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,615 --> 00:01:35,175
Los Soprano

2
00:01:37,775 --> 00:01:40,414
Negación, enfado y aceptación

3
00:01:42,295 --> 00:01:44,570
Debiste tocar el timbre.

4
00:01:44,775 --> 00:01:47,972
¡Ustedes! ¿Qué hacen?

5
00:01:48,175 --> 00:01:50,166
Encontramos este camión.

6
00:01:50,415 --> 00:01:53,566
Quizá falla la transmisión.
Compruébenlo.

7
00:01:53,815 --> 00:01:56,045
¿Qué pasa? ¡Es el camión!

8
00:01:56,295 --> 00:01:58,172
¿El robado en Newark?

9
00:01:58,415 --> 00:02:00,007
¿Qué hacen con él?

10
00:02:02,015 --> 00:02:04,529
Es un regalo de Tony S

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,797 --> 00:00:05,499
<i>Camarones bien fritos y langosta.</i>

2
00:00:05,703 --> 00:00:06,876
<i>Nunca comí langosta.</i>

3
00:00:07,739 --> 00:00:11,329
¿Cómo las quieres? ¿Hervidas o
a la parrilla? ¿Cuál es mejor?

4
00:00:11,449 --> 00:00:13,088
Tráeme de las dos.

5
00:00:13,429 --> 00:00:15,251
Y sé que necesitaré una
malteada de frutillas...

6
00:00:15,336 --> 00:00:18,430
...y también esas rosquillas de
chocolate que vienen en caja.

7
00:00:19,249 --> 00:00:21,322
<i>Haremos lo mejor para que lo tengas.</i>

8
00:00:21,586 --> 00:00:23,473
<i>Mañana te llevar

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,494 --> 00:01:37,190
LOS SOPRANO

2
00:01:44,704 --> 00:01:47,036
Debiste haber tocado timbre,
Brendan. Vamos.

3
00:01:47,073 --> 00:01:50,634
Oye, tú. Sí, tú, ¿qué haces?

4
00:01:50,677 --> 00:01:52,770
Hallamos este camión
a la vera del camino.

5
00:01:52,812 --> 00:01:57,374
Quizá tenga problemas
de transmisión. Revísenlo.

6
00:01:57,417 --> 00:01:59,612
¿Qué ocurre?
Oye, es el camión.

7
00:01:59,653 --> 00:02:03,180
- ¿El que robaron en Newark?
- ¿Qué haces con el camión, imbécil?

8
00:02:05,225 --> 00:02:07,420
Es un regalo de Tony Soprano.

9
00:0

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x256 23.976fps 350.5 MB|
{31}{158}Pieczone krewetki i homar.|Nigdy nie jad³em homara.
{163}{250}Jaki, gotowany czy z grilla?|Który jest lepszy?
{252}{292}Dobra, niech bêd¹ obydwa.
{300}{344}A, i jeszcze deser truskawkowy,
{346}{420}i mo¿e jeszcze takie p¹czki w czekoladzie?
{439}{489}Postaramy siê to za³atwiæ.
{495}{541}Jutro zostaniesz przewieziony do przej�ciowej celi.
{543}{593}Tam zjesz swój ostatni posi³ek.
{656}{740}Masz równie¿ zagwarantowane Konstytucj¹ prawo|do wizyty duchownego dowolnego wyznania.
{742}{784}Nie, nie bêdzie mi potrzebny.
{787}{830}I jeszcze jedna rzecz:
{832}{879}Zanim

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2525}{2629}You should've just rang the doorbell,|Brendan. Come on.
{2633}{2714}Hey, you! Yeah, you!|What are you doin'?
{2718}{2769}We found this truck|on the side of the road.
{2773}{2881}There might be some transmission|trouble. You might wanna check it out.
{2885}{2933}What's goin' on here?|Hey, that's the truck.
{2945}{3018}The one stolen in Newark? Hey, what|are you doin'with the truck, asshole?
{3053}{3125}It's a gift from Tony soprano.
{3210}{3280}Let's call the cops. Those are the|fucking guys that killed Hector.
{3288}{3366}I don't fuckin' believe it.|We just returned the biggest|score of my whole year.
{3370}{3416}Listen, you fuck

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,901 --> 00:00:04,597
D'VONTRAY: Deep-fried shrimp.
And lobster.

2
00:00:05,772 --> 00:00:09,333
I never had lobster.
What, do they boil them
or grill them?

3
00:00:10,043 --> 00:00:12,841
Which one's better?
Just get them both.

4
00:00:13,313 --> 00:00:15,144
And I know I need
a strawberry malt.

5
00:00:15,215 --> 00:00:18,912
And then there's those
chocolate donuts,
they come in a box.

6
00:00:18,985 --> 00:00:23,479
WARDEN: We'll do our best to
accommodate. Tomorrow you'll
be moved to a holding cell.

7
00:00:23,556 --> 00:00:26,252
That's where
you'll get your last meal

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,797 --> 00:00:05,499
<i>Camarones bien fritos y langosta.</i>

2
00:00:05,703 --> 00:00:06,876
<i>Nunca comí langosta.</i>

3
00:00:07,739 --> 00:00:11,329
¿Cómo las quieres? ¿Hervidas o
a la parrilla? ¿Cuál es mejor?

4
00:00:11,449 --> 00:00:13,088
Tráeme de las dos.

5
00:00:13,429 --> 00:00:15,251
Y sé que necesitaré una
malteada de frutillas...

6
00:00:15,336 --> 00:00:18,430
...y también esas rosquillas de
chocolate que vienen en caja.

7
00:00:19,249 --> 00:00:21,322
<i>Haremos lo mejor para que lo tengas.</i>

8
00:00:21,586 --> 00:00:23,473
<i>Mañana te llevar

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{2300}{2439}Rodzina Soprano|Sezon I|Odcinek 3 - Denial Anger Acceptance
{2550}{2596}Trzeba by?o u?y? dzwonka.
{2600}{2696}Hej ty! Tak, ty!|Co tam robisz?
{2700}{2746}Mamy ci??ar?wk?.
{2750}{2821}Mo?e by? problem|ze skrzyni? bieg?w.
{2825}{2900}To ta ci??ar?wka.
{2925}{2971}Ta, kt?r? ukradli?
{2975}{3050}Co z ni? robicie?
{3075}{3170}To prezent od Toniego Soprano.
{3200}{3246}Wzywaj gliny.|Oni zabili Hectora.
{3250}{3346}W?a?nie odda?em|najwi?kszy ?up mojego ?ycia.
{3350}{3396}Pos?uchaj, dupku.
{3400}{3496}Wujek Junior by? z?y,|?

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,000 --> 00:01:37,668
Los Soprano

2
00:01:40,378 --> 00:01:43,128
Negaci?n, enfado y aceptaci?n

3
00:01:45,088 --> 00:01:47,459
Debiste tocar el timbre.

4
00:01:47,673 --> 00:01:51,007
?Ustedes! ?Qu? hacen?

5
00:01:51,218 --> 00:01:53,293
Encontramos este cami?n.

6
00:01:53,552 --> 00:01:56,836
Quiz? falla la transmisi?n.
Compru?benlo.

7
00:01:57,096 --> 00:01:59,420
?Qu? pasa? ?Es el cami?n!

8
00:01:59,680 --> 00:02:01,638
?El robado en Newark?

9
00:02:01,891 --> 00:02:03,551
?Qu? hacen con ?l?

10
00:02:05,643 --> 00:02:08,263
Es un regalo de Tony Soprano.

11
00

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,075 --> 00:00:04,577
<i>Camarones bien fritos y langosta.</i>

2
00:00:04,781 --> 00:00:05,954
<i>Nunca comí langosta.</i>

3
00:00:06,817 --> 00:00:10,407
¿Cómo las quieres? ¿Hervidas o
a la parrilla? ¿Cuál es mejor?

4
00:00:10,527 --> 00:00:12,166
Tráeme de las dos.

5
00:00:12,507 --> 00:00:14,329
Y sé que necesitaré una
malteada de frutillas...

6
00:00:14,414 --> 00:00:17,508
...y también esas rosquillas de
chocolate que vienen en caja.

7
00:00:18,327 --> 00:00:20,400
<i>Haremos lo mejor para que lo tengas.</i>

8
00:00:20,664 --> 00:00:22,551
<i>Mañana te llevar

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,235 --> 00:01:46,739
You should've
just rang the doorbell,
brendan. Come on.

2
00:01:46,739 --> 00:01:50,243
Hey, you! Yeah, you!
What are you doin'?

3
00:01:50,243 --> 00:01:52,612
We found this truck
on the side of the road.

4
00:01:52,612 --> 00:01:57,117
There might be some
transmission trouble.
You might wanna check it out.

5
00:01:57,250 --> 00:01:59,252
What's goin' on here?
Hey, that's the truck.

6
00:01:59,752 --> 00:02:02,755
The one stolen in newark?
Hey, what are you doin'
with the truck, asshole?

7
00:02:04,257 --> 00:02:07,260
It's a gift
from tony soprano.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,050 --> 00:00:05,751
<i>Camarones bien fritos y langosta.</i>

2
00:00:05,955 --> 00:00:07,129
<i>Nunca comí langosta.</i>

3
00:00:07,992 --> 00:00:11,581
¿Cómo las quieres? ¿Hervidas o
a la parrilla? ¿Cuál es mejor?

4
00:00:11,702 --> 00:00:13,340
Tráeme de las dos.

5
00:00:13,681 --> 00:00:15,502
Y sé que necesitaré una
malteada de frutillas...

6
00:00:15,587 --> 00:00:18,682
...y también esas rosquillas de
chocolate que vienen en caja.

7
00:00:19,501 --> 00:00:21,572
<i>Haremos lo mejor para que lo tengas.</i>

8
00:00:21,836 --> 00:00:23,724
<i>Mañana te llevar

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,050 --> 00:00:05,751
<i>Camarones bien fritos y langosta.</i>

2
00:00:05,955 --> 00:00:07,129
<i>Nunca comí langosta.</i>

3
00:00:07,992 --> 00:00:11,581
¿Cómo las quieres? ¿Hervidas o
a la parrilla? ¿Cuál es mejor?

4
00:00:11,702 --> 00:00:13,340
Tráeme de las dos.

5
00:00:13,681 --> 00:00:15,502
Y sé que necesitaré una
malteada de frutillas...

6
00:00:15,587 --> 00:00:18,682
...y también esas rosquillas de
chocolate que vienen en caja.

7
00:00:19,501 --> 00:00:21,572
<i>Haremos lo mejor para que lo tengas.</i>

8
00:00:21,836 --> 00:00:23,724
<i>Mañana te llevar

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,775 --> 00:01:40,414
Denial, Anger, Acceptance


2
00:01:42,335 --> 00:01:44,610
Devias ter tocado
à campainha, Brendan.

3
00:01:44,815 --> 00:01:48,012
Ei, vocês! Vocês!
Que estão a fazer?

4
00:01:48,215 --> 00:01:50,206
Encontrámos esta camioneta
à beira da estrada.

5
00:01:50,455 --> 00:01:53,606
Talvez tenha um problema
de transmissão. Devia ver.

6
00:01:53,855 --> 00:01:56,085
Que se passa?
E a camioneta.

7
00:01:56,335 --> 00:01:58,212
A que roubaram em Newark?

8
00:01:58,455 --> 00:02:00,047
Que fazem com a camioneta?

9
00:02:02,055 --> 00:02:04,569
E u

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,275 --> 00:00:06,577
Deep fried shrimp, and lobster.
Never had lobster.

2
00:00:06,817 --> 00:00:10,407
What, do you boil 'em or grill 'em?
Which one's better?

3
00:00:10,527 --> 00:00:12,166
Ah, just get 'em both.

4
00:00:12,507 --> 00:00:14,329
And I know I need a strawberry malt,

5
00:00:14,424 --> 00:00:17,508
and then there's those
chocolate donuts that come in a box?

6
00:00:18,327 --> 00:00:20,400
We'll do our best to accommodate.

7
00:00:20,664 --> 00:00:22,551
Tomorrow you'll be moved to a holding cell.

8
00:00:22,638 --> 00:00:24,738
That's where you'll get your l

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,775 --> 00:01:40,414
Denial, Anger, Acceptance
Ripped by thewildbunch22

2
00:01:42,335 --> 00:01:44,610
Devias ter tocado
à campainha, Brendan.

3
00:01:44,815 --> 00:01:48,012
Ei, vocês! Vocês!
Que estão a fazer?

4
00:01:48,215 --> 00:01:50,206
Encontrámos esta camioneta
à beira da estrada.

5
00:01:50,455 --> 00:01:53,606
Talvez tenha um problema
de transmissão. Devia ver.

6
00:01:53,855 --> 00:01:56,085
Que se passa?
E a camioneta.

7
00:01:56,335 --> 00:01:58,212
A que roubaram em Newark?

8
00:01:58,455 --> 00:02:00,047
Que fazem com a camioneta?

9
00:02:02,0

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,275 --> 00:00:06,577
�îðîøî ïðîæàðåííûå êðåâåòêè è ëîáñòåðà.
�èêîãäà íå ïðîáîâàë ëîáñòåðà.

2
00:00:06,817 --> 00:00:10,407
�õ êàê âîîáùå, âàðÿò èëè æàðÿò?
�àê ëó÷øå?

3
00:00:10,527 --> 00:00:12,166
�, äàâàé ïðîñòî è òàê è òàê.

4
00:00:12,507 --> 00:00:14,329
�ù¸ ÿ õî÷ó êëóáíè÷íûé êîêòåéëü,

5
00:00:14,414 --> 00:00:17,508
� òàêèå øîêîëàäíûå ïîí÷èêè,
êîòîðûå ïðîäàþò â êîðîáêàõ?

6
00:00:18,327 --> 00:00:20,4

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,075 --> 00:00:04,577
<i>Camarones bien fritos y langosta.</i>

2
00:00:04,781 --> 00:00:05,954
<i>Nunca comí langosta.</i>

3
00:00:06,817 --> 00:00:10,407
¿Cómo las quieres? ¿Hervidas o
a la parrilla? ¿Cuál es mejor?

4
00:00:10,527 --> 00:00:12,166
Tráeme de las dos.

5
00:00:12,507 --> 00:00:14,329
Y sé que necesitaré una
malteada de frutillas...

6
00:00:14,414 --> 00:00:17,508
...y también esas rosquillas de
chocolate que vienen en caja.

7
00:00:18,327 --> 00:00:20,400
<i>Haremos lo mejor para que lo tengas.</i>

8
00:00:20,664 --> 00:00:22,551
<i>Mañana te llevar

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,767 --> 00:00:01,844
En anteriores capítulos de Everwood

2
00:00:02,429 --> 00:00:03,208
¿Es él verdad?

3
00:00:03,616 --> 00:00:06,559
Andy es ese tipo del instituto
por el que sentías algo

4
00:00:07,261 --> 00:00:08,543
No puedo creer que te guste
alguien así

5
00:00:08,818 --> 00:00:09,643
No me gusta

6
00:00:09,726 --> 00:00:11,284
Pero ir a ver al bebé ahora
eso sí que es importante

7
00:00:11,585 --> 00:00:12,989
Ahora mismo, es más importante que tú

8
00:00:14,550 --> 00:00:16,014
He cambiado de opinión
lléveme al aeropuerto

9
00:00:16,626 --> 00:00:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,615 --> 00:01:35,175
Los Soprano

2
00:01:37,775 --> 00:01:40,414
Negación, enfado y aceptación

3
00:01:42,295 --> 00:01:44,570
Debiste tocar el timbre.

4
00:01:44,775 --> 00:01:47,972
¡Ustedes! ¿Qué hacen?

5
00:01:48,175 --> 00:01:50,166
Encontramos este camión.

6
00:01:50,415 --> 00:01:53,566
Quizá falla la transmisión.
Compruébenlo.

7
00:01:53,815 --> 00:01:56,045
¿Qué pasa? ¡Es el camión!

8
00:01:56,295 --> 00:01:58,172
¿El robado en Newark?

9
00:01:58,415 --> 00:02:00,007
¿Qué hacen con él?

10
00:02:02,015 --> 00:02:04,529
Es un regalo de Tony S

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,000 --> 00:01:37,668
Los Soprano

2
00:01:40,378 --> 00:01:43,128
Negación, enfado y aceptación

3
00:01:45,088 --> 00:01:47,459
Debiste tocar el timbre.

4
00:01:47,673 --> 00:01:51,007
¡Ustedes! ¿Qué hacen?

5
00:01:51,218 --> 00:01:53,293
Encontramos este camión.

6
00:01:53,552 --> 00:01:56,836
Quizá falla la transmisión.
Compruébenlo.

7
00:01:57,096 --> 00:01:59,420
¿Qué pasa? ¡Es el camión!

8
00:01:59,680 --> 00:02:01,638
¿El robado en Newark?

9
00:02:01,891 --> 00:02:03,551
¿Qué hacen con él?

10
00:02:05,643 --> 00:02:08,263
Es un regalo de Tony S

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,275 --> 00:00:06,577
Vypr??an? krevety a hom?re.
Nikdy som nejedol hom?ra.

2
00:00:06,817 --> 00:00:10,407
Varen? alebo sma?en??
Ktor? s? lep?ie?

3
00:00:10,527 --> 00:00:12,166
Doneste oboje.

4
00:00:12,507 --> 00:00:14,329
A ur?ite chcem jahodov? mu?t a

5
00:00:14,414 --> 00:00:17,508
tie ?okol?dov? koblihy, ?o sa
pred?vaj? v krabiciach.

6
00:00:18,327 --> 00:00:20,400
Urob?me v?etko ?o je v na?ich sil?ch.

7
00:00:20,664 --> 00:00:22,551
Zajtra V?s presun? na ?aka?ku.

8
00:00:22,638 --> 00:00:24,738
Tam dostanete posledn? jedlo.

9
00:00:27,349 --> 00:00:30,868
Taktie

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,075 --> 00:00:04,577
<i>Camarones bien fritos y langosta.</i>

2
00:00:04,781 --> 00:00:05,954
<i>Nunca comí langosta.</i>

3
00:00:06,817 --> 00:00:10,407
¿Cómo las quieres? ¿Hervidas o
a la parrilla? ¿Cuál es mejor?

4
00:00:10,527 --> 00:00:12,166
Tráeme de las dos.

5
00:00:12,507 --> 00:00:14,329
Y sé que necesitaré un
batido de frutas...

6
00:00:14,414 --> 00:00:17,508
...y también esas rosquillas de
chocolate que vienen en caja.

7
00:00:18,327 --> 00:00:20,400
<i>Haremos lo mejor para que lo tengas.</i>

8
00:00:20,664 --> 00:00:22,551
<i>Mañana te llevarán a

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

00:00:29:Txt By DonCorrado (damato@go2.pl)
00:00:31:Synchro do wersji The Sopranos S01 E03 - Denial Anger Acceptance (WooWoo) by|woowoo
00:01:32:Rodzina Soprano|Sezon I|Odcinek 3 - Denial Anger Acceptance
00:01:42:Trzeba by?o u?y? dzwonka.
00:01:44:Hej ty! Tak, ty!|Co tam robisz?
00:01:48:Mamy ci??ar?wk?.
00:01:50:Mo?e by? problem|ze skrzyni? bieg?w.
00:01:53:To ta ci??ar?wka.
00:01:57:Ta, kt?r? ukradli?
00:01:59:Co z ni? robicie?
00:02:03:To prezent od Toniego Soprano.
00:02:08:Wzywaj gliny.|Oni zabili Hectora.
00:02:10:W?a?nie odda?em|najwi?kszy ?up mojego ?ycia.
00:02:14:Pos?uchaj, dupku.
00:02:16:Wujek Junior by? z?y,|?e j? ukrad?e?.
00:02:20:To cud, ?e Tony ci? nie zabi?

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,615 --> 00:01:35,175
Los Soprano

2
00:01:37,775 --> 00:01:40,414
Negación, enfado y aceptación

3
00:01:42,295 --> 00:01:44,570
Debiste tocar el timbre.

4
00:01:44,775 --> 00:01:47,972
¡Ustedes! ¿Qué hacen?

5
00:01:48,175 --> 00:01:50,166
Encontramos este camión.

6
00:01:50,415 --> 00:01:53,566
Quizá falla la transmisión.
Compruébenlo.

7
00:01:53,815 --> 00:01:56,045
¿Qué pasa? ¡Es el camión!

8
00:01:56,295 --> 00:01:58,172
¿El robado en Newark?

9
00:01:58,415 --> 00:02:00,007
¿Qué hacen con él?

10
00:02:02,015 --> 00:02:04,529
Es un regalo de Tony S

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

00:00:29:Txt By DonCorrado (damato@go2.pl)
00:00:31:Synchro do wersji The Sopranos S01 E03 - Denial Anger Acceptance (WooWoo) by|woowoo
00:01:32:Rodzina Soprano|Sezon I|Odcinek 3|Denial Anger Acceptance
00:01:42:Trzeba by?o u?y? dzwonka.
00:01:44:Hej ty! Tak, ty!|Co tam robisz?
00:01:48:Mamy ci??ar?wk?.
00:01:50:Mo?e by? problem|ze skrzyni? bieg?w.
00:01:53:To ta ci??ar?wka.
00:01:57:Ta, kt?r? ukradli?
00:01:59:Co z ni? robicie?
00:02:03:To prezent od Toniego Soprano.
00:02:08:Wzywaj gliny.|Oni zabili Hectora.
00:02:10:W?a?nie odda?em|najwi?kszy ?up mojego ?ycia.
00:02:14:Pos?uchaj, dupku.
00:02:16:Wujek Junior by? z?y,|?e j? ukrad?e?.
00:02:20:To cud, ?e Tony ci? nie zabi?.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,075 --> 00:00:04,577
<i>Camarones bien fritos y langosta.</i>

2
00:00:04,781 --> 00:00:05,954
<i>Nunca comí langosta.</i>

3
00:00:06,817 --> 00:00:10,407
¿Cómo las quieres? ¿Hervidas o
a la parrilla? ¿Cuál es mejor?

4
00:00:10,527 --> 00:00:12,166
Tráeme de las dos.

5
00:00:12,507 --> 00:00:14,329
Y sé que necesitaré una
malteada de frutillas...

6
00:00:14,414 --> 00:00:17,508
...y también esas rosquillas de
chocolate que vienen en caja.

7
00:00:18,327 --> 00:00:20,400
<i>Haremos lo mejor para que lo tengas.</i>

8
00:00:20,664 --> 00:00:22,551
<i>Mañana te llevar

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:15,000
The Sopranos S01E03
Sincronizado por robsao

2
00:01:42,200 --> 00:01:44,305
Basta apertar a campainha,
Brendan.

3
00:01:44,761 --> 00:01:46,484
Ei... ei... o que
estão fazendo?

4
00:01:47,929 --> 00:01:50,392
Este caminhão estava
abandonado na estrada.

5
00:01:50,392 --> 00:01:53,657
Pode ser coisa de garoto,
ou a caixa de marcha está ruim.

6
00:01:53,657 --> 00:01:55,861
-O que é isso?
-� o caminhão!

7
00:01:56,248 --> 00:01:57,785
O que foi roubado
em Newark?

8
00:01:57,785 --> 00:01:59,956
O que está fazendo com ele,
imbecil?

9
00:02:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,901 --> 00:00:04,597
Bevroren garnalen.
en kreeft.

2
00:00:05,772 --> 00:00:09,333
Ik heb nog nooit kreeft gehad.
Wat, koken of grillen ze die?

3
00:00:10,043 --> 00:00:12,841
Welke is beter?
Doe maar beide.

4
00:00:13,313 --> 00:00:15,144
En ik weet dat ik een
aardbeien malt wil hebben.

5
00:00:15,215 --> 00:00:18,912
En van die chocolade donuts,
ze zitten in zo'n doosje.

6
00:00:18,985 --> 00:00:23,479
We doen ons best u tegemoet te komen.
Morgen gaat u naar een wacht cel.

7
00:00:23,556 --> 00:00:26,252
Daar zul je de laatste maaltijd krijgen.

8
00:00:28,094 --> 00:00:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,815 --> 00:00:16,612
Hej!

2
00:00:30,297 --> 00:00:31,992
Dr. Sebastian.

3
00:00:34,935 --> 00:00:36,766
Dve palety antibiotík na tuberkulózu.

4
00:00:36,837 --> 00:00:38,828
Máme pacientov na 6 paliet.

5
00:00:38,906 --> 00:00:41,966
Stoia Tucker potrebuje douèovanie
matematiky. Zajtra sa vraciam.

6
00:00:42,043 --> 00:00:44,136
Hej! Hej!

7
00:00:48,616 --> 00:00:51,585
No tak, no tak.
Deti, nechajte prejs� nákladiak.

8
00:00:58,559 --> 00:01:01,858
Vyložte to, rýchlo. Pohnite!
Pridajte, pridajte!

9
00:01:01,929 --> 00:01:03,954
Poïme! Poïme, èloveèe!
Pri

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,107 --> 00:00:06,244
Os corredores começam a segunda volta,
Jeff Forster lidera o grupo.

2
00:00:11,015 --> 00:00:12,390
Isto é muito legal.

3
00:00:12,450 --> 00:00:13,572
Perdemos alguma coisa?

4
00:00:13,642 --> 00:00:15,792
Eles ainda têm 11 voltas a percorrer.

5
00:00:16,146 --> 00:00:18,901
Temos de achar um bom lugar onde ele
possa ver o cartaz quando ele passar.

6
00:00:18,985 --> 00:00:20,175
Esperem crianças!

7
00:00:32,171 --> 00:00:33,778
Curva seis. Vamos lá!

8
00:00:50,876 --> 00:00:52,510
� isto, é logo ali.

9
00:00:52,720 --> 00:00:54,392
Consegue

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,880 --> 00:01:35,080
Neck Down

2
00:01:36,400 --> 00:01:37,440
Ia un gât !

3
00:01:37,680 --> 00:01:39,240
N-o da peste cap !

4
00:01:39,480 --> 00:01:41,040
N-o sparge !

5
00:01:41,280 --> 00:01:43,000
Trebuie sã înceapã
rugãciunea cãlugãriþelor.

6
00:01:43,200 --> 00:01:46,120
E istoria de clasa a opta.
Sã furi vinul sacramental ?

7
00:01:46,360 --> 00:01:48,000
Nu e sacramental
pânã nu îl binecuvânteazã.

8
00:01:48,200 --> 00:01:50,600
E liber !
O sã spui asta la confesiune ?

9
00:01:50,840 --> 00:01:53,400
Le spun numai cã
am furat ceva, nu ºi ce

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,880 --> 00:01:35,080
Neck Down

2
00:01:36,400 --> 00:01:37,440
Ia un gât!

3
00:01:37,680 --> 00:01:39,240
N-o da peste cap!

4
00:01:39,480 --> 00:01:41,040
N-o sparge!

5
00:01:41,280 --> 00:01:43,000
Trebuie sã înceapã
rugãciunea cãlugãriþelor.

6
00:01:43,200 --> 00:01:46,120
E istoria de clasa a opta.
Sã furi vinul sacramental?

7
00:01:46,360 --> 00:01:48,000
Nu e sacramental
pânã nu îl binecuvânteazã.

8
00:01:48,200 --> 00:01:50,600
E liber!
O sã spui asta la confesiune?

9
00:01:50,840 --> 00:01:53,400
Le spun numai cã
am furat ceva, nu ºi ce.

1