Isci filmske podnapise rezultati za Others, The po pomembnosti:
- Leben.der.Anderen,.Das.(aka.Lives.Of.Others,.The).(2006).1-2.DVDrip. XviD.-.TLF.LeDreactor.txt
1 Datoteke, added on: 2007-12-18
Ustreznost
1 x
4 x
Ocena:
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:19:Listopad 1984
00:00:25:Zatrzyma? si?!|Patrze? w d??!
00:00:30:I?? dalej.
00:00:33:Wi?zienie ?ledcze|Ministerstwa Bezpiecze?stwa Publicznego.
00:00:36:Zwraca? si?|"panie kapitanie".
00:00:40:Wej??!
00:00:45:Siada?!
00:00:49:R?ce pod uda, d?o?mi do do?u.
00:00:57:Co ma pan nam do opowiedzenia?
00:01:00:Nic nie zrobi?em.
00:01:03:O niczym nie wiem.
00:01:04:Nie zrobi? pan nic.|O niczym pan nie wie.
00:01:08:Uwa?a pan wi?c, ?e aresztujemy|niewinnych obywateli tak bez powodu?
00:01:12:Nie, ja...
00:01:13:Skoro uwa?a pan, ?e nasz humanistyczny system|jest zdolny d
- Others The cd1 ( Subtitrari Romana - Romanian )
- Others The cd2 ( Subtitrari Romana - Romanian )
2 Datoteke, added on: 2008-04-03
Ustreznost
1 x
Ocena:
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{2472}{2581}- CharIes...|- Grace...
{2889}{3037}Ai venit ! Spuneau ca nu exista|nici o speranþa.
{3061}{3130}Imi spuneau sa-mi iau gânduI|ca mai traieºti.
{3137}{3188}Lumea spune muIte Iucruri.
{3293}{3459}Iþi muIþumesc, Doamne. MuIþumesc.|In fiecare noapte ma rugam pentru asta,
{3482}{3555}II impIoram pe Dumnezeu|sa mi te aduca inapoi,
{3579}{3606}sa Ie aduca copiiIor tataI inapoi.
{3754}{3908}- Dar unde ai fost tot timpuI asta ?|- AcoIo, mi-am cautat casa.
{4117}{4273}- Eºti atât de schimbat, aItfeI...|- Uneori, sângerez.
{5192}{5233}Doamna...
{5277}{5406}Dna MiIIs... acesta e sotuI meu.
{5503}{5593}- Imi pare
- Others The ( Greek Subtitle )
1 Datoteke, added on: 2008-04-09
Ustreznost
1 x
Ocena:
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:17,940 --> 00:00:19,498
ÃïéðüÃ, ðáéäéÃ.
2
00:00:19,900 --> 00:00:21,697
ÃÃèåóôå ÃÃåôá;
3
00:00:22,180 --> 00:00:23,169
Ãñ÷Ãæù.
4
00:00:25,220 --> 00:00:28,178
"Ãõôà ç éóôïñÃá Ãñ÷éóå
ðñéà ðïëëÃò ÷éëéÃäåò ÷ñüÃéá..."
5
00:00:28,300 --> 00:00:31,053
"...üìùò ôåëåÃùóå
óå åðôà çìÃñåò."
6
00:00:31,420 --> 00:00:34,935
"Ãñéà ôüóï ðïëý êáéñü ôÃðïôå
áðü áõôà ðïõ âëÃðïõìå ôþñá..."
7
00:00:35,380 --> 00:00:37,575
"ï Ãëéïò, ç óåëÃÃç, ô'á
- Others The ( Hebrew - עברית )
1 Datoteke, added on: 2008-04-03
Ustreznost
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{459}{499}åáëï, éìãéÃ
{507}{551}? à úà éåùáéà áðåç
{563}{602}.à æ à ðé à úçéì
{637}{709},"äñéôåø äæä äúçéì|ìôðé à ìôé ùðéÃ
{716}{778}.à áì äåà äñúééÃ|úåê ùáòä éîéÃ
{794}{836}áîùê à åúå æîï à øåê
{843}{891},à ó à çã îäãáøéÃ|ùà ðå øåà éà äéåÃ
{895}{967}äùîù, äéøç, äëåëáéÃ, äà øõ
{970}{1009}...äçéåú åäöîçéÃ
{1012}{1058}.à ó à çã îäà ìà äéä ÷ééÃ
{1061}{1104}ø÷ à ìåäéà äéä ÷ééÃ
{1110}{1171}.åìëï, ø÷ äåà éëåì äéä|ìáøåà à åúÃ
{1175}{1207}"...åëê òÃ
- Others The ( Subtitrari Romana - Romanian )
1 Datoteke, added on: 2008-04-03
Ustreznost
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{467}{582}Copii, v-aþi aºezat confortabil ?|Atunci, voi incepe.
{646}{722}Aceasta poveste a inceput|cu multe mii de ani in urma,
{729}{842}dar s-a sfârºit in doar 7 zile.|Demult, pe vremea aceea,
{850}{907}nici unul dintre lucrurile|pe care le vedem acum:
{915}{1022}soarele, Luna, stelele, Pamântul,|animalele ºi plantele...
{1030}{1087}nici macar unul nu exista.
{1094}{1197}Exista numai Dumnezeu, ºi doar El|le-a putut crea. ªi le-a creat...
{1232}{1332}CEILALÃI
{1782}{1882}Traducere|ANIªOARA ANGHEL
{3207}{3273}Jersey, lnsulele Channel, 1 945
{4347}{4448}DI Simpson... ce figura era !|Oare ce s-o fi aIes de eI ?
{4467}{4530}Imi
- The.Others.2001.CD2.DVDRiP.X ViD.AC3.5.1Ch-WAF.srt
- The.Others.2001.CD1.DVDRiP.X ViD.AC3.5.1Ch-WAF.srt
2 Datoteke, added on: 2009-01-14
Ustreznost
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:43,461 --> 00:01:45,169
Charles...
2
00:01:45,964 --> 00:01:47,506
Grace...
3
00:02:00,563 --> 00:02:04,146
Je bent weer terug.
4
00:02:04,359 --> 00:02:10,030
Er was geen hoop meer, zeiden ze.
Ik moest aannemen dat je dood was.
5
00:02:10,240 --> 00:02:12,696
Ze zeggen zoveel.
6
00:02:17,540 --> 00:02:20,874
Dank U.
Dank U, God.
7
00:02:23,213 --> 00:02:28,837
Elke avond heb ik God gesmeekt
jou levend terug te brengen.
8
00:02:30,387 --> 00:02:33,508
Terug bij de kinderen.
9
00:02:36,769 --> 00:02:40,055
Waar heb je al die tijd gezeten?
10
00:02:40,273 --> 00:02:44,4
1 Datoteke, added on: 2007-11-25
Ustreznost
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:18.64,00:00:21.60
Onda, djeco,[br]udobno ste se smjestili?
00:00:22.88,00:00:24.20
Tada æu poèeti.
00:00:25.80,00:00:28.60
Ova je prièa zapoèela[br]pred puno tisuæa godina,
00:00:29.00,00:00:31.04
no sve je bilo gotovo[br]u svega 7 dana.
00:00:32.12,00:00:35.32
Onomad davno, davno,[br]ništa od ovog što vidimo
00:00:35.48,00:00:40.12
Sunca, Mjeseca, zvijezda,[br]zemlje, životinja i biljaka,
00:00:40.72,00:00:42.64
nièega od tog[br]nije bilo.
00:00:42.84,00:00:46.32
Postojao je jedino Bo
- The.Lives.Of.Others.2006.DVDRip.XviD- TLF.CD1.srt
- The.Lives.Of.Others.2006.DVDRip.XviD- TLF.CD2.srt
2 Datoteke, added on: 2009-01-14
Ustreznost
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,200 --> 00:00:09,067
1984, Oost-Berlijn.
De glasnost is nog ver weg.
2
00:00:09,333 --> 00:00:11,267
De bevolking van de DDR wordt
gecontroleerd door de Stasi...
3
00:00:11,467 --> 00:00:13,467
de Oost-Duitse Geheime Dienst.
4
00:00:13,733 --> 00:00:16,799
Het leger van 100.000 werknemers
en 200.000 informanten...
5
00:00:16,999 --> 00:00:20,132
beschermt de Dictatuur van het Proletariaat.
Het doel is: Alles weten.
6
00:00:23,799 --> 00:00:26,399
Staan blijven. Ogen naar de vloer.
7
00:00:30,598 --> 00:00:31,398
Doorlopen.
8
00:00:31,665 --> 00:00:36,065
Huis van bewaring
- The.Lives.of.Others.2006.SUBBED.720p. BluRay.x264-REVEiLLE.srt
1 Datoteke, added on: 2008-06-16
Ustreznost
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,767 --> 00:00:12,804
1984, Oost-Berlijn.
De glasnost is nog ver weg.
2
00:00:13,017 --> 00:00:15,055
De bevolking van de DDR wordt
gecontroleerd door de Stasi...
3
00:00:15,267 --> 00:00:17,341
de Oost-Duitse Geheime Dienst.
4
00:00:17,642 --> 00:00:20,806
Het leger van 100.000 werknemers
en 200.000 informanten...
5
00:00:21,017 --> 00:00:24,348
beschermt de Dictatuur van het Proletariaat.
Het doel is: Alles weten.
6
00:00:39,600 --> 00:00:42,267
Staan blijven. Ogen naar de vloer.
7
00:00:46,601 --> 00:00:47,549
Doorlopen.
8
00:00:47,809 --> 00:00:52,348
Huis van bewaring
- The.Lives.of.Others.2006.SUBBED.720p. BluRay.x264-REVEiLLE.srt
1 Datoteke, added on: 2009-01-14
Ustreznost
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,767 --> 00:00:12,804
1984, Oost-Berlijn.
De glasnost is nog ver weg.
2
00:00:13,017 --> 00:00:15,055
De bevolking van de DDR wordt
gecontroleerd door de Stasi...
3
00:00:15,267 --> 00:00:17,341
de Oost-Duitse Geheime Dienst.
4
00:00:17,642 --> 00:00:20,806
Het leger van 100.000 werknemers
en 200.000 informanten...
5
00:00:21,017 --> 00:00:24,348
beschermt de Dictatuur van het Proletariaat.
Het doel is: Alles weten.
6
00:00:39,600 --> 00:00:42,267
Staan blijven. Ogen naar de vloer.
7
00:00:46,601 --> 00:00:47,549
Doorlopen.
8
00:00:47,809 --> 00:00:52,348
Huis van bewaring
- The.Others.2001.CD1.DVDRiP.X ViD.AC3.5.1Ch-WAF.srt
- The.Others.2001.CD2.DVDRiP.X ViD.AC3.5.1Ch-WAF.srt
2 Datoteke, added on: 2007-11-24
Ustreznost
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,722 --> 00:00:22,886
Zo, kinderen.
Zitten jullie lekker?
2
00:00:23,102 --> 00:00:24,976
Dan ga ik beginnen.
3
00:00:26,355 --> 00:00:32,773
Dit verhaal is duizenden jaren oud,
maar het duurde maar zeven dagen.
4
00:00:32,987 --> 00:00:36,653
Alle dingen die we nu zien...
5
00:00:36,866 --> 00:00:40,070
de zon, de maan,
de sterren, de aarde...
6
00:00:40,287 --> 00:00:43,822
de dieren en de planten,
die bestonden toen nog niet.
7
00:00:44,041 --> 00:00:46,117
Alleen God bestond.
8
00:00:46,335 --> 00:00:50,547
Dus Hij moet alles geschapen hebben.
En dat is ook zo.
9
0
- The.Lives.Of.Others.2006.DVDRip.XviD- TLF.CD2.srt
- The.Lives.Of.Others.2006.DVDRip.XviD- TLF.CD1.srt
2 Datoteke, added on: 2008-06-15
Ustreznost
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,733 --> 00:00:06,600
Tweede klasse.
- Mijn woning wordt niet afgeluisterd.
2
00:00:07,400 --> 00:00:10,267
Als we dat zeker zouden weten...
3
00:00:12,933 --> 00:00:16,267
Ik weet hoe we het kunnen controleren.
4
00:00:16,400 --> 00:00:20,867
Jullie kennen m'n oom Frank
die elke zaterdag uit West-Berlijn komt...
5
00:00:21,067 --> 00:00:23,800
in z'n dikke gouden Mercedes.
6
00:00:24,000 --> 00:00:29,933
Dat is wel wat riskant, Herr Hauser.
- Ja, Georg heeft gelijk.
7
00:00:30,200 --> 00:00:34,933
Uw neef verstoppen onder
de achterbank... Ik weet het niet.
8
00:00:35,133 --
- The.Others.2001.CD2.DVDRiP.X ViD.AC3.5.1Ch-WAF.srt
- The.Others.2001.CD1.DVDRiP.X ViD.AC3.5.1Ch-WAF.srt
2 Datoteke, added on: 2008-06-14
Ustreznost
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:43,461 --> 00:01:45,169
Charles...
2
00:01:45,964 --> 00:01:47,506
Grace...
3
00:02:00,563 --> 00:02:04,146
Je bent weer terug.
4
00:02:04,359 --> 00:02:10,030
Er was geen hoop meer, zeiden ze.
Ik moest aannemen dat je dood was.
5
00:02:10,240 --> 00:02:12,696
Ze zeggen zoveel.
6
00:02:17,540 --> 00:02:20,874
Dank U.
Dank U, God.
7
00:02:23,213 --> 00:02:28,837
Elke avond heb ik God gesmeekt
jou levend terug te brengen.
8
00:02:30,387 --> 00:02:33,508
Terug bij de kinderen.
9
00:02:36,769 --> 00:02:40,055
Waar heb je al die tijd gezeten?
10
00:02:40,273 --> 00:02:44,4
- Others The.720p.BestHD.fr.srt
1 Datoteke, added on: 2010-09-30
Ustreznost
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,880 --> 00:00:20,757
Alors, les enfants
2
00:00:21,070 --> 00:00:23,155
vous êtes bien installés ?
3
00:00:23,364 --> 00:00:25,136
Je commence donc
4
00:00:26,388 --> 00:00:29,516
Cette histoire commença
voilà des milliers d'années
5
00:00:29,725 --> 00:00:32,644
mais tout fut fini
en 7 jours seulement
6
00:00:32,853 --> 00:00:37,024
Il y a si longtemps, rien
de ce que nous voyons aujourd'hui
7
00:00:37,232 --> 00:00:40,152
le soleil, la lune, les étoiles, la terre
8
00:00:40,361 --> 00:00:43,802
les animaux, les plantes, rien n'existait
9
00:00:44,010 --> 00:00:4
- Others The.1080p.CHD.en.srt
1 Datoteke, added on: 2010-09-30
Ustreznost
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,086 --> 00:00:22,673
Now, children,
are you sitting comfortably?
2
00:00:23,549 --> 00:00:24,633
Then I'll begin.
3
00:00:26,760 --> 00:00:29,763
This story started many
thousands of years ago,
4
00:00:30,139 --> 00:00:32,683
but it was all over
in just seven days.
5
00:00:33,350 --> 00:00:37,061
All that long, long time ago,
none of the things we can see now...
6
00:00:37,603 --> 00:00:42,233
the sun, the moon, the stars,
the earth, the animals and plants...
7
00:00:42,442 --> 00:00:44,402
not a single one existed.
8
00:00:44,652 --> 00:00:48,823
Only God existed, and so
1 Datoteke, added on: 2010-10-10
Ustreznost
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,560 --> 00:00:22,719
Ãó, äåòè... óñåëèñü óäîáÃî?
2
00:00:22,720 --> 00:00:25,879
Ãîãäà ÿ Ãà ÷Ãó.
3
00:00:25,880 --> 00:00:28,536
Ãòà èñòîðèÿ Ãà ÷à ëà ñü
ìÃîãî òûñÿ÷ ëåò Ãà çà ä...
4
00:00:28,537 --> 00:00:31,719
è çà êîÃ÷èëà ñü âñåãî ÷åðåç ñåìü äÃåé.
5
00:00:31,720 --> 00:00:35,633
Ãîãäà , äà âÃûì-äà âÃî, âñ¸,
÷òî îêðóæà åò Ãà ñ ñåé÷à ñ:
6
00:00:35,634 --> 00:00:37,590
ñîëÃöå, ëóÃà , çâåçäû...
7
00:00:37,960 --> 00:00:40,079
Ãðóç-ÃýãÃåð
- Others.The.2001.DVDrip.CD2-WAF .ShareConnector.txt
- Others.The.2001.DVDrip.CD1-WAF .ShareConnector.txt
2 Datoteke, added on: 2010-07-26
Ustreznost
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2474}{2524}Charles...
{2536}{2581}Grace...
{2929}{2976}Wróci³eÅ!
{2977}{3057}A mówili, ¿e nie ma nadziei.
{3057}{3126}¯e powinnam pogodziæ siê|z twoj¹ Åmierci¹.
{3126}{3215}Ludzie mówi¹ ró¿ne rzeczy.
{3300}{3365}Dziêki ci, Bo¿e!
{3436}{3602}Co wieczór modli³am siê o to...|...¿eby ciê znów zobaczyæ.
{3613}{3705}¯eby dzieci odzyska³y ojca.
{3756}{3859}Gdzie siê podziewa³eÅ|ca³y ten czas?
{3859}{3919}Szuka³em domu.
{4114}{4188}JesteÅ jakiÅ inny...
{4241}{4306}Czasami krwawiê.
{5190}{5245}Proszê pani.
{5268}{5325}Pani Mills...
{5361}{5416}Oto mój m¹¿.
{5507}{5569}Bardzo mi mi³o.
{5576
- Others The.1080p.LEVERAGE.fr.s rt
1 Datoteke, added on: 2010-09-30
Ustreznost
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,880 --> 00:00:20,757
Alors, les enfants
2
00:00:21,070 --> 00:00:23,155
vous êtes bien installés ?
3
00:00:23,364 --> 00:00:25,136
Je commence donc
4
00:00:26,388 --> 00:00:29,516
Cette histoire commença
voilà des milliers d'années
5
00:00:29,725 --> 00:00:32,644
mais tout fut fini
en 7 jours seulement
6
00:00:32,853 --> 00:00:37,024
Il y a si longtemps, rien
de ce que nous voyons aujourd'hui
7
00:00:37,232 --> 00:00:40,152
le soleil, la lune, les étoiles, la terre
8
00:00:40,361 --> 00:00:43,802
les animaux, les plantes, rien n'existait
9
00:00:44,010 --> 00:00:4
- Others The.720p.BestHD.gr.srt
1 Datoteke, added on: 2010-09-30
Ustreznost
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,130 --> 00:00:20,757
ÃïéðüÃ, ðáéäéÃ.
2
00:00:21,174 --> 00:00:23,051
ÃÃèåóôå ÃÃåôá;
3
00:00:23,551 --> 00:00:24,594
Ãñ÷Ãæù.
4
00:00:26,721 --> 00:00:29,807
"Ãõôà ç éóôïñÃá Ãñ÷éóå
ðñéà ðïëëÃò ÷éëéÃäåò ÷ñüÃéá..."
5
00:00:29,933 --> 00:00:32,810
"...üìùò ôåëåÃùóå
óå åðôà çìÃñåò. "
6
00:00:33,186 --> 00:00:36,856
"Ãñéà ôüóï ðïëý êáéñü ôÃðïôå
áðü áõôà ðïõ âëÃðïõìå ôþñá..."
7
00:00:37,315 --> 00:00:39,609
"ï Ãëéïò, ç óåëÃÃç, ô'áóÃ
- The Lives Of Others - (Das Leben Der Anderen) - Eng - 25fps - 2006 - (DVDRip-DanAv).srt
1 Datoteke, added on: 2007-11-27
Ustreznost
9 x
38 x
Ocena:
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,904 --> 00:00:25,548
Stop, don't look forward.
2
00:00:30,609 --> 00:00:32,413
Keep walking.
3
00:00:36,314 --> 00:00:38,273
You should address him as 'sir'
when you get in.
4
00:00:40,224 --> 00:00:41,920
Come in.
5
00:00:43,588 --> 00:00:45,032
Have a seat.
6
00:00:47,885 --> 00:00:49,749
You may feel better if you put
your hands under your legs.
7
00:00:57,064 --> 00:00:58,855
Anything you would like to confess?
8
00:00:58,890 --> 00:01:00,646
I didn't do anything.
9
00:01:02,881 --> 00:01:04,124
I don't know anything.
10
00:01:04,431 --> 00:01:06,246
You didn't
Moznih je vec podnapisov za Others, The
Klikni tukaj, da jih pogledas
