Isci filmske podnapise rezultati za Ong Bak 2 po pomembnosti:
- Ong bak 2 DVDRIP stfr (tom yum goong) TFQ.srt
1 Datoteke, added on: 2008-04-25
Ustreznost
47 x
363 x
Ocena:
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:51,082 --> 00:00:52,979
Those are the four Jatubaht warriors
2
00:00:53,478 --> 00:00:56,117
that protect the King's elephant.
3
00:00:56,637 --> 00:00:57,737
why do they have to protect it?
4
00:00:58,076 --> 00:01:00,014
the elephant is so big! Who can hurt it?
5
00:01:00,575 --> 00:01:02,598
because the King is riding on the elephant
6
00:01:03,052 --> 00:01:05,343
that is why we have to be careful at the bottom.
7
00:01:05,605 --> 00:01:06,764
careful of what Dad?
8
00:01:07,919 --> 00:01:08,636
you see,
9
00:01:09,265 --> 00:01:11,751
if we lose our sword we need to use
- Ong Bak 2 ( English Subtitles )
1 Datoteke, added on: 2009-09-10
Ustreznost
62 x
300 x
Ocena:
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
{1618}{1646}Let me live!
{1647}{1692}I don't want to die.
{1693}{1818}I have money, gold, slaves:|You can take them if you want.
{1819}{1868}Good.
{1869}{1987}I will give you one chance:
{2023}{2148}The same one that you gave me.
{2372}{2442}Take him to the crocodile pit!
{2443}{2508}Noooo!
{2520}{2620}I don't want to die!
{2648}{2750}Help me... help me...
{2793}{2903}Set all the slaves free.
{3273}{3368}Thank you so much.
{4670}{4697}Teean...
{4698}{4790}how long will you be gone?
{4791}{4844}Do you really need to go, Teean?
{4845}{4993}If you go, who I will play with?|I don't want you to go, Teean.
{4994}{5089}Don't go, Teean...
{5143}{5233}Don't be scared.
{5247}{5317}I
1 Datoteke, added on: 2009-02-06
Ustreznost
14 x
62 x
Ocena:
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,100 --> 00:00:03,800
In the Buddhist year of 1974 (1421 AD)
2
00:00:04,503 --> 00:00:09,403
During the reign of King Rama II of Ayuthaya
3
00:00:10,004 --> 00:00:15,504
The Ayuthaya royal court became more powerful than Sukhothai
4
00:00:15,966 --> 00:00:22,305
and expanded to the east
5
00:00:22,806 --> 00:00:30,506
The Ayuthaya army seiged the City of Angels for 7 months
6
00:00:31,507 --> 00:00:34,407
1 year and 3 month later...
7
00:00:44,308 --> 00:00:47,608
Go catch the boy!
8
00:01:26,109 --> 00:01:27,109
Hey! Stop!
9
00:03:11,110 --> 00:03:13,210
Hey! Get down!
- Ong bak 2 DVDRIP stfr (tom yum goong) TFQ.srt
1 Datoteke, added on: 2008-04-30
Ustreznost
14 x
60 x
Ocena:
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:51,082 --> 00:00:52,979
Those are the four Jatubaht warriors
2
00:00:53,478 --> 00:00:56,117
that protect the King's elephant.
3
00:00:56,637 --> 00:00:57,737
why do they have to protect it?
4
00:00:58,076 --> 00:01:00,014
the elephant is so big! Who can hurt it?
5
00:01:00,575 --> 00:01:02,598
because the King is riding on the elephant
6
00:01:03,052 --> 00:01:05,343
that is why we have to be careful at the bottom.
7
00:01:05,605 --> 00:01:06,764
careful of what Dad?
8
00:01:07,919 --> 00:01:08,636
you see,
9
00:01:09,265 --> 00:01:11,751
if we lose our sword we need to use
1 Datoteke, added on: 2009-04-12
Ustreznost
4 x
52 x
Ocena:
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,100 --> 00:00:34,000
Prevod i obrada Ãudak:
cudak31177@gmail.com
2
00:01:50,100 --> 00:01:54,000
U godini Budizma, 1974 (1421 AD)
3
00:01:54,300 --> 00:01:59,500
tokom vladavine Kralja Rama II,
od Ayuthaya,
4
00:01:59,600 --> 00:02:04,010
kraljevski sud Ayuthaya postao
je moæniji od suda Sukhothai,
5
00:02:04,170 --> 00:02:06,310
i Å¡irio se ka istoku.
6
00:02:06,510 --> 00:02:11,520
Vojska Ayuthaya dosegla je
"Grad Anðela" za sedam meseci.
7
00:02:12,520 --> 00:02:23,420
1 godinu i 3 meseca kasnije...
8
00:05:11,240 --> 00:05:12,350
Hej! Stani!
9
00:06:49,690 --> 0
- tdm-ob2b.txt
- ong.bak.2.(3484353).nfo
1 Datoteke, added on:
2013-05-19 
Ustreznost
50 x
Ocena:
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
{1}{75}movie info: XVID 640x272 25.0fps 699.2 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{100}{175}Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
{1618}{1651}OszczêdŸ mnie!
{1651}{1683}Nie chcê umieraæ!
{1683}{1798}Oddam ci moje pieni¹dze|i niewolników.
{1810}{1835}Dobrze.
{1863}{1894}Dam ci szansê.
{2033}{2078}Tak¹, jak¹ ty kiedyŠda³eŠmi.
{2383}{2422}Wrzuciæ go do|jamy krokodyla!
{2431}{2456}Nie!
{2518}{2556}Nie chcê umieraæ!
{2696}{2741}Pomocy!
{2784}{2823}Uwolniæ wszystkich niewolników.
{3294}{3356}Dziêkujê.
{4684}{4708}Teean.
{4708}{4756}Jak d³ugo ciê nie bêdzie?
{4782}{4842}Naprawdê musisz nas opuÅciæ?
{4850}{4922}Z kim bêdê siê bawi³a?
- Ong.Back.2.srt
- ong.bak.2.(3484308).nfo
1 Datoteke, added on:
2013-05-18
Ustreznost
50 x
Ocena:
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
2
00:01:32,061 --> 00:01:35,767
En l'année bouddhiste 1974 (1421 Avant Jesus-Christ)
3
00:01:35,505 --> 00:01:40,462
pendant la règne du Roi Rama II d'Ayuthaya
4
00:01:41,070 --> 00:01:46,636
La cour royale d'Ayuthaya devint
plus puissante que celle de Sukhothai
5
00:01:47,103 --> 00:01:53,517
et s'étend vers l'Est
6
00:01:54,024 --> 00:02:01,816
L'armée Ayuthaya siègea à la Cité des Anges pendant 7 mois
7
00:02:01,627 --> 00:02:04,561
1 an et 3 mois plus tard ...
8
00:03:30,501 --> 00:03:33,038
Attrapez le!
9
00:05:01,396 --> 00:05:02,506
Hé! Arrêtez!
10
0
- Ong.Back.2.cd1.srt
- ong.bak.2.(3483960).nfo
- Ong.Back.2.cd2.srt
2 Datoteke, added on: 2013-05-11
Ustreznost
50 x
Ocena:
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
2
00:01:30,761 --> 00:01:34,467
En l'année bouddhiste 1974 (1421 Avant Jesus-Christ)
3
00:01:34,205 --> 00:01:39,162
pendant la règne du Roi Rama II d'Ayuthaya
4
00:01:39,770 --> 00:01:45,336
La cour royale d'Ayuthaya devint
plus puissante que celle de Sukhothai
5
00:01:45,803 --> 00:01:52,217
et s'étend vers l'Est
6
00:01:52,724 --> 00:02:00,516
L'armée Ayuthaya siègea à la Cité des Anges pendant 7 mois
7
00:02:00,327 --> 00:02:03,261
1 an et 3 mois plus tard ...
8
00:03:29,201 --> 00:03:31,738
Attr
- ong.bak.2.(3484353).nfo
- tdm-ob2b.txt
1 Datoteke, added on:
2013-05-19
Ustreznost
50 x
Ocena:
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x272 25.0fps 699.2 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{100}{175}Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
{1618}{1651}OszczêdŸ mnie!
{1651}{1683}Nie chcê umieraæ!
{1683}{1798}Oddam ci moje pieni¹dze|i niewolników.
{1810}{1835}Dobrze.
{1863}{1894}Dam ci szansê.
{2033}{2078}Tak¹, jak¹ ty kiedyŠda³eŠmi.
{2383}{2422}Wrzuciæ go do|jamy krokodyla!
{2431}{2456}Nie!
{2518}{2556}Nie chcê umieraæ!
{2696}{2741}Pomocy!
{2784}{2823}Uwolniæ wszystkich niewolników.
{3294}{3356}Dziêkujê.
{4684}{4708}Teean.
{4708}{4756}Jak d³ugo ciê nie bêdzie?
{4782}{4842}Naprawdê musisz nas opuÅciÃ
- Ong.Back.2.srt
- ong.bak.2.(3484308).nfo
1 Datoteke, added on:
2013-05-18
Ustreznost
50 x
Ocena:
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
2
00:01:32,061 --> 00:01:35,767
En l'année bouddhiste 1974 (1421 Avant Jesus-Christ)
3
00:01:35,505 --> 00:01:40,462
pendant la règne du Roi Rama II d'Ayuthaya
4
00:01:41,070 --> 00:01:46,636
La cour royale d'Ayuthaya devint
plus puissante que celle de Sukhothai
5
00:01:47,103 --> 00:01:53,517
et s'étend vers l'Est
6
00:01:54,024 --> 00:02:01,816
L'armée Ayuthaya siègea à la Cité des Anges pendant 7 mois
7
00:02:01,627 --> 00:02:04,561
1 an et 3 mois plus tard ...
8
00:03:30,501 --> 00:03:33,038
Attr
- Ong.Back.2.cd1.srt
- Ong.Back.2.cd2.srt
- ong.bak.2.(3483960).nfo
2 Datoteke, added on: 2013-05-11
Ustreznost
50 x
Ocena:
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
2
00:01:30,761 --> 00:01:34,467
En l'année bouddhiste 1974 (1421 Avant Jesus-Christ)
3
00:01:34,205 --> 00:01:39,162
pendant la règne du Roi Rama II d'Ayuthaya
4
00:01:39,770 --> 00:01:45,336
La cour royale d'Ayuthaya devint
plus puissante que celle de Sukhothai
5
00:01:45,803 --> 00:01:52,217
et s'étend vers l'Est
6
00:01:52,724 --> 00:02:00,516
L'armée Ayuthaya siègea à la Cité des Anges pendant 7 mois
7
00:02:00,327 --> 00:02:03,261
1 an et 3 mois plus tard ...
8
00:03:29,201 --> 00:03:31,738
Attrapez le!
9
00:05:00,096 --> 00:05:01,206
Hé! Arrêtez!
10
0
- Ong Bak 2 - Tom Yum Goong.sub
1 Datoteke, added on: 2009-02-27
Ustreznost
3 x
23 x
Ocena:
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{1}{1}29.970
{200}{800}DiGiuliano - Cel :3474655295
{800}{1287}Multimedia Electronic Center|Roma - Italy
{1287}{1354}Aceia sunt 4 luptãtori Jatubaht
{1366}{1455}care protejeazã|elefantul regelui.
{1455}{1497}De ce trebuie sã-I protejeze?
{1497}{1571}Elefantul e asa de mare!|Cine îi poate face rãu?
{1581}{1660}Pentru cã regele merge|pe elefant.
{1660}{1747}De-aia noi trebuie|sã avem grijã jos de el.
{1747}{1790}Cum sã avem grijã,|tatã?
{1818}{1876}Ai sa vezi,
{1876}{1944}dacã ne pierdem sabia|trebuie sã folosim Muay.
{1965}{2047}Aruncã, stai, taie,|prinde, rupe.
{2047}{2128}De ce sã avem
1 Datoteke, added on: 2009-11-24
Ustreznost
18 x
Ocena:
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,100 --> 00:00:34,000
Prevod i obrada Ãudak:
cudak31177@gmail.com
2
00:01:50,100 --> 00:01:54,000
U godini Budizma, 1974 (1421 AD)
3
00:01:54,300 --> 00:01:59,500
tokom vladavine Kralja Rama II,
od Ayuthaya,
4
00:01:59,600 --> 00:02:04,010
kraljevski sud Ayuthaya postao
je moæniji od suda Sukhothai,
5
00:02:04,170 --> 00:02:06,310
i Å¡irio se ka istoku.
6
00:02:06,510 --> 00:02:11,520
Vojska Ayuthaya dosegla je
"Grad Anðela" za sedam meseci.
7
00:02:12,520 --> 00:02:23,420
1 godinu i 3 meseca kasnije...
8
00:05:11,240 --> 00:05:12,350
Hej! Stani!
9
00:06:49,690 --> 0
- ong.bak.2.(3421212).nfo
- Ong.Bak.2.ThaiCamera.XVID-P ANDAEXPRESS.txt
1 Datoteke, added on: 2009-09-07
Ustreznost
11 x
Ocena:
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
0:00:51:/To s¹ czterej wojownicy Jatubaht,
0:00:53:/którzy ochraniali królewskiego s³onia.
0:00:57:/czemu mieli go ochraniaæ?|/S³oñ jest bardzo du¿y!|/Kto móg³by go skrzywdziæ?
0:01:01:/Poniewa¿ król jeŸdzi³ na s³oniu,
0:01:02:/dlatego musimy uwa¿aæ.
0:01:05:/Na co uwa¿aæ, tato?|/Zobaczysz,
0:01:08:/JeÅli stracimy miecz,|to musimy u¿ywaæ Muay:
0:01:12:/rzut, przysiad, ciêcie, chwyt.
0:01:16:/Na co uwa¿aæ, tato?|Nie mogê ci tego teraz powiedzieæ.
0:01:19:Ale ja zostanê Jatu
- Ong.bak.2.2008.1080p.BluRay .DTS.x264-HiDt.ENG.srt
1 Datoteke, added on: 2010-09-30
Ustreznost
10 x
Ocena:
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:08,670 --> 00:02:11,790
In the Buddhist year of 1974.
2
00:02:12,800 --> 00:02:17,170
During the reign of
King Rama II of Ayuthaya.
3
00:02:18,000 --> 00:02:23,290
The Ayuthaya royal court became
more powerful than Sukhothai.
4
00:02:24,210 --> 00:02:30,620
This was a very large expansion
for the royal court in the east.
5
00:02:30,670 --> 00:02:38,870
The Ayuthaya army lay seige to
the City of Angels for 7 months.
6
00:02:39,050 --> 00:02:44,040
1 year and 3 months later...
7
00:04:11,670 --> 00:04:14,620
You're on your own now,
little master.
8
00:04:25,210 --> 00:04:27,250
1 Datoteke, added on: 2009-10-12
Ustreznost
2 x
9 x
Ocena:
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,100 --> 00:00:34,000
Prevod i obrada Ãudak:
cudak31177@gmail.com
2
00:01:50,100 --> 00:01:54,000
U godini Budizma, 1974 (1421 AD)
3
00:01:54,300 --> 00:01:59,500
tokom vladavine Kralja Rama II,
od Ayuthaya,
4
00:01:59,600 --> 00:02:04,010
kraljevski sud Ayuthaya postao
je moæniji od suda Sukhothai,
5
00:02:04,170 --> 00:02:06,310
i Å¡irio se ka istoku.
6
00:02:06,510 --> 00:02:11,520
Vojska Ayuthaya dosegla je
"Grad Anðela" za sedam meseci.
7
00:02:12,520 --> 00:02:23,420
1 godinu i 3 meseca kasnije...
8
00:05:11,240 --> 00:05:12,350
Hej! Stani!
9
00:06:49,690 --> 0
- Tom yum goong Ong Bak 2 .PANDAEXPRESS.gr.srt
1 Datoteke, added on: 2010-10-06
Ustreznost
2 x
9 x
Ocena:
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:50,100 --> 00:01:54,001
Ãïõäéóôéêü Ãôïò 1974
(1421 ÃÃ)
2
00:01:54,305 --> 00:01:59,508
Ãáôà ôçà âáóéëåÃá ôïõ ÃÃìá ôïõ
2ïõ ÃãéïõèÃãéá,
3
00:01:59,608 --> 00:02:04,010
ôï âáóéëéêü äéêáóôÃñéï ÃãéÃÃ¥ éó÷õñüôåñï
ìÃóá óôçà ðüëç áðü üôé ï Ãäéïò,
4
00:02:04,173 --> 00:02:06,315
üóï Ãëåéðå ãéá Ãá åðåêôáèåÃ
áÃáôïëéêÃ.
5
00:02:06,517 --> 00:02:11,520
à óôñáôüò ôïõ ÃãéïõèÃãéá ðïëéïñêïýóå
ôçà ðüëç ôùà áããÃëùà ãé
- Ong Bak 2 - Tom Yum Goong.sub
- ong.bak.2.(3411992).nfo
1 Datoteke, added on: 2009-02-27
Ustreznost
1 x
9 x
Ocena:
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{1}{1}29.970
{200}{800}DiGiuliano - Cel :3474655295
{800}{1287}Multimedia Electronic Center|Roma - Italy
{1287}{1354}Aceia sunt 4 luptãtori Jatubaht
{1366}{1455}care protejeazã|elefantul regelui.
{1455}{1497}De ce trebuie sã-I protejeze?
{1497}{1571}Elefantul e asa de mare!|Cine îi poate face rãu?
{1581}{1660}Pentru cã regele merge|pe elefant.
{1660}{1747}De-aia noi trebuie|sã avem grijã jos de el.
{1747}{1790}Cum sã avem grijã,|tatã?
{1818}{1876}Ai sa vezi,
{1876}{1944}dacã ne pierdem sabia|trebuie sã folosim Muay.
{1965}{2047}Aruncã, stai, taie,|prinde, rupe.
{2047}{2128}De ce sã avem grijã,|tatã?
{2137}{2186}Nu îti pot sp
- Ong.bak.II.2009.STV.DVDRIP. XviD-FL7.ENG.srt
1 Datoteke, added on: 2010-09-30
Ustreznost
9 x
Ocena:
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:33,261 --> 00:01:36,967
In the Buddhist year of 1974 (1421 AD)
2
00:01:36,705 --> 00:01:41,662
During the reign of King Rama II of Ayuthaya
3
00:01:42,270 --> 00:01:47,836
The Ayuthaya royal court became more powerful than Sukhothai
4
00:01:48,303 --> 00:01:54,717
and expanded to the east
5
00:01:55,224 --> 00:02:03,016
The Ayuthaya army seiged the City of Angels for 7 months
6
00:02:02,827 --> 00:02:05,761
1 year and 3 month later...
7
00:03:31,701 --> 00:03:34,238
Go catch the boy!
8
00:05:02,596 --> 00:05:03,706
Hey! Stop!
9
00:06:40,011 --> 00:06:40,820
Hey! Get down!
- Ong Bak 2 (25fps) 2008 - (Dvdrip-xvid-d0h) - (ver 2).sub
1 Datoteke, added on: 2009-12-20
Ustreznost
8 x
Ocena:
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{20}{80}Tekstityksen |Päiväys: 03.04.2009
{84}{144}More My Movies:|www.thepiratebay.org/user/Movie4All/
{148}{225}Suomennos: ,|jukoliste, mixxu, KniL ja Newton
{232}{305}Oikoluku:
{2336}{2432}Buddhalaisen ajanlaskun vuonna 1974.|(1421 jKr.)
{2436}{2555}Ayuthayamissa kuningas|Raman valtakaudella.
{2563}{2704}Ayuthayanin kuninkaallisista tuli|Sukhothaita voimakkaampia.
{2708}{2863}Ja heidän valtansa laajentui itään.
{2879}{2958}Ayuthayanin asevoimat -
{2962}{3070}piirittivät Enkelten kaupunkia|seitsemän kuukauden ajan.
{3074}{3163}Vuosi ja kolme kuukautta myöhemmin...
{5293}{5361}Olet nyt omillasi, pikku mestari!
{5621
Moznih je vec podnapisov za Ong Bak 2
Klikni tukaj, da jih pogledas
