Isci filmske podnapise rezultati za Knocked Up po pomembnosti:
- Knocked.Up[2007][Unrated.Editio n]DvDrip[Eng]-aXXo.srt
1 Datoteke, added on: 2007-11-25
Ustreznost
6 x
37 x
Ocena:
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
1
00:00:46,046 --> 00:00:47,445
Light your nuts on fire.
2
00:00:47,547 --> 00:00:50,448
Fuck! Fuck! My hands!
3
00:00:50,550 --> 00:00:52,541
Too hot for Jonah!
4
00:00:52,619 --> 00:00:55,053
I got fucking water
in my mouth!
5
00:01:13,907 --> 00:01:15,704
Oh, my God!
6
00:01:21,915 --> 00:01:24,645
I got to get off! I got
to get off! Got to get off!
Got to get off!
7
00:01:42,268 --> 00:01:44,099
Sadie, wake up!
8
00:01:44,804 --> 00:01:46,601
Oh, my gosh!
9
00:01:46,673 --> 00:01:48,470
Daddy, wake up!
10
00:01:51,411 --> 00:01:52,571
Okay, I'm up.
11
00:01:59,252 --> 00:02:02,688
Is that my genius over here?
Is that my genius?
1
- Knocked Up ( English Subtitles )
1 Datoteke, added on: 2008-04-09
Ustreznost
13 x
Ocena:
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:46,046 --> 00:00:47,445
Light your nuts on fire.
2
00:00:47,547 --> 00:00:50,448
Fuck! Fuck! My hands!
3
00:00:50,550 --> 00:00:52,541
Too hot for Jonah!
4
00:00:52,619 --> 00:00:55,053
I got fucking water
in my mouth!
5
00:01:13,907 --> 00:01:15,704
Oh, my God!
6
00:01:21,915 --> 00:01:24,645
I got to get off! I got
to get off! Got to get off!
Got to get off!
7
00:01:42,268 --> 00:01:44,099
Sadie, wake up!
8
00:01:44,804 --> 00:01:46,601
Oh, my gosh!
9
00:01:46,673 --> 00:01:48,470
Daddy, wake up!
10
00:01:51,411 --> 00:01:52,571
Okay, I'm up.
11
00:01:59,25
1 Datoteke, added on: 2008-01-30
Ustreznost
1 x
9 x
Ocena:
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,500 --> 00:00:35,400
NAPUMPANA
2
00:01:20,000 --> 00:01:21,600
Moram da sidjem, moram...
3
00:01:38,100 --> 00:01:48,300
Sejdi, budi se. Tata, budi se.
- Ustao sam.
4
00:02:01,600 --> 00:02:05,300
Moras da vodis djecu u skolu.
- Moram da vezbam.
5
00:02:06,000 --> 00:02:07,965
Sta? -imam sastanak
sa trenerom,
6
00:02:08,100 --> 00:02:10,400
ne mogu sad da otkazem naplatit
ce mi. -Nisi mi to rekao.
7
00:02:14,135 --> 00:02:16,100
Nisi. -i napisao sam na
kalendaru, kao sto si mi rekla.
8
00:02:16,200 --> 00:02:20,200
Nisi, i sta cemo
jer ja imam
9
00:02:20,300 --> 00:0
- The.41.Year.Old.Virgin.Who.Knocked.Up.Sarah.Marshall.and.F elt.Superbad.About.It.2010.D VDRiP.XviD LKRG.srt
1 Datoteke, added on: 2010-06-07
Ustreznost
1 x
8 x
Ocena:
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,237 --> 00:00:17,398
ÃÃÃãà : ÃÃãà äÃÃÃ
SAD_EAGLE55@YAHOO.COM
2
00:00:17,506 --> 00:00:20,236
ÃÃÃãà : ÃÃãà äÃÃÃ
SAD_EAGLE55@YAHOO.COM
3
00:00:24,813 --> 00:00:27,077
ÃÃÃãà : ÃÃãà äÃÃÃ
SAD_EAGLE55@YAHOO.COM
4
00:00:27,182 --> 00:00:29,878
ÃÃÃãà : ÃÃãà äÃÃÃ
SAD_EAGLE55@YAHOO.COM
5
00:00:35,824 --> 00:00:38,622
Ãäà ÃÃÃÃà ÃÃÃ!
6
00:00:42,431 --> 00:00:45,457
7
00:00:45,567 --> 00:00:47,558
8
00:01:04,186 --> 00:01:06,916
- ÃÃÃà .ÃáÃà ÃÃáÃ?
9
00:01:07,022 --> 00:01:08,489
Ãà Ãáåì!
10
- Knocked.Up[2007][Unrated.Editio n]DvDrip[Eng]-aXXo.srt
1 Datoteke, added on: 2008-01-30
Ustreznost
1 x
5 x
Ocena:
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,000 --> 00:00:37,000
UN PIC ?NS?RCINAT?
2
00:00:38,000 --> 00:00:43,999
Traducerea ?i adaptarea:
Patronu & veveri?a_bc @ www.titr?ri.ro
3
00:00:46,046 --> 00:00:47,445
Cu pumnii ?n fl?c?ri.
4
00:00:47,547 --> 00:00:50,448
La naiba! M?inile mele!
5
00:00:50,550 --> 00:00:52,541
Prea fierbinte pentru Jonah!
6
00:00:52,619 --> 00:00:55,053
Mi-a intrat ap? ?n gur?!
7
00:01:13,907 --> 00:01:15,704
Dumnezeule!
8
00:01:21,915 --> 00:01:24,645
Trebuie s? cobor!
9
00:01:42,268 --> 00:01:44,099
Sadie, treze?te-te!
10
00:01:44,804 --> 00:01:46,601
Doamne!
11
00:01:46,673 -
- Knocked.Up[2007][Unrated.Editio n]DvDrip[Eng]-aXXo.srt
1 Datoteke, added on: 2008-01-25
Ustreznost
3 x
5 x
Ocena:
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,992 --> 00:00:36,578
UM AZAR DO CARA?AS
2
00:00:41,792 --> 00:00:43,669
Vamos, meu!
3
00:00:46,755 --> 00:00:48,757
- Agora, luta com fogo!
- Estas maluco!
4
00:00:50,551 --> 00:00:53,971
- Ganhou o melhor!
- Vai-te foder!
5
00:01:13,907 --> 00:01:15,284
Meu Deus!
6
00:01:22,249 --> 00:01:24,710
Preciso sair. Preciso sair.
7
00:01:42,186 --> 00:01:44,104
Sadie, acorda.
8
00:01:44,563 --> 00:01:46,523
Oh, meu Deus!
9
00:01:42,603 --> 00:01:45,230
Sadie, acorda.
10
00:01:45,272 --> 00:01:48,275
Pai, acorda.
11
00:01:51,737 --> 00:01:53,155
Est? bem, j? acordei.
- Knocked.Up[2007][Unrated.Editio n]DvDrip[Eng]-aXXo.srt
1 Datoteke, added on: 2008-01-22
Ustreznost
5 x
Ocena:
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,046 --> 00:00:47,445
Osvijetli svoju glavu na vatri.
2
00:00:47,547 --> 00:00:50,448
Jebi ga! Jebi ga!
Moje ruke!
3
00:00:50,550 --> 00:00:52,541
previ?e vru?e za Jonah-a!
4
00:00:52,619 --> 00:00:55,053
Jebena voda mi je
u ustima!
5
00:01:13,907 --> 00:01:15,704
Oh, moj Bo?e!
6
00:01:21,915 --> 00:01:24,645
Moram iza?i! Moram iza?i!
Moram iza?i! Moram iza?i!
7
00:01:42,268 --> 00:01:44,099
Sadie, ustaj!
8
00:01:44,804 --> 00:01:46,601
Moj Bo?e!
9
00:01:46,673 --> 00:01:48,470
Tata, budi se!
10
00:01:51,411 --> 00:01:52,571
OK, ustajem.
11
00:01:59,252 --> 00:
- The.41.Year.Old.Virgin.Who.Knocked.Up.Sarah.Marshall.And.F elt.Superbad.About.It.2010.D VDRip.XviD-ViSiON.srt
1 Datoteke, added on: 2010-08-14
Ustreznost
3 x
Ocena:
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:29,300 --> 00:00:35,300
Subtitrarea:
Avocatul31/BRiLi
2
00:00:35,800 --> 00:00:38,600
Te doresc foarte mult!
3
00:00:42,400 --> 00:00:45,400
Dumnezeule!
4
00:00:45,500 --> 00:00:47,500
- Da.
- Da...
5
00:01:04,100 --> 00:01:06,900
Grozav, nu?
6
00:01:07,000 --> 00:01:08,400
Dumnezeule!
7
00:01:08,500 --> 00:01:12,100
- Aºteaptã! Care este problema?
- Dumnezeule!
8
00:01:12,200 --> 00:01:15,300
Sunt firele mele de pãr despicate?
Le pot împleti!
9
00:01:15,400 --> 00:01:18,300
<i>Le pot împleti Le pot împleti</i>
10
00:01:20,700 --> 00:01:23,200
<i>Trezeºte-te<
- Knocked.Up[2007][Unrated.Editio n]DvDrip[Eng]-aXXo1.srt
1 Datoteke, added on: 2008-01-30
Ustreznost
1 x
3 x
Ocena:
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,300 --> 00:00:20,300
Resincronia e ajustes: Philip
Para release RoBOTron: Kudosp
2
00:00:20,350 --> 00:00:24,195
Equipe BR_Filmes apresenta:
3
00:00:24,230 --> 00:00:28,230
Tradu??o do ?udio: @lilicca@
Revis?o: Ducor e Eliteboy
4
00:00:32,470 --> 00:00:35,110
LIGEIRAMENTE GR?VIDOS
5
00:00:40,230 --> 00:00:42,030
Vamos, cara!
6
00:00:44,990 --> 00:00:46,870
- Agora, vamos esquentar um pouco!
- Vamos! Vamos!
7
00:00:48,630 --> 00:00:51,910
- Voc? perdeu para o rei!
- Corta essa!
8
00:01:11,030 --> 00:01:12,350
Meu Deus!
9
00:01:19,030 --> 00:01:21,390
Preciso sair. Prec
- Knocked Up cd1 ( Subtitrari Romana - Romanian )
- Knocked Up cd2 ( Subtitrari Romana - Romanian )
2 Datoteke, added on: 2008-04-09
Ustreznost
3 x
Ocena:
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:12,061 --> 00:00:16,161
K N O C K E D U P
- UN PIC ÃNSÃRCINATÃ -
2
00:00:16,261 --> 00:00:20,161
Traducerea ºi adaptarea: subs.ro TEAM
(c) www.subs.ro
3
00:00:20,262 --> 00:00:25,162
Traducãtorii din subs.ro TEAM:
Shakti & Lovendal, AMC, Meredith Grey, Wishmaster
4
00:00:25,862 --> 00:00:28,854
Ia niºte foc!
5
00:01:01,855 --> 00:01:03,927
Trebuie sã cobor, trebuie sã cobor!
6
00:01:21,751 --> 00:01:24,413
Trezeºte-te!
7
00:01:24,454 --> 00:01:27,446
Tatã, trezeºte-te!
8
00:01:30,893 --> 00:01:33,085
Bine, mã scol.
9
00:01:38,768 --> 00:01:41,760
Asta e
1 Datoteke, added on: 2008-05-05
Ustreznost
3 x
Ocena:
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,646 --> 00:00:07,545
???????????? ??? aXXo By Lelebw
2
00:00:46,046 --> 00:00:47,445
?? ??? ???? ????? ??? ???????.
3
00:00:47,547 --> 00:00:50,448
??????! ?? ????? ???!
4
00:00:50,550 --> 00:00:52,541
???? ????? ??? ??? ?????.
5
00:00:52,619 --> 00:00:55,053
???? ????????.
6
00:01:13,907 --> 00:01:15,704
??? ???.
7
00:01:21,915 --> 00:01:24,645
?????? ?? ??????!
?????? ?? ??????!
8
00:01:42,268 --> 00:01:44,099
??????, ?????.
9
00:01:44,804 --> 00:01:46,601
?????? ???.
10
00:01:46,673 --> 00:01:48,470
?????? ?????.
11
00:01:51,411 --> 00:01:52,571
??????? ????
- Knocked.Up[2007][Unrated.Editio n]DvDrip[Eng]-aXXo.srt
1 Datoteke, added on: 2008-01-26
Ustreznost
3 x
Ocena:
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,463 --> 00:00:50,050
- Sytyt?n pallisi tuleen.
- Vittu! K?teni!
2
00:00:50,384 --> 00:00:54,763
- Liian kuumaa Jonahille!
- Minulla on vett? suussani!
3
00:01:22,291 --> 00:01:24,710
Minun t?ytyy p??st? pois.
4
00:01:42,102 --> 00:01:44,188
Sadie, her??.
5
00:01:44,771 --> 00:01:48,483
- Voi luoja!
- Is?, her??.
6
00:01:51,403 --> 00:01:53,488
Olen hereill?.
7
00:01:59,119 --> 00:02:02,789
Onko neropattini t??ll??
8
00:02:06,460 --> 00:02:08,712
Sinun t?ytyy vied? lapset
kouluun t?n? aamuna.
9
00:02:08,879 --> 00:02:11,715
- Veisin kyll?, mutta minun pit??
kuntoilla.
1 Datoteke, added on: 2008-01-26
Ustreznost
1 x
2 x
Ocena:
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,046 --> 00:00:47,445
Zapali jajca.
2
00:00:47,547 --> 00:00:50,448
Sranje!
Moje ?ake!
3
00:00:50,550 --> 00:00:52,541
Previ?e vru?e za D?onu.
4
00:00:52,619 --> 00:00:55,053
U?la mi je voda u usta!
5
00:01:13,907 --> 00:01:15,704
Oh, Bo?e!
6
00:01:21,915 --> 00:01:24,645
Moram da svr?im!
Moram da svr?im!
7
00:01:42,268 --> 00:01:44,099
Sejdi, probudi se!
8
00:01:44,804 --> 00:01:46,601
Oh, jebote!
9
00:01:46,673 --> 00:01:48,470
Tata, probudi se!
10
00:01:51,411 --> 00:01:52,571
Ok, budan sam.
11
00:01:59,252 --> 00:02:02,688
Da li je to moj genije?
12
00:
- Knocked.Up-DVDNTSC-RO.srt
1 Datoteke, added on: 2008-01-26
Ustreznost
2 x
Ocena:
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,600 --> 00:00:37,600
UN PIC ?NS?RCINAT?
2
00:00:40,600 --> 00:00:42,599
Traducerea si adaptarea:
Lore
3
00:00:46,646 --> 00:00:48,045
Cu pumnii ?n fl?c?ri.
4
00:00:48,147 --> 00:00:51,048
La naiba! M?inile mele!
5
00:00:51,150 --> 00:00:53,141
Prea fierbinte pentru Jonah!
6
00:00:53,219 --> 00:00:55,653
Mi-a intrat ap? ?n gur?!
7
00:01:14,507 --> 00:01:16,304
Dumnezeule!
8
00:01:22,515 --> 00:01:25,245
Trebuie s? cobor!
9
00:01:42,868 --> 00:01:44,699
Sadie, trezeste-te!
10
00:01:45,404 --> 00:01:47,201
Doamne!
11
00:01:47,273 --> 00:01:49,070
Tati, trezeste-te
- Knocked.Up.UNRATED.DVDRip.XviD- DiAMOND.CD1.English.srt
- Knocked.Up.UNRATED.DVDRip.XviD- DiAMOND.CD2.English.srt
2 Datoteke, added on: 2008-01-30
Ustreznost
2 x
Ocena:
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,270 --> 00:00:06,636
<i>(SHIMMY SHIMMY YA</i> PLAYING)
2
00:00:29,062 --> 00:00:30,324
(YELLING)
3
00:00:46,046 --> 00:00:47,445
Light your nuts on fire.
4
00:00:47,547 --> 00:00:50,448
Fuck! Fuck! My hands!
5
00:00:50,550 --> 00:00:52,541
Too hot for Jonah!
6
00:00:52,619 --> 00:00:55,053
I got fucking water
in my mouth!
7
00:01:00,427 --> 00:01:02,486
(PEOPLE SCREAMING)
8
00:01:07,934 --> 00:01:09,299
(WHOOPS)
9
00:01:10,470 --> 00:01:12,097
(SCREAMING)
10
00:01:13,907 --> 00:01:15,704
Oh, my God!
11
00:01:21,915 --> 00:01:24,645
I got to get off! I got
to g
- [eMulinha.info].Knocked.Up.2007.UNRATED.DVDRip. XviD-DiAMOND-cd1.srt
1 Datoteke, added on: 2007-11-28
Ustreznost
2 x
Ocena:
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
Equipe BR_Filmes apresenta:
2
00:00:33,595 --> 00:00:36,851
LIGEIRAMENTE GRÃVIDOS
3
00:00:40,000 --> 00:00:45,000
Tradução e revisão: XandeAlves
4
00:00:46,046 --> 00:00:47,479
Deixarei seus ovos em chamas.
5
00:00:47,547 --> 00:00:50,448
Porra! Porra! Minhas mãos!
6
00:00:50,550 --> 00:00:52,541
Quente demais para Jonah!
7
00:00:52,619 --> 00:00:55,053
Estou com água na porra da boca!
8
00:01:13,907 --> 00:01:15,704
Oh, meu Deus!
9
00:01:21,915 --> 00:01:24,645
Tenho que sair! Tenho
que sair! Tenho que sair!
10
00:01:42,268 --> 00:01:44,09
- Knocked.Up.UNRATED.PROPER.DVDR- Replica.srt
1 Datoteke, added on: 2008-01-30
Ustreznost
1 x
Ocena:
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,346 --> 00:00:47,438
S?t ild til dine boller.
2
00:00:47,514 --> 00:00:50,483
Fuck! Fuck! Mine h?nder!
3
00:00:50,483 --> 00:00:52,451
For varmt til Jonah!
4
00:00:52,519 --> 00:00:55,317
Jeg fik fucking vand i min mund!
5
00:01:14,307 --> 00:01:16,241
?h, Gud!
6
00:01:22,315 --> 00:01:24,510
Jeg m? af! Jeg m? af! Jeg m? af!
Jeg m? af!
7
00:01:42,402 --> 00:01:44,336
Sadie, v?gn op!
8
00:01:45,271 --> 00:01:46,465
D?d og pine!
9
00:01:46,539 --> 00:01:48,473
Far, v?gn op!
10
00:01:51,444 --> 00:01:52,468
Okay, jeg er v?gen.
11
00:01:59,419 --> 00:02:02,513
Er d
1 Datoteke, added on: 2007-11-28
Ustreznost
1 x
Ocena:
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{19}{94}- Ben mi siê oÅwiadczy³.|- No co ty?
{95}{171}Serio. To by³o takie s³odkie.
{172}{294}Trochê podle siê czujê.|Wsadzi³ koszulê w spodnie,
{295}{353}klêkn¹³ na jedno kolano.
{354}{490}Mia³ tylko puste pude³ko,|ale opowiada³, ¿e jak coŠzarobi,
{491}{576}kupi pierÅcionek, na jaki zas³ugujê.
{577}{674}- Puste pude³ko?|- Nie staæ go na pierÅcionek.
{675}{753}Klêkn¹³ i wrêczy³ ci puste pude³ko?
{754}{804}Tak.
{805}{867}- Przepraszam.|- Przestañ.
{868}{939}To by³o s³odkie. Pop³aka³abyŠsiê.
{940}{991}Musisz go wytresowaæ.
{992}{1096}Kiedy dwoje ludzi siê poznaje,
{1097}{1192}musi zwracaæ uwagê na
- The.41.Year.Old.Virgin.Who.Knocked.Up.Sarah.Marshall.And.F elt.Superbad.About.It.2010.D VDRip.XviD-ViSiON.srt
1 Datoteke, added on: 2010-08-14
Ustreznost
1 x
Ocena:
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:29,300 --> 00:00:35,300
Subtitrarea: Avocatul31/BRiLi
2
00:00:35,800 --> 00:00:38,600
Te doresc foarte mult!
3
00:00:42,400 --> 00:00:45,400
Dumnezeule!
4
00:00:45,500 --> 00:00:47,500
- Da.
- Da...
5
00:01:04,100 --> 00:01:06,900
Grozav, nu?
6
00:01:07,000 --> 00:01:08,400
Dumnezeule!
7
00:01:08,500 --> 00:01:12,100
- Aºteaptã! Care este problema?
- Dumnezeule!
8
00:01:12,200 --> 00:01:15,300
Sunt firele mele de pãr despicate?
Le pot împleti!
9
00:01:15,400 --> 00:01:18,300
<i>Le pot împleti Le pot împleti</i>
10
00:01:20,700 --> 00:01:23,200
<i>Trezeºte-te</
- Knocked.Up[2007][Unrated.Editio n]DvDrip[Eng]-aXXo.hu.srt
1 Datoteke, added on: 2008-01-30
Ustreznost
1 x
Ocena:
Pomnite : ne standardna latinske pisave (kot grscina, kitajscina, hebrejscina etc) so lahko na pogled pomesane, vendar ob snemanju ne bi smelo biti tezav.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,168 --> 00:00:37,258
FELKOPPINTVA
2
00:00:46,046 --> 00:00:47,445
F?nyes?tsd a t?z?n a goly?idat!
3
00:00:46,672 --> 00:00:49,673
- L?ngol? ?k?l!!
- Feladom.
4
00:00:47,547 --> 00:00:50,448
Basszus! A kezeim!
5
00:00:49,674 --> 00:00:50,719
Gy?zelem!
6
00:00:50,550 --> 00:00:52,541
T?l forr? Jonah-nak!
7
00:00:52,619 --> 00:00:55,053
F?j, kibaszott v?z
ment a sz?mba!
8
00:01:13,907 --> 00:01:15,704
?, uram!
9
00:01:21,915 --> 00:01:24,645
Ki akarok sz?llni! Ki akarok sz?llni!
Ki akarok sz?llni! Ki akarok sz?llni!
10
00:01:42,731 --> 00:01:45,402
?bredj!
11
00
Moznih je vec podnapisov za Knocked Up
Klikni tukaj, da jih pogledas
