Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Zorro, The Gay Blade

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,298 --> 00:00:33,731
Entonces esto es verdaderamente excitante...

2
00:00:33,833 --> 00:00:36,165
Dos por uno es igual...

3
00:00:37,670 --> 00:00:40,537
Ah, Andy. ¿Podrías
venir aquí, por favor?

4
00:00:40,640 --> 00:00:41,698
Ah...

5
00:00:42,175 --> 00:00:43,642
¿Ayuda al Señor Puckov?

6
00:00:45,211 --> 00:00:47,736
Oh... Andy.

7
00:01:03,863 --> 00:01:04,727
¿Andy?

8
00:01:23,616 --> 00:01:25,777
Oh, Señor Puckov.

9
00:01:26,553 --> 00:01:27,918
Oh, lo quiero.

10
00:01:28,021 --> 00:01:29,613
¡Es tan malo que puedo probarlo!

11
00:01:31,791 --> 00:0

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2694}{2776}Legenda lui Zorro
{2918}{2994}1850- oamenii sãraci ºi disperaþi|din California...
{3012}{3070}sunt pe cale de a se alãtura uniunii|transformându-se în al treizecilea stat...
{3096}{3238}Sub regimul guvernatorului,|un vot istoric e cheia destinului lor...
{3297}{3376}ºi a promisiunii libertãþii.
{3806}{3836}Ignacio.
{3860}{3884}Ce faci?
{3910}{3942}Cinci bãtai de clopot, pãrinte...
{3960}{4020}Sã-l prevenim pe Zorro,|în caz cã apar probleme.
{4046}{4106}Dupã cum îl ºtiu eu pe Zorro,|el se afla deja aici.
{5438}{5484}Nu trebuia sã fii la ºcoalã?
{5488}{5528}Pãrinte...|Trebuie sã vinã Zorro.
{

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:30,235 --> 00:01:00,736
Traducerea si adaptarea:
RADU DOREL - dorel@szfu.p5net.ro

1
00:01:08,235 --> 00:01:09,736
-Prima datã donezi sînge?

2
00:01:11,738 --> 00:01:12,739
-Da.

3
00:01:14,741 --> 00:01:16,743
-Primeºti ºi bani pentru asta!

4
00:01:17,244 --> 00:01:19,746
-Precum ai cîºtiga la loterie!

5
00:01:20,247 --> 00:01:21,748
-Numai sticluþa asta trebuie s-o umpli!

6
00:01:21,748 --> 00:01:23,750
-Jerrod Nomac?Suntem gata sã te primim!

7
00:01:38,765 --> 00:01:43,228
-�n ultimele 4 luni aþi avut ceva
tatuaj sau altceva asemãnãtor?

8
00:01:43,228 --> 00:01:43,729
-Nu am avut.

9
00:01:46,231 --> 00:01:48,233
-De unde a

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,942 --> 00:02:08,393
? l'aube du XXIe si?cle,
la TYRELL CORPORATION

2
00:02:08,571 --> 00:02:11,856
a fait entrer les robots
dans l'?re des NEXUS,

3
00:02:12,032 --> 00:02:15,448
<i>un ?tre humano?de appel? R?pliquant.</i>

4
00:02:15,619 --> 00:02:18,905
<i>Les R?pliquants NEXUS 6
?taient plus forts, plus agiles</i>

5
00:02:19,081 --> 00:02:21,157
et au moins aussi intelligents

6
00:02:21,333 --> 00:02:23,789
que les g?n?ticiens
qui les avaient cr??s.

7
00:02:23,961 --> 00:02:26,452
On les utilisait comme esclaves
dans l'Ext?rieur,

8
00:02:26,630 --> 00:02:29,999
dans de

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,200 --> 00:00:34,700
�ôçí ôáéí�á ï äñ�êïõëáò
öïñ�åé åíáí ìáíäýá...

2
00:00:35,000 --> 00:00:37,300
êáé ãéá íá ðñïóôáôåõôåéò ðñåðåé
íá ðñïìçèåõôåéò êáôá ôç äéáñêåéá

3
00:00:37,400 --> 00:00:39,400
ôçò çìåñáò, óôáõñï êáé áãéáóìï.

4
00:00:40,600 --> 00:00:42,800
�ëë� üëïé î�ñïõí ïôé ç ôáéí�á
�ôáí ãåì�ôç ø�ìáôá.

5
00:00:43,900 --> 00:00:47,900
� áë�èåéá å�íáé üôé üëá �ñ÷éóáí ìå
ôïí BLADE êáé ôåëåéùÃ

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
?eviri
grandaevus

Ocak, 2006

2
00:00:23,776 --> 00:00:26,634
Jon Kilik yap?mc?l?k sunar

3
00:00:28,837 --> 00:00:31,998
Bir
JULIAN SCHNABEL filmi

4
00:00:34,523 --> 00:00:39,209
K A R A N L I K ? ? K M E D E N ? N C E

5
00:00:40,897 --> 00:00:43,965
1943 y?l?
Oriente Eyaleti, K?ba

6
00:01:00,927 --> 00:01:04,954
A?a?lar?n g?r?nenin ?ok ?tesinde
s?r dolu bir ya?amlar? vard?r...

7
00:01:04,998 --> 00:01:06,966
...ve o s?rr? ancak, onlara
t?rmanmaya istekli olanlara
g?sterirler.

8
00:01:21,381 --> 00:01:23,474
Do?du?um g?n? hat?rlam?yorum.

9

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,298 --> 00:00:33,731
<i>Deci este chiar excitant...</i>

2
00:00:33,833 --> 00:00:36,165
<i>Doi si cu unu fac...</i>

3
00:00:37,670 --> 00:00:40,537
Ah, Andy, crezi cã ai
putea sã vii la tablã, te rog?

4
00:00:40,640 --> 00:00:41,740
Ahhh...

5
00:00:42,175 --> 00:00:43,642
Hai, ajutã-l pe Mr. Puckov?

6
00:00:45,211 --> 00:00:47,736
Oh... Andy.

7
00:01:03,863 --> 00:01:04,963
Andy?

8
00:01:23,616 --> 00:01:25,777
<i>Oh, Mr. Puckov.</i>

9
00:01:26,553 --> 00:01:27,918
Oh, as vrea eu.

10
00:01:28,021 --> 00:01:29,613
Pãcat cã nu pot s-o gust!

11
00:01:31,791 -

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1454}{1546}Estaba en la calle. Parece haber|sido mordida...
{1550}{1583}por un animal.
{1586}{1667}¡Ha roto aguas!|¡Tiene contracciones uterinas!
{1670}{1739}Tendremos que hacerle|una cesárea.
{3061}{3084}HOY
{3109}{3201}-¿Qué escondes ahí?|-Es mi "parabólica".
{3205}{3250}Apuesto que sí.
{3324}{3393}-¿Adónde vamos?|-Es una sorpresa, baby.
{3396}{3442}Me gustan las sorpresas.
{3588}{3634}¡Genial!
{3636}{3706}¿Qué hacemos aquí?
{3758}{3803}�chale una ojeada al lugar.
{3855}{3899}¿Qué es eso?
{4142}{4186}¿Qué has dicho?
{5533}{5599}¿Qué pasa?|¡Eh, tío!
{5842}{5888}¡Genial!
{6489}{6535}Venid a mí.
{6705}{6728}Â

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:13,308 --> 00:02:14,866
Na poèátku 21 . století...

2
00:02:14,948 --> 00:02:18,065
spoleènost Tyrell dosáhla
ve vývoji robotù fáze Nexusu...

3
00:02:18,148 --> 00:02:22,221
tím, že vytvoøila bytost témìø stejnou
jako èlovìk, zvanou Replikant.

4
00:02:22,468 --> 00:02:26,620
Replikanti Nexusu 6 byli pøinejmenším
stejnì inteligentní jako genetiètí inženýøi,

5
00:02:26,708 --> 00:02:29,939
kteøí je stvoøili. Byli však silnìjší
a obratnìjší než oni.

6
00:02:30,108 --> 00:02:32,906
Replikanti byli používáni
jako otroci mimo Zemi...

7
00:02:33,148

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,498 --> 00:00:03,698
Páginas del libro de
SATANAS

2
00:00:05,099 --> 00:00:11,699
Cuatro relatos de Edgar HOYER
adaptados a la pantalla por
Carl Th. DREYER

3
00:00:14,475 --> 00:00:22,665
Puesta en escena de Carl Th. DREYER
Fotografía de George SCHEEVOIGT

4
00:00:23,882 --> 00:00:27,587
He aquí la leyenda de Satán.

5
00:00:27,688 --> 00:00:29,388
El pecado.

6
00:00:29,487 --> 00:00:32,150
Y Dios dijo a Satanás:

7
00:00:32,356 --> 00:00:35,460
Tú que eras mi �ngel de la luz, has caído...

8
00:00:35,585 --> 00:00:39,489
porque querías lo que yo no quería.

9
00

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,920 --> 00:02:16,196
A l'aube du 21e si?cle,
la TYRELL CORPORATION

2
00:02:16,400 --> 00:02:19,517
a fait entrer les robots dans l'?re
des NEXUS,

3
00:02:19,720 --> 00:02:22,951
un ?tre humano?de appel? <i>R?pliquant</i>

4
00:02:23,160 --> 00:02:26,277
Les <i>R?pliquants</i> NEXUS 6 ?taient
plus forts, plus agiles

5
00:02:26,480 --> 00:02:28,436
et au moins aussi intelligents

6
00:02:28,640 --> 00:02:30,949
que les g?n?ticiens qui les avaient cr??s.

7
00:02:31,160 --> 00:02:33,515
On les utilisait comme esclaves
dans l'Ext?rieur,

8
00:02:33,720 --> 00:02:36,917
dans de dan

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:32,910 --> 00:04:36,055
Volgende proefpersoon: Kowalski, Leon

2
00:04:36,118 --> 00:04:38,199
Ingenieur, afval verwijdering.

3
00:04:38,299 --> 00:04:41,699
File sectie: Nieuwe medewerker, 6 dagen.

4
00:04:42,340 --> 00:04:43,990
Oproep voor meneer Webber...

5
00:04:44,090 --> 00:04:48,085
Kom binnen.
- a.u. b, melden in Zone A Sectie 9.

6
00:04:50,510 --> 00:04:54,960
Replicatie Centrum Niveau 9,
we hebben een B1 veiligheidsalarm.

7
00:04:55,060 --> 00:04:58,170
Houdt u beschikbaar
voor ID controle, alstublieft.

8
00:04:58,270 --> 00:04:59,840
Ga zitten?

9
00:04:59,940 --

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,800 --> 00:00:34,812
In films draagt Dracula altijd een cape.

2
00:00:34,912 --> 00:00:35,862
En een of andere oude engelsman...

3
00:00:35,962 --> 00:00:37,886
...weet altijd op het laatste
moment de boel te redden...

4
00:00:37,986 --> 00:00:40,454
...met kruizen en heilig water.

5
00:00:40,554 --> 00:00:43,723
Maar iedereen weet dat films
vol zitten met onzin.

6
00:00:43,823 --> 00:00:45,124
De waarheid is...

7
00:00:45,224 --> 00:00:46,837
...het begon met Blade...

8
00:00:46,937 --> 00:00:48,393
...en het eindigde met hem.

9
00:00:48,493 --> 00:00:51,788
De rest va

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,230 --> 00:01:55,420
<i>Don't let it bother you
When things go wrong</i>

2
00:01:55,807 --> 00:01:59,949
<i>If you're glum, just hum
And some good luck will come along</i>

3
00:02:00,718 --> 00:02:04,597
<i>Don't let it bother you
If now and then</i>

4
00:02:05,478 --> 00:02:09,355
<i>You may stumble, never grumble
Count from one to 10</i>

5
00:02:10,182 --> 00:02:14,544
<i>- A frown is a smile upside down
- So turn that frown upside down</i>

6
00:02:15,013 --> 00:02:19,387
<i>And smile
And sing oh-la-la-la</i>

7
00:02:19,935 --> 00:02:24,140
<i>Don't let it bother you
If sk

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
Tak pro tuhle verzi to pro vas synknul Meluzin.
meluzin@email.cz

2
00:00:25,100 --> 00:00:29,100
Byl to takovej malej porod a to jsem chlap:)
Tak si toho vazte!

3
00:00:32,760 --> 00:00:34,685
Ve filmech o up?rech v?dycky nos? pl?.

4
00:00:34,685 --> 00:00:37,572
A n?jak?mu Angli?anovi se nakonec
poda?? zachr?nit sv?t,

5
00:00:37,572 --> 00:00:40,459
s pomoc? k???e a sv?cen? vody.

6
00:00:40,459 --> 00:00:43,314
Ale v?ichni znaj? pravdu, filmy o up?rech jsou jen oby?ejn? sra?ky.

7
00:00:43,314 --> 00:00:47,163
Pravda je takov?, ?e v?e za?alo od Blade'.

8

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,752 --> 00:00:02,263
Anteriormente em Blade:

2
00:00:03,913 --> 00:00:05,388
O que voc? fez comigo?

3
00:00:05,610 --> 00:00:09,151
Eu te injetei soro, para
que voc? pensasse claramente.

4
00:00:09,175 --> 00:00:10,734
Os efeitos do Aurora s?o tempor?rios

5
00:00:10,939 --> 00:00:13,335
- ? um grande degrau.
- Para que?

6
00:00:13,542 --> 00:00:16,219
Para um mundo melhor.. para todos n?s.

7
00:00:16,440 --> 00:00:18,477
Eu acredito que podemos
ter problemas com Marcus.

8
00:00:18,725 --> 00:00:19,664
Diga-me o que fazer.

9
00:00:19,905 --> 00:00:21,275
Eu acho que est

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,600 --> 00:00:30,500
??????? ??????? ????????
?????,?????????? ??? ???????

2
00:00:49,200 --> 00:00:50,700
????? ???? ?????? ????;

3
00:00:55,800 --> 00:00:59,400
????????? ??????? ??? ???????
?? ?????? ???? ????? ??????.

4
00:00:59,800 --> 00:01:01,500
??? ?? ????
?? ?????????.

5
00:01:02,400 --> 00:01:04,400
??????? ?????;
??????? ??????? ??? ???.

6
00:01:18,200 --> 00:01:23,700
???? ??????????? 12 ?????,
?????? ??????? ? ?????????;

7
00:01:25,000 --> 00:01:27,100
??? ????? ???? ? ????
??? ?????? ???;

8
00:01:28,600 --> 00:01:29,700
??? ???????.

9
00:01:31,200 -->

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{7184}{7251}N?ste subject, Kowalski, Leon.
{7260}{7307}ingeni?r, henlagt disponibel.
{7312}{7391}Sektion fem, ny arbejdsgiver, seks dage.
{7452}{7477}Kom ind.
{7792}{7818}Sid ned.
{7944}{7974}Jeg taler, er det ok?
{7984}{8026}Jeg er lidt nerv?s n?r jeg tager tests.
{8032}{8076}Sid venligst helt stille.
{8104}{8134}?h, undskyld.
{8231}{8300}Jeg har allerede haft en IQ test i ?r.|Men jeg tror aldrig, jeg har haft en af disse.
{8302}{8365}Reaktionstiden er en afg?rende faktor her,|s? v?r venligst opm?rksom.
{8367}{8419}Svar s? hurtigt du kan
{8437}{8459}Jeps.
{8492}{8535}1 187 Hunterwasser.
{8540}{8564}Det er hotellet.
{8566}{8586}Hvad?

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:15,000 --> 00:00:25,000
<i>Dansk oversættelse af HP23</i>

2
00:00:32,298 --> 00:00:33,731
<i>Dette er virkelig spændende...</i>

3
00:00:33,833 --> 00:00:36,165
<i>to plus en er lig med...</i>

4
00:00:37,670 --> 00:00:40,537
Ah, Andy -- kan du
komme herop tak?

5
00:00:40,640 --> 00:00:41,698
Ahhh...

6
00:00:42,175 --> 00:00:43,642
Kom nu, hjælp Hr. Puckov?

7
00:00:45,211 --> 00:00:47,736
Oh... Andy.

8
00:01:03,863 --> 00:01:04,727
Andy?

9
00:01:23,616 --> 00:01:25,777
<i>�hhh, Hr. Puckov.</i>

10
00:01:26,553 --> 00:01:27,918
�hhh, jeg vil ha' den.

11
00:01:

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:13,147 --> 00:02:14,785
Am Anfang des 21. Jahrhunderts

2
00:02:14,987 --> 00:02:19,219
schritt die TYRELL CORPORATION mit
der Roboterevolution in die NEXUS-Phase,

3
00:02:19,427 --> 00:02:23,181
ein virtuell dem Menschen identisches
Gesch?pf namens Replikant.

4
00:02:23,387 --> 00:02:26,299
Die NEXUS-6-Replikanten waren in Kraft
und Agilit?t ?berlegen

5
00:02:26,507 --> 00:02:28,225
und sie waren mindestens
genauso intelligent

6
00:02:28,427 --> 00:02:30,736
wie die Genetikingenieure,
die sie schufen.

7
00:02:31,827 --> 00:02:34,739
Die Replikanten wurden im All als Sklaven

8

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,920 --> 00:02:01,478
A principios deI sigIo 21 . . .

2
00:02:01,760 --> 00:02:06,038
. . .Ia TyreII Corporation IIeg? a Ia fase
Nexus en Ia fabricaci?n de robots. . .

3
00:02:06,360 --> 00:02:09,989
. . .con un ser casi id?ntico aI hombre
conocido como repIicante.

4
00:02:10,680 --> 00:02:14,798
Los repIicantes Nexus 6 eran superiores
en fuerza y agiIidad, y aI menos iguaIes. . .

5
00:02:14,960 --> 00:02:18,236
. . .en inteIigencia, a Ios ingenieros
gen?ticos que Ios crearon.

6
00:02:18,600 --> 00:02:21,273
Los repIicantes fueron utiIizados
fuera de Ia Tierra como escIavos. . .

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{678}{846}{C:{preview}00FF}{Y:b}PARISUL VESEL
{848}{928}{C:$FF0000}{Y:i}Enjoy it, my frieds!|Fane Babanu'
{4917}{4999}{Y:i}Dragii mei, acesta este Parisul.
{5003}{5110}{Y:i}Veselul, frumosul, minunatul|magnificul Paris.
{5114}{5208}{Y:i}Paris: leagãnul romantismului.
{5212}{5282}{Y:i}Al iubirii. Al dragostei.
{5286}{5408}{Y:i}Dar nu toate poveºtile de dragoste încep|în Paris. Nu, nu, nu.
{5412}{5531}{Y:i}Existã una, spre exemplu,|care a început în încinsul...
{5535}{5609}{Y:i}...sud al Franþei, scãldat în soare...
{5613}{5696}{Y:i}... în zona cunoscutã sub numele|de Provence.
{5700}{5766}{Y:i}Acþiunea are loc la schimbarea|secolului

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:15,168 --> 00:02:18,365
Brother Ignacio?
What are you doing?

2
00:02:19,506 --> 00:02:21,736
Five rings, padre.

3
00:02:21,941 --> 00:02:24,774
To summon Zorro
in case there's trouble.

4
00:02:25,111 --> 00:02:27,545
If I know Zorro, he's already here.

5
00:03:23,436 --> 00:03:24,994
Aren't you supposed to be
in school?

6
00:03:25,205 --> 00:03:27,070
Padre, what if Zorro comes?

7
00:03:27,273 --> 00:03:30,436
I'll make sure he carves a Z on
your backside. How's that sound?

8
00:03:31,010 --> 00:03:32,443
Really?

9
00:03:41,421 --> 00:03:43,514
A landslide in favor of st

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{20}{260}�ðåâîäà íà òîçè ôèëì å íàïðàâåí â áëàãîäàðíîñò íà âñè÷êè,|êîèòî çàïèñâàò è ïðåâåæäàò ôèëìè
{260}{500}è äàâàò íà íàñ, ïî-ìúðçåëèâèòå, äà èì ñå íàñëàäèì!|��������� ��!!!
{1317}{1460}������� �� ����
{1465}{1560}�ðåç 1821ã. òðè âåêîâíîòî ãîñïîäñòâî íà �ñïàíèÿ íàä �åêñèêî|ïðèâúðøâàëî.�çáàâëåíèåòî íà íàðîäà âîäåíî îò
{1560}{1690}ãåíåðàë �àíòà �íà ñå ðàçïðîñòèðàëî îò ñóõèòå ïëàíèíè

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1647}{1762}ZORRO MASK
{1971}{2091}Hispaania 300-aastane valitsemisaeg|oli 1821. aastal lõppemas.
{2103}{2223}Santa Ana poolt juhitud ülestõus|levis Kalifornia maakonda.
{2234}{2348}Talupojad tulid tänavatele ja nõudsid|kuberner don Rafael Montero hukkamist.
{2359}{2454}Montero ei nõustunud|loobuma võimust enne, -
{2458}{2554}kui on andnud viimase|jõudemonstratsiooni.
{2971}{3116}Alejandro, minu kord on.|Las ma vaatan ka!
{4040}{4225}Mida te teete? Lõikate auke mu vankrisse?|- Vabandust. Me ootasime Zorrot.
{4271}{4376}Minge koju, muchachod.|- Arvate, et ta tuleb?
{4389}{4459}Keegi arvab küll,|et ta tuleb.
{4521}{4656}Joaquin ja A

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,000 --> 00:01:14,000
In 1821 liep de Spaanse
overheersing in Mexico ten einde.

2
00:01:14,000 --> 00:01:18,000
Het volk trok met generaal
Santa Anna naar Californie.

3
00:01:18,000 --> 00:01:22,000
De boeren eisten het hoofd
van gouverneur Montero.

4
00:01:22,000 --> 00:01:25,000
Montero werd naar Spanje
teruggeroepen, -

5
00:01:25,000 --> 00:01:29,824
- maar hij weigerde de macht
zomaar over te geven.

6
00:01:42,000 --> 00:01:47,781
Kom op Alejandro, nu is het
mijn beurt. Laat mij eens kijken.

7
00:02:16,000 --> 00:02:22,825
- Hebben jullie m'n wagen vernield ?
- Sorry, sen

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,070 --> 00:02:55,697
21. Y?zy?l'?n ba?lar?nda...

2
00:02:55,780 --> 00:02:59,034
TYRELL ??RKET? Robot evrimini
NEXUS a?amas?na ula?t?rm??t?.

3
00:02:59,117 --> 00:03:03,329
Bu robotlar neredeyse insana ?zde?ti ve
Kopya olarak biliniyorlard?.

4
00:03:03,621 --> 00:03:07,792
NEXUS 6'lar, g?? ve ?eviklik bak?m?ndan,
onlar? yaratan...

5
00:03:08,043 --> 00:03:11,504
genetik m?hendislerinden ?st?n
ve en az onlar kadar zekiydiler.

6
00:03:11,588 --> 00:03:14,674
Kopyalar, D?nya-d???nda,
di?er gezegenlerin tehlikelerle dolu...

7
00:03:14,758 --> 00:03:18,011
ke?if ve kolonile?tirilme

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,800
/Blade.Runner.The.Final.Cut.2007.V5.WunSeeDee

2
00:00:41,200 --> 00:00:45,000
?OWCA ANDROID?W

3
00:02:00,000 --> 00:02:01,700
/Na pocz?tku XXl wieku,

4
00:02:01,900 --> 00:02:06,100
/...Korporacja Tyrell posun??a rozw?j
/robotyki a? do fazy Nexusa...

5
00:02:06,300 --> 00:02:10,100
/...istoty pozornie r?wnej cz?owiekowi,
/zwanej replikantem.

6
00:02:10,300 --> 00:02:13,500
/Replikanty Nexus 6 przewy?szy?y
/in?ynier?w, kt?rzy je stworzyli...

7
00:02:13,700 --> 00:02:18,500
/...si?? i zwinno?ci?, i dor?wna?y im
/inteligencj?.

8
00:02:18,700 --> 00:02:21,6

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,836 --> 00:00:16,618
Yeah, I'm not a temp anymore.
I got Jim's, uh, old job.

2
00:00:16,698 --> 00:00:18,508
Which means, at my ten-year
high school reunion,

3
00:00:18,509 --> 00:00:20,881
it will not say,
"Ryan Howard is a temp."

4
00:00:20,931 --> 00:00:25,653
"Ryan Howard is a junior sales associate
at a mid-range paper supply firm."

5
00:00:27,654 --> 00:00:29,795
That'll show'em.

6
00:00:46,658 --> 00:00:51,220
You have no idea how
long I've wanted to do that.

7
00:00:51,445 --> 00:00:53,826
Me too.

8
00:00:55,267 --> 00:00:57,528
I think we're just drunk.

9
00:

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,180 --> 00:00:22,120
DON Q
EL HIJO DEL ZORRO

2
00:01:09,000 --> 00:01:16,000
En la larga cadena de nombres nobles
-guerreros, conquistadores, estadistas-

3
00:01:16,001 --> 00:01:23,740
cuyas brillantes vidas están escritas
en la historia de la conquista española,

4
00:01:23,741 --> 00:01:30,100
el nombre de De Vega ocupa
un lugar privilegiado...

5
00:01:32,160 --> 00:01:38,400
Un De Vega estuvo con Balboa cuando
descubrió el Pacífico.

6
00:01:38,401 --> 00:01:44,400
Un De Vega luchó con Pizarro en
la conquista del Perú.

7
00:01:44,401 --> 00:01:50,900
En "La Noche de l

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,511 --> 00:01:09,470
In 1821 liep de Spaanse
overheersing in Mexico ten einde.

2
00:01:09,671 --> 00:01:13,710
Het volk trok met generaal
Santa Anna naar Californië.

3
00:01:13,871 --> 00:01:17,784
De boeren eisten het hoofd
van gouverneur Montero.

4
00:01:17,991 --> 00:01:20,983
Montero werd naar Spanje
teruggeroepen...

5
00:01:21,151 --> 00:01:24,985
- maar hij weigerde de macht
zomaar over te geven.

6
00:01:37,589 --> 00:01:43,266
Kom op Alejandro, nu is het
mijn beurt. Laat mij eens kijken.

7
00:02:11,749 --> 00:02:19,019
- Hebben jullie m'n wagen vernield ?
- Sorry, se

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,440 --> 00:01:30,211
LEGENDA O ZORRU

2
00:01:35,088 --> 00:01:39,644
1850. Ljudje v Kaliforniji - ubogi
in obupani - so na robu...

3
00:01:39,648 --> 00:01:45,052
... pridružitve Uniji kot 31. država pod
slovesnim razglasom guvernerja.

4
00:01:45,099 --> 00:01:48,562
Zgodovinski glas ima v rokah
kljuè njihove usode...

5
00:01:48,696 --> 00:01:53,524
... in obljube o svobodi.

6
00:02:09,650 --> 00:02:13,100
Brat Ignacijo, kaj pa delaš?

7
00:02:13,550 --> 00:02:16,098
Petkrat sem pozvonil, oèe.

8
00:02:15,603 --> 00:02:18,636
Zorra klièem, èe bi bile težave.

9
00

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,219 --> 00:01:32,219
Big Boy Video Productions.

2
00:01:34,740 --> 00:01:38,100
1850.
Het volk van Californië, arm,wanhopig,

3
00:01:38,280 --> 00:01:41,540
staat op het punt zich bij het
verbond te voegen als 31e staat...

4
00:01:41,850 --> 00:01:45,150
Onder proclamatie van de Gouverneur,

5
00:01:45,220 --> 00:01:47,880
is een historische verkiezing
de sleutel tot hun lot...

6
00:01:48,000 --> 00:01:53,350
en de belofte van vrijheid.

7
00:02:09,570 --> 00:02:13,290
Broeder Ignatio?
Wat ben je aan het doen?

8
00:02:13,700 --> 00:02:15,220
Vijf keer luiden, Padre.

9
0

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


2
00:00:32,257 --> 00:00:36,216
1 821 . A 300 ?ves spanyol uralom
Mexik?ban a v?g?hez k?zeledett.

3
00:00:32,257 --> 00:00:36,216
1 821 . A 300 ?ves spanyol uralom
Mexik?ban a v?g?hez k?zeledett.

4
00:00:32,257 --> 00:00:36,216
1 821 . A 300 ?ves spanyol uralom
Mexik?ban a v?g?hez k?zeledett.

5
00:00:36,417 --> 00:00:40,456
A n?pi l?zad?s, ?l?n Santa Anna
t?bornokkal, Kaliforni?ba ?rt.

6
00:00:36,417 --> 00:00:40,456
A n?pi l?zad?s, ?l?n Santa Anna
t?bornokkal, Kaliforni?ba ?rt.

7
00:00:36,417 --> 00:00:40,456
A n?pi l?zad?s, ?l?n Santa Anna
t?bornokkal,

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{85}{116}Mi trebamo istu stvar Blade!
{1455}{1470}Å to se dogodilo?
{1501}{1569}Zašto mi nisi rekla da su te stvari|imune na srebro i èešnjak?
{1571}{1591}Nisam znala!
{1627}{1660}Da jesi, bi li mi rekla?
{1715}{1773}Mislim da znaš istinu.
{1809}{1835}Onda, zašto|nije tebe ubio?
{2005}{2038}Koliko je prošlo otkad ga je ugrizao?
{2059}{2083}Oko 20 minuta.
{2100}{2131}Koža mu gori!
{2140}{2179}Tek se poèinje mijenjati.
{2270}{2338}Neka ga netko UÅ UTKA!!
{2392}{2445}Ubij me, Chupa!
{2470}{2490}�ovjek bez straha...
{2897}{2967}Drži ga!|Daj ga samo riješi muke!
{3010}{3064}Zar ne kužiš da ga ne možeš tako ubiti?!?
{3074}{31

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,570 --> 00:01:09,290
Vooruit!

2
00:01:09,410 --> 00:01:10,530
Uit de weg!

3
00:02:56,210 --> 00:02:57,410
Deckard.

4
00:02:57,850 --> 00:02:59,330
B-26354.

5
00:03:06,610 --> 00:03:09,090
Doorlopen! Doorlopen!

6
00:03:20,370 --> 00:03:21,490
'N minuut.

7
00:03:24,890 --> 00:03:26,050
Wat wil je?

8
00:03:26,530 --> 00:03:27,650
Tsin Tao.

9
00:03:35,410 --> 00:03:36,450
Zo genoeg?

10
00:03:47,470 --> 00:03:48,430
Bryant.

11
00:04:09,790 --> 00:04:13,150
Je ziet er net zo slecht uit
als dat namaaksel.

12
00:04:13,270 --> 00:04:14,590
Ik ga naar huis.

13
0

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:04:43,869 --> 00:04:46,633
Next subject, Kowalski, Leon.

2
00:04:47,039 --> 00:04:48,973
Engineer, waste disposal.

3
00:04:49,174 --> 00:04:52,473
Five section, new employee,
six days.

4
00:04:55,014 --> 00:04:56,072
Come in.

5
00:05:09,194 --> 00:05:10,183
Sit down.

6
00:05:15,567 --> 00:05:16,693
Care if I talk?

7
00:05:17,236 --> 00:05:19,101
I'm kind of nervous when I take tests.

8
00:05:19,238 --> 00:05:21,035
Uh, just please don't move.

9
00:05:22,241 --> 00:05:23,503
Oh, I'm sorry.

10
00:05:27,513 --> 00:05:30,448
I already had an lQ test this year.
I don't th

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.