Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Thin Air

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,740 --> 00:00:29,641
Tonight we are going to tell
the story of a woman...

2
00:00:29,710 --> 00:00:32,008
who disappears into thin air.

3
00:00:32,679 --> 00:00:36,445
By the way, have you noticed that
thin air seems to be the type of air...

4
00:00:36,516 --> 00:00:38,950
most conducive
to disappearances?

5
00:00:39,519 --> 00:00:42,113
There, certainly, is a fact
well worth knowing.

6
00:00:42,189 --> 00:00:46,216
Now, in case you seem to
recognize parts of the story...

7
00:00:46,293 --> 00:00:47,760
don't be alarmed.

8
00:00:47,828 --> 00:00:51,594
It is familiar beca

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,740 --> 00:00:29,641
In aceasta seara o sa va va spunem
povestea unei femei...

2
00:00:29,710 --> 00:00:32,008
care s-a evaporat.

3
00:00:32,679 --> 00:00:36,445
Apropo, stiati ca
vaporul este un tip de aer...

4
00:00:36,516 --> 00:00:38,950
foarte favorabil disparitiilor?

5
00:00:39,519 --> 00:00:42,113
Desigur, este un fapt de-acuma cunoscut.

6
00:00:42,189 --> 00:00:46,216
Acum, in cazul
in care recunoasteti o parte din poveste...

7
00:00:46,293 --> 00:00:47,760
nu va alarmati.

8
00:00:47,828 --> 00:00:51,594
Este obisnuita deoarece
este o poveste clasica de acest gen.

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,739 --> 00:00:14,739
Alfred Hitchcock Presenta

2
00:00:26,740 --> 00:00:29,641
Esta noche contaremos la historia
de una mujer...

3
00:00:29,710 --> 00:00:32,008
...que se desvaneció en el aire.

4
00:00:32,679 --> 00:00:36,445
Dicho sea de paso, ¿se han dado cuenta
que la gente siempre se desvanece...

5
00:00:36,516 --> 00:00:38,950
...en el aire y no en otras cosas?

6
00:00:39,519 --> 00:00:42,113
Vale la pena notar eso.

7
00:00:42,189 --> 00:00:46,216
Si reconocen partes de la historia...

8
00:00:46,293 --> 00:00:47,760
...no se preocupen.

9
00:00:47,828 --> 00:00:51,