Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Station For Two

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{125}{275}A RAILWAY STATION FOR TWO|Part Two
{950}{1025}No one's coming to serve us.|What a shame!
{1100}{1150}They're discussing the fact of you|picking me up.
{1175}{1225}Me picking you up?
{1300}{1350}It's you who picked me up!
{1350}{1400}Yes, and I'm proud of it.
{1450}{1475}Now it sounds better.
{2350}{2400}Good evening. Can we have the menu,|please?
{2475}{2525}Violetta, don't you recognize me?
{2550}{2625}How do I know if I should recognize|you or not.
{2625}{2700}This is Platon Sergeyevich.|He's a pianist.
{2700}{2725}Pleased to meet you.
{2750}{2875}Violetta. I'm very pleased, too.|What would be your order?
{2875}{2925}The lady

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{48}{295}MOSFILM
{870}{917}- GoIyabkin!|- Here!
{924}{976}- BIokhin!|- Here!
{985}{1018}- Ivanov!|- Here!
{1039}{1086}- Fomichyov!|- Here!
{1100}{1147}- Goryshkin!|- Here!
{1166}{1213}- Borovsky!|- Here!
{1220}{1253}- Kukunin!|- Here!
{1264}{1303}- AIimov!|- Here!
{1310}{1351}- Ryabinin!|- Here!
{1393}{1509}The roII caII of Section 2 done.|No one absent without Ieave.
{1520}{1592}The roII caII of Section 3 done.|No one absent without Ieave.
{1599}{1676}The roII caII of Section 4 done.|No one absent without Ieave.
{1683}{1746}- Take them to the barracks.|- Yes, sir!
{1758}{1783}Section!
{1795}{1890}Left turn! Quick march!

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{48}{295}MOSFILM
{870}{917}- GoIyabkin!|- Here!
{924}{976}- BIokhin!|- Here!
{985}{1018}- Ivanov!|- Here!
{1039}{1086}- Fomichyov!|- Here!
{1100}{1147}- Goryshkin!|- Here!
{1166}{1213}- Borovsky!|- Here!
{1220}{1253}- Kukunin!|- Here!
{1264}{1303}- AIimov!|- Here!
{1310}{1351}- Ryabinin!|- Here!
{1393}{1509}The roII caII of Section 2 done.|No one absent without Ieave.
{1520}{1592}The roII caII of Section 3 done.|No one absent without Ieave.
{1599}{1676}The roII caII of Section 4 done.|No one absent without Ieave.
{1683}{1746}- Take them to the barracks.|- Yes, sir!
{1758}{1783}Section!
{1795}{1890}Left turn! Quick march!

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{48}{295}MOSFILM
{870}{917}- GoIyabkin!|- Here!
{924}{976}- BIokhin!|- Here!
{985}{1018}- Ivanov!|- Here!
{1039}{1086}- Fomichyov!|- Here!
{1100}{1147}- Goryshkin!|- Here!
{1166}{1213}- Borovsky!|- Here!
{1220}{1253}- Kukunin!|- Here!
{1264}{1303}- AIimov!|- Here!
{1310}{1351}- Ryabinin!|- Here!
{1393}{1509}The roII caII of Section 2 done.|No one absent without Ieave.
{1520}{1592}The roII caII of Section 3 done.|No one absent without Ieave.
{1599}{1676}The roII caII of Section 4 done.|No one absent without Ieave.
{1683}{1746}- Take them to the barracks.|- Yes, sir!
{1758}{1783}Section!
{1795}{1890}Left turn! Quick march!

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,640 --> 00:00:11,670
A RAILWAY STATION FOR TWO
Part Two

2
00:00:38,320 --> 00:00:41,790
No one's coming to serve us.
What a shame!

3
00:00:44,120 --> 00:00:46,270
They're discussing the fact of you
picking me up.

4
00:00:47,160 --> 00:00:49,799
Me picking you up?

5
00:00:52,520 --> 00:00:54,397
It's you who picked me up!

6
00:00:54,680 --> 00:00:56,113
Yes, and I'm proud of it.

7
00:00:58,080 --> 00:00:59,513
Now it sounds better.

8
00:01:34,480 --> 00:01:36,869
Good evening. Can we have the menu,
please?

9
00:01:39,560 --> 00:01:41,790
Violetta, don't you recognize m