Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Saw 2007 is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Saw 2007 theo sự thích hợp:
Phụ đề cho Saw 2007
keywords: saw, iv, 2007, 1, cd, romanian, ro, cam, camera,
original filename: Saw IV - 2007 - 1CD - Romanian - ro - c9a0729166d8139cf9389fdd10f9b2e3.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:00,235 --> 00:02:02,423
<i>Numele subiectului e John Kramer,</i>
2
00:02:03,063 --> 00:02:05,587
<i>b?rbat ?n v?rst? de 52 de ani,
caucazian.</i>
3
00:02:08,507 --> 00:02:09,687
A avut ?i zile mai bune.
4
00:02:45,152 --> 00:02:49,084
Avem o sec?iune transversal?
rectangular? r?nced? la occipitalul st?ng.
5
00:02:51,037 --> 00:02:52,677
E de la un fel de
opera?ie pe creier.
6
00:04:24,055 --> 00:04:25,148
Hai s? verific?m stomacul.
7
00:04:44,198 --> 00:04:46,046
Ce naiba?
8
00:04:49,311 --> 00:04:50,386
Cheam?-i pe cei de la
Criminalistic? aici.
9
00:04:50,502 --> 00:04:
Phụ đề cho Saw 2007
keywords: saw, iv, 2007, 1, cd, polish, pl, 4, r, 5, line, merryxmas,
original filename: Saw IV - 2007 - 1CD - Polish - pl - b8a1372311f31361f62971a6f70af64d.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}Synchro do wersji:|Saw.4.R5.LiNE.XViD-MERRYXMAS
{92}{188}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania. org
{240}{339}>>> Dark Project SubGroup <<<|Mroczna Strona Napis?w
{343}{447}T?umaczenie: Turin|/turin@kinomania. org
{451}{499}Korekta: Chudy
{2895}{2947}Nazwisko: John Kramer.
{2951}{3038}Bia?y m??czyzna, lat 52.
{3078}{3116}Miewa? lepsze dni.
{3959}{4080}Przechodzimy do ogl?dzin|lewej cz??ci m?zgoczaszki.
{4101}{4158}?lady operacji przeprowadzonej|w domowych warunkach.
{6323}{6366}Sprawd?my ?o??dek.
{6813}{6882}Co do kurwy?
{6941}{6997}Sprowad? kogo? z wydzia?u zab?jstw, szybko.
{7203}{7246}Gdzie to jest?
{7266}{7300}By?o w jego ?
Phụ đề cho Saw 2007
keywords: saw, iv, 2007, 1, cd, serbian, sr, xmas, 4,
original filename: Saw IV - 2007 - 1CD - Serbian - sr - 9dee76ec880201b608e35ae0c1e31421.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:56,039 --> 00:01:58,305
Ime preminulog je John Kramer.
2
00:01:58,305 --> 00:02:01,760
52 godine, mu?karac, bijelac.
3
00:02:03,410 --> 00:02:04,909
Imao je i boljih dana.
4
00:02:44,379 --> 00:02:46,644
Izgleda kao neka operacija mozga.
5
00:04:13,379 --> 00:04:15,145
Idemo mu provjeriti trbuh.
6
00:04:32,998 --> 00:04:35,764
?to je ovo...
7
00:04:38,105 --> 00:04:40,369
Zovi detektive ovamo. Odmah!
8
00:04:48,626 --> 00:04:50,315
Gdje je?
9
00:04:51,122 --> 00:04:52,504
U njegovom trbuhu.
10
00:04:54,000 --> 00:04:54,883
Izvadi ga.
11
00:05:27,443 --> 00:05:29,132
Advertisement:
------------
------------
Phụ đề cho Saw 2007
keywords: saw, iv, 2007, 1, cd, spanish, es, 4, esp,
original filename: Saw IV - 2007 - 1CD - Spanish - es - b6fca74e106453663c75f54abfd2cae2.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:55,728 --> 00:01:57,856
El nombre del sujeto
es John Kramer.
2
00:01:58,139 --> 00:02:00,651
Hombre blanco de 52 a?os.
3
00:02:03,529 --> 00:02:04,698
Tuvo d?as mejores.
4
00:02:38,124 --> 00:02:42,337
Hay un corte rectangular reciente
en el occipital izquierdo.
5
00:02:43,697 --> 00:02:46,569
Parece una cirug?a
de cerebro clandestina.
6
00:04:12,884 --> 00:04:14,797
Revisemos el est?mago.
7
00:04:33,133 --> 00:04:34,718
?Qu? carajo...?
8
00:04:37,681 --> 00:04:39,514
?Llama a Homicidios,ahora!
9
00:04:48,227 --> 00:04:49,070
?D?nde est??
10
00:04:50,780 --> 00:04:52,
Phụ đề cho Saw 2007
keywords: saw, iv, 2007, 2, cam, camera,
original filename: 7651-sub_Saw-IV-2007_2.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:00,235 --> 00:02:02,423
<i>Numele subiectului e John Kramer,</i>
2
00:02:03,063 --> 00:02:05,587
<i>bãrbat în vârstã de 52 de ani,
caucazian.</i>
3
00:02:08,507 --> 00:02:09,687
A avut ºi zile mai bune.
4
00:02:45,152 --> 00:02:49,084
Avem o secþiune transversalã
rectangularã râncedã la occipitalul stâng.
5
00:02:51,037 --> 00:02:52,677
E de la un fel de
operaþie pe creier.
6
00:04:24,055 --> 00:04:25,148
Hai sã verificãm stomacul.
7
00:04:44,198 --> 00:04:46,046
Ce naiba?
8
00:04:49,311 --> 00:04:50,386
Cheamã-i pe cei de la
Criminalisticã aici.
9
00:04:5
Phụ đề cho Saw 2007
keywords: saw, iv, 2007, unrated, edition, eng, fxg,
original filename: Saw IV[2007][Unrated Edition]DvDrip[Eng]-FXG.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:01,793 --> 00:02:03,920
The subject's name is John Kramer,
2
00:02:03,995 --> 00:02:06,828
a 52-year-old male Caucasian.
3
00:02:08,934 --> 00:02:10,799
He's seen better days.
4
00:02:46,238 --> 00:02:48,604
We have a recent
rectangular transection
5
00:02:48,673 --> 00:02:50,800
to the left occipital lobe.
6
00:02:51,943 --> 00:02:54,036
Some kind of backdoor
brain surgery.
7
00:04:25,337 --> 00:04:27,635
Let's check the stomach.
8
00:04:45,690 --> 00:04:48,682
What the hell?
9
00:04:50,962 --> 00:04:53,795
Get homicide here, now.
10
00:05:01,573 --> 00:05:03,040
Whe
Phụ đề cho Saw 2007
keywords: saw, iv, 2007, 1, cd, english, en, 4,
original filename: Saw IV - 2007 - 1CD - English - en - 7a68c454b7720baca2fbb9f574e7c4fb.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:08,700 --> 00:02:10,968
Subject's name is John Kramer.
2
00:02:10,969 --> 00:02:14,441
52 year old. A male. Caucasian.
3
00:02:16,087 --> 00:02:17,600
I've seen better days.
4
00:02:57,076 --> 00:02:59,345
Some kind of backdoor brain surgery.
5
00:04:26,107 --> 00:04:27,840
Let's check the stomach.
6
00:04:45,700 --> 00:04:48,466
What the hell...
7
00:04:50,822 --> 00:04:53,082
Get homicide here. Now!
8
00:05:01,346 --> 00:05:03,050
Where is it?
9
00:05:03,834 --> 00:05:05,245
It's in his stomach.
10
00:05:06,742 --> 00:05:07,619
Cut it out.
11
00:05:40,194 --> 00:0
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:40,000 --> 00:00:50,000
Saw.IV.UNRATED.DVDRip.XviD-DiAMOND
2
00:01:00,000 --> 00:01:30,900
????????? by doden
???????????? by jim_nut18
1
00:02:00,700 --> 00:02:02,900
?? ????? ??? ??????? ?????
???? ???????.
2
00:02:02,900 --> 00:02:06,400
52 ??????. ??????. ?????????
3
00:02:08,100 --> 00:02:09,600
???? ??? ????????? ?????.
4
00:02:49,100 --> 00:02:51,300
??????? ?????? ??????????
?????? ??? ????.
5
00:04:25,000 --> 00:04:26,800
?? ????????? ?? ???????.
6
00:04:44,500 --> 00:04:47,200
?? ??????...
7
00:04:49,600 --> 00:04:51,800
???? ?? ?????????????? ???.
????!
8
Phụ đề cho Saw 2007
keywords: saw, iv, 2007, 5, 4, cam, ilt,
original filename: 7651-sub_Saw-IV-2007_5.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:08:34,035 --> 00:08:36,223
<i>Numele subiectului e John Kramer,</i>
2
00:08:36,863 --> 00:08:39,387
<i>bãrbat în vârstã de 52 de ani,
caucazian.</i>
3
00:08:42,307 --> 00:08:43,487
A avut ºi zile mai bune.
4
00:09:18,952 --> 00:09:22,884
Avem o secþiune transversalã
rectangularã râncedã la occipitalul stâng.
5
00:09:24,837 --> 00:09:26,477
E de la un fel de
operaþie pe creier.
6
00:10:57,855 --> 00:10:58,948
Hai sã verificãm stomacul.
7
00:11:17,998 --> 00:11:19,846
Ce naiba?
8
00:11:23,111 --> 00:11:24,186
Cheamã-i pe cei de la
Criminalisticã aici.
9
00:11:2
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:00,302 --> 00:02:02,664
Subject's name is John Kramer.
2
00:02:02,665 --> 00:02:06,281
52 year old. A male. Caucasian.
3
00:02:07,996 --> 00:02:09,571
I've seen better days.
4
00:02:50,686 --> 00:02:53,049
Some kind of backdoor brain surgery.
5
00:04:23,412 --> 00:04:25,217
Let's check the stomach.
6
00:04:43,818 --> 00:04:46,699
What the hell...
7
00:04:49,152 --> 00:04:51,506
Get homicide here. Now!
8
00:05:00,113 --> 00:05:01,888
Where is it?
9
00:05:02,704 --> 00:05:04,174
It's in his stomach.
10
00:05:05,733 --> 00:05:06,646
Cut it out.
11
00:05:40,573 --> 00:0
Phụ đề cho Saw 2007
keywords: saw, 4, ts, 2007, mx,
original filename: Saw.4.TS.2007.XviD-MX.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,787 --> 00:00:03,051
:: Legenda by Ev@ndro e Rodrigo ::
? inevit?vel, mas n?o aceite imita??es!
2
00:00:04,299 --> 00:00:09,839
Comunidade Jogos Mortais 4 (SAW4!!!)
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=6087885
3
00:01:51,806 --> 00:01:54,232
O nome ? John Kramer...
4
00:01:54,443 --> 00:01:57,227
Um caucasiano de 52 anos.
5
00:02:00,091 --> 00:02:01,277
Ele teve dias melhores.
6
00:02:36,894 --> 00:02:44,293
Vamos fazer um corte no occipital esquerdo...
Parece uma cirurgia clandestina.
7
00:04:15,815 --> 00:04:16,802
Vamos verificar o est?mago.
8
00:04:35,936 --> 00:04:37
Phụ đề cho Saw 2007
keywords: saw, iv, 2007, 1, cd, english, en, xmas, 4,
original filename: Saw IV - 2007 - 1CD - English - en - 33078c8e827cb70737e261c909b911db.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:55,296 --> 00:01:57,563
Subject's name is John Kramer.
2
00:01:57,564 --> 00:02:01,037
52 year old. A male. Caucasian.
3
00:02:02,684 --> 00:02:04,196
I've seen better days.
4
00:02:43,673 --> 00:02:45,941
Some kind of backdoor brain surgery.
5
00:04:12,704 --> 00:04:14,438
Let's check the stomach.
6
00:04:32,297 --> 00:04:35,064
What the hell...
7
00:04:37,419 --> 00:04:39,679
Get homicide here. Now!
8
00:04:47,943 --> 00:04:49,648
Where is it?
9
00:04:50,431 --> 00:04:51,842
It's in his stomach.
10
00:04:53,340 --> 00:04:54,216
Cut it out.
11
00:05:26,291 --> 00:0
Phụ đề cho Saw 2007
keywords: saw, iv, 2007, 1, cd, chinese, zh, proper, ts, camera,
original filename: Saw IV - 2007 - 1CD - Chinese - zh - 2c88bb9941621def1d83e50250b3ae0a.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,400 --> 00:00:15,695
?????????
doden
2
00:00:22,000 --> 00:00:30,200
RESYNCHRONiZE
BY ' N3krA '
SEPTiCEMiA TEAM
=- www. Subs4U.gr-=
3
00:02:00,602 --> 00:02:02,964
?? ????? ??? ??????? ?????
???? ???????
4
00:02:02,965 --> 00:02:06,581
52 ??????. ??????. ?????????
5
00:02:08,296 --> 00:02:09,871
???? ??? ????????? ?????
6
00:02:50,986 --> 00:02:53,349
??????? ?????? ??????????
?????? ??? ????.
7
00:04:23,712 --> 00:04:25,517
?? ????????? ?? ???????.
8
00:04:44,118 --> 00:04:46,999
?? ??????..
9
00:04:49,452 --> 00:04:51,806
???? ?? ?????????????? ???.
????!
10
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:08:34,086 --> 00:08:36,448
Subject's name is John Kramer.
2
00:08:36,449 --> 00:08:40,065
52 year old. A male. Caucasian.
3
00:08:41,780 --> 00:08:43,355
I've seen better days.
4
00:09:24,470 --> 00:09:26,833
Some kind of backdoor brain surgery.
5
00:10:57,196 --> 00:10:59,001
Let's check the stomach.
6
00:11:17,602 --> 00:11:20,483
What the hell...
7
00:11:22,936 --> 00:11:25,290
Get homicide here. Now!
8
00:11:33,897 --> 00:11:35,672
Where is it?
9
00:11:36,488 --> 00:11:37,958
It's in his stomach.
10
00:11:39,517 --> 00:11:40,430
Cut it out.
11
00:12:14,357 --> 00:1
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:00,302 --> 00:02:02,664
El nombre del sujeto es John Kramer.
2
00:02:02,665 --> 00:02:06,281
52 años de edad. Sexo masculino. Caucasico
3
00:02:07,996 --> 00:02:09,571
He visto mejores dÃas.
4
00:02:50,686 --> 00:02:53,049
Una especie de cirugÃa cerebral secreta.
5
00:04:23,412 --> 00:04:25,217
Vaya a comprobar el estómago.
6
00:04:43,818 --> 00:04:46,699
Que demonios...
7
00:04:49,152 --> 00:04:51,506
Consiga homicidio aquÃ. ¡Ahora!
8
00:05:00,113 --> 00:05:01,888
¿Dónde está ello?
9
00:05:02,704 --> 00:05:04,174
Esto está en su estómago.
10
00:05:05,733 -->
Phụ đề cho Saw 2007
keywords: saw, iv, 2007, 1, cd, english, en, 4, cam,
original filename: Saw IV - 2007 - 1CD - English - en - dc8d711b1ed5b54714d69f997e6f73f6.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:01,299 --> 00:02:03,662
akta neve John Kramer.
2
00:02:03,663 --> 00:02:07,278
52 ?ves f?rfi, Kauk?zusi.
3
00:02:08,995 --> 00:02:10,568
volt m?r jobb napom.
4
00:02:51,691 --> 00:02:54,053
kicsit ben?z?nk az agy?ba.
5
00:04:24,429 --> 00:04:26,234
ellen?rizz?k a gyomr?t.
6
00:04:44,836 --> 00:04:47,719
mi a pokol...
7
00:04:50,173 --> 00:04:52,527
szik?t.most!
8
00:05:01,134 --> 00:05:02,909
mi ez ?
9
00:05:03,725 --> 00:05:05,197
a gyomr?ban van valami.
10
00:05:06,754 --> 00:05:07,668
vedd ki.
11
00:05:41,600 --> 00:05:43,346
itt van a detekt?v?
12
00:05:43,
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:01,822 --> 00:02:03,949
El nombre del sujeto|es John Kramer,
2
00:02:04,024 --> 00:02:06,857
52 a?os, hombre, cauc?sico.
3
00:02:08,964 --> 00:02:10,829
Ha visto mejores d?as.
4
00:02:46,271 --> 00:02:48,899
Tenemos un corte transversal|rectangular reciente
5
00:02:48,973 --> 00:02:50,838
al l?bulo occipital izquierdo.
6
00:02:51,976 --> 00:02:54,070
Es como neurocirug?a|por la puerta trasera.
7
00:04:25,378 --> 00:04:27,677
Revisemos el est?mago.
8
00:04:45,733 --> 00:04:48,725
?Qu? diablos?
9
00:04:51,006 --> 00:04:53,839
Traigan a homicidios ahora mismo.
10
00:05:01,6
Phụ đề cho Saw 2007
keywords: mr, bean, s, holiday, 2007, hu, 1,
original filename: Mr._Bean_s_Holiday_2007_hu(1).zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:24,000 --> 00:01:29,080
Ãs most a fõdÃj a tombolán!
Amelybõl felújÃthatjuk a templomot.
2
00:01:29,759 --> 00:01:30,678
Köszönöm Lili!
3
00:01:34,163 --> 00:01:34,958
Lássuk!
4
00:01:35,838 --> 00:01:38,158
Egy csodás nyaralás Dél Franciaországban!
5
00:01:38,239 --> 00:01:40,797
A Délszboró utazási iroda jóvoltából!
6
00:01:40,879 --> 00:01:42,641
Köszönöm. Nagyon köszönjük.
7
00:01:46,961 --> 00:01:49,758
A dÃj nyertese,
a Eurostar vonaton utazik Párizsig.
8
00:01:49,835 --> 00:01:56,038
Ahonnan délre megy tovább, és eltölt
egy hetet a Franci
Phụ đề cho Saw 2007
keywords: saw, iv, 2007, unrated, edition, eng, fxg, tr,
original filename: Saw IV[2007][Unrated Edition]DvDrip[Eng]-FXG TR.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1273}{1498}?eviren: pirate
{1647}{1947}{y:i}?NEML? UYARI:{y:i}|Bu film ve altyaz?, bozuk bir dil i?ermektedir (R).
{2920}{2971}?ahs?n ad? John Kramer,
{2973}{3041}52 ya??nda beyaz tenli bir erkek.
{3091}{3136}Daha iyi g?nler de g?rm??t?.
{3986}{4042}Kafan?n sol arka lobunda,|dikd?rtgen ?eklinde...
{4044}{4095}...bir kesik var.
{4123}{4173}Gizli bir beyin ameliyat?|ge?irmi?e benziyor.
{6362}{6417}Midesine bir bakal?m.
{6850}{6921}Bu da ne?
{6976}{7044}Cinayet masas?na haber ver, hemen.
{7231}{7266}Nerede?
{7267}{7332}Midesindeydi.
{7377}{7412}Kes.
{8215}{8262}Orada m?s?n, dedektif?
{8263}{8316}E?er ?yleyse, muhtemelen...
{8318}{8373}.
Phụ đề cho Saw 2007
keywords: saw, iv, 2007, 1, cd, turkish, tr, 4, cam,
original filename: Saw IV - 2007 - 1CD - Turkish - tr - a35b6bb8d28af5f9b5264e8e1f3b097f.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
-12
00:06:40,000 --> 00:07:00,000
Altyaz?:
Bilal MAYIR, Erdal NUHBA?A, ?brahim Can HEK?M
ibracan@hotmail.com
0
00:07:02,000 --> 00:07:22,000
<b>TESTERE 4</b>
-12
00:07:40,000 --> 00:08:00,000
<i>2004 Devresi ?yi Seyirler Diler...</i>
1
00:08:34,086 --> 00:08:36,448
Dosya Ad?: John Kramer.
2
00:08:36,449 --> 00:08:40,065
52 ya??nda. Erkek. Kafkasyal?.
3
00:08:41,780 --> 00:08:43,355
Daha iyilerini g?rd?m.
4
00:09:24,470 --> 00:09:26,833
Bir ?e?it arka beyin ameliyat? izleri.
5
00:10:57,196 --> 00:10:59,001
Hadi midesine bakal?m.
6
00:11:17,602 --> 00:11:20,483
Kahretsin...
7
00:11:22,936 --> 00:11:25,290
Cinayet uzman?n? ?a??r. Hemen!
8
Phụ đề cho Saw 2007
keywords: saw, iv, 2007, 1, cd, dutch, nl, subbed, cam, stuffies,
original filename: Saw IV - 2007 - 1CD - Dutch - nl - 211cb17606e767d143002ebe7b7f1e60.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:00,038 --> 00:02:02,720
De naam van 't kadaver is John Cramer.
2
00:02:03,001 --> 00:02:05,845
Een 52 jarige man. Blank.
3
00:02:08,028 --> 00:02:09,948
Hij heeft betere tijden meegemaakt.
4
00:02:44,597 --> 00:02:49,559
We hebben een recente horizontale doorsnijding
aan de linker achterzijde van de schedel.
5
00:02:50,636 --> 00:02:52,806
't Lijkt wel een
achterdeur hersenoperatie.
6
00:04:23,206 --> 00:04:25,378
Laten we de maag onderzoeken.
7
00:04:43,919 --> 00:04:46,291
Wat is dat verdomme?
8
00:04:49,082 --> 00:04:51,380
Haal moordzaken hierheen. Nu!
9
00:05:00,113 --
Phụ đề cho Saw 2007
keywords: saw, iv, 2007, 1, cd, czech, cz, xmas, 4,
original filename: Saw IV - 2007 - 1CD - Czech - cz - 8a2a5bfbd595cf71e9f18b3917bffa0e.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:55,766 --> 00:01:58,031
Jm?no John Kramer.
2
00:01:58,032 --> 00:02:01,500
V?k 52. Mu?. B?loch.
3
00:02:03,145 --> 00:02:04,655
U? mi bylo l?p.
4
00:02:44,086 --> 00:02:46,352
Prob?hla u n?j u?
n?jak? operace mozku.
5
00:04:13,014 --> 00:04:14,745
Prozkoum?me ?aludek.
6
00:04:32,584 --> 00:04:35,347
Co to sakra...
7
00:04:37,700 --> 00:04:39,957
Zavolejte sem n?koho z vra?d.
Hned!
8
00:04:48,212 --> 00:04:49,914
Kde to je?
9
00:04:50,697 --> 00:04:52,106
Bylo to v jeho ?aludku.
10
00:04:53,602 --> 00:04:54,477
Vyndejte to.
11
00:05:27,014 --> 00:05:28,689
Jste ta
Phụ đề cho Saw 2007
keywords: saw, iv, 2007, 1, cd, hebrew, he, 4, tc, bald,
original filename: Saw IV - 2007 - 1CD - Hebrew - he - 0b6b42d22595b7b970f357a133767b2f.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,338 --> 00:00:25,666
:????? ????? ?????? ?"?
~Moshe~, foxi9 & Murdock
2
00:00:25,712 --> 00:00:28,540
!Qsubs ???? ????
:????? ?? ???
Evil
3
00:01:19,406 --> 00:01:21,864
????: ???? ??? ?????
4
00:02:08,742 --> 00:02:14,483
.?? ????? ??? ?'?? ????
.??? ???, ?? 52
5
00:02:16,455 --> 00:02:18,411
.??? ?? ???? ????? ????
6
00:02:51,736 --> 00:02:56,125
????? ??????? ?????
.????? ????? ???????
7
00:02:57,117 --> 00:02:59,386
.??? ?? ????? ??? ????
8
00:04:26,610 --> 00:04:28,070
.????? ?? ?????
9
00:04:45,737 --> 00:04:48,503
??? ??
10
00:04:51,051 --> 00:04:53,407
!
Phụ đề cho Saw 2007
keywords: saw, iv, 2007, 1, cd, dutch, nl, 4, tc, bald,
original filename: Saw IV - 2007 - 1CD - Dutch - nl - 3614e15de09115a798dc7585070c3205.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:08,285 --> 00:02:10,561
Naam van het voorwerp is John Kramer.
2
00:02:10,561 --> 00:02:14,016
52 jaar oud. Een man. Uit Kaukasi?.
3
00:02:15,677 --> 00:02:17,165
Hij heeft betere dagen gehad.
4
00:02:56,666 --> 00:02:58,898
Een klungelige hersenoperatie.
5
00:04:25,773 --> 00:04:27,478
Laat ons nu de maag controleren.
6
00:04:45,328 --> 00:04:48,127
Verdomd zeg...
7
00:04:50,445 --> 00:04:52,720
Laat "moordzaken" hierheen komen. Nu !
8
00:05:00,987 --> 00:05:02,694
Waar is het?
9
00:05:03,480 --> 00:05:04,881
Het zit in zijn maag.
10
00:05:06,367 --> 00:05:07,243
Snij h
Phụ đề cho Saw 2007
keywords: saw, iv, 2007, 1, cd, slovak, sk, are, you, scared,
original filename: Saw IV - 2007 - 1CD - Slovak - sk - c5f0e64ecbe19a8c0bfbe49173d7d22f.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,605 --> 00:00:07,540
Pre verziu
Are.You.Scared.2006.STV.DVDRiP.XVID-D0PE
2
00:00:07,605 --> 00:00:11,040
prelo?il MRAZ?K
do sloven?iny Joghurt008:):):)
3
00:00:12,605 --> 00:00:15,540
Po?uje ma niekto?
4
00:00:20,914 --> 00:00:23,712
Hal?? Je tam niekto?
5
00:00:29,789 --> 00:00:32,883
Patr? to k hre?
6
00:00:34,360 --> 00:00:38,228
Je to celkom divn?, jasn??
7
00:00:38,998 --> 00:00:41,756
Nechcem ni? skazi?...
8
00:00:41,835 --> 00:00:44,235
ale mo?no...
9
00:00:44,304 --> 00:00:47,865
by som mala proste, len od?s?.
10
00:00:47,941 --> 00:00:49,135
V?taj, Tara.
Phụ đề cho Saw 2007
keywords: saw, iv, 2007, 1, cd, bulgarian, bg, xmas, 4,
original filename: Saw IV - 2007 - 1CD - Bulgarian - bg - 698e5084dee0ddfa79cc1af6d056cbda.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:56,278 --> 00:02:02,018
??????? ?? ????? ???? ???????.
??? ???, ?? 52 ??????.
2
00:02:03,663 --> 00:02:05,176
?????? ? ? ??-????? ???.
3
00:04:13,663 --> 00:04:15,395
?? ???????? ???????.
4
00:04:33,251 --> 00:04:36,018
?????, ?? ????????...
5
00:04:38,372 --> 00:04:40,921
?????? ?? ? ????? "????????".
???????!
6
00:04:48,896 --> 00:04:50,599
???? ??
7
00:04:51,382 --> 00:04:52,793
? ??????? ??.
8
00:04:54,291 --> 00:04:55,838
???????? ??.
9
00:05:27,736 --> 00:05:29,413
<i>?????? ?? ??, ??????????</i>
10
00:05:29,414 --> 00:05:34,104
<i>??? ??, ????? ??? ?????????? ?
Phụ đề cho Saw 2007
keywords: saw, iv, 2007, 1, cd, italian, it, xmas, 4,
original filename: Saw IV - 2007 - 1CD - Italian - it - b5f0103a372e311444e5ae31fca92123.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:56,417 --> 00:01:58,684
Il nome del soggetto e' John Kramer.
2
00:01:58,685 --> 00:02:02,156
52 anni. Maschio. Caucasico.
3
00:02:03,802 --> 00:02:05,314
Ha avuto giorni migliori.
4
00:02:44,777 --> 00:02:47,045
Una sorta di intervento chirurgico al cervello.
5
00:04:13,778 --> 00:04:15,510
Controlliamo lo stomaco.
6
00:04:33,364 --> 00:04:36,129
Cosa diavolo...
7
00:04:38,483 --> 00:04:39,687
Chiama la omicidi.
8
00:04:39,688 --> 00:04:40,840
Ora!
9
00:04:49,004 --> 00:04:50,708
Dov'e'?
10
00:04:51,491 --> 00:04:52,902
Nello stomaco.
11
00:04:54,398 --> 00:04:55,27
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:00,302 --> 00:02:02,664
?? ????? ??? ?????? ????? ???? ???????.
2
00:02:02,665 --> 00:02:06,281
52 ??????. ??????, ?????????.
3
00:02:07,996 --> 00:02:09,571
???? ??? ????????? ?????.
4
00:02:50,686 --> 00:02:53,049
?????? ????? ?????????? ?????????.
5
00:04:23,412 --> 00:04:25,217
?? ????? ?? ???????.
6
00:04:43,818 --> 00:04:46,699
?? ??? ????...
7
00:04:49,152 --> 00:04:51,506
????? ?? ?????????????? ??????!
8
00:05:00,113 --> 00:05:01,888
??? ?????;
9
00:05:02,704 --> 00:05:04,174
??? ??????? ???.
10
00:05:05,733 --> 00:05:06,646
????? ??.
11
00:05:40,573 --> 00
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:22,759 --> 00:00:27,847
????????? - karakitsos
2
00:00:33,853 --> 00:00:41,735
????????????
BY karakitsos-harrisz
[O.N.M.F.TEAM]
3
00:02:08,523 --> 00:02:10,775
?? ????? ??? ??????? ?????
???? ???????.
4
00:02:10,775 --> 00:02:14,278
52 ??????. ??????. ?????????
5
00:02:15,905 --> 00:02:17,448
???? ??? ????????? ?????.
6
00:02:56,900 --> 00:02:59,153
??????? ?????? ??????????
????????? ??? ????.
7
00:04:25,899 --> 00:04:27,650
?? ????? ?? ???????.
8
00:04:45,500 --> 00:04:48,253
?? ??? ????...
9
00:04:50,630 --> 00:04:52,882
????? ?? ?????????????? ??????!
10
00:05:0
Phụ đề cho Saw 2007
keywords: saw, 4, 2007, ned, dvd, 2, 5, fps,
original filename: Saw.4.(2007).Ned.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:55,040 --> 00:01:57,031
Naam: John Kramer.
2
00:01:57,360 --> 00:02:00,318
Man, 52 jaar oud. Blank.
3
00:02:02,680 --> 00:02:04,671
Hij heeft betere tijden gekend.
4
00:02:37,640 --> 00:02:41,997
Recente rechthoekige incisie
links aan het achterhoofd.
5
00:02:43,360 --> 00:02:46,079
'n Soort amateuristische hersenchirurgie.
6
00:04:12,560 --> 00:04:14,232
Nu de maag.
7
00:04:31,880 --> 00:04:34,348
Wel alle...
8
00:04:36,920 --> 00:04:39,309
Waarschuw moordzaken. Meteen.
9
00:04:47,200 --> 00:04:48,189
Waar is het?
10
00:04:49,960 --> 00:04:51,712
In zijn maag.
11
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:55,296 --> 00:01:57,563
Subject's name is John Kramer.
2
00:01:57,564 --> 00:02:01,037
52 year old. A male. Caucasian.
3
00:02:02,684 --> 00:02:04,196
I've seen better days.
4
00:02:43,673 --> 00:02:45,941
Some kind of backdoor brain surgery.
5
00:04:12,704 --> 00:04:14,438
Let's check the stomach.
6
00:04:32,297 --> 00:04:35,064
What the hell...
7
00:04:37,419 --> 00:04:39,679
Get homicide here. Now!
8
00:04:47,943 --> 00:04:49,648
Where is it?
9
00:04:50,431 --> 00:04:51,842
It's in his stomach.
10
00:04:53,340 --> 00:04:54,216
Cut it out.
11
00:05:26,291 --> 00:0
Phụ đề cho Saw 2007
keywords: saw, iv, 2007, 1, cd, swedish, sv, bald, 4,
original filename: Saw IV - 2007 - 1CD - Swedish - sv - 87be191980b86aacfde2e9c23c524586.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,656 --> 00:00:46,280
?versatt av: SPiRAL och SuxXx
www.swesub.nu
2
00:02:08,363 --> 00:02:10,873
Hans namn ?r, John Kramer.
3
00:02:11,027 --> 00:02:14,102
Det ?r en man i 52 ?rs ?lder.
4
00:02:15,748 --> 00:02:17,880
Han har sett b?ttre dagar.
5
00:02:56,730 --> 00:02:59,108
N?gon sorts hj?rnoperation.
6
00:04:25,744 --> 00:04:27,990
L?t oss titta in magen.
7
00:04:45,335 --> 00:04:48,418
Vad i helvete...
8
00:04:50,107 --> 00:04:52,715
Ta hit mordroteln. Nu!
9
00:05:00,977 --> 00:05:05,597
- Vart ?r det?
- Det ?r i hans mage.
10
00:05:06,148 --> 00:05:08,647
Sk?r
Phụ đề cho Saw 2007
keywords: saw, iv, 2007, 1, cd, dutch, nl, 4, tc, bald,
original filename: Saw IV - 2007 - 1CD - Dutch - nl - d65cff8f2979cde2cc9cb4ca53fa674b.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:08,327 --> 00:02:11,009
De naam van 't kadaver is John Cramer.
2
00:02:11,290 --> 00:02:14,134
Een 52 jarige man. Blank.
3
00:02:15,817 --> 00:02:17,737
Hij heeft betere tijden meegemaakt.
4
00:02:51,093 --> 00:02:53,593
We hebben een recente
horizontale doorsnijding
5
00:02:53,594 --> 00:02:54,594
aan de linker achterzijde van de schedel.
6
00:02:56,765 --> 00:02:58,935
't Lijkt wel een
achterdeur hersenoperatie.
7
00:04:25,853 --> 00:04:28,025
Laten we de maag onderzoeken.
8
00:04:44,764 --> 00:04:47,136
Wat is dat verdomme?
9
00:04:49,927 --> 00:04:52,133
Haal moordzake
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:01,793 --> 00:02:03,920
The subject's name
is John Kramer,
2
00:02:03,995 --> 00:02:06,828
a 52-year-old male Caucasian.
3
00:02:08,934 --> 00:02:10,799
He's seen better days.
4
00:02:46,238 --> 00:02:48,604
We have a recent
rectangular transection
5
00:02:48,673 --> 00:02:50,800
to the left occipital lobe.
6
00:02:51,943 --> 00:02:54,036
Some kind of backdoor
brain surgery.
7
00:04:25,337 --> 00:04:27,635
Let's check the stomach.
8
00:04:45,690 --> 00:04:48,682
What the hell?
9
00:04:50,962 --> 00:04:53,795
Get homicide here, now.
10
00:05:01,573 --> 00:05:03,040
W
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:55,296 --> 00:01:57,563
Dosya ad? :John Kramer.
2
00:01:57,564 --> 00:02:01,037
52 ya??nda.Erkek. Kafkasyal?.
3
00:02:02,684 --> 00:02:04,196
Daha iyilerini g?rd?m.
4
00:02:43,673 --> 00:02:45,941
Bir ?e?it arka beyin ameliyat? izleri.
5
00:04:12,704 --> 00:04:14,438
Hadi midesine bakal?m.
6
00:04:32,297 --> 00:04:35,064
Buda nesi...
7
00:04:37,419 --> 00:04:39,679
Cinayet uzman?n? ?a??r.Hemen.
8
00:04:47,943 --> 00:04:49,648
Nerede?
9
00:04:50,431 --> 00:04:51,842
Midesinde.
10
00:04:53,340 --> 00:04:54,216
A? onu
11
00:05:26,291 --> 00:05:27,968
Dedektif,ordam?s?
Phụ đề cho Saw 2007
keywords: saw+iv, saw, 4, 2007, unrated, edition, eng, axxo,
original filename: 140108_Saw%2BIV.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:25,000 --> 00:01:35,000
Oversat af Line P. Charkides
2
00:02:01,793 --> 00:02:03,920
Objektets navn er John Kramer,
3
00:02:03,995 --> 00:02:06,828
52 ?rig mand. Kaucasian.
4
00:02:08,934 --> 00:02:10,799
Han har haft bedre dage.
5
00:02:46,238 --> 00:02:48,604
der er for nylig blevet foretaget
et indgreb
6
00:02:48,673 --> 00:02:50,800
p? venstre hjerneskal.
7
00:02:51,943 --> 00:02:54,036
en slags hjerne operation.
8
00:04:25,337 --> 00:04:27,635
Lad os tjekke maven.
9
00:04:45,690 --> 00:04:48,682
hvad fanden..?
10
00:04:50,962 --> 00:04:53,795
Ring efter drabafdeli
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
00
00:01:35,803 --> 00:01:45,071
(????? : ??????? ???????)
(KrKr-q8@hotmail.com)
(??????)
(+965 7404010)
0
00:01:47,803 --> 00:01:50,071
( ????????? ?????????? )
( ???????????? ????????????? )
1
00:01:55,803 --> 00:01:58,071
(??? ?????? (??? ?????
2
00:01:58,072 --> 00:02:01,543
???? 52 ??? , ??? , ??????
3
00:02:03,190 --> 00:02:04,702
. ????? ???? ????? ?? ???
4
00:02:44,175 --> 00:02:46,444
. ???? ????? ????? ?????? ????
5
00:04:13,197 --> 00:04:14,930
. ????? ?????
6
00:04:32,789 --> 00:04:35,554
... ?? ?????? , ?????
7
00:04:37,909 --> 00:04:40,170
! ?????? ?????? ??? , ????
8
00:04:48,432 --> 00:04:50,137
??? ?? ?
9
00:04:50,920
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:08:34,002 --> 00:08:36,364
Az alany neve John Kramer.
2
00:08:36,365 --> 00:08:39,981
52 éves, fehér férfi.
3
00:08:41,696 --> 00:08:43,271
Lehettek jobb napjai is.
3
00:09:19,500 --> 00:09:23,271
Háromszög alakú vágást ejtünk
a bal agyféltekén.
4
00:09:24,386 --> 00:09:26,749
Az agy hátsó részén
sebészi beavatkozás.
5
00:10:57,112 --> 00:10:58,917
Lássuk a gyomrát.
6
00:11:17,518 --> 00:11:20,399
Mi a fene...
7
00:11:22,852 --> 00:11:25,206
Azonnal hÃvd a gyilkosságiakat!
8
00:11:33,813 --> 00:11:35,588
Hol van?
9
00:11:36,404 --> 00:11:37,874
A gy
