Advertisement:
---------------
---------------
Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Red Dawn theo sự thích hợp:
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:12:37,000 --> 00:12:39,100
We?ve got Yankee tanks coming
in from the plains.
2
00:12:39,200 --> 00:12:41,300
We?ve lost most of our night vision
3
00:12:41,500 --> 00:12:44,700
and have only
a few anti-tank missiles left.
4
00:12:44,900 --> 00:12:49,700
Put your best men
into hunter groups armed with RPG?s.
5
00:12:49,900 --> 00:12:52,800
Have your men
dig holes 100 meters apart.
6
00:12:53,000 --> 00:13:02,700
Wait until the Yankees approach
to strike then attack them in force.
7
00:13:03,000 --> 00:13:04,300
Yes, Colonel Bella.
8
00:13:06,000 --> 00:13:07,800
I want some anti
Phụ đề cho Red Dawn
keywords: 1513, red, dawn, czech, titulky,
original filename: 15131-Red Dawn ( Czech Titulky ).zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:00,033 --> 00:00:11,011
Subtitles made by Thomas
thomas.lee@seznam.cz
2
00:00:11,011 --> 00:00:14,014
Sovìtský svaz trpà nejhorÅ¡Ã
úrodou pÅ¡enice za poslednÃch 55 let.
3
00:00:14,014 --> 00:00:17,017
Výtržnosti pracujÃcÃho lidu v Polsku.
Sovìtské jednotky zasahujÃ.
4
00:00:17,017 --> 00:00:19,988
Kuba a Nicaragua dosáhly
poètu 500 000 vojákù.
5
00:00:19,988 --> 00:00:21,989
Salvador a Honduras padli.
6
00:00:21,989 --> 00:00:25,993
Strana Zelených zÃskala kontrolu
nad Parlamentem ZápadnÃho Nìmecka.
7
00:00:25,993 --> 00:00:28,996
Požaduje staženà nuk
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{275}{339}Uniunea Sovieticã are parte de cea mai slabã recoltã de grâu|din ultimii 55 de ani.
{339}{418}Revolte în Polonia pentru locuri de muncã ºi hranã.|Invazia trupelor sovietice.
{418}{562}Armata Cubanezã ºi Nicaraguanã au atins 500,000 de soldaþi.|El Salvador ºi Honduras au cãzut.
{562}{715}Partidul verzilor a preluat controlul parlamentului Germaniei de Vest.|Este cerutã retragerea armelor nucleare de pe solul european.
{715}{787}Mexicul este în plinã revoluþie.
{787}{868}NATO este dizolvat.|Statele Unite rãmân singure.
{4069}{4135}Mulþumesc pentru drum.
{4137}{4195}Grabeºte-te.|Nu ai timp de micul dejun.
{4197}{4
Phụ đề cho Red Dawn
keywords: 1513, red, dawn, hungarian, magyar, feliratok,
original filename: 15132-Red Dawn ( Hungarian - Magyar Feliratok ).zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:50,694 --> 00:01:52,738
SZEPTEMBER
2
00:02:49,628 --> 00:02:53,799
- Köszi a fuvart.
- Igyekezz. Nincs idõ reggelizni.
3
00:02:54,174 --> 00:02:55,843
Dolgozol?
4
00:02:55,968 --> 00:02:59,096
Igen egész nap az állomáson leszek,úgyhogy majd
szerezned kell egy másik fuvart hazáig.
5
00:02:59,221 --> 00:03:02,683
- Van ma edzés?
- A múltkori után kettõzött erõvel kell dolgoznunk.
6
00:03:02,808 --> 00:03:05,978
Szégyellhetnéd magad!
Ãgy elbÃzni magatokat.
7
00:03:06,103 --> 00:03:09,565
Ne már tesó.
Egyszer te is vesztettél már meccset.
8
00:03:09,690 --> 00:03:12,609
- Micsoda? Ãn ne
Phụ đề cho Red Dawn
keywords: 1155, red, dawn, subtitrari, romana, romanian,
original filename: 11559-Red Dawn ( Subtitrari Romana - Romanian ).zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{275}{339}Uniunea Sovieticã are parte de cea mai slabã recoltã de grâu|din ultimii 55 de ani.
{339}{418}Revolte în Polonia pentru locuri de muncã ºi hranã.|Invazia trupelor sovietice.
{418}{562}Armata Cubanezã ºi Nicaraguanã au atins 500,000 de soldaþi.|El Salvador ºi Honduras au cãzut.
{562}{715}Partidul verzilor a preluat controlul parlamentului Germaniei de Vest.|Este cerutã retragerea armelor nucleare de pe solul european.
{715}{787}Mexicul este în plinã revoluþie.
{787}{868}NATO este dizolvat.|Statele Unite rãmân singure.
{4069}{4135}Mulþumesc pentru drum.
{4137}{4195}Grabeºte-te.|Nu ai timp de micul dejun.
{419
Phụ đề cho Red Dawn
keywords: 1512, red, dawn, dutch, hollands,
original filename: 15128-Red Dawn ( Dutch - Hollands ).zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:09,800 --> 00:00:12,268
SLECHTSTE TARWEOOGST
SOVJET-UNIE IN 55 JAAR.
2
00:00:12,400 --> 00:00:15,472
WERK- EN VOEDSELRELLEN IN POLEN.
INVASIE SOVJETTROEPEN.
3
00:00:15,600 --> 00:00:19,149
TROEPENSTERKTE CUBA EN
NICARAGUA BEREIKT 500.000
4
00:00:19,280 --> 00:00:21,236
EL SALVADOR
EN HONDURAS GEVALLEN.
5
00:00:21,360 --> 00:00:24,113
MEERDERHEID VOOR GROENEN
IN WEST-DUITSE PARLEMENT.
6
00:00:24,240 --> 00:00:27,312
EIS OM KERNWAPENS
UIT EUROPA TERUG TE TREKKEN.
7
00:00:27,440 --> 00:00:30,193
REVOLUTIE IN MEXICO.
8
00:00:30,320 --> 00:00:33,392
NATO UIT ELKAAR.
VERENIG
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,800 --> 00:00:12,268
SLECHTSTE TARWEOOGST
SOVJET-UNIE IN 55 JAAR.
2
00:00:12,400 --> 00:00:15,472
WERK- EN VOEDSELRELLEN IN POLEN.
INVASIE SOVJETTROEPEN.
3
00:00:15,600 --> 00:00:19,149
TROEPENSTERKTE CUBA EN
NICARAGUA BEREIKT 500.000
4
00:00:19,280 --> 00:00:21,236
EL SALVADOR
EN HONDURAS GEVALLEN.
5
00:00:21,360 --> 00:00:24,113
MEERDERHEID VOOR GROENEN
IN WEST-DUITSE PARLEMENT.
6
00:00:24,240 --> 00:00:27,312
EIS OM KERNWAPENS
UIT EUROPA TERUG TE TREKKEN.
7
00:00:27,440 --> 00:00:30,193
REVOLUTIE IN MEXICO.
8
00:00:30,320 --> 00:00:33,392
NATO UIT ELKAAR.
VERENIGDE S
Phụ đề cho Red Dawn
keywords: all, over, down, under, 1986, 1, cd, czech, cz, red, dawn, 1984,
original filename: All Over Down Under - 1986 - 1CD - Czech - cz - 07c6411378938b958490de036a8b3da3.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,033 --> 00:00:11,011
Subtitles made by Thomas
thomas.lee@seznam.cz
2
00:00:11,011 --> 00:00:14,014
Sov?tsk? svaz trp? nejhor??
?rodou p?enice za posledn?ch 55 let.
3
00:00:14,014 --> 00:00:17,017
V?tr?nosti pracuj?c?ho lidu v Polsku.
Sov?tsk? jednotky zasahuj?.
4
00:00:17,017 --> 00:00:19,988
Kuba a Nicaragua dos?hly
po?tu 500 000 voj?k?.
5
00:00:19,988 --> 00:00:21,989
Salvador a Honduras padli.
6
00:00:21,989 --> 00:00:25,993
Strana Zelen?ch z?skala kontrolu
nad Parlamentem Z?padn?ho N?mecka.
7
00:00:25,993 --> 00:00:28,996
Po?aduje sta?en? nukle?rn?ho arzen?lu
z Evropsk? p
Phụ đề cho Red Dawn
keywords: red, dawn, 1984, 2, 3, 9, 7, fps,
original filename: 27043-Red_Dawn_(1984)-23_97_FPS.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{275}{339}Uniunea Sovieticã are parte de cea mai slabã recoltã de grâu|din ultimii 55 de ani.
{339}{418}Revolte în Polonia pentru locuri de muncã ºi hranã.|Invazia trupelor sovietice.
{418}{562}Armata Cubanezã ºi Nicaraguanã au atins 500,000 de soldaþi.|El Salvador ºi Honduras au cãzut.
{562}{715}Partidul verzilor a preluat controlul parlamentului Germaniei de Vest.|Este cerutã retragerea armelor nucleare de pe solul european.
{715}{787}Mexicul este în plinã revoluþie.
{787}{868}NATO este dizolvat.|Statele Unite rãmân singure.
{4069}{4135}Mulþumesc pentru drum.
{4137}{4195}Grabeºte-te.|Nu ai timp de micul dejun.
{4197}{4
Phụ đề cho Red Dawn
keywords: 1513, red, dawn, polish, polski, napisy,
original filename: 15135-Red Dawn ( Polish - Polski napisy ).zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{50}{150}{C:$FF8000}Napisy dla Visiontext:|Barbara Plebanek
{151}{220}{C:$FF8000}korekta i synchro do wersji 699 MB:|blickmax@gdynia
{275}{339}{C:FFFF}{Y:i}KLÃSKA PLONÃW W ZWIÂ¥ZKU|RADZIECKIM. NAJWIÃKSZA OD 55 LAT.
{340}{419}{C:FFFF}{Y:i}BRAKI ¯YWNOÅCI W POLSCE. STRAJK.|WKRACZAJÂ¥ WOJSKA SOWIECKIE.
{420}{511}{C:FFFF}{Y:i}LICZBA WOJSK KUBY I NIKARAGUI|OSIÂ¥GA PLANOWANY CEL 500.000.
{512}{563}{C:FFFF}{Y:i}PADA SALWADOR I HONDURAS.
{564}{635}{C:FFFF}{Y:i}PARTIA ZIELONYCH OSIÂ¥GA PRZEWAGÃ|W PARLAMENCIE NIEMIECKIM.
{636}{715}{C:FFFF}{Y:i}DOMAGA SIÃ WYCOFANIA Z|EUROPY BRONI JÂ¥DROWEJ.
{716}{787}{C:FFFF}
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,800 --> 00:00:12,268
SLECHTSTE TARWEOOGST
SOVJET-UNIE IN 55 JAAR.
2
00:00:12,400 --> 00:00:15,472
WERK- EN VOEDSELRELLEN IN POLEN.
INVASIE SOVJETTROEPEN.
3
00:00:15,600 --> 00:00:19,149
TROEPENSTERKTE CUBA EN
NICARAGUA BEREIKT 500.000
4
00:00:19,280 --> 00:00:21,236
EL SALVADOR
EN HONDURAS GEVALLEN.
5
00:00:21,360 --> 00:00:24,113
MEERDERHEID VOOR GROENEN
IN WEST-DUITSE PARLEMENT.
6
00:00:24,240 --> 00:00:27,312
EIS OM KERNWAPENS
UIT EUROPA TERUG TE TREKKEN.
7
00:00:27,440 --> 00:00:30,193
REVOLUTIE IN MEXICO.
8
00:00:30,320 --> 00:00:33,392
NATO UIT ELKAAR.
VERENIGDE S
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
00:00:03:- Mi?o?nicy mutant?w!|- Wywabcie mutant?w, spalimy ich!
00:00:07:Jestem zwyk?ym mutantem!|Nie mam ?adnych specjalnych mocy!
00:00:11:?adnych mutant?w!
00:00:14:Czemu nas nienawidzicie?!|Co zrobili?my tobie?!
00:00:18:Urodzili?cie si?!
00:00:20:Co s?dzisz o miejscu swego spoczynku?
00:00:23:
00:00:24:Kiedy z tob? sko?cz?,|tw?j umys? nie powr?ci do r?wnowagi.
00:00:28:
00:00:29:- Zaryzykuj?.|- Na twoim miejscu bym tego nie robi?.
00:00:32:
00:00:38:X-Meni|mog? ci pom?c!
00:00:40:
00:00:41:Co to za miejsce?
00:00:43:To miejsce nazywa si?|Dzika Dolina.
00:00:46:
00:00:53:Trzymaj si?!|Damy rad?!
00:00:56:
00:01:03:Subs: Remy LeBeau|(remy_le_beau@o2.pl)
00:01:07:
00:01
Phụ đề cho Red Dawn
keywords: reddawn, 1984, serbian, red,
original filename: RedDawn1984-Serbian.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,434 --> 00:00:13,686
SOVJETSKI SAVEZ DOŽIVLJAVA
NAJGORU ŽETVU U 55 GODINA.
2
00:00:14,059 --> 00:00:16,590
RADNIÃKI I SOCIJALNI NEMIRI U
POLJSKOJ. SOVJETSKE TRUPE OKUPIRAJU.
3
00:00:17,355 --> 00:00:20,685
KUBA I NIKARAGVA DOSTIŽU
BROJ TRUPA OD 500.000.
4
00:00:20,686 --> 00:00:22,286
SALVADOR I HONDURAS PADAJU.
5
00:00:23,399 --> 00:00:25,622
PARTIJA ZELENIH STIÃE
KONTROLU U NEMAÃKOM PARLAMENTU.
6
00:00:25,823 --> 00:00:28,023
ZAHTEVA POVLAÃENJE NUKLEARNOG
ORUŽJA SA EVROPSKOG TLA.
7
00:00:29,369 --> 00:00:31,031
MEKSIKO ZAPADA U REVOLUCIJU.
8
00:00:32,705 --> 00:0
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{050}{250}Napisy rippowane programem SubRipper 0.44 |- _ by Nadi _
{228}{313}KL?SKA PLON?W W ZWI?ZKU|RADZIECKIM. NAJWI?KSZA OD 55 LAT.
{300}{372}BRAKI ?YWNO?CI W POLSCE. STRAJKI.|WKRACZAJ? WOJSKA SOWIECKIE.
{372}{459}LICZBA WOJSK KUBY I NIKARAGUI|OSI?GA PLANOWANY CEL 500 000.
{468}{516}PADA SALWADOR I HONDURAS.
{516}{588}PARTIA ZIELONYCH OSI?GA PRZEWAG?|W PARLAMENCIE NIEMIECKIM.
{588}{661}DOMAGA SI? WYCOFANIA|Z EUROPY BRONI J?DROWEJ.
{672}{728}MEKSYK POGRA SI? W REWOLUCJI.
{744}{821}ROZWI?ZANIE NATO.|STANY ZJEDNOCZONE ZOSTAJ? SAME.
{2640}{2675}WRZESIE?
{3732}{3777},,UJE?D?ACZ KONI,'
{3780}{3840},,LEPIEJ ODWA?Y? SI?|NA RZECZY POT?NE
{3840}
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,800 --> 00:00:12,268
SLECHTSTE TARWEOOGST
SOVJET-UNIE IN 55 JAAR.
2
00:00:12,400 --> 00:00:15,472
WERK- EN VOEDSELRELLEN IN POLEN.
INVASIE SOVJETTROEPEN.
3
00:00:15,600 --> 00:00:19,149
TROEPENSTERKTE CUBA EN
NICARAGUA BEREIKT 500.000
4
00:00:19,280 --> 00:00:21,236
EL SALVADOR
EN HONDURAS GEVALLEN.
5
00:00:21,360 --> 00:00:24,113
MEERDERHEID VOOR GROENEN
IN WEST-DUITSE PARLEMENT.
6
00:00:24,240 --> 00:00:27,312
EIS OM KERNWAPENS
UIT EUROPA TERUG TE TREKKEN.
7
00:00:27,440 --> 00:00:30,193
REVOLUTIE IN MEXICO.
8
00:00:30,320 --> 00:00:33,392
NATO UIT ELKAAR.
VERENIGDE S
Phụ đề cho Red Dawn
keywords: napisy, info, 1434, red, dawn, 1,
original filename: napisy_info_14348.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{245}{309}KL?SKA PLON?W W ZWI?ZKU|RADZIECKIM. NAJWI?KSZA OD 55 LAT.
{310}{389}BRAKI ?YWNO?CI W POLSCE. STRAJK.|WKRACZAJ? WOJSKA SOWIECKIE.
{390}{481}LICZBA WOJSK KUBY I NIKARAGUI|OSI?GA PLANOWANY CEL 500000.
{482}{533}PADA SALWADOR I HONDURAS.
{534}{605}PARTIA ZIELONYCH OSI?GA PRZEWAG?|W PARLAMENCIE NIEMIECKIM.
{606}{685}DOMAGA SI? WYCOFANIA Z|EUROPY BRONI J?DROWEJ.
{686}{757}MEKSYK POGR??A SI? W REWOLUCJI.
{758}{883}ROZWI?ZANIE NATO. STANY|ZJEDNOCZONE ZOSTAJ? SAME.
{2654}{2716}WRZESIE?
{3750}{3791}"UJE?D?ACZ KONI"
{3792}{3852}"LEPIEJ ODWA?Y? SI?|NA RZECZY POT?NE
{3853}{3915}NI? ZR?WNA? SI? Z TYMI|O NIE?MIALEJ DUSZY
{3916}{4043}KT?RYM NIE
Phụ đề cho Red Dawn
keywords: red, dawn, 1984, 1, cd, czech, cz,
original filename: Red Dawn - 1984 - 1CD - Czech - cz - af544a1ec04df94c8cc6fce1c4c69a28.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,033 --> 00:00:11,011
Subtitles made by Thomas
thomas.lee@seznam.cz
2
00:00:11,011 --> 00:00:14,014
Sov?tsk? svaz trp? nejhor??
?rodou p?enice za posledn?ch 55 let.
3
00:00:14,014 --> 00:00:17,017
V?tr?nosti pracuj?c?ho lidu v Polsku.
Sov?tsk? jednotky zasahuj?.
4
00:00:17,017 --> 00:00:19,988
Kuba a Nicaragua dos?hly
po?tu 500 000 voj?k?.
5
00:00:19,988 --> 00:00:21,989
Salvador a Honduras padli.
6
00:00:21,989 --> 00:00:25,993
Strana Zelen?ch z?skala kontrolu
nad Parlamentem Z?padn?ho N?mecka.
7
00:00:25,993 --> 00:00:28,996
Po?aduje sta?en? nukle?rn?ho arzen?lu
z Evropsk? p
Phụ đề cho Red Dawn
keywords: 1513, red, dawn, norwegian, norsk, subtitle,
original filename: 15133-Red Dawn ( Norwegian - Norsk Subtitle ).zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
[INFORMATION]
[TITLE]Red Dawn
[AUTHOR]|Battery|
[SOURCE]Undertekster ripped med SubRip 0.9b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10
00:00:09.80,00:00:12.26
SOVJETUNIONEN HAR[br]SIN VERSTE AVLING pÃ¥ 55 ÃR.
00:00:12.40,00:00:15.47
ARBEIDS- OG MATOPPRÃR I POLEN.[br]SOVJETISKE TROPPER INVADERER.
00:00:15.60,00:00:19.14
CUBA OG NICARAGUA[br]BESTYRKER TROPPENE TIL 500.000.
00:00:19.28,00:00:21.23
EL SALVADOR[br]OG HONDURAS EROBRES.
00:00:21.36,00:00:24.11
DE GRÃNNE FAR KONTROLL OVER[br]DET VEST-TYSKE PARLAMENTET.
00:00:24.24,00:00:27.31
KREVER AT KJER
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
00:00:11:KL?SKA PLON?W W ZWI?ZKU|RADZIECKIM. NAJWI?KSZA OD 55 LAT.
00:00:14:BRAKI ?YWNO?CI W POLSCE. STRAJK.|WKRACZAJ? WOJSKA SOWIECKIE.
00:00:17:LICZBA WOJSK KUBY I NIKARAGUI|OSI?GA PLANOWANY CEL 500000.
00:00:21:PADA SALWADOR I HONDURAS.
00:00:22:PARTIA ZIELONYCH OSI?GA PRZEWAG?|W PARLAMENCIE NIEMIECKIM.
00:00:26:DOMAGA SI? WYCOFANIA Z|EUROPY BRONI J?DROWEJ.
00:00:29:MEKSYK POGR??A SI? W REWOLUCJI.
00:00:32:ROZWI?ZANIE NATO. STANY|ZJEDNOCZONE ZOSTAJ? SAME.
00:01:51:WRZESIE?
00:02:37:"UJE?D?ACZ KONI"
00:02:39:"LEPIEJ ODWA?Y? SI?|NA RZECZY POT?NE
00:02:41:NI? ZR?WNA? SI? Z TYMI|O NIE?MIALEJ DUSZY
00:02:44:KT?RYM NIEZNANE JEST ANI|ZWYCI?STWO ANI KL?SKA"
00:02:50:- Dzi?ki za przej
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{245}{309}KL?SKA PLON?W W ZWI?ZKU|RADZIECKIM. NAJWI?KSZA OD 55 LAT.
{310}{389}BRAKI ?YWNO?CI W POLSCE. STRAJK.|WKRACZAJ? WOJSKA SOWIECKIE.
{390}{481}LICZBA WOJSK KUBY I NIKARAGUI|OSI?GA PLANOWANY CEL 500000.
{482}{533}PADA SALWADOR I HONDURAS.
{534}{605}PARTIA ZIELONYCH OSI?GA PRZEWAG?|W PARLAMENCIE NIEMIECKIM.
{606}{685}DOMAGA SI? WYCOFANIA Z|EUROPY BRONI J?DROWEJ.
{686}{757}MEKSYK POGR??A SI? W REWOLUCJI.
{758}{883}ROZWI?ZANIE NATO. STANY|ZJEDNOCZONE ZOSTAJ? SAME.
{2654}{2716}WRZESIE?
{3750}{3791}"UJE?D?ACZ KONI"
{3792}{3852}"LEPIEJ ODWA?Y? SI?|NA RZECZY POT?NE
{3853}{3915}NI? ZR?WNA? SI? Z TYMI|O NIE?MIALEJ DUSZY
{3916}{4043}KT?RYM NIE
Phụ đề cho Red Dawn
keywords: red, dawn, 1984, 2, 5, fps, cd, 1,
original filename: 39277-Red_Dawn_(1984)-25_FPS.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,480 --> 00:00:02,560
þine, ia asta.
2
00:00:02,640 --> 00:00:05,600
Am luat-o de la
un maior rus mort.
3
00:00:06,280 --> 00:00:08,160
Maior, huh?
4
00:00:09,320 --> 00:00:11,480
Credca o sa se
potriveasca unui colonel.
5
00:00:18,920 --> 00:00:21,280
Tu eºti ºeful, cavalere?
6
00:00:21,320 --> 00:00:23,280
Cine eºti?
7
00:00:23,360 --> 00:00:25,960
Andrew Tanner,
Locotenent colonel, U.S. Air Force.
8
00:00:26,040 --> 00:00:28,200
Cum te-ai lasat
doborât, colonele?
9
00:00:28,280 --> 00:00:30,680
Erau cinci la unu.
Am avut patru.
10
00:00:35,240 --> 00:00:38
Phụ đề cho Red Dawn
keywords: red, dawn, cd, 2, 1,
original filename: d4f831fefda485326e0eed3cbcfe1a6e.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:05:54,750 --> 00:05:57,412
DECEMBER
2
00:07:07,856 --> 00:07:12,020
Help...the "Wolverines" are attacking.
3
00:07:12,094 --> 00:07:13,527
Follow me...quickly.
4
00:08:42,017 --> 00:08:44,679
Children did this.
5
00:08:44,753 --> 00:08:46,277
It's rebels.
6
00:08:46,355 --> 00:08:49,415
What rebels? They're bandits.
7
00:08:52,794 --> 00:08:55,922
Every time they shoot,
the revolution grows.
8
00:08:55,998 --> 00:08:58,694
I know. I was a partisan.
9
00:08:59,468 --> 00:09:02,562
And what are you now?
10
00:09:04,273 --> 00:09:06,207
Now I'm like you...
11
00:09:07,44
Phụ đề cho Red Dawn
keywords: red, dawn, 1984, eng, 2, cd, subtitles, 1,
original filename: Red.Dawn.(1984).ENG.2CD.Subtitles.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:05:54,750 --> 00:05:57,412
DECEMBER
2
00:07:07,856 --> 00:07:12,020
Help...the "Wolverines" are attacking.
3
00:07:12,094 --> 00:07:13,527
Follow me...quickly.
4
00:08:42,017 --> 00:08:44,679
Children did this.
5
00:08:44,753 --> 00:08:46,277
It's rebels.
6
00:08:46,355 --> 00:08:49,415
What rebels? They're bandits.
7
00:08:52,794 --> 00:08:55,922
Every time they shoot,
the revolution grows.
8
00:08:55,998 --> 00:08:58,694
I know. I was a partisan.
9
00:08:59,468 --> 00:09:02,562
And what are you now?
10
00:09:04,273 --> 00:09:06,207
Now I'm like you...
11
00:09:07,44
Phụ đề cho Red Dawn
keywords: red, dawn, 1984, 2, cd, serbian, sr, 1, srp,
original filename: Red Dawn - 1984 - 2CD - Serbian - sr - e7e22241a8bbcf080d90f80fdc1605b5.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,400 --> 00:00:13,600
SOVJETSKI SAVEZ DO?IVLJAVA
NAJGORU ?ETVU U 55 GODINA.
2
00:00:14,000 --> 00:00:16,500
RADNI?KI I SOCIJALNI NEMIRI U
POLJSKOJ. SOVJETSKE TRUPE OKUPIRAJU.
3
00:00:17,300 --> 00:00:20,600
KUBA I NIKARAGVA DOSTI?U
BROJ TRUPA OD 500.000.
4
00:00:20,635 --> 00:00:22,200
SALVADOR I HONDURAS PADAJU.
5
00:00:23,300 --> 00:00:25,600
PARTIJA ZELENIH STI?E
KONTROLU U NEMA?KOM PARLAMENTU.
6
00:00:25,800 --> 00:00:28,000
ZAHTEVA POVLA?ENJE NUKLEARNOG
ORU?JA SA EVROPSKOG TLA.
7
00:00:29,300 --> 00:00:31,000
MEKSIKO ZAPADA U REVOLUCIJU.
8
00:00:32,700 --> 00:00:35,000
Phụ đề cho Red Dawn
keywords: 1512, red, dawn, english, subtitles, cd, 1,
original filename: 15129-Red Dawn ( English Subtitles ).zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:13,634 --> 00:00:15,329
Watch those claymores in the trees.
2
00:00:26,113 --> 00:00:27,307
Matt, PRG!
3
00:00:40,260 --> 00:00:41,158
What do you think?
4
00:00:41,328 --> 00:00:42,818
Not bad for a bunch of kids.
5
00:00:44,531 --> 00:00:46,692
Your mom would be real proud.
6
00:00:53,173 --> 00:00:56,074
You think you`re tough
for eating beans every day?
7
00:00:57,344 --> 00:01:01,212
The scarecrows in Denver
would give anything for what you got.
8
00:01:02,950 --> 00:01:05,646
They`ve been under siege
for three months.
9
00:01:07,287 --> 00:01:12,691
They live on
Phụ đề cho Red Dawn
keywords: red, dawn, 1984, 2, 3, 97, 6, fps, wpi, reddawn, cd, 1,
original filename: 37255-Red_Dawn_(1984)-23_976_FPS.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3}{88}La asta stau deoparte.|Mai puþin Anglia.
{122}{194}Dar nu-i va þine prea mult.
{196}{290}Ruºii ne vor dintr-o singura bucata,|ºi de aia sunt aici.
{291}{364}De aceea nu mai vor nucleare|ºi nici noi.
{366}{437}Acum, toata mizeria|e oarecum convenþionala.
{464}{561}Cine ºtie?|poate saptamâna viitoare va fi cu sabii.
{562}{602}Care e motivul?
{604}{706}Nu ºtiu.|Cei mai duri copii din bloc, cred.
{708}{754}Se vor bate,|mai devreme sau mai târziu
{756}{804}Pur ºi simplu?
{860}{918}Poate cineva a uitat cum e.
{955}{1002}Cine e de partea noastra?
{1040}{1097}ºase sute de milioane|de chinezi simpatici.
{1099}{117
Phụ đề cho Red Dawn
keywords: red, dawn, 1984, int, wpi, reddawn, cd, 1, 2,
original filename: Red.Dawn.1984.DVDRip.XviD.iNT-WPi.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,166 --> 00:00:13,740
SLECHTSTE TARWEOOGST
SOVJET-UNIE IN 55 JAAR.
2
00:00:13,877 --> 00:00:17,080
WERK- EN VOEDSELRELLEN IN POLEN.
INVASIE SOVJETTROEPEN.
3
00:00:17,214 --> 00:00:20,914
TROEPENSTERKTE CUBA EN
NICARAGUA BEREIKT 500.000
4
00:00:21,051 --> 00:00:23,091
EL SALVADOR
EN HONDURAS GEVALLEN.
5
00:00:23,220 --> 00:00:26,090
MEERDERHEID VOOR GROENEN
IN WEST-DUITSE PARLEMENT.
6
00:00:26,223 --> 00:00:29,426
EIS OM KERNWAPENS
UIT EUROPA TERUG TE TREKKEN.
7
00:00:29,560 --> 00:00:32,430
REVOLUTIE IN MEXICO.
8
00:00:32,563 --> 00:00:35,766
NATO UIT ELKAAR.
VERENIGDE S
Phụ đề cho Red Dawn
keywords: 1513, red, dawn, english, subtitles, cd, 2, 1,
original filename: 15130-Red Dawn ( English Subtitles ).zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:01,010 --> 00:00:04,309
Sent three Army groups into Alaska.
2
00:00:04,480 --> 00:00:08,416
Cut the pipeline, came across Canada
to like up in the middle.
3
00:00:08,585 --> 00:00:10,644
But we stopped them cold.
4
00:00:14,324 --> 00:00:18,090
The lines have. . .
pretty much stabilized now.
5
00:00:19,729 --> 00:00:20,991
What about Europe?
6
00:00:21,164 --> 00:00:26,625
I guess they figured twice
in one century was enough.
7
00:00:31,007 --> 00:00:32,599
They´re sitting this one out.
8
00:00:33,443 --> 00:00:34,876
All except England.
9
00:00:35,945 --> 00:00:37,77
Phụ đề cho Red Dawn
keywords: 1513, red, dawn, norwegian, norsk, subtitle, cd, 2, 1,
original filename: 15134-Red Dawn ( Norwegian - Norsk Subtitle ).zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
[INFORMATION]
[TITLE]Red Dawn
[AUTHOR]|Battery|
[SOURCE]Undertekster ripped med SubRip 0.9b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.70,00:00:04.00
Sendte tre militærgrupper fra[br]Beringsstredet inn i Alaska.
00:00:04.10,00:00:06.40
Kuttet rørledningen,[br]kom over Canada
00:00:06.60,00:00:10.50
for å møtes her i midten,[br]men vi stoppet dem!
00:00:14.00,00:00:17.70
Grensene har mer eller[br]mindre stabilisert seg nå.
00:00:19.60,00:00:22.80
- Hva med Europa?[br]- Jeg antar de tenkte
00:00:24.20,00:00:26.70
at to ganger på ett[br]arhundre var nok.
00:00:30.80
Phụ đề cho Red Dawn
keywords: red, dawn, 1984, int, wpi, reddawn, cd, 2, 1,
original filename: Red.Dawn.1984.DVDRip.XviD.iNT-WPi.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,124 --> 00:00:03,707
Ze houden zich erbuiten.
Alle landen, behalve Engeland.
2
00:00:05,171 --> 00:00:07,377
En die houden 't niet lang vol.
3
00:00:08,800 --> 00:00:12,003
De Russen hebben ons levend
nodig en daarom zijn ze hier.
4
00:00:12,136 --> 00:00:15,221
Daarom gebruiken ze
geen kernwapens en wij ook niet.
5
00:00:15,348 --> 00:00:18,265
Het hele gedoe is nogal conventioneel.
6
00:00:19,310 --> 00:00:23,438
Wie weet ? Misschien
hebben we volgende week zwaarden.
7
00:00:23,564 --> 00:00:26,351
Waarom is het begonnen ?
- Ik weet het niet.
8
00:00:26,484 --> 00:00:29,
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{95}Wys?ali trzy ugrupowania|wojskowe na Alask?|przez Cie?nin? Beringa.
{96}{155}Odci?li ruroci?g,|przekroczyli Kanad?,
{156}{285}?eby po??czy? si? w ?rodku,|ale powstrzymali?my ich!
{333}{438}Linie s? mniej wi?cej|ustabilizowane.
{466}{578}- A co z Europ??|- Chyba doszli do wniosku,
{579}{689}?e dwa razy w jednym|stuleciu wystarczy.
{737}{844}Odczekuj?. Wszyscy|z wyj?tkiem Anglii,
{858}{944}ale oni d?ugo nie wytrzymaj?.
{945}{1024}Rosjanie chc? nas wzi??|?ywcem i po to tu przyszli.
{1025}{1101}Dlatego nie chc? u?y? broni|j?drowej, tak jak i my.
{1102}{1196}Te wszystkie dzia?ania s?|cholernie konwencjonalne.
{1197}{1298}Kto wie? Mo?e..
Phụ đề cho Red Dawn
keywords: south, park, 1997, season, wat, pt, br, djj, home, sapo, s07e0, 8, is, gay, s07e08, red, man's, greed, s07e07, 2, krazy, kripples, s07e02, 3, toilet, paper, s07e03, 5, fat, butt, and, pancake, head, s07e05, s07e1, out, s07e13, 4, raisins, s07e14, cancelled, s07e04, all, about, mormons, s07e12, grey, dawn, s07e10, 9, christian, rock, hard, s07e09, 6, lil', crime, stoppers, s07e06, casa, bonita, s07e11, it's, christmas, in, canada, s07e15, i'm, little, bit, country, s07e01,
original filename: South Park (1997) - Season 7 - DVDRip - WAT (PT-BR Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:35,801 --> 00:00:37,957
Oh meu Deus, voc?s n?o v?o
acreditar o que vi ontem a noite.
2
00:00:38,258 --> 00:00:39,258
O qu?? Diga.
3
00:00:39,359 --> 00:00:41,859
Eu estava assistindo
"Boy Meets Boy"
4
00:00:41,860 --> 00:00:43,760
e "Queer Eye for the Straight Guy".
5
00:00:44,061 --> 00:00:48,862
Cochielei e derramei Coca no
meu pijaminha de cetim.
6
00:00:49,163 --> 00:00:52,163
Oh meu Deus, s?rio?
Aquele pijaminha ? uma gra?a!
7
00:00:52,264 --> 00:00:52,764
Eu sei.
8
00:00:52,965 --> 00:00:55,565
or via
