Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Notorious (2009)

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,664 --> 00:00:31,233
Unde mã vãd peste zece ani?

2
00:00:32,749 --> 00:00:39,508
Mi-aº dori sã trãiesc bine
împreunã cu soþia mea.

3
00:00:40,603 --> 00:00:43,731
Unde mã vãd peste zece ani...

4
00:00:44,036 --> 00:00:50,095
~ NOTORIOUS ~
Traducerea ºi adaptarea: Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

5
00:00:57,361 --> 00:01:00,384
Los Angeles, California.

6
00:01:05,841 --> 00:01:08,343
8 martie 1997.

7
00:01:15,718 --> 00:01:18,652
Abia aºtept sã-þi ascult albumul.
Felicitãri.

8
00:01:22,264 --> 00:01:24,467
Da!

9
00:01:25,361 --> 00:01:27

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,661 --> 00:00:30,561
Where you gonna be 10 years from now?

2
00:00:30,663 --> 00:00:33,723
Ten years from now,
where do I wanna be?

3
00:00:33,833 --> 00:00:39,169
I wanna be... just living, man.
Just living comfortably with my wife, you know.

4
00:00:39,272 --> 00:00:42,503
Just layin' back. Just chilling.
You know what I'm saying? Living.

5
00:00:42,609 --> 00:00:46,511
Where do I think I'll be in 10 years?

6
00:00:46,613 --> 00:00:50,845
I don't think I'll be seeing it, dog, for real, man.
I don't think my luck is that good.

7
00:00:50,950 --> 00:00:54,647
I hope it is, but

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,200 --> 00:00:06,200
Downloaded From

2
00:00:30,900 --> 00:00:33,500
Unde mã vãd peste zece ani?

3
00:00:35,000 --> 00:00:41,800
Mi-aº dori sã trãiesc bine
împreunã cu soþia mea.

4
00:00:42,900 --> 00:00:46,000
Unde mã vãd peste zece ani...

5
00:00:46,300 --> 00:00:52,300
~ NOTORIOUS ~
Traducerea ºi adaptarea: Felixuca
Nifty Subtitles Team (c)

6
00:00:59,600 --> 00:01:02,600
Los Angeles, California.

7
00:01:08,100 --> 00:01:10,600
8 martie 1997.

8
00:01:18,000 --> 00:01:20,900
Abia aºtept sã-þi ascult albumul.
Felicitãri.

9
00:01:24,600 --> 00:01:26,800

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:00:03,326 --> 00:00:06,084
<i>�i-i aminteºti pe negrii
din Brownsville?</i>

2
00:00:06,119 --> 00:00:07,387
<i>Cu care ai jucat zaruri,</i>

3
00:00:07,422 --> 00:00:09,718
<i>cu care ai fumat iarbã
ºi te-ai înfrãþit?</i>

4
00:00:09,753 --> 00:00:11,806
<i>Da, bãiatul ãsta
a ajuns faimos.</i>

5
00:00:11,847 --> 00:00:14,737
<i>Nu, ãºtia-s oamenii mei,
ei m-ar respecta.</i>

6
00:00:14,772 --> 00:00:17,446
<i>Nu te mint, i-am auzit vorbind
despre niºte ciori</i>

7
00:00:17,481 --> 00:00:18,863
<i>pe care îi ºtiai de pe când</i>

8
00:00:18,898 --> 00:00:20,210
<i>erai un nimeni ca ºi ei.</i>

9
00:00:20,245 --> 00:00:23,022
<i>Ac

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,326 --> 00:00:06,084
<i>�i-i aminteºti pe negrii
din Brownsville?</i>

2
00:00:06,119 --> 00:00:07,387
<i>Cu care ai jucat zaruri,</i>

3
00:00:07,422 --> 00:00:09,718
<i>cu care ai fumat iarbã
ºi te-ai înfrãþit?</i>

4
00:00:09,753 --> 00:00:11,806
<i>Da, bãiatul ãsta
a ajuns faimos.</i>

5
00:00:11,847 --> 00:00:14,737
<i>Nu, ãºtia-s oamenii mei,
ei m-ar respecta.</i>

6
00:00:14,772 --> 00:00:17,446
<i>Nu te mint, i-am auzit vorbind
despre niºte ciori</i>

7
00:00:17,481 --> 00:00:18,863
<i>pe care îi ºtiai de pe când</i>

8
00:00:18,898 --> 00:00:20,210
<i>era

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,661 --> 00:00:30,561
�íä ��í� �ä ��æä ��� 10 �äæ�� ãä �á�ä ¿

2
00:00:30,663 --> 00:00:33,723
���� �äæ�� ãä �á�ä
�íä ��í� �ä ��æä¿

3
00:00:33,833 --> 00:00:39,169
��í� �ä ��æä ... ��� �ä ��í� í���á
��� ��í� ���á ã�í� ã� �æ��í , ����

4
00:00:39,272 --> 00:00:42,503
åá ���� ã��� ��æá , �áã�í�å

5
00:00:42,609 --> 00:00:46,511
�íä ����� �ä ��æä ��� ���� ��æ�ã ¿

6
00:00:46,613 --> 00:00:50,845
�ä� á� ����� �ääí ���ì �á

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:00:28,664 --> 00:00:31,233
Unde mã vãd peste zece ani?

2
00:00:32,749 --> 00:00:39,508
Mi-aº dori sã trãiesc bine
împreunã cu soþia mea.

3
00:00:40,603 --> 00:00:43,731
Unde mã vãd peste zece ani...

4
00:00:44,036 --> 00:00:50,095
~ NOTORIOUS ~
Traducerea ºi adaptarea: Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

5
00:00:57,361 --> 00:01:00,384
Los Angeles, California.

6
00:01:05,841 --> 00:01:08,343
8 martie 1997.

7
00:01:15,718 --> 00:01:18,652
Abia aºtept sã-þi ascult albumul.
Felicitãri.

8
00:01:22,264 --> 00:01:24,467
Da!

9
00:01:25,361 --> 00:01:27,663
B.I.G., hai sã schimbãm lumea.

10
00:01:34,224 --> 00:01:

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,661 --> 00:00:30,561
�íä ��í� �ä ��æä ��� 10 �äæ�� ãä �á�ä ¿

2
00:00:30,663 --> 00:00:33,723
���� �äæ�� ãä �á�ä
�íä ��í� �ä ��æä¿

3
00:00:33,833 --> 00:00:39,169
��í� �ä ��æä ... ��� �ä ��í� í���á
��� ��í� ���á ã�í� ã� �æ��í , ����

4
00:00:39,272 --> 00:00:42,503
åá ���� ã��� ��æá , �áã�í�å

5
00:00:42,609 --> 00:00:46,511
�íä ����� �ä ��æä ��� ���� ��æ�ã ¿

6
00:00:46,613 --> 00:00:50,845
�ä� á� ����� �ääí ���ì �á

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,567 --> 00:00:33,657
Waar ik mezelf wil zien over tien jaar?

2
00:00:34,493 --> 00:00:40,466
Dan wil ik comfortabel leven leiden
met mijn vrouw, gewoon lekker leven.

3
00:00:42,345 --> 00:00:45,770
Waar ik denk over 10 jaar te zijn...

4
00:00:45,771 --> 00:00:49,284
Geen idee, ik hoop dat het iets goed is.

5
00:00:49,285 --> 00:00:52,253
Ik hoop dat het zo is maar
zo niet, dan niet...

6
00:00:52,254 --> 00:00:54,406
Klaar.

7
00:00:59,137 --> 00:01:02,645
Los Angeles, California.

8
00:01:07,615 --> 00:01:10,622
8 maart 1997.

9
00:01:17,515 --> 00:01:20,939
Kan niet wacht

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,661 --> 00:00:30,561
Where you gonna be 10 years from now?

2
00:00:30,663 --> 00:00:33,723
Ten years from now,
where do I wanna be?

3
00:00:33,833 --> 00:00:39,169
I wanna be... just living, man.
Just living comfortably with my wife, you know.

4
00:00:39,272 --> 00:00:42,503
Just layin' back. Just chilling.
You know what I'm saying? Living.

5
00:00:42,609 --> 00:00:46,511
Where do I think I'll be in 10 years?

6
00:00:46,613 --> 00:00:50,845
I don't think I'll be seeing it, dog, for real, man.
I don't think my luck is that good.

7
00:00:50,950 --> 00:00:54,647
I hope it is, but