Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:52,342 --> 00:00:55,341
?????
???? ????? ?????????-diabloman
xi6@hotmail.com
www.arabcaf.com
2
00:01:06,541 --> 00:01:13,740
(??? ????? ???? ?? (????
??? ????? ????
3
00:01:15,840 --> 00:01:18,340
???? ??? ??? ????? ?????? ???????
4
00:01:20,040 --> 00:01:26,839
???? ???? ???? ??? ?? ?????? ??? ???????
???? ?????? ????? ???????? ????? ??????
5
00:01:30,840 --> 00:01:37,840
(????? ???? ???? ????? ??? (????
?? ???? ?????? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?????
6
00:01:43,640 --> 00:01:45,339
????? ?????? ??
???? ????????
7
00:01:46,639 --> 00:01:49,338
??? ??????? ??????
???? ????? ??????
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2532}{2662}N?DZNICY
{4409}{4512}Tu nie woIno spa?.|DIaczego nie p?jdziesz do gosopody?
{4516}{4600}- A jak pani my?Ii?|- To mo?e do czyjego? domu?
{4605}{4730}- Puka?em ju? do wszystkich drzwi.|- A do tamtych?
{4839}{4921}No to zapukaj.
{4983}{5203}Kto to mo?e by??
{5299}{5389}Czy mog? dosta? co? do jedzenia?|Jestem skaza?cem.
{5394}{5497}Nazywam si? Jean VaIjean.|By?em 1 9 Iat na ci??kich robotach.
{5501}{5633}Jestem na zwoInieniu warunkowym.|W poniedzia?ek mam by? w Dijon -
{5638}{5759}- bo inaczej zn?w mnie zamkn?.|Ostrzegaj?, ?e jestem niebezpieczny.
{5764}{5918}- Zapraszam na koIacj?.|- Pokaza?em panu m?j paszport.
{592
or via
