Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,385 --> 00:00:15,615
Din dåre.
2
00:00:15,787 --> 00:00:19,188
Ingen man kan döda mig.
3
00:00:21,559 --> 00:00:24,722
Dö nu.
4
00:00:35,407 --> 00:00:37,398
Jag är ingen man.
5
00:00:53,992 --> 00:00:57,450
-Femton! Sexton!
-Sjutton!
6
00:01:13,645 --> 00:01:16,273
-Tjugonio!
-Legolas!
7
00:01:38,670 --> 00:01:41,070
Trettiotre, trettiofyra.
8
00:02:28,153 --> 00:02:30,519
Den räknas ändå bara som en!
9
00:02:30,688 --> 00:02:32,849
Ok, kom igen!
10
00:03:16,568 --> 00:03:19,401
Jag känner igen det ansiktet. . .
11
00:03:21,272 --> 00:03:23,137
. . .