Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Friends Season 10 is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Friends Season 10 theo sự thích hợp:
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
00:00:08:?wietnie. Super! Dajcie mi moment na zmian? filmu.
00:00:11:Dobra.
00:00:12:Dobra, wiem, ?e nie powinienem o tym wiedzie?, ale wiem. I tak si? za was ciesz?!
00:00:17:Co ??? Co si? dzieje ???
00:00:18:Monica jest w ci??y!
00:00:21:Oh m?j Bo?e! To dlatego ten ?lub ???!
00:00:25: Ludzie! Nie jestem w ci??y.
00:00:27: Ah. Wolno p?yn? ???
00:00:32: Co ???! O czym ty m?wisz ??? Nie jeste? w ci??y ???
00:00:34: Nie powiedzia?e? nikomu ?e jestem ???!
00:00:35: Nie!
00:00:38:Zaraz wracam.
00:00:40: A teraz zr?bmy zdj?cie Monice i temu ?o?nierzowi.
00:00:44: Oh, co do tego. Joey, musisz si? przebra? przez przyj?ciem.
00:00:46: Nie mog?! Nie mam tu ?adnych innych ciuch?w.
00:00
Phụ đề cho Friends Season 10
keywords: friends, 72, 3, 4, season, finale, the, one, with, monica, and, chandlers, wedding,
original filename: Friends_-_723_-_724_-_Season_Finale_-_The_One_With_Monica_And_Chandlers_Wedding.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{21}{116}-ÃñúçÃà âà òå ëè,֌ òîâà âåðîÿòÃî Ã¥ ïîñëåäÃèÿ ïúò,|â êîéòî ñìå òóê,â êà ôåÃåòî,
{123}{161}êà òî 6 ÃåæåÃÃ¥Ãè ÷îâåêà ?
{167}{290}-Ãà ùî?|Ãà êâî ùå ñòà ÃÃ¥ ñ êà ôåÃåòî?|Ã! Ãêåé.
{331}{421}-Ãà !Ãòñåãà Ãà òà òúê ùå áúäåòå âèå ÷åòèðèìà òà ,|à ç è ãîñïîæà òà .
{426}{515}Ãà ëêà òà æåÃè÷êà .Ãúïðóãà òà .Ãòà ðèòå âåðèãè è îêîâè.
{531}{602}-Ãòà ðè?|-Ãëà äèòå ñåêñà ïèëÃè âåðèãè è îêîâè.
{609}{671}-Ãà êà å ïî-äîáðå. Ãï!Ãðÿáâà äÃ
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{190}{315}Jeszcze jej nie ma!|Ma moje dziecko i jeszcze jej nie ma!
{275}{400}Wszystko gra.|Odesz?y jej ju? wody?
{325}{362}Nie wiem.
{350}{475}Powiedzia?a,|?e pozby?a si? ju? ?luzu.
{505}{580}Musimy o tym wiedzie??
{570}{695}A co ty zrobisz|jak b?dziesz mia? dziecko?
{618}{743}B?d? w poczekalni rozdawa? cygara.
{720}{845}Joey my?li, ?e b?dzie mia? dziecko|jak na filmach z lat 50.
{860}{985}Nie mog? w to uwierzy?!|Mog?a urodzi? ju? w taks?wce!
{940}{1065}Spokojnie. Bior? tylko |za pierwszy skurcz...
{1025}{1150}...a p??niej 50 cent?w|za ka?dy kolejny.
{1130}{1255}No co, a Chandler|mo?e tak robi??
{1218}{1293}Musisz wyczu? moment.
{1295
Advertisement:
------------
------------
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,245 --> 00:00:06,205
Solo toma dos ataques al corazon
para finalmente hacerte ver
2
00:00:07,391 --> 00:00:11,086
Uno no lo hara
Pero el otro te....
3
00:00:12,213 --> 00:00:14,472
Oh, dije, hice la cancion mal
4
00:00:17,278 --> 00:00:18,783
Es dificil de decir pero ya se
5
00:00:22,320 --> 00:00:23,739
Friends
"Gag Reel"
6
00:00:26,629 --> 00:00:27,565
Season 6
7
00:00:29,722 --> 00:00:30,646
Subs By Malkut
8
00:00:57,259 --> 00:00:59,514
No, no quiero cambiar
9
00:00:59,227 --> 00:01:00,607
Vamos, puedo tirar bolas de papel mojado aqui
10
00:01:01,272 --> 00:01:
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{370}{495}Rach, ko?cz? si? kartki z ?yciorysami.
{432}{557}Chcesz pracowa? z "Popular Mechanics"?
{492}{617}Skoro ju? musisz dla nich pracowa?,|oni najlepiej si? do tego nadaj?.
{600}{725}Pos?uchajcie.|Staram si? o wszystko.
{660}{785}Nie mog? by? ju? kelnerk?.|M?wi? powa?nie.
{715}{840}Mam ju? do?? wszawych napiwk?w.|Mam do?? nazywania mnie "Przepraszam".
{845}{920}Rach, sprawdzi?a? je?
{925}{962}A co?
{975}{1100}Nic. Na pewno b?d? pod wra?eniem|"kompuperowych" umiej?tno?ci!
{1092}{1130}O m?j Bo?e!
{1165}{1290}My?lisz, ?e na wszystkich tak jest?
{1292}{1417}Nie, kserokopiarka|na pewno poprawi?a kilka!
{1408}{1446}Przyjaciele
{1662}{1700
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,252 --> 00:00:10,040
Ãæ üé, äå èá îåðïõëÃóïõà ôéò
åöçìåñÃäåò óôç ìÃá ôï ðñùÃ!
2
00:00:10,252 --> 00:00:12,720
'Ã÷ù Ãîáøç! Ãñþôç öïñÃ
ìïõ ãñÃöïõà êñéôéêÃ.
3
00:00:12,932 --> 00:00:16,322
'Ãóïõà åêðëçêôéêüò ÃáóéëéÃò.
'Ã÷ù Ã¥ÃôõðùóéáóôåÃ.
4
00:00:16,572 --> 00:00:17,766
ÃëëÃ...
5
00:00:17,972 --> 00:00:20,361
...êáëýôåñá Ãá öïñÃóåéò
åóþññïõ÷á ôçà Ãëëç öïñÃ.
6
00:00:20,892 --> 00:00:24,123
Ãéáôà üôáà êáèüóïõÃ
óÃ
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,532 --> 00:00:04,762 X1:274 X2:441 Y1:478 Y2:520
??? ????.
2
00:00:05,012 --> 00:00:07,287 X1:191 X2:524 Y1:440 Y2:520
???? ????? ??? ?????
?? ???????? ??????...
3
00:00:07,532 --> 00:00:10,842 X1:154 X2:563 Y1:440 Y2:520
...??????????? ?? ?????????
? ?????? ???? ?? ??????;
4
00:00:13,452 --> 00:00:17,161 X1:111 X2:605 Y1:440 Y2:520
???????, ???? ??????????, ???
??????? 15????? ??????????;
5
00:00:17,372 --> 00:00:19,966 X1:130 X2:589 Y1:440 Y2:520
??????! ?????? ?? ??????????
????? ??????????;
6
00:00:21,412 --> 00:00:22,367 X1:294 X2:422 Y1:482 Y2:520
????...
7
00:00:23,
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1395}{1470}Ju? sko?czyli?my!
{1510}{1548}Przyjaciele
{1758}{1796}Wyst?puj?:
{2518}{2556}"Tuzin Lazanii"
{2622}{2747}Ciociu Silv, przesta? krzycze?!
{2685}{2810}Gdyby? powiedzia?a|wegetaria?ska lazania...
{2760}{2835}...to bym tak? zrobi?a.
{2855}{2980}Mi?so jest tylko|w trzeciej warstwie.
{2905}{2980}Mo?e da si? zeskroba?.
{2965}{3090}Ross, naprawd? przeczyta?e?|wszystkie te ksi??ki o dzieciach?
{3042}{3167}Mogliby?cie umie?ci? mnie|w macicy kobiety, bez kompasu...
{3160}{3285}...a ja bym tak po prostu|znalaz? drog? do wyj?cia!
{3245}{3282}To jest fajne.
{3278}{3403}Pisz?, ?e w r??nych rejonach ?wiata,|ludzie zjadaj? ?o?ysko.
{3425}{35
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,092 --> 00:00:04,606 X1:215 X2:499 Y1:444 Y2:524
??????? ??? ?????.
???????????.
2
00:00:04,852 --> 00:00:07,286 X1:189 X2:527 Y1:482 Y2:524
???? ???? ?? ??'???.
3
00:00:07,492 --> 00:00:09,687 X1:222 X2:493 Y1:482 Y2:524
????'?? ?? ?????.
4
00:00:10,972 --> 00:00:12,883 X1:213 X2:502 Y1:482 Y2:524
???'?? ??? ????.
5
00:00:18,052 --> 00:00:19,201 X1:251 X2:465 Y1:486 Y2:524
????? ?????.
6
00:00:20,172 --> 00:00:22,288 X1:224 X2:491 Y1:444 Y2:524
??????? ???????
??????!
7
00:00:22,772 --> 00:00:24,285 X1:201 X2:515 Y1:482 Y2:524
????, ??? ?? ??????;
8
00:00:24,532 --> 0
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{188}{270}Ludzie.|Jest tu kto?, kogo chc? wam przedstawi?.
{336}{397}Zaraz.|Co to jest?
{382}{440}To jest Marcel.|Chcesz si? przywita??
{425}{474}Nie, nie chc?.
{459}{531}Jest cudowny!|Sk?d go wzi??e??
{516}{587}Przyjaciel Bethel uratowa? go|z laboratorium.
{572}{2199}To takie okrutne!|Czemu?
{623}{700}Czemu rodzice nazwali|swoje dziecko Bethel?
{763}{851}Hej, ta ma?pa ma przyczepionego|Ross'a do swojego ty?ka!
{936}{1027}Ross, b?dzie mieszka? z tob??|No wiesz, w twoim mieszkaniu?
{1012}{1040}Tak.
{1025}{1109}No wiecie. Zrobi?o si? troch? cicho,|odk?d Carol si? wyprowadzi?a, wi?c...
{1101}{1156}Czemu nie za?atwisz sobie|wsp??lokatora?
{1
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,292 --> 00:00:05,170 X1:129 X2:587 Y1:444 Y2:524
????? ???? ??? ???? ?? ???
????? ?? ????????? ?? ???????;
2
00:00:05,372 --> 00:00:08,364 X1:133 X2:582 Y1:444 Y2:524
??????? ??????? ???????
????? ??? ??????? ??? ?????.
3
00:00:08,572 --> 00:00:11,405 X1:195 X2:519 Y1:444 Y2:524
-????? ??? ???? ???!
-??? ?????;
4
00:00:14,372 --> 00:00:16,124 X1:206 X2:512 Y1:448 Y2:524
???????, ???'??????
?????.
5
00:00:19,452 --> 00:00:21,807 X1:249 X2:468 Y1:482 Y2:524
????? ???????;
6
00:00:28,932 --> 00:00:30,888 X1:237 X2:479 Y1:486 Y2:524
?? ?????????
7
00:00:32,212 --> 00:00:33,201
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{65}{140}W poprzednim odcinku...
{110}{235}- Prosz? pani?|- To Phoebe!
{150}{275}- Dobra, to wszystko?|- To bli?niaczki.
{205}{330}Phoebe to Phoebe.|Ursula to laska.
{270}{308}To dla Ursuli.
{295}{420}Jasne, tak. Dobra, pasuje.
{365}{440}Marcel, oddaj mi pilota.
{470}{545}Jak on to zrobi??
{508}{633}Chodzi o t? ca?? spraw? z Ursul?.
{570}{695}Umawia si? z ni?.|Czy to naprawd? takie straszne?
{650}{775}- Nie znasz mojej siostry.|- Porozmawiaj z Joey'em.
{710}{835}- Zakocha? si? w niej.|- Nie stracisz go.
{782}{907}Nawet ze sob? nie spali.|To nie jest powa?ny zwi?zek.
{970}{1045}W czym mo?emy pom?c?
{1035}{1072}Rachel! Rachel!
{1080}{115
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{195}{273}Hej, przystojniaku.|Co s?ycha??
{255}{386}Japo?skie kluski w proszku|pod fluorescencyjnym ?wiat?em...
{369}{447}czy mo?e by? co? lepszego ni? to?
{459}{500}Mam pytanie.
{498}{561}Z nikim si? nie spotykasz,|prawda?
{543}{639}Pozna?am kogo?,|kto by?by dla ciebie idealny.
{621}{711}Widzisz, z tym czym? "idealnym",|to mo?e by? problem.
{711}{811}Mog?a? powiedzie?:|"wsp??zale?ny", "destrukcyjny"...
{830}{913}- Chcesz si? um?wi? w sobot??|- Tak, prosz?.
{900}{943}Dobra.
{955}{1054}Jest s?odki,|zabawny, jest...
{1036}{1114}- To jest on?|- No tak!
{1123}{1184}O Bo?e.|Ja...
{1289}{1330}Brawo, Shelley.
{1321}{1412}P?jd? teraz spu?ci? si
Phụ đề cho Friends Season 10
keywords: scrubs, season, 4, ep, 1, 2, nl, 4x0, my, old, friends, new, friend, office,
original filename: Scrubs.Season.4.Ep.1-2.NL.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,217 --> 00:00:05,925
Mijn dienst is nog niet begonnen.
Probeer hem maar.
2
00:00:06,092 --> 00:00:08,046
Wie. Die vent?
- Ja.
3
00:00:08,047 --> 00:00:08,277
Oké. Bedankt.
4
00:00:10,332 --> 00:00:12,019
Er is hier veel gebeurd de laatste weken.
5
00:00:12,677 --> 00:00:15,149
Turk en Carla zijn getrouwd,
dat kleine mannetje heeft zijn hand bezeerd...
6
00:00:15,891 --> 00:00:18,897
en nadat ik Elliot's hart gebroken heb probeer
ik nog steeds weer vriendjes te worden.
7
00:00:18,898 --> 00:00:21,659
Hee maatje!
Waar is die enorme spuit voor?
8
00:00:27,229 --> 00:00:28,98
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,572 --> 00:00:02,522
Oh, si funciona!
2
00:00:04,912 --> 00:00:07,057
oh, es un telefono diferente
3
00:00:07,428 --> 00:00:09,385
oh lo es lo es.
4
00:00:10,316 --> 00:00:12,006
oh, alguien realmente esta aqui
5
00:00:15,952 --> 00:00:19,215
Hola, ya te llamo estoy haciendo una escena
6
00:00:23,069 --> 00:00:24,457
Friends
Gag Reel
7
00:00:26,649 --> 00:00:27,913
season 7
8
00:00:30,086 --> 00:00:32,104
Subs by Malkut
9
00:00:42,846 --> 00:00:44,041
Monica!!!!
10
00:00:56,232 --> 00:00:57,859
si eso estubo un poco fuerte
11
00:01:02,499 --> 00:01:03,720
Rache
Phụ đề cho Friends Season 10
keywords: friends+, +first+season, nowsubtitles, com, url, friends+, +first+season, friends, first, +first+season, readme, html,
original filename: 159525_Friends%2B-%2BFirst%2BSeason.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Phụ đề cho Friends Season 10
keywords: friends+, +tenth+season, nowsubtitles, com, url, friends+, +tenth+season, readme, html, friends+, +tenth+season, friends, tenth,
original filename: 165459_Friends%2B-%2BTenth%2BSeason.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Phụ đề cho Friends Season 10
keywords: friends+, +first+season, nowsubtitles, com, url, friends+, +first+season, readme, html, friends+, +first+season, friends, first,
original filename: 159537_Friends%2B-%2BFirst%2BSeason.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Phụ đề cho Friends Season 10
keywords: friends+, +first+season, friends, first, +first+season, nowsubtitles, com, url, +first+season, readme, html,
original filename: 159552_Friends%2B-%2BFirst%2BSeason.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
Rar!zs
??t??R?"? ??SF???8 52 Friends.S01E16.S01E17.DVDRip.UNCUT.XviD-SAiNTS.subo??r???y?e Z??F ~??= X?`???x&??????O? S)9????Gs`??`(???????C7y??n$?0?? F?"?F?????(?
_X~4?m??????????O????GmtV??s?3???G????B:?B??,????I~ 1 ?e???a?? ?x?7????k ??? SG??;5?t[ ????????%E?a???
O%?CD?Nw?,??W?S?j?Gn?=
fSz?Y-?u??*??'??hr?Y0?a&;????????(xA??$E?S]8(????w????PZÅs?????J???e?ew????0_???=D????n?.
???????????)????K?XHAZp:KI?? ???c???? ?(????d???
???,Q??5fhHO???/20?? ? :<???#??%xUB:?|C'G??? ??) S?@FÂ??6??P?/I??i4A
?R~fS??1?j?tz?w8v?
F?sj 7??d?? ?0?B?& [??'aLiK?UnE(n??_eJ 1:$?F?$?????H?3? ?s%PAh;?&?PH}&?)4?? ??@??!?<):?????p????k?.
Phụ đề cho Friends Season 10
keywords: friends+, +second+season, nowsubtitles, com, url, friends+, +second+season, friends, second, +second+season, readme, html,
original filename: 179379_Friends%2B-%2BSecond%2BSeason.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Phụ đề cho Friends Season 10
keywords: friends+, +tenth+season, friends, tenth, +tenth+season, nowsubtitles, com, url, +tenth+season, readme, html,
original filename: 165461_Friends%2B-%2BTenth%2BSeason.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
PK?? 9,??&?a!10.03 The One With Ross's Tan.srt}|?n$I??^@??g*? ?
??poaa??+?0??2+?????P???B?Ãd?GD&??h&-z????kn????d???? ????6????]Y?/????????????<%??,?dp??s??.??yt????0'?%?????Q~???,???m??ls?o???dh?B?{]Z??B?].?????p ]2??A1?????]Z???rr_???vq???????~??o?UxZ?5?i?wu*???L??NH?s {7'?Y6???K?v? Vb?t?&?md???z????K??@????1i_??1??????6?? ?{?d:v=>|]??d??^???Y?_?!????v7???*?^?.?o???B~}[??????2$??'0??Qo???1??|L???}u Y?U1I9 ? .'1N????B|?L?? ????<???w?? o?6???T?.????/m2? ?o.?c??b?gD?^???$?? di??V~H??qN???.?1k????p?:??+s?k?>y????;?2?y?;???`H?iw?XG?A??L?F??@?u]?I?UI?bIK?N?U?}??4?h??*rB?^??D?u??il???v?;???? ? ]? ?I?*??Mt?E-@?:????HWa?Ã???????2&?a
Phụ đề cho Friends Season 10
keywords: friends+, +first+season, friends, first, +first+season, nowsubtitles, com, url, +first+season, readme, html,
original filename: 163161_Friends%2B-%2BFirst%2BSeason.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
Rar!?s
?Zt??[2{P?M?? ?8 36 Friends - S01E12 - The One with the Dozen Lasagnas.sub? ?f!?P??"? ???%?h?J!YPC? ???`?jU ^
ui?Lb ???kq??:?om?`??k5??
Y?q³?&?CQ??:?w??u?h???h+?V?X? ??W?Kb?!??k?Y?G?????????hxL?????????y??>?????b ?$2?q??oNgn????h?Q??#????T;????r??? ????R?z M(5Z+?#G{???'g??V???? ?4?-U??oj
?}????|???~?????j????8??????u[*dTrX??1??pS?* U??????T?,??? ?I??????Q?y???oA }t?Y?%C?%Y`4?-N!??8?6???:??h??z ?????9???~?????)?Z??r????????8??R????=?:??C?j? ??"?I??x M|?V??$Z4cv?|yq??_??$???|?}?A??T??m?H?{?c?2?
??J8 S?#??V???gF??a3??Z? k
q????_???y??(l?)?Q?>Sv)l??? ?s???s????B????<???~?mo???????Q?N[?c?G???V? ?|? Y?_??i?{vs?o?? 0?
Phụ đề cho Friends Season 10
keywords: friends+, +first+season, friends, first, +first+season, nowsubtitles, com, url, +first+season, readme, html,
original filename: 165456_Friends%2B-%2BFirst%2BSeason.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
PKX? 9!? A Y?17.subm[???X???????}??hk?h`?1?qf???P?? ?@???7? ?H?2??JPg!p???B?s???PWCUA?o??.?.| ??_?? ????{???gX???????_???????????????????3?? w?????r ?????un
?3f??S???M?4O^????a?&??'xq?????o????a???!?G47K|D?wA?Lu?-????vR?8?????$?`sq???_??? zn".8q???q?%?????w??.?J??]?M;c?O=?OsP?[?JH?4-?k?1 ???v ?n?9???C?????0??]z?E?u?? ?As?h?sN?|Y????"Y???Z?ii??e
??i?? ???x1?~?-??????y ?E?D?aE?%?;?|Z??F?~?0a??k*-????c?G?kaEQa??}????YCl>?)q?Swn?????2???l????u?<-'?}??1?q?^+'{???[MQ?xQ???? ??8 [??_y44{?????_{????(
?4N??lc?$???? ??v? q?
??'? }??y</^9?w?i?? G??~??q?+?V??u??j8&???i??.????!????8H6?|ey???0?????wb[??w???I??_D???y???}???-? ]?|?P?
Phụ đề cho Friends Season 10
keywords: friends+, +first+season, friends, first, +first+season, nowsubtitles, com, url, +first+season, readme, html,
original filename: 163151_Friends%2B-%2BFirst%2BSeason.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
Rar!?s
GGt??Q? ?@A?1X??8 3, Friends - S01E06 - The One with the Butt.idx?p89
?P?????{??????L??5??f??? ?tZWk1
X? K ??????Ww?mczâ??cM6????k?h?9??M?<?? 6???~????????6?????^?3z_??n??wp???z?y?uk?e???? ??|???^?,???o????n?????z?wf?f?O7???6vo???vz????+???0o???]z3Y???üN????+????+??l.???o????ug??????%?=WKg?O ???bG????|)?2??g???nx????b????;??8?b.?s?M???9?R??????|???r1??q?n?????(???f??3????w??[?????{O?%Ox:?????Y^?1????~ ?x6o??cZ????d??EF?4$kU?<s~L.???x??rD??(&??u!?Dl$o?k?>??Vc>?E?oiv???N???~?????v????|'?âDk?.??????G??w?#???g,-?vX?????p??}??FX}????7Y?V??(?
????0.????/29'?? ?e???W ?.??q??y?x???+??*??{h?.?b???F?`?JP????/<??vuY??km???F?|??A??x
ê??5?
Phụ đề cho Friends Season 10
keywords: friends+, +first+season, friends, first, +first+season, nowsubtitles, com, url, +first+season, readme, html,
original filename: 165454_Friends%2B-%2BFirst%2BSeason.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
PKI? 9^??TG ?A1-5.subu??$Wv?? ?????K?#@?????#?:??(??t?7?4?_ X??? 4??$b???S???"3?9?U????r??:???8? ?????u??8?K???
s??q ?m??a??? ??rl?=JB?? ??;?;?/?;??v
?u+???8???????)??6??.????A????o^??.????y^[???????????>wX?U???c??? ?K7???D????.??????%?M????8?W?l_?I????`?Z lX???n ??8>h? ???^???0 f???0M??&+???r?U?n_ga??????v-~j?1? HE???v?"t????? j?K?18>/Ã?;m9?@? ??!??~A??????????*??:?~?1???? ????????????#?Q??G??[?$?;.???ut??G?? ?%=??z???qx?bo?? ??S?;'?&??K?5d?1????H?(?C??G?f??iHg?7v?"?-5wg-?@?%p-??i1u?*?? ?g??%> ]?ekw??q ???(???=??0a??yn[1<Y9J?t???.???? ??????????? ???????????????O????????? ??.$? s?#6??`_????=?0?E?????s ?~v?
Phụ đề cho Friends Season 10
keywords: friends+, +fourth+season, friends, fourth, +fourth+season, nowsubtitles, com, url, +fourth+season, readme, html,
original filename: 155063_Friends%2B-%2BFourth%2BSeason.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
Rar!?s
?t ?S?G???< &??6 3. Friends.S04E23+24.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS.srt?J?[ Q ?Q??s?????XU?0!??X,24?%tip???*ex??"~??z
4???+?r?G???"A$ ????????gp?????q??Z?????
?????I'??7-6U??????r?d????z???G. >????X??`???90b???N :??& ^ ??+??=??|?8?tk?x?p??? ?'F<???F f=?N?~^?} ,?"?}?l?E?%????j;??.?z???>-va???#????????6???o~????x+? ?yN?W
v????????????p7??
y9?y????w?????|????42?k????????}Z5x????? ?g?7p???'?? t??wd??X?T??H??+?J?4? 0}]?`???`??4i????0Kenx?d?e}? ?ajZ~???v??XW?;?eów^
]]@[???9?M????G??M?^??{? ?b??3? {?? ?WogKx0?q???5I????????d !?? ?X>9?}???l~2?/??5?????y?????????:n??'/?mK?& i?wwh ?????ud!?0??8#L???c2?Z,???4????aN?`?
Phụ đề cho Friends Season 10
keywords: friends+, +first+season, friends, first, +first+season, nowsubtitles, com, url, +first+season, readme, html,
original filename: 159556_Friends%2B-%2BFirst%2BSeason.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
Rar!?s
?t??P? ?:a?,?8 3+ Friends.S01E21.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS.idx??p
?M???{??????G??uW_$??0 ??0n? ???m
M&O73}?
?i?????? ???z??|?Q???bh?4xk??M[?@?? _???l????N?3?rh??>O?rsY?&???ul?N??M?:wd?h???G??[9??A??]Zv???Z??^???{???l??]Z?_v}? ?W^?A???X??O???V?W7??z???h?k.??????????????????7i???zzr?ue????&~=9??pJ??j???}Y9?u?u>?:e???wm?s#'???????;?
????ww???;>h?u%?????O?=?;?????l??W??(???N???"orq??9???~???_w?? ???Iu???%??? ???????Z
[?x??=W??]?????F?^ v 2?????r
?7PMM]??y.???3?|
????A???O???o??}??????v???^=??i?3?i|???G?mg?=?NW????
i?M?o?}z7?.?_?????vZM??UwVw??s???]??Zdr???
???j???????8~?<?????RU???5?t?E?. ?OzMC??T! ??^_????U?p?v??????"{
Phụ đề cho Friends Season 10
keywords: friends+, +first+season, nowsubtitles, com, url, friends+, +first+season, readme, html, friends+, +first+season, friends, first,
original filename: 163157_Friends%2B-%2BFirst%2BSeason.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Phụ đề cho Friends Season 10
keywords: friends+, +third+season, friends, third, +third+season, nowsubtitles, com, url, +third+season, readme, html,
original filename: 155259_Friends%2B-%2BThird%2BSeason.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
Rar!?s
?#t ?|u'Wc,??`D??8 3W Friends.S03E13.TOW.Monica.and.Richard.Are.Just.Friends.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS.eng.srt??L- ??
@?w?e??y??????9l?3??I|???l?M5D?D?8d?Q?z?
%uD???????e?7"#????????w??? ?O? ?????X????D????????????(?--4?????h?]?=??????}?????Q4n?#??U;??b????-?"????k??6?7?]????|[2??
s7??h?9?c???b8????~'??f=?.????f???W??e ?g??
?2??K????????+"?nm|D?f?N?v??^0qz??m?-^??Y?(m??????9S#[?????????????o??[????h1?????Ky???U?]??????
??????a??m??0?S#??,????/??~y??g<=??????ÃK?Y'K???? ? &????r?:#3 ?,????O>???126???S?bJ&4??ky5ORR?&.i?#g???5?f?Q?^?#??]^C???o?T? d?wTp? ? ???v(??]?e???????l???8)KD? ?{O????~)T:??dZ??5???}??I????3G?,?G*??=^aÅ8d??
Phụ đề cho Friends Season 10
keywords: friends+, +first+season, nowsubtitles, com, url, friends+, +first+season, readme, html, friends+, +first+season, friends, first,
original filename: 159557_Friends%2B-%2BFirst%2BSeason.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
------------
Sponsored links:
------------
or via
