Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Faces Of Death Iv

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:27,791 --> 00:03:31,359
Hallo, mijn naam is
Dr. Lewis Flellis.

2
00:03:31,930 --> 00:03:37,188
Ik ben neurochirurg. Zoals u
wellicht weet is mijn leraar...

3
00:03:37,431 --> 00:03:41,087
...en vriend, Dr. Francis Gross,
overleden.

4
00:03:42,481 --> 00:03:48,328
De as in deze urn is het enige
bewijs van zijn bestaan.

5
00:03:50,892 --> 00:03:56,296
Tegen het eind werd hij
gefrustreerd en geobsedeerd...

6
00:03:56,437 --> 00:03:59,497
...door de keuze hoe zijn dood
er uit zou moeten zien.

7
00:03:59,937 --> 00:04:03,719
Hij werd gek bij zijn pogingen
zijn eigen dood te bepalen.

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:39,276 --> 00:04:40,709
Dr. Gröss: Es lamentable
admitir que la medicina

2
00:04:40,811 --> 00:04:43,336
no puede siempre
lograr un éxito.

3
00:04:43,447 --> 00:04:47,076
Al momento de ocurrir la muerte
mi especialidad es requerida.

4
00:04:47,184 --> 00:04:52,087
Enfermera: Aquí doctor.

5
00:04:52,189 --> 00:04:53,884
Dr. Gross: Cuando este
órgano dejó de funcionar,

6
00:04:53,990 --> 00:04:56,424
el resultado fue la muerte.

7
00:04:56,526 --> 00:05:01,987
Esa es la única realidad
que no podemos evitar.

8
00:05:02,098 --> 00:05:04,089
Yo soy el doctor Frances Gröss.

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,960 --> 00:01:35,257
Hurry up lads.

2
00:01:35,328 --> 00:01:36,522
Drink up.

3
00:01:36,596 --> 00:01:38,826
Five minutes to
closing time.

4
00:01:38,898 --> 00:01:42,299
Come on now.

5
00:01:42,368 --> 00:01:45,735
Five minutes closing time.

6
00:01:45,805 --> 00:01:47,272
Hello sweetheart.

7
00:01:47,340 --> 00:01:49,604
Here's for the tune, hey,

8
00:02:03,056 --> 00:02:04,421
Here you're rotten luck,

9
00:02:04,491 --> 00:02:05,924
that's what you are.

10
00:02:14,601 --> 00:02:16,262
Let's have a look at it.

11
00:02:16,336 --> 00:02:18,031
Ah, what can I

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

ÿþ1
00:06:55,600 --> 00:06:57,033
Hello .

2
00:06:57,101 --> 00:06:59,695
My name is Dr. Louis Flellis .

3
00:06:59,770 --> 00:07:02,000
I 'm a neurosurgeon .

4
00:07:02,073 --> 00:07:06,009
As you might know, my te acher and friend

5
00:07:06,077 --> 00:07:10,309
Dr. Francis Gross , has died .

6
00:07:10,381 --> 00:07:13,

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

00:00:02:---===[Napisy by .::SMILER::. A.D.2.0.0.4.]===---
00:01:38:***OBLICZA ?MIERCI***
00:04:38:Niestety, wsp??czesna nauka
00:04:40:nie zawsze okazuje si? skuteczna.
00:04:43:Gdy nadchodzi moment ?mierci
00:04:45:nie jest ona w stanie pom?c.
00:04:47:Prosz? doktorze.
00:04:52:Gdy ten organ przestaje funkcjonowa?
00:04:54:to rezultatem jest ?mier?.
00:04:56:To fakt niepodwarzalny.
00:05:02:Jestem doktor Francis Gross.
00:05:04:Jestem patologiem.
00:05:06:W przeci?gu wielu ostatnich lat
00:05:08:zgromadzi?em archiwum wielu oblicz ?mierci.
00:05:12:Podr??owa?em po ca?ym ?wiecie
00:05:14:poszukuj?c przyk?ad?w
00:05:16:r??nego rodzaju zej??.
00:05:20:Na w?asne oczy widzia?em

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:39,276 --> 00:04:40,709
Dr. Gröss: Es lamentable
admitir que la medicina

2
00:04:40,811 --> 00:04:43,336
no puede siempre
lograr un éxito.

3
00:04:43,447 --> 00:04:47,076
Al momento de ocurrir la muerte
mi especialidad es requerida.

4
00:04:47,184 --> 00:04:52,087
Enfermera: Aquí doctor.

5
00:04:52,189 --> 00:04:53,884
Dr. Gross: Cuando este
órgano dejó de funcionar,

6
00:04:53,990 --> 00:04:56,424
el resultado fue la muerte.

7
00:04:56,526 --> 00:05:01,987
Esa es la única realidad
que no podemos evitar.

8
00:05:02,098 --> 00:05:04,089
Yo soy el doctor Frances Gröss.

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:39,276 --> 00:04:40,709
Dr. Gr?ss: Es lamentable
admitir que la medicina

2
00:04:40,811 --> 00:04:43,336
no puede siempre
lograr un ?xito.

3
00:04:43,447 --> 00:04:47,076
Al momento de ocurrir la muerte
mi especialidad es requerida.

4
00:04:47,184 --> 00:04:52,087
Enfermera: Aqu? doctor.

5
00:04:52,189 --> 00:04:53,884
Dr. Gross: Cuando este
?rgano dej? de funcionar,

6
00:04:53,990 --> 00:04:56,424
el resultado fue la muerte.

7
00:04:56,526 --> 00:05:01,987
Esa es la ?nica realidad
que no podemos evitar.

8
00:05:02,098 --> 00:05:04,089
Yo soy el doctor Frances Gr?ss.

9
0

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,620 --> 00:01:23,860
Hurry up lads.

2
00:01:23,940 --> 00:01:25,060
Drink up.

3
00:01:25,140 --> 00:01:27,260
Five minutes to
closing time.

4
00:01:27,340 --> 00:01:30,620
Come on now.

5
00:01:30,660 --> 00:01:33,900
Five minutes closing time.

6
00:01:33,980 --> 00:01:35,380
Hello sweetheart.

7
00:01:35,460 --> 00:01:37,620
Here's for the tune, hey,

8
00:01:50,500 --> 00:01:51,820
Here you're rotten luck,

9
00:01:51,900 --> 00:01:53,260
that's what you are.

10
00:02:01,580 --> 00:02:03,180
Let's have a look at it.

11
00:02:03,260 --> 00:02:04,860
Ah, what can I

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

00:00:02:---===[Napisy by .::SMILER::. A.D.2.0.0.4.]===---
00:01:38:***OBLICZA ?MIERCI***
00:04:38:Niestety, wsp??czesna nauka
00:04:40:nie zawsze okazuje si? skuteczna.
00:04:43:Gdy nadchodzi moment ?mierci
00:04:45:nie jest ona w stanie pom?c.
00:04:47:Prosz? doktorze.
00:04:52:Gdy ten organ przestaje funkcjonowa?
00:04:54:to rezultatem jest ?mier?.
00:04:56:To fakt niepodwarzalny.
00:05:02:Jestem doktor Francis Gross.
00:05:04:Jestem patologiem.
00:05:06:W przeci?gu wielu ostatnich lat
00:05:08:zgromadzi?em archiwum wielu oblicz ?mierci.
00:05:12:Podr??owa?em po ca?ym ?wiecie
00:05:14:poszukuj?c przyk?ad?w
00:05:16:r??nego rodzaju zej??.
00:05:20:Na w?asne oczy widzia?em

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,960 --> 00:01:35,257
Hurry up lads.

2
00:01:35,328 --> 00:01:36,522
Drink up.

3
00:01:36,596 --> 00:01:38,826
Five minutes to
closing time.

4
00:01:38,898 --> 00:01:42,299
Come on now.

5
00:01:42,368 --> 00:01:45,735
Five minutes closing time.

6
00:01:45,805 --> 00:01:47,272
Hello sweetheart.

7
00:01:47,340 --> 00:01:49,604
Here's for the tune, hey,

8
00:02:03,056 --> 00:02:04,421
Here you're rotten luck,

9
00:02:04,491 --> 00:02:05,924
that's what you are.

10
00:02:14,601 --> 00:02:16,262
Let's have a look at it.

11
00:02:16,336 --> 00:02:18,031
Ah, what can I

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:39,333 --> 00:04:42,801
Helaas kan de medische wetenschap
niet altijd succes hebben

2
00:04:43,600 --> 00:04:46,966
Wanneer de dood intreedt, wordt mijn
expertise ingeroepen.

3
00:04:47,233 --> 00:04:49,100
Alstublieft dokter.

4
00:04:52,433 --> 00:04:56,433
Toen dit orgaan ophield met functioneren
resulteerde dat in de dood.

5
00:04:56,766 --> 00:05:01,900
De enige werkelijkheid die
we niet kunnen ontlopen.

6
00:05:02,233 --> 00:05:04,233
Ik ben dokter Frances Gross.

7
00:05:04,233 --> 00:05:06,333
Ik werk als patholoog.

8
00:05:06,433 --> 00:05:09,800
En in de afgelopen 20

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: 23.976fps|/SubEdit b.3850 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{2253}{2284}Hurry up lads.
{2286}{2314}Drink up.
{2316}{2369}Five minutes to|closing time.
{2371}{2453}Come on now.
{2454}{2535}Five minutes closing time.
{2537}{2572}Hello sweetheart.
{2574}{2628}Here's for the tune, hey,
{2950}{2983}Here you're rotten luck,
{2985}{3019}that's what you are.
{3227}{3267}Let's have a look at it.
{3269}{3309}Ah, what can I|get you, lad?
{3311}{3343}Mother's ruin.
{3345}{3392}Make mine the same.
{3394}{3445}It'll cost you two bob for|the broken glass matey?
{3447}{3485}What's the idea anyway|letting a beast like that
{

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:01,641 --> 00:03:04,430
Ik heet Dr. Frances Gröss.

2
00:03:04,541 --> 00:03:08,514
Ik nodig u uit om mee te rei-
zen in de wereld van de dood.

3
00:03:09,172 --> 00:03:15,789
Theoriën uit mijn eerste studie
blijken te zijn achterhaald.

4
00:03:16,044 --> 00:03:19,620
M'n optimisme over leven na de
dood is verminderd.

5
00:03:20,065 --> 00:03:23,824
Maar er is hoop dat het lichaam
weinig pijn lijdt...

6
00:03:23,950 --> 00:03:27,713
...en onze laatste gedachte niet
vervuld is van doodsangst.

7
00:04:24,020 --> 00:04:29,050
'T herdenken der doden is
zo oud als de mensheid.

8

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,960 --> 00:01:35,257
Hurry up lads.

2
00:01:35,328 --> 00:01:36,522
Drink up.

3
00:01:36,596 --> 00:01:38,826
Five minutes to
closing time.

4
00:01:38,898 --> 00:01:42,299
Come on now.

5
00:01:42,368 --> 00:01:45,735
Five minutes closing time.

6
00:01:45,805 --> 00:01:47,272
Hello sweetheart.

7
00:01:47,340 --> 00:01:49,604
Here's for the tune, hey,

8
00:02:03,056 --> 00:02:04,421
Here you're rotten luck,

9
00:02:04,491 --> 00:02:05,924
that's what you are.

10
00:02:14,601 --> 00:02:16,262
Let's have a look at it.

11
00:02:16,336 --> 00:02:18,031
Ah, what can I

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,960 --> 00:01:35,257
Hurry up lads.

2
00:01:35,328 --> 00:01:36,522
Drink up.

3
00:01:36,596 --> 00:01:38,826
Five minutes to
closing time.

4
00:01:38,898 --> 00:01:42,299
Come on now.

5
00:01:42,368 --> 00:01:45,735
Five minutes closing time.

6
00:01:45,805 --> 00:01:47,272
Hello sweetheart.

7
00:01:47,340 --> 00:01:49,604
Here's for the tune, hey,

8
00:02:03,056 --> 00:02:04,421
Here you're rotten luck,

9
00:02:04,491 --> 00:02:05,924
that's what you are.

10
00:02:14,601 --> 00:02:16,262
Let's have a look at it.

11
00:02:16,336 --> 00:02:18,031
Ah, what can I

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,536 --> 00:01:50,626
Elk jaar verliezen duizenden mensen
het leven in auto-ongelukken.

2
00:01:51,099 --> 00:01:53,378
Wat u hier ziet zijn schamele
herinneringen...

3
00:01:53,631 --> 00:01:55,161
...van die ongelukkigen die op de...

4
00:01:55,393 --> 00:01:56,752
...verkeerde plaats waren op het
verkeerde tijdstip.

5
00:01:57,631 --> 00:02:00,674
De mensen die kerhoven als deze runnen verdienen
hun brood met het...

6
00:02:00,799 --> 00:02:03,454
...verkopen van onderdelen waarvan sommigen
betrokken waren bij...

7
00:02:03,691 --> 00:02:05,086
...fatale ongelukken.

8
00

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:01,641 --> 00:03:04,430
Ik heet Dr. Frances Gr?ss.

2
00:03:04,541 --> 00:03:09,072
Ik nodig u uit om mee te rei-
zen in de wereld van de dood.

3
00:03:09,172 --> 00:03:15,789
Theori?n uit mijn eerste studie
blijken te zijn achterhaald.

4
00:03:16,044 --> 00:03:19,965
M'n optimisme over leven na de
dood is verminderd.

5
00:03:20,065 --> 00:03:23,850
Maar er is hoop dat het lichaam
weinig pijn lijdt...

6
00:03:23,950 --> 00:03:28,880
...en onze laatste gedachte niet
vervuld is van doodsangst.

7
00:04:24,020 --> 00:04:29,050
'T herdenken der doden is
zo oud als de mensheid.

8
0

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,536 --> 00:01:50,626
Elk jaar verliezen duizenden mensen
het leven in auto-ongelukken.

2
00:01:51,099 --> 00:01:53,378
Wat u hier ziet zijn schamele
herinneringen...

3
00:01:53,631 --> 00:01:55,293
...van die ongelukkigen die op de...

4
00:01:55,393 --> 00:01:57,531
...verkeerde plaats waren op het
verkeerde tijdstip.

5
00:01:57,631 --> 00:02:00,691
De mensen die kerhoven als deze runnen verdienen
hun brood met het...

6
00:02:00,799 --> 00:02:03,591
...verkopen van onderdelen waarvan sommigen
betrokken waren bij...

7
00:02:03,691 --> 00:02:05,691
...fatale ongelukken.

8
00

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:39,333 --> 00:04:42,801
Helaas kan de medische wetenschap
niet altijd succes hebben

2
00:04:43,600 --> 00:04:46,966
Wanneer de dood intreedt, wordt mijn
expertise ingeroepen.

3
00:04:47,233 --> 00:04:49,100
Alstublieft dokter.

4
00:04:52,433 --> 00:04:56,433
Toen dit orgaan ophield met functioneren
resulteerde dat in de dood.

5
00:04:56,766 --> 00:05:01,900
De enige werkelijkheid die
we niet kunnen ontlopen.

6
00:05:02,233 --> 00:05:04,233
Ik ben dokter Frances Gross.

7
00:05:04,233 --> 00:05:06,333
Ik werk als patholoog.

8
00:05:06,433 --> 00:05:09,800
En in de afgelopen 20

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:25,240 --> 00:05:29,238
Niet doen, alsjeblieft.

2
00:05:30,412 --> 00:05:33,698
- Leg haar neer.
- Laat me los.

3
00:06:08,785 --> 00:06:11,358
Wie ben jij, verdomme?

4
00:06:17,002 --> 00:06:18,378
Dood

5
00:07:07,096 --> 00:07:09,717
Ik smeek je. Doe het niet.

6
00:07:11,725 --> 00:07:13,967
Doe het niet.

7
00:07:39,922 --> 00:07:43,504
Er is weinig verkeer in Los Angeles.

8
00:07:43,634 --> 00:07:49,802
Het wordt een heldere dag
met temperaturen boven de dertig graden.

9
00:07:49,932 --> 00:07:52,340
Dit is KBLA, Los Angeles.

10
00:08:04,447 --> 00:08:06,569
Paul K

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:01:15,470 --> 00:01:19,520
BRiLi Number One

2
00:01:22,960 --> 00:01:25,400
Gr?bi?i-v? b?ie?i... Be?i.

3
00:01:25,480 --> 00:01:27,600
Mai sunt cinci minute p?n? ?nchid.

4
00:01:27,680 --> 00:01:34,240
Haide?i...
Cinci minute p?n? la ?nchidere.

5
00:01:34,320 --> 00:01:37,960
Bun? dr?gu?o... Uite aici pentru
melodie, bine ?

6
00:01:50,840 --> 00:01:53,600
Tu aduci ghinion, asta faci !

7
00:02:01,920 --> 00:02:03,520
Stai s? vedem ce ai p??it...

8
00:02:03,600 --> 00:02:05,200
Ce pot s? ??i aduc b?iete ?

9
00:02:05,280 --> 00:02:06,560
Un pahar de gin.

10
00:02:06,640 --> 00:02:08,520
?i mie la fel.

11
00:02:08,600 --> 00:02:10,640
O

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,536 --> 00:01:50,626
Elk jaar verliezen duizenden mensen
het leven in auto-ongelukken.

2
00:01:51,099 --> 00:01:53,378
Wat u hier ziet zijn schamele
herinneringen...

3
00:01:53,631 --> 00:01:55,293
...van die ongelukkigen die op de...

4
00:01:55,393 --> 00:01:57,531
...verkeerde plaats waren op het
verkeerde tijdstip.

5
00:01:57,631 --> 00:02:00,691
De mensen die kerhoven als deze runnen verdienen
hun brood met het...

6
00:02:00,799 --> 00:02:03,591
...verkopen van onderdelen waarvan sommigen
betrokken waren bij...

7
00:02:03,691 --> 00:02:05,691
...fatale ongelukken.

8
00

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,536 --> 00:01:50,626
Elk jaar verliezen duizenden mensen
het leven in auto-ongelukken.

2
00:01:51,099 --> 00:01:53,378
Wat u hier ziet zijn schamele
herinneringen...

3
00:01:53,631 --> 00:01:55,293
...van die ongelukkigen die op de...

4
00:01:55,393 --> 00:01:57,531
...verkeerde plaats waren op het
verkeerde tijdstip.

5
00:01:57,631 --> 00:02:00,691
De mensen die kerhoven als deze runnen verdienen
hun brood met het...

6
00:02:00,799 --> 00:02:03,591
...verkopen van onderdelen waarvan sommigen
betrokken waren bij...

7
00:02:03,691 --> 00:02:05,691
...fatale ongelukken.

8
00

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:53,046 --> 00:01:54,172
Good to see you also.

2
00:02:25,745 --> 00:02:30,512
Ah, Louisa, beautiful Louisa.

3
00:02:33,753 --> 00:02:38,156
Although many of our families
were locked up in internment camps...

4
00:02:38,224 --> 00:02:42,524
weJapanese-Americans fought valiantly
for our country in World War Two.

5
00:02:43,930 --> 00:02:47,798
<i>We forged a special bond of friendship</i>
<i>with our white officers...</i>

6
00:02:47,867 --> 00:02:50,961
<i>realizing that all of us</i>
<i>believed in the ideals...</i>

7
00:02:51,037 --> 00:02:53,597
<i>that forged our country.</i>

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{570}{740}HELLRAISER|Bloodline
{850}{990}Traducerea si adaptarea|Robitm
{3234}{3350}Statia spatiala Minos|2127.
{3396}{3492}Comutare pe alta frecventa|Paraziti solari.
{4759}{4892}Transport in sosire, detectat.|Manevrele de aterizare incepute.
{4893}{5007}Daca detectoarele de caldura,|sesizeaza la nivelul 36,2002 © Robitm (robiszabo@yahoo.com) fiinte umane.
{5293}{5414}Fiintele umane se indreapta|spre iesirea de la nivelul 47.
{7357}{7420}Ai asteptat prea mult, demone,
{7422}{7472}pentru asa un joc scurt.
{7585}{7660}Iar acum curiozitatea e satisfacuta.
{7696}{7749}si a sosit timpul ...
{7751}{7812}pentru razbunare.
{7917}{8023}Dr. Merch

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,991 --> 00:01:26,188
A fun??o "X" ? igual
a "E" elevado a "Y"...

2
00:01:26,394 --> 00:01:31,024
MATEM?TICA
e a "E" elevado a "X",
o que quer?amos provar!

3
00:01:31,432 --> 00:01:36,233
Notem a eleg?ncia
da prova. ? lindo!

4
00:01:36,304 --> 00:01:39,535
Me faz lembrar uma
cita??o de S?crates.

5
00:01:39,607 --> 00:01:43,907
"Se medida e simetria est?o
ausentes de alguma composi??o...

6
00:01:44,812 --> 00:01:48,509
os componentes e a composi??o
est?o fadados ao erro.

7
00:01:48,583 --> 00:01:53,748
Medida e simetria significam
beleza e virtude no mundo todo."

8
00:01:

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,100 --> 00:00:15,395
�åô�öñáóç
doden

2
00:02:00,302 --> 00:02:02,664
�ï üíïìá ôïõ èýìáôïò å�íáé
�æïí �ñ�éìåñ

3
00:02:02,665 --> 00:02:06,281
52 ÷ñïíþí.¢íôñáò.�áõê�óéïò

4
00:02:07,996 --> 00:02:09,571
¸÷åé äåé êáëýôåñåò ì�ñåò

5
00:02:50,686 --> 00:02:53,049
��ðïéïõ å�äïõò åã÷å�ñçóçò
ìõáëïý áðü ð�óù.

6
00:04:23,412 --> 00:04:25,217
�ò åë�ãîïõìå ôï óôïì�÷é.

7
00:04:43,818 --> 00:04:46,699
�é äé�ïëï..

8
00:04:49,152 --> 00:04:51,506

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

00:00:17:Vipera Neagrã la rãzboi
00:00:40:Cãpitanul bucãtar
00:01:00:Baldrick, ce faci acolo?
00:01:03:Sculptez ceva pe glonþul acesta, dle.
00:01:06:- Ce sculptezi?|- Sculptez "Baldrick", dle.
00:01:10:- De ce?|- Am un plan foarte viclean.
00:01:13:Sunt sigur.
00:01:15:ªtiþi cã se spune cã existã|un glonþ cu numele tãu pe el?
00:01:21:Da.
00:01:22:M-am gândit cã, dacã am un glonþ|cu numele meu, nu voi mai fi rãnit.
00:01:27:Pentru cã eu nu mã voi împuºsca|niciodatã singur.
00:01:30:Pãcat...
00:01:33:lar ºansele de a fi doua gloanþe|cu numele meu sunt foarte mici.
00:01:38:Nu e singurul lucru foarte mic|pe aici.
00:01:42:Creierul tãu, de exemplu,|e atÃ

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,920 --> 00:00:04,920
?q1987?~?}?l??¾???Q??
????????g?z

2
00:00:04,920 --> 00:00:05,920
?W??????M????????

3
00:00:05,920 --> 00:00:09,920
?M??1990?~???k????¾

4
00:00:09,920 --> 00:00:13,920
???q????X????O???A?o???

5
00:00:13,920 --> 00:00:15,876
???

6
00:00:20,920 --> 00:00:22,920
?A?n?A???Q????????

7
00:00:22,920 --> 00:00:24,920
?A?n?A??Q???S??G?p????

8
00:00:24,920 --> 00:00:27,920
???_?A?S??G?p????
?w?g????T??F

9
00:00:27,920 --> 00:00:30,920
?A???D?i?H?b?????????L???
????n????

10
00:00:30,920 --> 00:00:33,920
????p?A?S??G?p????@??
?n???w?g????F?T??

11
0

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,815 --> 00:00:21,806
I don't want to scare anyone,

2
00:00:21,895 --> 00:00:25,570
but I'm going to give it
to you straight about Jason.

3
00:00:26,335 --> 00:00:29,725
His body was never recovered
from the lake after he drowned.

4
00:00:32,495 --> 00:00:35,851
The old-timers
say he's still out there.

5
00:00:35,935 --> 00:00:40,406
- Camp Crystal Lake is jinxed.
- It's got a death curse.

6
00:00:40,855 --> 00:00:44,848
Some folks claim they've even
seen him, right in this area.

7
00:00:45,895 --> 00:00:47,965
who is that?

8
00:00:48,055 --> 00:00:51,047
Oh, hi! what are

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,173 --> 00:01:36,164
This is a true story.

2
00:01:37,413 --> 00:01:41,201
How often have you seen that statement
at the beginning of a picture?

3
00:01:41,293 --> 00:01:44,729
It sometimes means
that there was a man named Napoleon,

4
00:01:44,813 --> 00:01:50,046
but that any similarity between what he did
in life and what he's going to do in this movie

5
00:01:50,133 --> 00:01:52,203
is strictly miraculous.

6
00:01:53,333 --> 00:01:55,767
<i>Well, this is a true story,</i>

7
00:01:55,853 --> 00:01:59,687
about a sweet,
rather baffled young housewife,

8
00:01:59,773 --> 00

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,223 --> 00:00:20,525
�NGELES CON CARAS SUCIAS

2
00:00:59,000 --> 00:01:00,661
HARDING NOMINADO A PRESIDENTE

3
00:01:30,365 --> 00:01:32,424
McCONAGHY'S
ABARROTES - VEGETALES

4
00:01:36,371 --> 00:01:37,963
En el blanco.

5
00:01:39,941 --> 00:01:42,671
- Esto está muy aburrido.
- Sí.

6
00:01:42,877 --> 00:01:46,608
¿Y si fuéramos al cine, Rocky?
Dan una en el Academy.

7
00:01:46,781 --> 00:01:50,581
- ¿Sí, cuál?
<i>- Los Insurrectos</i>. Acaba de salir.

8
00:01:50,752 --> 00:01:53,414
- ¿Tienes dinero?
- No. ¿Y tú, tienes?

9
00:01:53,588 --> 00:01:54,885
No

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,680 --> 00:01:08,720
No me das miedo, campeón!

2
00:01:09,680 --> 00:01:10,640
Rocky!

3
00:01:49,640 --> 00:01:50,880
Hicimos un trato.

4
00:01:55,240 --> 00:01:56,800
Pero tiene sentido.

5
00:01:56,840 --> 00:01:57,760
Me debes un favor.

6
00:01:58,040 --> 00:02:00,600
Lo sé.
¿Cuándo se te ocurrió esto?

7
00:02:00,920 --> 00:02:02,320
Hace tres años.

8
00:02:02,520 --> 00:02:04,240
Es una locura, Apolo.

9
00:02:04,440 --> 00:02:07,120
Mira, Semental,
al ganar la última pelea...

10
00:02:07,360 --> 00:02:09,280
...me venciste por un segundo.

11
00:02:09,

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,738 --> 00:00:46,668
The last warrior has made his final move

2
00:00:46,780 --> 00:00:51,240
His face is cold and stern

3
00:00:51,351 --> 00:00:55,412
He has his righteousness suppressed

4
00:00:57,190 --> 00:01:05,120
Perhaps this is the last time

5
00:01:05,398 --> 00:01:09,630
The road seems uncertain
but does have an end

6
00:01:09,736 --> 00:01:13,695
It's not easy to retreat

7
00:01:15,575 --> 00:01:24,608
He knows his life is full of difficulties

8
00:01:24,717 --> 00:01:36,151
He has got to avoid his love

9
00:01:36,262 --> 00:01:44,294
Though he has won many b

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4999}{5084}Canta en casa Camarada Sinatra.
{5110}{5210}En casa ellos me dirían|que cante en el espacio.
{7090}{7160}Estará más seguro|cantando aquí adentro.
{9156}{9198}Escucha atentamente...
{9203}{9239}...hijo mío.
{9262}{9294}Kal-El, has entrado...
{9299}{9408}a la atmósfera |de un planeta llamado Tierra.
{9413}{9480}Ruego que hayas|tenido un buen viaje.
{9502}{9620}El Sol amarillo de tu nuevo hogar|te dará grandes poderes físicos.
{9627}{9694}Pero no consolará tu espíritu.
{9727}{9822}A bordo de esta nave|encontrarás un módulo de energía...
{9827}{9926}...lo único que queda de lo que|fuera una poderosa civilización :
{

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0:00:02:Titulky pøebleptal z polštiny _JoeY_/. TAk sI Je uŽiJTe =D
0:00:10:
0:02:55:Nikdo neví odkud pøišli.
0:03:00:Jeho zlo se rozprostøelo jako|nièivá infekce boøící mìsta.
0:03:06:...okupujic a zabíjic lidi.
0:03:10:Nazvali jsme ho dlouhán.
0:03:15:Najdøív jsme mysleli, že to byl jen pohøební podnikatel.
0:03:18:Jeho banda pustošila høbitovy.
0:03:21:Vykopávali tìla.
0:03:24:Posílal mrtvé do místa|horšího než peklo.
0:03:32:Byli jsme jen tøi pøátele.
0:03:36:Jody zùstal chycený.
0:03:38:Dlouhán ho pøedìlal na mimozemskou formu.
0:03:43:Zkoušel jsem chrámit jeho mladšího|bratra Mika, když vyrùstal.
0:03:45:Zkoušel jsem chrámit je

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:01,641 --> 00:03:04,430
Ik heet Dr. Frances Gröss.

2
00:03:04,541 --> 00:03:09,072
Ik nodig u uit om mee te rei-
zen in de wereld van de dood.

3
00:03:09,172 --> 00:03:15,789
Theoriën uit mijn eerste studie
blijken te zijn achterhaald.

4
00:03:16,044 --> 00:03:19,965
M'n optimisme over leven na de
dood is verminderd.

5
00:03:20,065 --> 00:03:23,850
Maar er is hoop dat het lichaam
weinig pijn lijdt...

6
00:03:23,950 --> 00:03:28,880
...en onze laatste gedachte niet
vervuld is van doodsangst.

7
00:04:24,020 --> 00:04:29,050
'T herdenken der doden is
zo oud als de mensheid.

8

Lưu ý : Những kí tự không phải ch