Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Event is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Event theo sự thích hợp:
Phụ đề cho Event
keywords: event, horizon, english,
original filename: 05440a180200be90de8ee40ae4d235fc.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{7492}{7553}Claire...
{7986}{8054}I miss you.
{10054}{10166}Dr Weir, report to the|Lewis & Clark in Docking Bay four.
{10704}{10790}- Ion drive set.|- Thank you.
{10848}{10973}Heading: vector one-nine degrees.
{11098}{11208}We are prepped for lockdown.
{11302}{11373}I can't believe this.|It's ridiculous.
{11374}{11515}I haven't got more than my hand|in weeks, and now this shit.
{11518}{11597}Why can't we go to Mars, Captain?
{11598}{11685}I mean, Mars has...has got women.
{11687}{11789}Smith's right. Neptune...|there's nothing out there.
{11792}{11868}Yeah, we'll be on our own.
{11870}{12027}That's the rules.|They drop the ball, we get th
Phụ đề cho Event
keywords: la, nave, de, muerte, event, horizon,
original filename: 29581.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1460}{1519}EVENT HORIZON
{3328}{3447}AÃO 2015: SE ESTABLECE LA PRIMER|COLONIA PERMANENTE EN LA LUNA
{3448}{3563}AÃO 2032: COMIENZA LA MINERIA|COMERCIAL EN MARTE
{3567}{3662}AÃO 2040: SE ENVIA LA NAVE|"EVENT HORIZON"
{3664}{3762}A EXPLORAR LOS LÃMITES DEL SISTEMA SOLAR
{3771}{3837}LA NAVE DESAPARECIÃ SIN DEJAR RASTROS|MÃS ALLA DEL OCTAVO PLANETA: NEPTUNO
{3946}{4053}ES EL PEOR DESASTRE ESPACIAL REGISTRADO
{4130}{4193}AÃO 2047:|AHORA...
{6255}{6304}Claire..
{6649}{6704}Te extraño.
{8304}{8394}Dr Weir, repórtese a la|Lewis & Clark en el Docking Bay 4.
{8824}{8893}- Activar impulso por iones.|- Gracias.
{8939}{9039}Apuntando: vector
Phụ đề cho Event
keywords: event, horizon, 1997, 2, 5, fps, eng, bugz,
original filename: 34424-Event_Horizon_(1997)-25_FPS.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1140}{1207}EVENT HORIZON - DESTINAÃIE MORTALÃ
{1218}{1325}Ãn rolurile principale:
{2502}{2538}Imaginea:
{2673}{2731}Scenariul:
{2851}{2907}Regia:
{2918}{2990}Traducera ºi adaptarea:|ROBERTINO BEZMAN
{3040}{3129}Se stabileºte prima colonie lunarã permanentã.
{3156}{3256}Ãncepe mineritul comercial pe Marte.
{3291}{3452}Este lansatã nava de cercetare Event Horizon |pentru explorarea graniþelor sistemului solar.
{3459}{3598}Aceasta dispare fãrã urmã dincolo de |cea de-a opta planetã, Neptun.
{3607}{3751}Este cel mai mare dezastru |înregistrat vreodatã în spaþiu.
{3822}{3884}acum...
{5963}{6002}Claire...
{6358
Advertisement:
------------
------------
Phụ đề cho Event
keywords: live, 8, a, worldwide, concert, event, presented, by, nokia, 2005, carzymaguire, 2, fps, 1, cd, tr, divxforever,
original filename: Live 8 A Worldwide Concert Event Presented by Nokia (2005) - carzymaguire - 25fps - 1CD - srt - TR [DivXForever].zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:38,167 --> 00:03:40,635
The Macca. Paul McCartney. Ne yolculuk ama.
2
00:03:40,687 --> 00:03:42,484
U2.
3
00:03:42,527 --> 00:03:44,279
WOW BOB
ÃOK BÃYÃK
4
00:03:44,327 --> 00:03:45,726
Adalete giden uzun yol.
5
00:03:48,567 --> 00:03:51,161
Londra, bana yardým edebilir misin?
6
00:06:02,527 --> 00:06:05,564
Dünyayý mavi yeþil ve mavi olarak gör
7
00:06:05,607 --> 00:06:08,963
Hyde Park, Londra,
sizin önünüzde geniþliyor
8
00:06:09,647 --> 00:06:12,639
Berlin, Roma, Paris, Fransa
9
00:06:12,687 --> 00:06:16,566
Philedelphia, bu romantizm deðil
10
00:06:16,
Phụ đề cho Event
keywords: event, horizon, 1997,
original filename: d2b259dd6dd4e1c391ca08e8f7f25c30.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{335}{457}{c:{preview}00000600FF}Ãæóðà ñèê Ãà ðê|
{457}{486}{c:{preview}00000600FF}Ãæóðà ñèê Ãà ðê|{c:{preview}00000600FF}III
{581}{645}Ãñëà ÃîðÃà |320 êì. çà ïà äÃî îò Ãîñòà ÃèêÃ
{1410}{1435}Ãòî, ïðèÿòåëþ.
{1435}{1505}Ãëåäà é äà ñå ïðèáëèæèø|âúçìîæÃî Ãà é-ìÃîãî,
{1505}{1579}ùå ïîëó÷èø äîáúð áà êøèø,|à êî îáèêîëèì äîáðå .
{1579}{1641}ÃÃ¥ ñå ïðèáëèæèì, ïðèÿòåëþ.
{1641}{1702}Ãî ÃÃ¥ òâúðäå áëèçî.|ÃÃà åø çà êà êâî ãîâîðÿ?
{1751}{1775}Ãîòîâ ëè ñè?
{1775}{1818}- Ãà !|- Ãîòîâ!
{
Phụ đề cho Event
keywords: event, horizon, 1997, 1, cd, czech, cz,
original filename: Event Horizon - 1997 - 1CD - Czech - cz - 4bd81c5e13dbcbc521db5198a7e10650.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{500}Subtitles framerate and position checked and corrected by Necron
{550}{650} Z anglick?ho origin?lu p?elo?il Charlie.
{6230}{6279}Claire ...
{6625}{6680}Chyb?? mi.
{8280}{8370}Dr. Weire, hlaste se na Lewis a Clark na p??stavi?ti 4.
{8800}{8869}Ionov? motory zapnuty.| D?ky.
{8915}{9015}Sm?r: vektor jedna, dev?t stup??.
{9115}{9203}Jsme p?ipraveni ke startu.
{9278}{9335}Nem??u tomu uv??it. |Je to sm??n?.
{9336}{9449}U? mi to jde na nervy,|?est t?dn? ?p?suju jen s po??ta?em.
{9451}{9514}Pro? nelet?me na Mars, kapit?ne?
{9515}{9585}Na Marsu jsou aspo? ?ensk?.
{9586}{9668}Smith m? pravdu. Neptun...|tam nic neni.
{9670}{9731}Jo, uvid?
Phụ đề cho Event
keywords: 23, 9, event, horizon,
original filename: 239-event_horizon.sub.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3125}{3220}2015.|Prva stalna kolonija osnovana na Mjesecu
{3225}{3350}2015.|Prva stalna kolonija osnovana na Mjesecu|2032.|Poèelo komercijalno rudarstvo na Marsu
{3360}{3550}2040.|Svemirski brod "Event Horizon" lansiran|da istraži granice Sunèevog sustava...
{3551}{3750}2040.|Svemirski brod "Event Horizon" lansiran|da istraži granice Sunèevog sustava...
{3760}{3863}2047.|Event Horizon nestao iza osme planete, Neptuna|Postao najveæa poznata katastrofa u svemiru...
{3866}{3949}2047.|SADA!
{6063}{6112}Kler...
{6458}{6513}Nedostaješ mi.
{8113}{8203}Dr. Weir, javite se na|"Lewis i Clark", dok 4.
{8633}{8702}Ionski pogon spreman.|Hvala.
{
Phụ đề cho Event
keywords: event, horizon, subrip, dut,
original filename: event_horizon_subrip_dut.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:01,320 --> 00:02:05,880
2015: DE EERSTE PERMANENTE
KOLONIEGESTICHT OP DE MAAN.
2
00:02:05,880 --> 00:02:10,560
2032: BEGIN VAN DE COMMERCIELE
MIJNBOUW OP MARS.
3
00:02:11,320 --> 00:02:15,040
2040: ONDERZOEKSSCHIP
'EVENT HORIZON' GELANCEERD,
4
00:02:15,040 --> 00:02:18,800
OM DE GRENZEN VAN HET
ZONNESTELSEL TE VERKENNEN.
5
00:02:18,800 --> 00:02:24,480
ZE VERDWIJNT SPOORLOOS VOORBIJ
DE ACHTSTE PLANEET, NEPTUNUS.
6
00:02:24,480 --> 00:02:30,400
HET IS DE ERGSTE RUIMTERAMP
IN DE GESCHIEDENIS.
7
00:02:33,080 --> 00:02:35,720
HET HEDEN...
8
00:03:58,520 --> 00:04:00,480
Claire.
Phụ đề cho Event
keywords: 1352, event, horizon, 1997, 3, 9, fps,
original filename: 13521-Event_Horizon_(1997)-23_97_FPS.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1472}{1556}EVENT HORIZON - DESTINAÃIE MORTALÃ
{1570}{1703}Ãn rolurile principale:
{3174}{3219}Imaginea:
{3388}{3460}Scenariul:
{3611}{3680}Regia:
{3694}{3784}Traducera ºi adaptarea:|ROBERTINO BEZMAN
{3847}{3958}Se stabileºte prima colonie lunarã permanentã.
{3992}{4117}Ãncepe mineritul comercial pe Marte.
{4160}{4362}Este lansatã nava de cercetare Event Horizon |pentru explorarea graniþelor sistemului solar.
{4370}{4544}Aceasta dispare fãrã urmã dincolo de |cea de-a opta planetã, Neptun.
{4555}{4735}Este cel mai mare dezastru |înregistrat vreodatã în spaþiu.
{4824}{4901}acum...
{7500}{7549}Claire...
{7993}{8048}Mi-e do
Phụ đề cho Event
keywords: event, horizon,
original filename: c1993bd0f33c331ca185ecf8170e597b.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3125}{3188}2015 Prva stalna kolonija|osnovana na Mesecu
{3188}{3250}2032 Poèelo komercijalno|rudarstvo na Marsu
{3260}{3388}2040 Svemirski brod|"Event Horizont" lansiran
{3388}{3499}da istraži granice|sunèevog sistema...
{3500}{3608}2040 "Event Horizont" nestao|iza osme planete, Neptuna
{3608}{3700}Postao najveæa poznata|katastrofa u svemiru...
{3812}{3822}2047 god. SADA
{3823}{3890}2047 god. SADA!
{5963}{6012}Kler...
{6358}{6413}Nedostaješ mi.
{8013}{8103}Dr Weir, javite se na|"Lewis i Clark", dok 4.
{8533}{8602}Jonski pogon|pripravan. -Hvala.
{8648}{8748}Pravac jedan-devet stepeni.
{8848}{8936}Spremni smo za odveziv
Phụ đề cho Event
keywords: 1589, event, horizon, 1997, 2, 3, 6, fps, web, www, allsubs, org, z, arhiva, 25, k, subtitrari, aranjate, parsate, ro,
original filename: 1589-Event_Horizon_(1997)-23_976_FPS.txt
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3300}{3433}2015|Prima colonie permanentã stabilitã pe Lunã.
{3441}{3570}2032|Mineritul comercial începe pe Marte.
{3615}{3688}2040|Vasul pentru explorarea adîncurilor spaþiului
{3723}{3840}"Event Horizon" este lansatã pentru|explorarea graniþelor sistemului solar.
{3850}{3950}A dispãrut fãrã urmã dincolo de|a opta planetã, Neptun.
{3959}{4050}Este cel mai mare dezastru spaþial|înregistrat vreodatã.
{4060}{4120}2047
{4150}{4210}acum...
{6213}{6262}Claire...
{6608}{6663}mi-e dor de tine.
{8263}{8353}Dr. Weir, prezentati-va|la Lewis & Clark la debarcaderul patru.
{8783}{8852}-Stabilit fluxul de ioni.|-Mulþumesc.
{8898}{
Phụ đề cho Event
keywords: event, horizon, 1997, 2, 3, 9, fps, web, www, allsubs, org, z, arhiva, 25, k, subtitrari, aranjate, parsate, ro,
original filename: 34373-Event_Horizon_(1997)-23_97_FPS.srt
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:01,900 --> 00:02:06,904
2015: Se stabileºte prima colonie
lunarã permanentã.
2
00:02:06,939 --> 00:02:11,865
2032: Ãncepe mineritul comercial pe Marte.
3
00:02:12,574 --> 00:02:20,455
2040: Este lansatã nava de cercetare Event Horizon
pentru explorarea graniþelor sistemului solar.
4
00:02:20,490 --> 00:02:26,501
Aceasta dispare fãrã urmã dincolo de
cea de-a opta planetã, Neptun.
5
00:02:26,536 --> 00:02:32,755
Este cel mai mare dezastru
înregistrat vreodatã în spaþiu.
6
00:02:33,214 --> 00:02:36,800
2047: acum...
7
00:04:05,173 --> 00:04:06,807
Claire...
8
00:04:
Phụ đề cho Event
keywords: event, horizon, 1,
original filename: sub_Event-Horizon_1.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{101}{1002}www.divx.ro|Peste 100 filme divx!
{3831}{3964}2015|Prima colonie permanentã stabilitã pe lunã.
{3972}{4101}2032|Mineritul comercial începe pe Marte.
{4146}{4219}2040|Vasul pentru explorarea adîncurilor spaþiului
{4254}{4371}"Event Horizon" este lansatã pentru|explorarea graniþelor sistemului solar.
{4388}{4551}A dispãrut fãrã urmã dincolo de|a opta planetã, Neptun.
{4560}{4668}Este cel mai mare dezastru spaþial|înregistrat vreodatã.
{4752}{4804}2047
{4824}{4890}acum...
{7483}{7545}Claire...
{7976}{8046}mi-e dor de tine.
{10046}{10158}Dr. Weir, prezentati-va|la Lewis&Clark la debarcaderul patru.
{10696}{10782}
Phụ đề cho Event
keywords: event, horizont, sr,
original filename: a226a907f744580861161a7371df49f8.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3025}(3120}2015 Prva stalna kolonija osnovana na Mesecu
{3125}{3250}2015 Prva stalna kolonija osnovana na Mesecu|2032 Poèelo komercijalno rudarstvo na Marsu
{3260}{3500}2040 Svemirski brod "Event Horizont" lansiran |da istraži granice sunèevog sistema...
{3500}{3700}2040 "Event Horizont" nestao iza osme planete, Neptuna|Postao najveæa poznata katastrofa u svemiru...
{3777}{3788}2047 god.| S
{3789}{3799}2047 god.| SA
{3800}{3811}2047 god.| SAD
{3812}{3822}2047 god.| SADA
{3823}{3890}2047 god.|SADA!
{5963}{6012}Kler...
{6358}{6413}Nedostaješ mi.
{8013}{8103}Dr Weir, javite se na|"Lewis i Clark", dok 4.
{8533}{8602}- Jonski pogon
Phụ đề cho Event
keywords: event, horizon, 2, 5, fps, swedish,
original filename: 25458.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:00,840 --> 00:02:05,640
2015: Den första
permanenta kolonin på Månen.
2
00:02:05,640 --> 00:02:10,400
2032: Kommersiell gruvdrift
på Mars inleds.
3
00:02:11,080 --> 00:02:18,640
2040: Forskningsskepp Event Horizon
utforskar solsystemets gränser.
4
00:02:18,640 --> 00:02:24,440
Skeppet försvinner spårlöst
bakom den åttonde planeten Neptunus.
5
00:02:24,440 --> 00:02:30,440
Det är historiens
värsta rymdkatastrof.
6
00:02:30,880 --> 00:02:34,320
2047: Nutid...
7
00:03:59,080 --> 00:04:01,200
Claire...
8
00:04:14,720 --> 00:04:16,520
Jag saknar dig.
9
00:05:21,320
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1160}{1230}EWENT HORIZON
{3033}{3145}2015|POWSTANIE PIERWSZEJ, STA?EJ KOLONII NA KSI?YCU.
{3146}{3265}2032|POCZ?TEK KOMERCYJNEGO G?RNICTWA NA MARSIE.
{3283}{3375}2040|WYPUSZCZENIE W KOSMOS STATKU "EVENT HORIZON"
{3376}{3469}W CELU ZBADANIA GRANIC UK?ADU S?ONECZNEGO.
{3470}{3611}STATEK ZAGIN?? POZA ?SM? PLANET?, NEPTUNEM.
{3612}{3760}BY?A TO NAJGORSZA, ZANOTOWANA, KATASTROFA W HISTORII.
{3827}{3893}CZASY OBECNE...
{5963}{6012}Claire...
{6358}{6413}Brakuje mi ciebie.
{8013}{8057}STACJA DZIENNA: NISKA ORBITA ZIEMI
{8058}{8103}/Dr Weir, prosz? si? zg?osi? na pok?adzie Lewis & Clark,|/dok 4.
{8363}{8474}STATEK U.S.A.C.: LEWIS & CLARK
{8492}{
Phụ đề cho Event
keywords: event, horizon, 1997, 1, cd, greek, gr, smallville, s0, e0, 6,
original filename: Event Horizon - 1997 - 1CD - Greek - gr - 093bcdae27fbdd47835b9050513a0679.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,560 --> 00:00:10,080
???????? ?? ??????? 206.
2
00:00:10,280 --> 00:00:12,760
??? ???? ??? ???????
?? ?? ???????.
3
00:00:12,920 --> 00:00:15,800
????? ?? ??????? ?? ??????
30 ???? ????????? ???????.
4
00:00:15,960 --> 00:00:18,720
?????????? ?? ??? ???????
?? ????????????.
5
00:00:18,880 --> 00:00:22,160
?? ???????? ??? ???????????.
6
00:00:22,320 --> 00:00:23,920
?? ?? ?????????? ???;
7
00:00:28,840 --> 00:00:30,960
????, ??? ?????
??? ????????? ???.
8
00:00:31,120 --> 00:00:32,840
??? ???????? ????.
9
00:00:33,000 --> 00:00:35,960
-????? ??? ????????? ??????????;
Phụ đề cho Event
keywords: 1249, event, horizon,
original filename: 1249-event_horizon.sub.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3125}{3220}2015.|Prva stalna kolonija osnovana na Mjesecu
{3225}{3350}2015.|Prva stalna kolonija osnovana na Mjesecu|2032.|Poèelo komercijalno rudarstvo na Marsu
{3360}{3550}2040.|Svemirski brod "Event Horizon" lansiran|da istraži granice Sunèevog sustava...
{3551}{3750}2040.|Svemirski brod "Event Horizon" lansiran|da istraži granice Sunèevog sustava...
{3760}{3863}2047.|Event Horizon nestao iza osme planete, Neptuna|Postao najveæa poznata katastrofa u svemiru...
{3866}{3949}2047.|SADA!
{6063}{6112}Kler...
{6458}{6513}Nedostaješ mi.
{8113}{8203}Dr. Weir, javite se na|"Lewis i Clark", dok 4.
{8633}{8702}Ionski pogon spreman.|Hvala.
{
Phụ đề cho Event
keywords: event, horizont, 1997, divx, unknown,
original filename: Event.Horizont.1997.DivX-Unknown.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1149}{1197}ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃ
{3033}{3129}2015 ã. - Ãà ÃóÃà òà |Ã¥ îñÃîâà Ãà ïúðâà òà êîëîÃèÿ.
{3154}{3250}2032 ã. - Ãà Ãà ðñ çà ïî÷âà |ðóäîäîáèâ Ãà ïðîìèøëåÃà îñÃîâà .
{3275}{3371}2040 ã. - |èçñëåäîâà òåëñêèÿò êîðà á "ÃîðèçîÃò"
{3371}{3443}Ã¥ èçñòðåëÿà îòâúä ãðà Ãèöèòå|Ãà ÃëúÃ÷åâà òà ñèñòåìà .
{3466}{3562}Ãîé èç÷åçâà áåçñëåäÃî|îòâúä îñìà òà ïëà Ãåòà - ÃåïòóÃ,
{3610}{3706}è òîâà å Ãà é-ãîëÿìà òà |êîñìè÷åñêà êà òà ñòðîôà Ã
Phụ đề cho Event
keywords: event, horizon, 2001,
original filename: Event.Horizon.2001.DVDRip.Xvid.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3033}{3146}ÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ|ÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃ
{3147}{3264}ÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃ|ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃ ÃÃÃ
{3283}{3376}ÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ|"ÃVÃNÃ ÃÃRÃZÃN" ÃÃÃÃÃÃÃÃ...
{3378}{3469}ÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃ ÃÃÃÃ|ÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ.
{3470}{3612}ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà ÃÃÃÃà ÃÃÃÃà ÃÃÃÃ|ÃÃà 8ï ÃÃÃÃÃÃÃ, ÃÃà ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ.
{3613}{3760}ÃÃÃÃ Ã ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ|ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃ.
{3827}{3893}ÃÃÃÃÃÃ...
{5963}{6012}Ãëáé
Phụ đề cho Event
keywords: event, horizon, 1997,
original filename: 5877e4665d59342bf714e12b2202b9db.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:01,327 --> 00:02:05,887
2015 - ERSTE PERMANENTE KOLONIE
AUF MOND GEGRÃNDET.
2
00:02:05,887 --> 00:02:10,597
2032 - GEWERBLICHER BERGBAU
BEGINNT AUF MARS.
3
00:02:11,327 --> 00:02:15,047
2040 - FORSCHUNGSRAUMSCHIFF
"EVENT HORIZON" STARTETE
4
00:02:15,047 --> 00:02:18,807
ZUR ERFORSCHUNG DER GRENZEN
DES SONNENSYSTEMS.
5
00:02:18,807 --> 00:02:24,487
ES VERSCHWAND SPURLOS JENSEITS
DES ACHTEN PLANETEN, NEPTUN.
6
00:02:24,487 --> 00:02:30,437
ES IST DAS SCHLIMMSTE
RAUMFAHRTUNGLÃCK DER GESCHICHTE.
7
00:02:33,087 --> 00:02:35,726
JETZT...
8
00:03:58,527 --> 00:04:00,518
CIaire..
Phụ đề cho Event
keywords: event, horizon, 1997, 1, cd, english, en, smallville, s0, e0, 8, greek,
original filename: Event Horizon - 1997 - 1CD - English - en - 8ce358b4a12406da0d24f7b056fabe04.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,220 --> 00:00:13,540
?? ?????!
2
00:00:18,340 --> 00:00:21,620
??? ??? ??? ??????. ????? ?????.
3
00:00:21,780 --> 00:00:24,100
??? ??????.
4
00:00:24,300 --> 00:00:26,940
?????? ????????
?? ?????.
5
00:00:29,820 --> 00:00:32,420
????? ??? ??? ?? ???????.
6
00:00:32,580 --> 00:00:35,380
??? ???? ??? ????? ??????
???? ?? ?????.
7
00:00:35,540 --> 00:00:38,500
???????? ??? ??? ?????
? ???? ???.
8
00:00:38,660 --> 00:00:42,180
?????, ???? ??? ??????!
9
00:00:47,780 --> 00:00:49,260
??? ???, ??????? ??...
10
00:00:52,860 --> 00:00:56,860
????? ???? ????? ?? ??????
?
Phụ đề cho Event
keywords: 1960, event, horizon, greek, subtitle,
original filename: 19606-Event Horizon ( Greek Subtitle ).zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:02:01,327 --> 00:02:05,887
2015: ÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ
ÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃ
2
00:02:05,887 --> 00:02:10,597
2032: ÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃ
ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃ ÃÃÃ
3
00:02:11,327 --> 00:02:15,047
2040: ÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ
"ÃVÃÃÃ ÃÃRÃZÃÃ" ÃÃÃÃÃÃÃÃ...
4
00:02:15,047 --> 00:02:18,807
ÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃ ÃÃÃÃ
ÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ.
5
00:02:18,807 --> 00:02:24,487
ÃÃÃÃÃÃÃZÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃ
ÃÃà 8ï ÃÃÃÃÃÃÃ, ÃÃà ÃÃ
Phụ đề cho Event
keywords: event, horizon, 1997, 1, cd, czech, cz,
original filename: Event Horizon - 1997 - 1CD - Czech - cz - 5439483d56a33d64ae9703f6c75f0842.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{7373}{7433}www.titulky.com
{7453}{7515}Claire ...
{7947}{8016}Chyb?? mi.
{10016}{10128}Dr. Weire, hlaste se na Lewis a Clark na p??stavi?ti 4.
{10666}{10752}Ionov? motory zapnuty.| D?ky.
{10810}{10935}Sm?r: vektor jedna, dev?t stup??.
{11060}{11170}Jsme p?ipraveni ke startu.
{11263}{11335}Nem??u tomu uv??it. |Je to sm??n?.
{11336}{11477}U? mi to jde na nervy,|?est t?dn? ?p?suju jen s po??ta?em.
{11480}{11558}Pro? nelet?me na Mars, kapit?ne?
{11560}{11647}Na Marsu jsou aspo? ?ensk?.
{11648}{11751}Smith m? pravdu. Neptun...|tam nic neni.
{11753}{11830}Jo, uvid?me.
{11832}{11988}Takov? jsou pravidla.|N?kdo zavol? a my let?me.
{11990}{1205
Phụ đề cho Event
keywords: event, horizon, 1997, 1, cd, czech, cz,
original filename: Event Horizon - 1997 - 1CD - Czech - cz - 4ad8ee359785a22d52f2c42b7e860219.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1460}{1550}HORIZONT UDALOST?
{3805}{3943}2015 - Zriaden? prv?|permanentn? kol?nia na Mesiaci
{3945}{4110}2032 - Za?ala sa komer?n? ?a?ba|na Marse
{4120}{4250}2040 - Vesm?rna lo? "Event Horizon"|odch?dza presk?ma? priestor
{4252}{4350}za hranicami Slne?nej s?stavy.
{4355}{4530}Zmizla v?ak bez stopy|za ?smou plan?tou, Neptunom.
{4540}{4725}Je to najv???ie vesm?rne ne??astie|v hist?rii ?udstva.
{4740}{4800}2047|
{4800}{4900}2047|S??asnos?...
{7501}{7551}Claire...
{7988}{8048}Ch?ba? mi.
{10040}{10145}DENN? STANICA: DOLN? ZEMSK? DR?HA|Dr. Weir, hl?ste sa na Lewis & Clark,
{10147}{10217}na pr?stavisku 4.
{10480}{10610}Plavidlo U.S.A.C: Lewis
Phụ đề cho Event
keywords: event, horizon, bg,
original filename: Event Horizon BG.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:49,351 --> 00:00:51,353
ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃ
2
00:02:07,930 --> 00:02:11,934
2015 ã. - Ãà ÃóÃà òÃ
Ã¥ îñÃîâà Ãà ïúðâà òà êîëîÃèÿ.
3
00:02:12,976 --> 00:02:16,980
2032 ã. - Ãà Ãà ðñ çà ïî÷âÃ
ðóäîäîáèâ Ãà ïðîìèøëåÃà îñÃîâà .
4
00:02:17,981 --> 00:02:21,985
2040 ã. -
èçñëåäîâà òåëñêèÿò êîðà á "ÃîðèçîÃò"
5
00:02:21,985 --> 00:02:24,988
Ã¥ èçñòðåëÿà îòâúä ãðà Ãèöèòå
Ãà ÃëúÃ÷åâà òà ñèñòåìà .
6
00:02:25,989 --> 00:02:29,993
Ãîé èç÷åçÃ
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:01,327 --> 00:02:05,887
201 5: ÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ
ÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃ
2
00:02:05,887 --> 00:02:10,597
2032: ÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃ
ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃ ÃÃÃ
3
00:02:11,327 --> 00:02:15,047
2040: ÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ
''ÃÃÃÃ ÃÃRÃÃÃ'' ÃÃÃÃÃÃÃÃ...
4
00:02:15,047 --> 00:02:18,807
ÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃ ÃÃÃÃ
ÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ.
5
00:02:18,807 --> 00:02:24,487
ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃ
ÃÃà 8ï ÃÃÃÃÃÃÃ, ÃÃà ÃÃÃÃ
Phụ đề cho Event
keywords: event, horizon, 1997, 1, cd, czech, cz,
original filename: Event Horizon - 1997 - 1CD - Czech - cz - 4110fe539244e2f4ac396fb39fa3f04c.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{300} Z anglick?ho origin?lu p?elo?il Charlie.|Je to m?j druh? p?eklad|bu?te schov?vav?...
{5963}{6012}Claire ...
{6358}{6413}Chyb?? mi.
{8013}{8103}Dr. Weire, hlaste se na Lewis a Clark na p??stavi?ti 4.
{8533}{8602}Ionov? motory zapnuty.| D?ky.
{8648}{8748}Sm?r: vektor jedna, dev?t stup??.
{8848}{8936}Jsme p?ipraveni ke startu.
{9011}{9068}Nem??u tomu uv??it. |Je to sm??n?.
{9069}{9182}U? mi to jde na nervy,|?est t?dn? ?p?suju jen s po??ta?em.
{9184}{9247}Pro? nelet?me na Mars, kapit?ne?
{9248}{9318}Na Marsu jsou aspo? ?ensk?.
{9319}{9401}Smith m? pravdu. Neptun...|tam nic neni.
{9403}{9464}Jo, uvid?me.
{9466}{9591}Takov? jsou prav
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
00:00:50:Horyzont zdarze?
00:02:09:- Rok 2015|Pierwsza sta?a kolonia za?o?ona na Ksi??ycu.
00:02:14:- Rok 2032|Pocz?tek g?rnictwa handlowego na Marsie.
00:02:20:- Rok 2040|Statek mi?dzygwiezdny 'Event Horizon'...
00:02:22:zosta? wystrzelony by zbada?|granic? uk?adu s?onecznego.
00:02:26:Znikn?? bez ?ladu poza ?sm? planet? - Neptunem.
00:02:33:Jest to najwi?ksza, nagrana, kosmiczna katastrofa.
00:02:40:- Rok 2047|Tera?niejszo??...
00:04:29:T?skni? za tob?...
00:05:37:Stacja dzienna.|Niska orbita ziemska.
00:05:39:Dr Clark proszony o zg?oszenie si?|na Lewis & Clark pok?ad 4
00:05:55:Kategoria:szuka? i ocali?.
00:06:00:Misja ?ci?le tajna
00:06:05:Zej?cie 1-9 stopni
00:06:13:Trap z
Phụ đề cho Event
keywords: event, horizon, 1997, divx,
original filename: Event.Horizon.1997.DivX.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1183}{1231}WWF_THE_ROCK|Ãðåäñòà âÿ|ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà ÃÃÃÃÃÃÃÃ
{3067}{3163}2015 ã. - Ãà ÃóÃà òà |Ã¥ îñÃîâà Ãà ïúðâà òà êîëîÃèÿ.
{3188}{3284}2032 ã. - Ãà Ãà ðñ çà ïî÷âà |ðóäîäîáèâ Ãà ïðîìèøëåÃà îñÃîâà .
{3308}{3404}2040 ã. - |èçñëåäîâà òåëñêèÿò êîðà á "ÃîðèçîÃò"
{3404}{3476}Ã¥ èçñòðåëÿà îòâúä ãðà Ãèöèòå|Ãà ÃëúÃ÷åâà òà ñèñòåìà .
{3500}{3596}Ãîé èç÷åçâà áåçñëåäÃî|îòâúä îñìà òà ïëà Ãåòà - ÃåïòóÃ,
{3644}{3740}è òîâà å Ãà é-ãîëÿìà òà |êîñìèÃ
Phụ đề cho Event
keywords: event, horizon, 1997, 1, cd, greek, gr, smallville, s0, e1,
original filename: Event Horizon - 1997 - 1CD - Greek - gr - 900cde51f22d9962b541f600676e36e2.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,520 --> 00:00:13,800
???????????? ???.
2
00:00:14,520 --> 00:00:18,000
????????, ??. ??????.
????????? ??? ??????.
3
00:00:18,200 --> 00:00:22,360
?? ?? ???? ??? ?? ??????
??????????????? ??????????;
4
00:00:22,840 --> 00:00:25,680
??????? ??? ??????
??????? ??? ???????.
5
00:00:25,840 --> 00:00:29,320
?????? ?? ????????
??? ????????? ???.
6
00:00:30,200 --> 00:00:32,040
??????? ?? ?????
??? ??????????.
7
00:00:35,280 --> 00:00:36,520
?? ????? ????;
8
00:00:36,720 --> 00:00:39,880
???? ????????? ?????? ????
???? ??? ??????? ??????????.
9
00:00:40,040 --> 00:00:42,440
Phụ đề cho Event
keywords: 30, 4, event, horizon, greek, mdvd, gr,
original filename: 304-EVENT_HORIZON_GREEK_mDVD.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{330}{430}ENCODING,RIPPING,SUBTITLES|?????? ?
{440}{550}?????? ?????|*** EVENT HORIZON ***
{560}{680}???????? ????? 1:31:59
{3033}{3147}201 5: ????? ??????|??????? ??? ???????
{3147}{3264}2032: ???????? ????????? ???|?????????? ??????? ???? ???
{3283}{3376}2040: ?? ???????????? ??????|"?V?N? ??R?Z?N" ????????...
{3376}{3470}?? ??????????? ?? ????|??? ??????? ??????????.
{3470}{3612}???????????? ????? ????? ????|??? 8? ???????, ??? ?????????.
{3612}{3760}???? ? ??????????|?????????? ??? ????????.
{3827}{3893}??????...
{5963}{6012}?????...
{6358}{6413}??? ???????.
{8013}{8058}????????? ???????:|?? ?????? ?????? ???? ??'?? ??
{8058}{8134}??
Phụ đề cho Event
keywords: event, horizon, 1997, 2, 3, 9, fps, 72, p, x26, 4, fine,
original filename: 45441-Event_Horizon_(1997)-23_97_FPS.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
1
00:00:01,342 --> 00:00:01,342
25.000
2
00:00:48,848 --> 00:00:51,642
EVENT HORIZON - DESTINA?IE MORTAL?
3
00:00:52,101 --> 00:00:56,564
?n rolurile principale:
4
00:01:45,654 --> 00:01:47,156
Imaginea:
5
00:01:52,786 --> 00:01:55,206
Scenariul:
6
00:02:00,211 --> 00:02:02,546
Regia:
7
00:02:03,005 --> 00:02:06,008
Traducera ?i adaptarea:
ROBERTINO BEZMAN
8
00:02:08,093 --> 00:02:11,806
Se stabile?te prima colonie lunar? permanent?.
9
00:02:12,932 --> 00:02:17,102
?ncepe mineritul comercial pe Marte.
10
00:02:18,562 --> 00:02:25,277
Este lansat? nava de cercetare Event Horizon
pentru explorarea grani?elor sistemului solar.
11
00:02:25,569
Phụ đề cho Event
keywords: event, horizon, 1997, 1, cd, greek, gr, smallville, s0, e0, 9,
original filename: Event Horizon - 1997 - 1CD - Greek - gr - 9c7e55aea0c6d24f723b838b69e4c5ad.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:29,680 --> 00:00:32,280
????? ??? ???? ?????????.
2
00:00:32,440 --> 00:00:35,440
?? ?????? ????, ??????????
?????? ??? ??????.
3
00:00:35,600 --> 00:00:38,640
?? ?? ????? ?? ????
?????? ??? ??????.
4
00:00:38,800 --> 00:00:42,800
????????? ?????? ????????
????????? ????????.
5
00:00:42,960 --> 00:00:46,120
-??? ????? ??? ??????? ???????.
-???????????? ????? ???...
6
00:00:46,280 --> 00:00:50,680
-...?????????? ??? ????? ???? ?? 30.
-??? ?????????. ?????? ?????? ?????.
7
00:00:50,840 --> 00:00:52,800
??? ????? ??? ??????????.
8
00:00:53,880 --> 00:00:55,040
??? ??? ?? ???? ?
Phụ đề cho Event
keywords: dk, event, horizon,
original filename: (DK-SUBS)Event Horizon.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3033}{3147}?R 2015. DEN FORSTE FASTE KOLONI|ETABLERES P? M?NEN.
{3147}{3264}?R 2032.|MINEDRIFT P?BEGYNDES P? MARS.
{3283}{3376}?R 2040. LANGDISTANCE-RUMSKIBET|"EVENT HORIZON" SENDES UD
{3376}{3470}FOR AT UDFORSKE|SOLSYSTEMETS YDRE GRAENSER.
{3470}{3612}DET FORSVINDER SPORLOST BAG|DEN OTTENDE PLANET, NEPTUN.
{3612}{3760}DET ER DEN VAERSTE KATASTROFE|I RUMFLYVNINGENS HISTORIE.
{3827}{3893}NU...
{5963}{6012}Claire...
{6358}{6413}Jeg savner dig.
{8013}{8058}DAGSLYSSTATION:|LAVT KREDSLOB OM JORDEN
{8058}{8103}Dr. Weir, rapport?r til|Lewis & Clark p? kajdaek 4.
{8363}{8474}RUMSKIBET LEWIS & CLARK
{8492}{8533}KATEGORl: HAVARIPATRULJE
{8533}{86
