Advertisement:
---------------
---------------
Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Day After 1983 theo sự thích hợp:
Phụ đề cho Day After 1983
keywords: the, day, after, 1983, 2, 5, fps, 1, cd, en, divxforever,
original filename: The Day After (1983) - DVDRip - 25fps - 1CD - srt - EN [DivXForever].zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:36,832 --> 00:00:38,792
General's on aboard.
2
00:00:40,836 --> 00:00:42,796
Thank you very much.
3
00:00:42,838 --> 00:00:44,798
Good morning. Stand easy, please.
4
00:00:44,840 --> 00:00:47,801
How is the board today?
5
00:00:52,806 --> 00:00:59,730
I hit 4 missiles, they're encounter in point
5, in Sedalia - force 14-01-35...
6
00:00:59,813 --> 00:01:05,736
for secondary ground in 4-15 -
0-4-15 this morning.
7
00:01:05,819 --> 00:01:11,742
The president is located at Cam David,
the commander chief of Europe is...
8
00:01:11,825 --> 00:01:17,748
out of position until the 21t
Phụ đề cho Day After 1983
keywords: the, day, after, eng, 2, 3, 97, 6, fps, 1983,
original filename: The Day After - Eng - 23,976fps - 1983.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{180778}{180872}{y:i}...condemned the Soviet|{y:i}action and it imposed sanctions...
{180874}{180968}{y:i}that not stops the Army|{y:i}presence along the west frontier..
{180970}{181064}{y:i}NATO lntelligence supported a|{y:i}a massive Army occupation along Elba...
{181066}{181184}{y:i}River, extending all way to Czech|{y:i}border. The conversations on...
{181186}{181304}{y:i}jeopardize the cut off the Army.|{y:i}The Soviet Ambassador said that it's...
{181306}{181448}{y:i}normal training exercises. Ambassador|{y:i}Karajin didn't accept the explanation...
{181450}{181591}{y:i}and called the attitude|{y:i}provocative. Ambassador Ka
Phụ đề cho Day After 1983
keywords: the, day, after, 1983, 1, cd, portuguese, br, pb, o, dia, seguinte,
original filename: The Day After - 1983 - 1CD - Portuguese-BR - pb - 4a11c18023cb1ec9956c2bc1d34aed18.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,196 --> 00:00:13,132
Este filme, baseado em fatos
cient?ficos, ? uma fic??o.
2
00:00:14,201 --> 00:00:19,138
A filmagem dos efeitos de
uma guerra nuclear pode ser...
3
00:00:19,206 --> 00:00:23,142
inadequada para jovens.
Aconselhamos a avalia??o dos pais.
4
00:00:23,210 --> 00:00:27,146
Agradecemos ao povo de
Lawrence, Kansas, por sua...
5
00:00:27,214 --> 00:00:32,151
participa??o e ajuda na
realiza??o deste filme.
6
00:00:42,229 --> 00:00:47,166
O DIA SEGUINTE
7
00:03:28,195 --> 00:03:31,130
JUNTA DE COM?RCIO
DE KANSAS CITY
8
00:03:31,198 --> 00:03:35,134
O Ocidente c
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:16,235 --> 00:00:24,308
Agradecemos a la gente de Lawrence,
Kansas. Por su participación y ayuda
en la realización de esta pelÃcula.
2
00:00:27,958 --> 00:00:31,483
Puesto de Comando Aéreo
Omaha, Nebraska.
194 millas al Norte de Kansas.
3
00:00:36,565 --> 00:00:37,683
General a bordo!
4
00:00:38,755 --> 00:00:40,999
- Bienvenido a bordo, Sr.
- Muchas gracias.
5
00:00:42,448 --> 00:00:44,570
Buenos dÃas, señores.
Descansen, por favor.
6
00:00:45,182 --> 00:00:46,402
Como está el "tablero" hoy?
7
00:00:50,110 --> 00:00:51,370
- Aquà tiene.
- Muchas gracias.
8
00:00:52
Phụ đề cho Day After 1983
keywords: the, day, after, 1983, 1, cd, portuguese, br, pb, dvix, dvd, by, dartvader, edit,
original filename: The Day After - 1983 - 1CD - Portuguese-BR - pb - 864b41ffcb452f18a69ebf0ed23f0e82.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,000 --> 00:00:13,900
Agradecemos ao povo de
Lawrence, Kansas, por sua...
2
00:00:14,200 --> 00:00:19,100
participa??o e ajuda na
realiza??o deste filme.
3
00:00:21,300 --> 00:00:25,300
Posto de comando aerotransportado 194
milhas norte da cidade de Kansas, Missouri
4
00:00:25,800 --> 00:00:26,600
Tudo pronto.
5
00:00:31,300 --> 00:00:33,200
General a bordo.
6
00:00:35,400 --> 00:00:37,300
Muito obrigado.
7
00:00:37,500 --> 00:00:39,400
Bom dia, pessoal.
A votade, por favor.
8
00:00:39,600 --> 00:00:42,500
Como est? o quadro hoje?
9
00:00:47,800 --> 00:00:54,700
Detect
Phụ đề cho Day After 1983
keywords: the, day, after, tomorrow, 2004, 1, cd, czech, cz, 1983,
original filename: The Day After Tomorrow - 2004 - 1CD - Czech - cz - 918b4e3366775d3fd264449001a3e236.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,132 --> 00:00:32,792
Titulky p?ipravil: Apis
2
00:00:36,893 --> 00:00:38,793
Gener?l na palub?
3
00:00:40,836 --> 00:00:42,796
D?kuji v?m.
4
00:00:42,838 --> 00:00:44,798
Dobr? den. Pohov, pros?m.
5
00:00:44,840 --> 00:00:47,801
Jak? je sou?asn? situace?
6
00:00:52,806 --> 00:00:59,730
M?me 4 ?to?n? rakety v bod? 5,
v Sedalii - jednotky 14-01-35...
7
00:00:59,813 --> 00:01:05,736
jako z?lo?n? v 4-15-0-4-15.
8
00:01:05,819 --> 00:01:11,742
Prezident pob?v? v Camp Davidu.
N??eln?k ?t?bu je mimo...
9
00:01:11,825 --> 00:01:17,748
u 21-t? divize a vrac? se dnes ve?er.
Phụ đề cho Day After 1983
keywords: the, day, after, eng, 2, 3, 97, 6, fps, 1983,
original filename: Id021327.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
00:00:01:movie info: 23.976fps|/SubEdit b.3850 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
00:05:39:{y:i}...condemned the Soviet|{y:i}action and it imposed sanctions...
00:05:43:{y:i}that not stops the Army|{y:i}presence along the west frontier..
00:05:47:{y:i}NATO lntelligence supported a|{y:i}a massive Army occupation along Elba...
00:05:51:{y:i}River, extending all way to Czech|{y:i}border. The conversations on...
00:05:56:{y:i}jeopardize the cut off the Army.|{y:i}The Soviet Ambassador said that it's...
00:06:01:{y:i}normal training exercises. Ambassador|{y:i}Karajin didn't accept the explanation...
00:06:07:{y:i}and called the attitude|{y:i}provocative. Ambassador Karajin?
00:06:1
Phụ đề cho Day After 1983
keywords: the, day, after, 1983, 1, cd, serbian, sr,
original filename: The Day After - 1983 - 1CD - Serbian - sr - aef6af1be117768202ecf6d4fc64c179.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,100 --> 00:00:14,272
Zahvalni smo ljudima iz Lorensa u Kanzasu
na u?e??u i pomo?i pri snimanju ovoga filma.
2
00:00:31,889 --> 00:00:33,141
General u avionu.
3
00:00:33,872 --> 00:00:36,118
Dobro jutro, gospodine,
kako ste? Dobrodo?li. -Hvala.
4
00:00:38,049 --> 00:00:39,723
Dobro jutro, molim vas opustite se.
5
00:00:40,601 --> 00:00:41,733
Kako ide danas?
6
00:01:00,919 --> 00:01:04,040
Predsednik je u Kemp Dejvidu,
7
00:01:04,355 --> 00:01:07,079
zapovednik za evropu je
van polo?aja do 21-og.
8
00:01:07,381 --> 00:01:12,038
I podpredsednik je krenuo danas iz baze
Endrij
Phụ đề cho Day After 1983
keywords: the, day, after, 1983, 1, cd, czech, cz, dvix, dvd, by, dartvader,
original filename: The Day After - 1983 - 1CD - Czech - cz - 27ba15a2d7880fc72a3bc6f6d524074e.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:22,987 --> 00:00:25,760
Titulky p?ipravil: Apis
2
00:00:30,036 --> 00:00:32,018
Gener?l na palub?
3
00:00:34,148 --> 00:00:36,192
D?kuji v?m.
4
00:00:36,235 --> 00:00:38,279
Dobr? den. Pohov, pros?m.
5
00:00:38,323 --> 00:00:41,410
Jak? je sou?asn? situace?
6
00:00:46,629 --> 00:00:53,849
M?me 4 ?to?n? rakety v bod? 5,
v Sedalii - jednotky 14-01-35...
7
00:00:53,935 --> 00:01:00,111
jako z?lo?n? v 4-15-0-4-15.
8
00:01:00,198 --> 00:01:06,374
Prezident pob?v? v Camp Davidu.
N??eln?k ?t?bu je mimo...
9
00:01:06,460 --> 00:01:12,636
u 21-t? divize a vrac? se dnes ve?er.
Phụ đề cho Day After 1983
keywords: the, day, after, 1983, cobalt6, 4, 2, 5, fps, 1, cd, tr, divxforever, tur,
original filename: The Day After (1983) - Cobalt64 - 25fps - 1CD - sub - TR [DivXForever].zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{916}{966}General geldi.
{966}{991}- Günaydýn, efendim.
{1001}{1038}Ãok teþekkür ederim.
{1066}{1116}Günaydýn. Rahat, lütfen.
{1121}{1191}Bugünkü durum nedir?
{1316}{1491}Sedalia 5. noktada karþýlanan 1 ana 4 füze...
{1491}{1642}yer birimleri tarafýndan düþürüldü.
{1644}{1792}Baþkan Cam David'e yerleþiyor.|Avrupa baþkomutaný...
{1794}{1942}bildirilene kadar pozisyon dýþýnda kalacak.|Baþkan, bu akþam geri dönüyor.
{1944}{2142}Durum bu ve batý kýyýlarýnda|nükleer bir denizaltý var.
{7123}{7220}...Sovyet saldýrýsý kýnandý|ve yaptýrýmlar kabul edildi...
{7223}{7320}Batý sýnýrýna yakl
Phụ đề cho Day After 1983
keywords: the, day, after, 1983, 1, cd, czech, cs, dvix, dvd, by, dartvader,
original filename: The Day After - 1983 - 1CD - Czech - cs - 27ba15a2d7880fc72a3bc6f6d524074e.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:22,987 --> 00:00:25,760
Titulky p?ipravil: Apis
2
00:00:30,036 --> 00:00:32,018
Gener?l na palub?
3
00:00:34,148 --> 00:00:36,192
D?kuji v?m.
4
00:00:36,235 --> 00:00:38,279
Dobr? den. Pohov, pros?m.
5
00:00:38,323 --> 00:00:41,410
Jak? je sou?asn? situace?
6
00:00:46,629 --> 00:00:53,849
M?me 4 ?to?n? rakety v bod? 5,
v Sedalii - jednotky 14-01-35...
7
00:00:53,935 --> 00:01:00,111
jako z?lo?n? v 4-15-0-4-15.
8
00:01:00,198 --> 00:01:06,374
Prezident pob?v? v Camp Davidu.
N??eln?k ?t?bu je mimo...
9
00:01:06,460 --> 00:01:12,636
u 21-t? divize a vrac? se dnes ve?er.
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,560 --> 00:00:45,870
Goeiemorgen... op de plaats rust.
2
00:01:00,960 --> 00:01:03,155
...vanmorgen 04:15u.
3
00:01:04,080 --> 00:01:06,719
De president is op Camp David.
4
00:01:07,120 --> 00:01:12,478
De adviseur is op Edwards.
5
00:01:18,200 --> 00:01:22,637
Vooral de nucleaire onderzee?rs
langs de Oost- en Westkust.
6
00:01:37,480 --> 00:01:40,756
Wil u koffie?
- Met meIk en suiker.
7
00:04:51,760 --> 00:04:56,880
De NAVO meldt grote hoeveelheden
infanterie en tanks langs de Elbe...
8
00:04:57,360 --> 00:04:59,874
...tot aan de Tsjechische grens.
9
00:05:00,240 -->
Phụ đề cho Day After 1983
keywords: the, day, after, 1983, 1, cd, finnish, fi, fin, 2, 5, fps,
original filename: The Day After - 1983 - 1CD - Finnish - fi - 70ad0dfdf1a2817d19add5d4e620e6a7.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{390}{505}Olemme kiitollisia Lawrencen asukkaille|Kansasissa, heid?n osallisuudestaan -
{509}{603}ja avustaan t?m?n elokuvan|tekemisess?.
{640}{707}STRATEGINEN LENTOTUKIKOHTA
{711}{777}300 kilometri?|Kansas Cityst? pohjoiseen.
{785}{865}- 365.|- Selv?.
{912}{981}- Kenraali koneessa!|- Kuinka voitte?
{989}{1045}- Tervetuloa koneeseen.|- Kiitos.
{1058}{1152}Huomenta, lepo vain kaikille.|Kuinka kaikki voivat t?n??n?
{1238}{1293}- Avaimenne, sir.|- Kiitos.
{1306}{1463}L?hetys kenraalille:|Dos K-2, ocho F-4, un KF-135.
{1510}{1584}Laskeutui 4:15 t?n? aamuna.
{1608}{1691}Presidentti saapuu Camp|Davidiin t?n? aamuna.
{1695}{1773}Eu
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
00:00:48:translated by ..::ArchibaldoS::..
00:04:46:...pot?pi? Radzieck?|akcj? i na?o?y? sankcje...
00:04:50:kt?re nie zatrzyma?y wzmacniania|granic zachodnich..
00:04:54:Wywiad NATO doni?s? o olbrzymim|nagromadzeniu wojsk wzd?u? ?aby...
00:04:58:rzeki, stanowi?cej granic? Czechos?owacji.|Rozmowy o wzrastaj?cym...
00:05:03:napi?ciu zosta?y przerwane przez Wojsko.|Ambasador Radziecki stwierdzi?, ?e...
00:05:08:s? to standardowe ?wiczenia. Ambasador|Karajin nie przyj?? wyja?nie?...
00:05:14:i nazwa? je postaw?|prowokacyjn?. Ambasadorze Karajin?
00:05:20:Prowokacyjna? Nazywacie to|prowokacj?, w sytuacji gdy...
00:05:24:Amerykanie posiadaj? 260 tysi?cy ?o?nierzy...
00:05:29:i 7 tysi?cy
Phụ đề cho Day After 1983
keywords: the, day, after, 1983, 1, cd, czech, cz,
original filename: The Day After - 1983 - 1CD - Czech - cz - 77e2fbc412cb00eee3e3761e2eecb23a.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,132 --> 00:00:32,792
Titulky p?ipravil: Apis
2
00:00:36,893 --> 00:00:38,793
Gener?l na palub?
3
00:00:40,836 --> 00:00:42,796
D?kuji v?m.
4
00:00:42,838 --> 00:00:44,798
Dobr? den. Pohov, pros?m.
5
00:00:44,840 --> 00:00:47,801
Jak? je sou?asn? situace?
6
00:00:52,806 --> 00:00:59,730
M?me 4 ?to?n? rakety v bod? 5,
v Sedalii - jednotky 14-01-35...
7
00:00:59,813 --> 00:01:05,736
jako z?lo?n? v 4-15-0-4-15.
8
00:01:05,819 --> 00:01:11,742
Prezident pob?v? v Camp Davidu.
N??eln?k ?t?bu je mimo...
9
00:01:11,825 --> 00:01:17,748
u 21-t? divize a vrac? se dnes ve?er.
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
00:01:00:translated by ..::ArchibaldoS::..
00:04:58:...pot?pi? Radzieck?|akcj? i na?o?y? sankcje...
00:05:02:kt?re nie zatrzyma?y wzmacniania|granic zachodnich..
00:05:06:Wywiad NATO doni?s? o olbrzymim|nagromadzeniu wojsk wzd?u? ?aby...
00:05:10:rzeki, stanowi?cej granic? Czechos?owacji.|Rozmowy o wzrastaj?cym...
00:05:15:napi?ciu zosta?y przerwane przez Wojsko.|Ambasador Radziecki stwierdzi?, ?e...
00:05:20:s? to standardowe ?wiczenia. Ambasador|Karajin nie przyj?? wyja?nie?...
00:05:26:i nazwa? je postaw?|prowokacyjn?. Ambasadorze Karajin?
00:05:32:Prowokacyjna? Nazywacie to|prowokacj?, w sytuacji gdy...
00:05:36:Amerykanie posiadaj? 260 tysi?cy ?o?nierzy...
00:05:41:i 7 tysi?cy
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,560 --> 00:00:45,870
Goeiemorgen... op de plaats rust.
2
00:01:00,960 --> 00:01:03,155
...vanmorgen 04:15u.
3
00:01:04,080 --> 00:01:06,719
De president is op Camp David.
4
00:01:07,120 --> 00:01:12,478
De adviseur is op Edwards.
5
00:01:18,200 --> 00:01:22,637
Vooral de nucleaire onderzeeërs
langs de Oost- en Westkust.
6
00:01:37,480 --> 00:01:40,756
Wil u koffie?
- Met meIk en suiker.
7
00:04:51,760 --> 00:04:56,880
De NAVO meldt grote hoeveelheden
infanterie en tanks langs de Elbe...
8
00:04:57,360 --> 00:04:59,874
...tot aan de Tsjechische grens.
9
00:05:00,240 -->
Phụ đề cho Day After 1983
keywords: the, day, after, est, 2, 9, 97, fps, 1983, dvix, dvd, by, dartvader,
original filename: The Day After - Est - 29,970fps - 1983.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{304}{419}Täname Lawrence'i linna elanikke|Kansases, nende abi ja
{452}{546}osaluse eest selle filmi tegemisel
{616}{683}STRATEEGILINE LENNUVÃEBAAS
{705}{771}300 kilomeetrit|Kansas Cityst pohja pool.
{797}{877}- 365.|- Selge.
{956}{1025}- Kindral lennukis!|- Kuidas läheb?
{1052}{1108}- Tere tulemast lennukisse.|- Tänan.
{1138}{1232}Tere hommikust, kõik vabalt.|Kuidas te end täna tunnete?
{1363}{1418}- Teie võti, sir.|- Tänan.
{1448}{1605}Teade kindralile:|Dos K-2, ocho F-4, un KF-135.
{1703}{1777}Maandus täna hommikul 4:15.
{1825}{1908}President saabub täna|hommikul Camp Davidisse.
{1934}{2012}Euroopa vägede juhatajaga saab|koh
Phụ đề cho Day After 1983
keywords: the, day, after, fin, 2, 5, fps, 1983, divisiondk,
original filename: The Day After - Fin - 25fps - 1983.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{390}{505}Olemme kiitollisia Lawrencen asukkaille|Kansasissa, heidän osallisuudestaan -
{509}{603}ja avustaan tämän elokuvan|tekemisessä.
{640}{707}STRATEGINEN LENTOTUKIKOHTA
{711}{777}300 kilometriä|Kansas Citystä pohjoiseen.
{785}{865}- 365.|- Selvä.
{912}{981}- Kenraali koneessa!|- Kuinka voitte?
{989}{1045}- Tervetuloa koneeseen.|- Kiitos.
{1058}{1152}Huomenta, lepo vain kaikille.|Kuinka kaikki voivat tänään?
{1238}{1293}- Avaimenne, sir.|- Kiitos.
{1306}{1463}Lähetys kenraalille:|Dos K-2, ocho F-4, un KF-135.
{1510}{1584}Laskeutui 4:15 tänä aamuna.
{1608}{1691}Presidentti saapuu Camp|Davidiin tänä aamuna.
Phụ đề cho Day After 1983
keywords: the, day, after, 1983, 1, cd, czech, cs,
original filename: The Day After - 1983 - 1CD - Czech - cs - 77e2fbc412cb00eee3e3761e2eecb23a.zip
Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,132 --> 00:00:32,792
Titulky p?ipravil: Apis
2
00:00:36,893 --> 00:00:38,793
Gener?l na palub?
3
00:00:40,836 --> 00:00:42,796
D?kuji v?m.
4
00:00:42,838 --> 00:00:44,798
Dobr? den. Pohov, pros?m.
5
00:00:44,840 --> 00:00:47,801
Jak? je sou?asn? situace?
6
00:00:52,806 --> 00:00:59,730
M?me 4 ?to?n? rakety v bod? 5,
v Sedalii - jednotky 14-01-35...
7
00:00:59,813 --> 00:01:05,736
jako z?lo?n? v 4-15-0-4-15.
8
00:01:05,819 --> 00:01:11,742
Prezident pob?v? v Camp Davidu.
N??eln?k ?t?bu je mimo...
9
00:01:11,825 --> 00:01:17,748
u 21-t? divize a vrac? se dnes ve?er.