Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:28,080 --> 00:02:31,400
N?o, n?o
2
00:02:32,000 --> 00:02:35,120
Por favor, n?o
3
00:02:51,880 --> 00:02:55,800
-Diz que doi
-N?o, mas mas faz muito barulho
4
00:02:58,320 --> 00:03:00,400
Aguenta s? mais um minuto.
5
00:03:02,720 --> 00:03:07,280
N?o, n?o consigo
6
00:03:45,480 --> 00:03:47,800
Quero o l?piz vermelho!
7
00:03:54,160 --> 00:03:56,360
-Que se passa?
-Deve ser um erro
8
00:03:56,800 --> 00:03:58,600
Sara?
9
00:04:02,000 --> 00:04:03,960
Vamos tirar-te de a?.
10
00:04:05,040 --> 00:04:06,840
Soltem-na!
11
00:04:10,720 --> 00:04:12,520
N?o resistas a
or via
