Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Cat Woman

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:09,760 --> 00:03:12,640
Todo comenzó el día
en que morí.

2
00:03:12,640 --> 00:03:17,440
Si hubiera tenido un obituario
sería el de la increíble vida...

3
00:03:17,440 --> 00:03:22,240
...de una increíble mujer
sobrevivido por nadie.

4
00:03:22,240 --> 00:03:26,080
Y no hubo obituario porque
el día en que morí,

5
00:03:26,080 --> 00:03:30,880
fue también el día en
que comencé a vivir.

6
00:03:31,840 --> 00:03:33,760
Y todo allí comenzó.

7
00:03:44,280 --> 00:03:49,080
Está fue mi vida, los días
pasan en forma ordinaria...

8
00:03:49,080 --> 00:03:52,920
...gr

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Franklin Gothic Medium,23,16777215,-1,16777215,0,-1,0,1,1,1,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:03:00.74,0:03:03.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Todo comenzó el díaNen que morí.
Dialogue: Marked=0,0:03:03.65,0:03:08.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Si hubiera tenido un obituarioNs

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{4550}{4630}-Herþey öldüðüm gün baþladý.
{4630}{4735}-Eðer bir tanýmlama varsa
{4735}{4825}-olaðanüstü bir kadýnýn, olaðanüstü|yaþantýsý olarak tanýmlanýrdý.
{4825}{4915}-Kimse tarafýndan hayatta tutulmamýþ.
{4915}{4980}-Ama öyle bir þey yoktu.|�ünkü öldüðüm gün.
{4980}{5090}-Ayný zamanda yaþamaya|baþladýðým gün oldu.
{5090}{5239}-Ama bu sonra gelecek.
{5402}{5452}-Bu hayatým.
{5452}{5502}-Günler birbirine karýþmýþ
{5502}{5540}-Her zaman sýradan
{5540}{5617}-Tutkumun versiyonu olan bir iþim var.
{5617}{5667}-�zgünüm üzgünüm
{5667}{5695}-�ok üzgünüm.
{5695}{5735}-

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,500 --> 00:01:35,900
úåøâí òì éãé:Tiger Super SuBs

2
00:01:38,100 --> 00:01:41,600
äëì äúçéì áéåí ùîúúé

3
00:01:41,700 --> 00:01:43,700
àðé îøâéùä éåúø åéåúø îôåçãú

4
00:01:43,800 --> 00:01:47,100
àðé ìà øåöä
ìñééí ëê àú äçééí

5
00:01:47,100 --> 00:01:49,800
àáì àó àçã ìà çéìõ àåúé

6
00:01:49,900 --> 00:01:54,100
æä ìà îùðä ëîå æä

7
00:01:54,100 --> 00:01:56,400
ñéáä ìéåí ùîúúé

8
00:01:56,500 --> 00:02:00,900
æä äéä âí äéåí ùáå
äúçìúé ìÃ