Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Ace

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{1000}Subtitles by Ovidiu Constantinescu
{1166}{1265}ACE VENTURA|UN NEBUN �N AFRICA
{1433}{1466}Nu... Nici un semn...
{2276}{2324}Stai ! Cred ca l-am zarit !
{3021}{3097}Poti sa scoti ochii cuiva cu elicea aia !
{3121}{3175}Am luat toti pasagerii...
{3218}{3271}Si cu animalele ce s-a întâmplat ?
{3294}{3373}Nu era decât un raton mic...|�n locul tau, eu m-as întoarce.
{3431}{3486}Dac-ai fi în locul meu, as fi eu în al tau !
{3495}{3539}M-as sui pe tine pâna sus !
{3546}{3593}Oricine ai fi, nu poti sa ma opresti !
{3667}{3699}Fonfule !
{3855}{3918}Fon-fu-le !
{4360}{4396}Ti-e foame ?
{4752}{4792}Cred c-a fost destul.
{5658}

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{800}{954}Extras cu SubRip 0.97b si Corectat de CdinT
{1079}{1173}ACE VENTURA,|DETECTIVU' LU' PEªTE
{1537}{1584}Capul sus!|Sunt în apãrare!
{1590}{1660}Bunã apãrare!
{2973}{3067}Mergem în centru!
{3243}{3337}Taci din gurã,|javrã proastã!
{3343}{3370}Ce-i?
{3376}{3530}Compania de transport.|Bun. Am un pachet pentru dvs.
{3569}{3603}Sunã a spart.
{3609}{3716}Posibil. Pariez ca era ceva frumos.|Iatã o poliþã de asigurare!
{3722}{3788}Semnaþi aici, aici ºi aici!
{3794}{3896}Si vã vom trimite curând|si celelalte hârtii.
{3956}{3998}Ce câine drãguþ!
{4004}{4128}-Pot sã-l mângâi?|-Fã-i ce vrei.
{4373}{4416}Mãi, frate!

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,234 --> 00:00:29,278

2
00:00:46,467 --> 00:01:02,601

2
00:01:17,346 --> 00:01:33,390

4
00:01:43,200 --> 00:01:46,734
- [ Trolley Bell Clanging ]
- [ Man ] Hey. Pull up at the corner.

3
00:01:58,319 --> 00:02:00,308
Wait here.

4
00:02:06,671 --> 00:02:08,628
How.

5
00:02:08,660 --> 00:02:10,617
Good afternoon, sir.

6
00:02:26,628 --> 00:02:29,115
[ Typing ]

7
00:02:40,352 --> 00:02:43,601
[ Bell Dings ]
Yes?

8
00:02:43,634 --> 00:02:47,479
- I'd like to see the boss.
- What'd you say his name is?

9
00:02:47,512 --> 00:02:49,966
- I didn't say.
- Cagey, huh?

1

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1785}{1830}Negative. No sign.
{2837}{2901}Wait a second. I think I got him.
{3720}{3753}You know...
{3776}{3857}...you could put someone's eye out|with that thing.
{3892}{3974}We airlifted out the last passengers, Ace.|We're heading out.
{4008}{4072}What about the animal cargo?
{4119}{4217}Don't worry. It's just one little raccoon.|If I were you, I'd turn back.
{4288}{4344}If you were me, then I'd be you!
{4361}{4417}And I'd use your body to get to the top!
{4435}{4503}You can't stop me, no matter who you are!
{4595}{4627}Loser!
{4828}{4864}L-o-o-...
{4877}{4907}...s-e-r.
{5453}{5490}Hungry, fella?
{5954}{6004}That should hold you for

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,499 --> 00:01:36,917
All right.

2
00:01:36,959 --> 00:01:38,919
Toast time.

3
00:01:38,961 --> 00:01:40,408
All right.

4
00:01:40,450 --> 00:01:43,582
Um, this is,
amazingly enough, to us.

5
00:01:46,460 --> 00:01:49,789
Five incredible,
incredible years.

6
00:01:52,667 --> 00:01:53,960
Cheers.

7
00:01:57,330 --> 00:01:58,373
Come here.

8
00:02:06,456 --> 00:02:10,460
Brendan, we're leaving
in five minutes, sweetie.

9
00:02:30,498 --> 00:02:31,749
Samuel.

10
00:02:31,833 --> 00:02:32,917
Yeah?

11
00:02:33,000 --> 00:02:34,377
Do you want more?

12
00:02:34

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1462}{1522}ACE VENTURA
{1522}{1609}Misiune In Africa.
{1795}{1849}Negativ... Nici un semn...
{2841}{2919}Stai ! Cred ca l-am zarit !
{3722}{3761}Stii...
{3779}{3875}Poti sa scoti ochii cuiva cu chestia aia !
{3893}{3994}I-am salvat pe toti, Ace.|Noi ne intoarcem.
{4006}{4084}Si cu animalele ce s-a întâmplat?
{4120}{4237}Nu-ti fa probleme, era doar un raton.|�n locul tau, eu m-as întoarce.
{4288}{4354}Dac-ai fi în locul meu, as fi eu în al tau !
{4360}{4426}M-as sui pe tine pâna sus !
{4432}{4513}Oricine ai fi, nu poti sa ma opresti !
{4591}{4630}Fraiere !
{4822}{4864}Fra...
{4873}{4909}...ier !
{5445}{5487}Ti-e foame amice ?
{

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,500 --> 00:01:49,000
- [ Trolley Bell Clanging ]
- [ Man ] Hey. Pull up at the corner.

2
00:02:00,600 --> 00:02:02,600
Wait here.

3
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
How.

4
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
Good afternoon, sir.

5
00:02:29,100 --> 00:02:31,600
[ Typing ]

6
00:02:42,900 --> 00:02:46,100
[ Bell Dings ]
Yes?

7
00:02:46,200 --> 00:02:50,000
- I'd like to see the boss.
- What'd you say his name is?

8
00:02:50,100 --> 00:02:52,500
- I didn't say.
- Cagey, huh?

9
00:02:52,600 --> 00:02:55,200
Mr. Boot is the owner
and publisher.

10
00:02:55,200 --> 00:02:58,500

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

<SAMI>
<HEAD>
<STYLE TYPE="Text/css">
<!--
P {margin-left: 29pt; margin-right: 29pt; font-size: 24pt; text-align: center; font-family: Tahoma; font-weight: bold; color: #FFFFFF; background-color: #000000;}
.SUBTTL {Name: 'Subtitles'; Lang: en-US; SAMIType: CC;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<SYNC START=64331>
<P CLASS=SUBTTL>Haydi, hazýr ol! Güzel savun!
<SYNC START=65899>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=66533>
<P CLASS=SUBTTL>�yi savun!
<SYNC START=67634>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=74174>
<P CLASS=SUBTTL>CAMDIR, D�KKATL� OLUN
<SYNC START=77311>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC ST

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,373 --> 00:00:14,542
Ladies and gentlemen, young and old,

2
00:00:14,627 --> 00:00:18,047
this may seem an unusual procedure,

3
00:00:18,130 --> 00:00:22,217
speaking to you
before the picture begins,

4
00:00:22,259 --> 00:00:27,681
but we have an unusual subject -
the story of the birth of freedom.

5
00:00:27,723 --> 00:00:29,516
The story of Moses.

6
00:00:29,600 --> 00:00:36,481
As many of you know, the Holy Bible
omits some 30 years of Moses' life,

7
00:00:36,523 --> 00:00:40,902
from the time he was
a three-month-old baby

8
00:00:40,945 --> 00:00:45,824
and was found

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{37}{350}http://www.anysubs.com
{1104}{1168}��� ������� ���-��������
{1570}{1645}�îðå ãëàâèòå! �îáðà çàùèòà!
{1801}{1867}�������� - �������
{3003}{3071}�ðàâî êúì öåíòúðà.
{3269}{3359}�ëúêâàé, áå, ïîìèÿð òúï!
{3375}{3493}- �àêâî?|- "�é÷ �è �ñ", ñúð. �àê ñòå äíåñ?
{3497}{3562}�ìàì äîñòàâêà çà âàñ.
{3602}{3659}- �âó÷è ìè íà ñ÷óïåíî.|- �åðîÿòíî.
{3663}{3748}�à áàñ, áèëî å íåùî õóáàâî.|�òî âè ôîðìóëÿðà çà çàñòðàõîâêàòà.
{3752}{3806}Ã�îäïèÃ

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

00:00:49:"0 za ?mier? Charlie Wei.
00:01:16:Hej, przyjacielu. Nie z?y styl.
00:01:20:Nie bierz tego tak powa?nie. Wygl?dasz na wyko?czonego.
00:01:25:To ty jeste? mistrzem pie?ci four-door.
00:01:29:Charlie Wei?
00:01:31:Ja jestem Charlie Wei. |A twoje imi?, je?li masz jakie?.
00:01:35:Mam, jestem Thunderleg.
00:01:40:S?ysza?em o twoim okrutnym kopni?ciu. |Oczywi?cie!.
00:01:43:Ka?dy o nim s?ysza?. To jest styl, kt?ry |nie zosta? jeszcze pokonany.
00:01:48:I nie b?dzie.
00:01:51:Powinienem ci? ostrzec:
00:01:54:Otrzyma?em du?o pieni?dzy ?eby ci? zabi?.
00:01:57:O czym do cholery m?wisz? |Kto? ci zap?aci? za moj? ?mier??
00:02:00:Dam ci dwa razy wi?cej, je?li go zabijesz!
00:

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,792 --> 00:00:02,419
Do you want
the baby?

2
00:00:02,502 --> 00:00:04,670
I don't know
what I want anymore.

3
00:00:04,749 --> 00:00:07,459
Well, what about
an abortion?

4
00:00:07,501 --> 00:00:09,919
We're in the fifth month.
It's too late.

5
00:00:10,003 --> 00:00:11,588
Absolutely.
Sit, sit, sit.

6
00:00:11,671 --> 00:00:14,294
Relax. Let's talk
about this for real.

7
00:00:14,335 --> 00:00:15,795
My God.Jesus.

8
00:00:15,837 --> 00:00:17,796
I mean, you love
Rebecca, right?

9
00:00:17,838 --> 00:00:19,298
Yeah, I adore her.

10
00:00:19,339 --> 00:00:20,42

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,160 --> 00:00:40,434 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
KONFIDENTIELL RAPPORT.

2
00:00:40,640 --> 00:00:44,269 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
�MNE: VAD SOM ORSAKADE
INCIDENTEN I RACCOON CITY.

3
00:00:44,480 --> 00:00:46,436 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
I början av 2000-talet -

4
00:00:46,640 --> 00:00:50,918 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
- hade Umbrella Corporation blivit
Amerikas största företag.

5
00:00:51,120 --> 00:00:53,873 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
I nio av tio hushåll
finns deras produkter.

6
00:00:54,080 --> 00:00:57,914 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Företagets politiska och f

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1486}{1535}BUDALA DEDEKT�F
{1537}{1608}AFR�KA'DA
{1753}{1800}Olumsuz, herhangi bir iz yok.
{2592}{2656}Bir dakika, sanýrým onu buldum.
{3296}{3329}Biliyor musun?
{3340}{3421}O pervanelerle birinin gözünü çýkarabilirsin.
{3432}{3514}Son grubu da býraktýk. Artýk gidiyoruz.
{3524}{3588}Hayvanlar ne olacak?
{3614}{3712}Merak etme, sadece bir rakun.Yerinde olsam dönerdim.
{3748}{3804}Yerimde olsan, ben sen olurdum.
{3806}{3862}Oraya çýkmak için senin vücudunu kullanýrdým.
{3864}{3932}Kim olursan ol, beni durduramazsýn.
{3992}{4024}Zavallý.
{4176}{4212}Zavallý...
{4675}{4711}Aç mýsýn ufaklýk?
{5076}{5126}Bu seni bi

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,157 --> 00:00:47,557
ACE VENTURA
DETECTIVE DE MASCOTAS

2
00:01:04,309 --> 00:01:06,300
¡Alerta! ¡Buena defensa!

3
00:01:06,511 --> 00:01:07,910
Excelente defensa.

4
00:01:14,086 --> 00:01:18,750
"VIDRIO, MANEJESE CON CUIDADO, GRACIAS"

5
00:02:04,236 --> 00:02:06,568
Vamos directo a la meta.

6
00:02:15,480 --> 00:02:17,243
Cállate la boca...

7
00:02:17,382 --> 00:02:18,974
...perro callejero idiota.

8
00:02:19,651 --> 00:02:20,811
¿Qué?

9
00:02:20,986 --> 00:02:25,889
DS, señor. ¿Cómo está Ud.?
Tengo un paquete para usted.

10
00:02:29,094 --> 00:02:30,493
S

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,172 --> 00:00:45,447
:: Türkçe Alt Yazýlar ::
-- S e R o X --

2
00:01:01,492 --> 00:01:03,369
Haydi, hazýr ol! Güzel savun!

3
00:01:03,612 --> 00:01:04,931
�yi savun!

4
00:01:10,932 --> 00:01:14,686
CAMDlR, D�KKATL� OLUN

5
00:01:58,932 --> 00:02:01,207
�imdi uçacaðýz!

6
00:02:09,732 --> 00:02:13,088
Kapa çeneni, salak yaratýk.

7
00:02:13,732 --> 00:02:14,801
Ne istiyorsun?

8
00:02:15,052 --> 00:02:19,728
HDS'den geliyorum. Bugün iyi misiniz?
�yi o zaman. Size bir paket getirdim.

9
00:02:22,772 --> 00:02:24,125
Bu kýrýlmýþ gibi.

10
00:02:24,372 --

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1168}{1204}ACE VENTURA
{1219}{1260}VOL?N? DIVO?INI
{1435}{1480}Negativn?. Ani stopa.
{2274}{2325}Po?kat. Mysl?m, ?e ho vid?m.
{2978}{3005}V??,
{3022}{3084}mohl bys t?m n?komu vyp?chnout oko.
{3114}{3196}U? jsme evakuovali posledn? pasa??ry, Aci.|Odl?t?me.
{3206}{3242}A co zv??ata?
{3296}{3400}Na ty se vyka?li. Jde jen o jednoho mal?ho|m?vala. Bejt tebou, tak se vr?t?m.
{3430}{3486}Ty bejt mnou, j? bych byl tebou!
{3488}{3544}A nahoru bych pak vylezl v tv?m t?le!
{3546}{3609}Nem??e? m? zastavit, a? jsi kdo jsi!
{3674}{3705}Ubo??ku!
{3858}{3893}U-b-o-?-?...
{3898}{3925}k-u.
{4357}{4393}M?? hlad, br?cho?
{4758}{4808}To by ti na chv?li m

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,536 --> 00:00:57,536
Adaptado para esta versión por
N3OL!4]V[

2
00:01:10,537 --> 00:01:12,732
- ¿Dos?
- Dos.

3
00:01:12,839 --> 00:01:14,397
Tomen.

4
00:01:21,014 --> 00:01:22,504
¡Maldición!

5
00:01:53,113 --> 00:01:56,514
¿Dónde estabas?
Debías estar aquí a la medianoche.

6
00:01:56,583 --> 00:02:00,314
No se puede precipitar a la perfección.
Termina rápido para que nos vayamos.

7
00:02:00,386 --> 00:02:03,514
- Bien, un minuto más.
- ¿Un trago cortesía de la casa?

8
00:02:03,590 --> 00:02:05,990
- Lo sabes bien.
- Que sean dos.

9
00:02:07,927 --> 00:0

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 480x208 25.0fps 702.1 MB|/SubEdit b.3939 (http://subedit.prv.pl)/
{1470}{}ACE VENTURA
{1520}{}ZEW NATURY
{1745}{}Nic, ani ?ladu,
{2570}{}Chyba go widz?!
{3270}{}Wiesz...
{3320}{}mo?esz tym komu? wyd?uba? oko!
{3420}{}Mamy ju? wszystkich rozbitk?w,
{3495}{}A zwierz?ta?
{3595}{}jeden szop pracz, Na twoim miejscu ola?bym go,
{3720}{}Gdyby? by? mn?, by?bym tob?!
{3795}{}Wspi??bym si? po twoim trupie!
{3845}{}Nie powstrzymasz mnie!
{3970}{}Frajer!
{4170}{}Fra-ha...
{4195}{}...ha-jer.
{4645}{}G?odny jeste??
{5070}{}Na jaki? czas wystarczy.
{5970}{}Trudno, Spike.
{5995}{}Ju? nic wi?cej nie zdzia?amy.
{6120}{}Patr

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{15}{71}?wiczy?am swoje kung-fu...
{73}{136}i wtedy potkn??am si?|o tamt? statuetk?.
{138}{190}Na szcz??cie, przytrzyma?am si? drzewka.
{192}{233}B?g jeden wie,|mog?am si? zabi?,
{233}{289}ale teraz widz?,|?e to ci? nie obchodzi.
{291}{348}Wiesz, ?e nie o to chodzi, Ling.
{350}{390}Jestem zm?czony twoimi oszustwami!
{392}{457}Je?li zamierzasz|mnie uderzy?, ?mia?o.
{515}{583}Wiesz, ?e to nie jest z?y pomys?.
{584}{617}Najwy?szy czas,|?eby? okaza?a mi szacunek.
{701}{729}Tym razem to nie poskutkuje!
{837}{955}Zrani?e? mnie wi?c nie b?d?|wi?cej sprawia? ?adnych k?opot?w.
{957}{992}Doprowadzasz mnie do w?ciek?o?ci!
{1057}{1116}Uderz mnie!|Ud

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1918}{2021}PÃ¥ plass. Fint.
{2226}{2289}FORSIKTIG GLASS
{3732}{3796}La oss dra på byen.
{4082}{4182}Hold kjeft, kjøter.
{4198}{4338}- Hva vil du?|- God ettermiddag.
{4343}{4413}Jeg har en pakke til deg.
{4476}{4598}- Den høres knust ut.|- Antakeligvis.
{4618}{4664}Her er forsikringspapirene.
{4672}{4865}Hvis du kvitterer her, her og her,|får du snart resten av papirene.
{4963}{5008}For en søt hund.
{5016}{5154}- Kan jeg klappe den?|- Gjør hva pokker du vil.
{5546}{5603}Takk, jeg fyller ut resten.
{5620}{5725}Ha en god dag. Ha det.
{6099}{6255}Av banen, HDS-bud på vei.|Jeg skal levere en pakke.
{6703}{6746}Bort fra døren.
{6910

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,656 --> 00:00:51,571 X1:162 X2:556 Y1:446 Y2:524
��� �������:
������� �� ���������

2
00:00:57,216 --> 00:00:59,127 X1:243 X2:476 Y1:446 Y2:485
�å ãî âèæäàì!

3
00:01:30,896 --> 00:01:33,694 X1:098 X2:620 Y1:446 Y2:487
�äèí ìîìåíò! �èñëÿ, ÷å ãî âèäÿõ!

4
00:02:00,376 --> 00:02:03,448 X1:184 X2:535 Y1:446 Y2:522
�îæåø äà èçâàäèø
íå÷èå îêî ñ òàÿ ïåðêà.

5
00:02:04,456 --> 00:02:07,766 X1:099 X2:619 Y1:086 Y2:161
�ðèáðàõìå è ïîñëåäíèòå ïúòíèöè.
Ã�çíàñÿìå ñå, Ã�éÃ

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1176}{1293}ACE VENTURA EM �FRICA
{1433}{1485}Negativo. Nenhum vestígio.
{2277}{2346}Esperem... Acho que o encontrei.
{2980}{3018}Sabe?
{3027}{3108}Pode arrancar um olho a alguém|com essa coisa.
{3121}{3202}Içámos os últimos passageiros, Ace.|Vamos embora.
{3207}{3284}E a carga animal?
{3307}{3405}Não se preocupe. � só um guaxinim.|No seu lugar, regressava.
{3426}{3496}Se estivesse no meu lugar,|eu estava no seu!
{3498}{3553}E utilizaria o seu corpo para|chegar ao topo.
{3557}{3618}Não pode deter-me, seja lá quem for!
{3680}{3713}Perdedor!
{3863}{3941}P-E-R-D-E-D-O-R!
{4364}{4398}Estás com fome, rapaz?
{4761}{4828}Deves fica

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,160 --> 00:00:47,388
Altyazýlar g a n d a l f

2
00:01:04,118 --> 00:01:06,750
Haydi, hazýr ol! Güzel savun!

3
00:01:06,329 --> 00:01:07,704
�yi savun!

4
00:01:13,961 --> 00:01:17,876
CAMDlR, D�KKATL� OLUN

5
00:02:04,120 --> 00:02:06,384
�imdi uçacaðýz!

6
00:02:15,273 --> 00:02:18,772
Kapa çeneni, salak yaratýk.

7
00:02:19,444 --> 00:02:20,558
Ne istiyorsun?

8
00:02:20,820 --> 00:02:25,696
HDS'den geliyorum. Bugün iyi misiniz?
�yi o zaman. Size bir paket getirdim.

9
00:02:28,870 --> 00:02:30,280
Bu kýrýlmýþ gibi.

10
00:02:30,538 --> 00:02:31,451
Her

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1537}{1608}����� ��� �������
{1753}{1798}�ñíçôéêüí. �áí�íá �÷íïò.
{2592}{2656}'�íá ëåðôü, íïì�æù üôé ôïí âñ�êá!
{3296}{3329}��ñåéò...
{3340}{3421}ìðïñå� íá âã�ëåéò êáí�íá|ì�ôé ì'áõôü ôï ðñ�ãìá!
{3432}{3514}�é åðéâ�ôåò ìåôáö�ñèçêáí. ��ìå íá öýãïõìå.
{3524}{3588}�áé ôï æùéêü öïñô�ï;
{3614}{3712}�çí áíçóõ÷å�ò, �íá ìéêñü ñáêïýí å�íáé ìüíï.|�ôç è�óç óïõ, èá ãõñíïýóá ð�óù.
{3743}{3799}�í �óïõí óôç è�óç ìïõ,|åãþ è

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1457}{1611}��� �������:|������� �� ���������
{1768}{1822}�å ãî âèæäàì!
{2814}{2892}�äèí ìîìåíò! �èñëÿ, ÷å ãî âèäÿõ!
{3696}{3848}�îæåø äà èçâàäèø|íå÷èå îêî ñ òàÿ ïåðêà.
{3863}{3962}�ðèáðàõìå è ïîñëåäíèòå ïúòíèöè.|�çíàñÿìå ñå, �éñ.
{3980}{4058}� æèâîòèíñêèÿ òîâàð?
{4091}{4208}�ÿìà ñòðàøíî.|�ñòàíà ñàìî åäíà ìèåùà ìå÷êà.
{4262}{4328}�à òâîå ìÿñòî áèõ ñå âúðíàë.
{4334}{4400}}Ã�êî òè áåøå ìåí, àç ùÿõ äà ñúì|òåá è äà Ã

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

[Script Info]
; Subtitle script generated with DivXLand Media Subtitler
; http://www.divxland.org/subtitler.php
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial Black,14,16777215,16777215,16777215,0,0,0,1,1,1,2,30,30,30,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:37.03,0:00:43.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Puedes hacer lo que quieras solo tomate el día,NLo

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,453 --> 00:01:00,886
ACE VENTURA

2
00:01:01,493 --> 00:01:03,131
VOL?NI DIVO?INI

3
00:01:10,133 --> 00:01:11,930
Negativn?. Ani stopa.

4
00:01:43,693 --> 00:01:45,729
Po?kat. Mysl?m, ?e ho vid?m.

5
00:02:11,853 --> 00:02:12,922
V??,

6
00:02:13,613 --> 00:02:16,081
mohl bys t?m n?komu vyp?chnout oko.

7
00:02:17,293 --> 00:02:20,569
U? jsme evakuovali posledn? pasa??ry, Aci.
Odl?t?me.

8
00:02:20,973 --> 00:02:22,406
A co zv??ata?

9
00:02:24,573 --> 00:02:28,725
Na ty se vyka?li. Jde jen o jednoho mal?ho
m?vala. Bejt tebou, tak se vr?t?m.

10
00:02:29,933 --> 00:02:32,1

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,146 --> 00:01:01,357
Geen spoor.

2
00:01:34,140 --> 00:01:37,351
Wacht even. Ik geloof dat ik 'm zie.

3
00:02:03,503 --> 00:02:08,925
Je kunt iemand een oog uitsteken
met dat ding.

4
00:02:09,134 --> 00:02:13,013
Alle passagiers zijn al veilig beneden.
We gaan terug.

5
00:02:13,221 --> 00:02:16,433
En alle dieren dan?

6
00:02:16,933 --> 00:02:21,229
Er was alleen maar 'n wasbeer.
Ik zou teruggaan als ik jou was.

7
00:02:22,564 --> 00:02:24,775
Als jij mij was, was ik jou.

8
00:02:24,983 --> 00:02:27,194
Dan zou jouw lichaam nu omhoogklimmen.

9
00:02:27,402 --> 00:02:30,

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1270}{1330}www.titulky.com
{1350}{1421}ACE VENTURA: ZV??EC? DETEKTIV
{1923}{1981}Pozor! Dobr? obrana!
{1989}{2030}Dobr? obrana!
{2218}{2335}NEKLOPIT|POZOR SKLO!
{3719}{3791}A jdeme na to.
{4057}{4162}Sklapni, vo?echu!
{4182}{4215}Co chcete?
{4224}{4370}Po?ta, pane.|M?m pro v?s bal?k.
{4465}{4508}Je to rozbit?!
{4515}{4649}Nejsp??. Asi to bylo hezk?.|Tohle je pro poji??ovnu.
{4656}{4739}Podepi?te to tady,|tady a tady. . .
{4746}{4828}. . .ostatn? pap?ry v?m dod?me|co nejd??ve.
{4949}{5002}Hezk? pejsek.
{5009}{5118}-M??u si ho pohladit?|-D?lejte si s n?m, co chcete.
{5471}{5526}Brat???ku.
{5532}{5594}To sta??. Zbytek dopln?m s?m.
{560

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,172 --> 00:00:45,447
���������-����

2
00:01:01,492 --> 00:01:03,369
�çë� ôá êåö�ëéá!
�áë� �ìõíá!

3
00:01:58,932 --> 00:02:01,207
��ìå óôçí ðüëç.

4
00:02:15,052 --> 00:02:19,728
�ð' ôçí �DS, êýñéå. �é ê�íåôå;
¸÷ù �íá ðáê�ôï ãéá óáò.

5
00:02:22,772 --> 00:02:24,125
�êïýãåôáé óðáóì�íï.

6
00:02:24,372 --> 00:02:28,650
�ïëý ðéèáíü. ��ãïõñá �ôáí ê�ôé ùñá�ï.
��ñôå �íôõðï áðïæçì�ùóçò.

7
00:02:28,892 --> 00:02:31,531
Ã�ðïãñÃ�øôå Ã

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

00:00:44:ACE VENTURA|PSI DETEKTYW
00:01:03:Uwaga! Obrona!
00:01:06:?wietna obrona!
00:01:14:OSTRO?NlE|SZK?O
00:02:03:Wkraczamy do akcji.
00:02:16:Zamknij si?, ty g?upi kundlu!
00:02:18:Czego?
00:02:21:HDS, prosz? pana. Jak zdr?wko?|W porz?deczku? Mam dla pana paczk?.
00:02:25:Chyba by?a st?uczka.
00:02:29:Na to wygl?da. Na pewno co?|?adnego. Formularz ubezpieczeniowy.
00:02:33:Prosz? podpisa? tutaj,|tutaj i tutaj.
00:02:38:Reszt? papier?w|przy?lemy niebawem.
00:02:44:?liczny piesek.
00:02:47:- Mog? go pog?aska??|- Mam to w nosie.
00:02:50:Bo?e. . .
00:03:04:O reszt? ja si? zatroszcz?.
00:03:06:?ycz? mi?ego dnia.|Najlepszego. Do widzenia.
00:03:22:Przepraszam! HDS!
00:03:27:

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,970 --> 00:00:47,244
ACE VENTURA:
ZV??EC? DETEKTlV

2
00:01:03,290 --> 00:01:05,167
Pozor! Dobr? obrana!

3
00:01:05,410 --> 00:01:06,729
Dobr? obrana!

4
00:01:12,730 --> 00:01:16,691
NEKLOPlT
POZOR SKLO!

5
00:02:03,440 --> 00:02:05,844
A jdeme na to.

6
00:02:14,850 --> 00:02:18,395
Zklapni, vo?echu!

7
00:02:19,070 --> 00:02:20,206
Co chcete?

8
00:02:20,471 --> 00:02:25,410
Po?ta, pane.
M?m pro v?s bal?k.

9
00:02:28,627 --> 00:02:30,054
Je to rozbit?!

10
00:02:30,317 --> 00:02:34,835
Nejsp??. Asi to bylo hezk?.
Tohle je pro poji??ovnu.

11
00:02:35,086 --> 00:02

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1406}{1466}www.titulky.com
{1486}{1522}ACE VENTURA
{1537}{1578}VOL?N? DIVO?INY
{1753}{1798}Negativn?. Ani stopa.
{2592}{2643}Po?kat. Mysl?m, ?e ho vid?m.
{3296}{3322}V??,
{3340}{3402}mohl bys t?m n?komu vyp?chnout oko.
{3432}{3514}U? jsme evakuovali posledn? pasa??ry, Aci.|Odl?t?me.
{3524}{3560}A co zv??ata?
{3614}{3718}Na ty se vyka?li. Jde jen o jednoho mal?ho|m?vala. Bejt tebou, tak se vr?t?m.
{3748}{3804}Ty bejt mnou, j? bych byl tebou!
{3806}{3861}A nahoru bych pak vylezl v tv?m t?le!
{3864}{3927}Nem??e? m? zastavit, a? jsi kdo jsi!
{3992}{4022}Ubo??ku!
{4176}{4211}U-b-o-?-?...
{4216}{4243}k-u.
{4675}{4711}M?? hlad, br?cho?
{50

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,172 --> 00:00:45,447
���������-����

2
00:01:01,492 --> 00:01:03,369
�çë� ôá êåö�ëéá!
�áë� �ìõíá!

3
00:01:58,932 --> 00:02:01,207
��ìå óôçí ðüëç.

4
00:02:15,052 --> 00:02:19,728
�ð' ôçí �DS, êýñéå. �é ê�íåôå;
¸÷ù �íá ðáê�ôï ãéá óáò.

5
00:02:22,772 --> 00:02:24,125
�êïýãåôáé óðáóì�íï.

6
00:02:24,372 --> 00:02:28,650
�ïëý ðéèáíü. ��ãïõñá �ôáí ê�ôé ùñá�ï.
��ñôå �íôõðï áðïæçì�ùóçò.

7
00:02:28,892 --> 00:02:31,531
Ã�ðïãñÃ�øôå Ã

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,041 --> 00:01:16,440
My name is Jane Eyre.

2
00:01:16,643 --> 00:01:20,545
I was born in 1820, a harsh time of
change in England.

3
00:01:20,680 --> 00:01:22,545
Money and position seemed
all that mattered.

4
00:01:22,682 --> 00:01:25,344
Charity was a cold
and disagreeable word.

5
00:01:25,485 --> 00:01:29,581
Religion too often wore a mask of
Bigotry and crueIty.

6
00:01:29,823 --> 00:01:32,690
There was no proper place for the poor
or the unfortunate.

7
00:01:32,826 --> 00:01:35,386
I had no father or mother,
brother or sister.

8
00:01:35,528 --> 00:01:39,157
As a chi