Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
1
00:04:16,520 --> 00:04:19,160
Now, wait, fellas, the Emergency Room
is on the other side
2
00:04:19,195 --> 00:04:19,990
De l'autre...
3
00:05:51,120 --> 00:05:52,997
No, man, no!
4
00:06:56,160 --> 00:06:57,309
Thank God you're here
5
00:07:03,000 --> 00:07:06,151
Yes, sir?
Yes, he just arrived
6
00:07:07,160 --> 00:07:08,354
It's for you
7
00:07:11,160 --> 00:07:12,195
He'll be right with you
8
00:07:14,800 --> 00:07:17,997
Sir?
Yes, sir, I'm on the scene, sir
9
00:07:19,080 --> 00:07:20,433
I realize that
10
00:07:21,960 --> 00:07:23,552
Now, don't worry, I'll handle it
11
00:07:30,160 --> 00:07:32,071
Can I speak to the doctor in c