Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Zen

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,281 --> 00:00:50,943
"The Carnal Praying Mat"
is the most famous of the

2
00:00:51,251 --> 00:00:54,448
three erotic novels written
more than 400 years ago

3
00:00:54,988 --> 00:00:58,617
It was banned for its erotic depiction

4
00:01:02,462 --> 00:01:05,522
In the Yuen Dynasty, there lived a monk,

5
00:01:06,032 --> 00:01:08,023
who always carried a sack with him

6
00:01:08,335 --> 00:01:10,701
and was thus called "the Sack Monk"

7
00:01:11,438 --> 00:01:14,236
He's known for his profound knowledge
in Buddhist philosophy

8
00:01:14,941 --> 00:01:18,069
A young and lecherou

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,459 --> 00:00:30,088
Death to he
who sets a leprechaun free.

2
00:00:30,163 --> 00:00:34,463
Steal his gold,
it will corrupt your soul, you see.

3
00:00:35,035 --> 00:00:38,630
For many a moon,
the legend has grown.

4
00:00:38,705 --> 00:00:43,472
Death toll increases,
solution unknown.

5
00:00:44,911 --> 00:00:48,642
Beware the evil wanderer,
in search of his loot.

6
00:00:48,715 --> 00:00:52,674
Lest ye suffer the wrath
of his golden flute.

7
00:00:54,154 --> 00:00:57,487
Flee while you can,
the future's not good...

8
00:00:57,557 --> 00:01:02,392
For no one is safe

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,315 --> 00:00:22,812
Adapted from Pu Songling's
"Strange Stories from Liu Jai."

2
00:00:22,922 --> 00:00:26,915
A TOUCH OF ZEN
(Hsia Nu-The Gallant Lady) Part One

3
00:00:27,027 --> 00:00:29,552
Produced by: Sa Wing-fung

4
00:00:29,662 --> 00:00:32,961
Produced by: Hsia Wu Liang-fang

5
00:00:33,066 --> 00:00:37,002
Planning: Cheung Kau-yun

6
00:00:37,103 --> 00:00:40,800
Executive Producer: Yeung Sai-hing

7
00:00:40,907 --> 00:00:46,504
Starring: Hsu Feng, Shih Chun

8
00:00:46,613 --> 00:00:52,848
Pai Ying, Tien Peng

9
00:00:52,952 --> 00:00:59,949
Chiao Hung, Miao Tien

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3875}{3950}Dziadku.
{4025}{4100}To dla mojej rodziny.
{4125}{4200}Doskona?e ?niwo, Tsering.
{4225}{4300}Ja s?dzisz, na jak d?ugo to wystarczy|by nas wy?ywi??
{4400}{4475}Na bardzo d?ugo.
{4475}{4523}Na ca?e ?ycie.
{4525}{4600}Ca?e to zbo?e nie wystarczy dla naszej wioski|nawet na trzy miesi?ce.
{4725}{4800}Sp?jrz dziadku, to karawana.
{4800}{4875}Karawana.
{7250}{7325}Lhakpa.
{7625}{7700}Tinle, tw?j syn nie ?yje.
{7775}{7823}Chcia? p?j?? inn? ?cie?k?.
{7825}{7900}Twierdzi?, ?e to skr?t na jeden dzie? drogi.
{7950}{8025}M?wi?em mu, ?e to niebezpieczne,|ale on nie s?ucha?.
{8100}{8175}Kilka godzin p??niej znalaz?em go. Martwego.
{8275}{

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,188 --> 00:01:29,768
NOVA ENGLESKA
1954

2
00:01:49,903 --> 00:01:54,861
- Sve spremno? Dobila si instrukcije.
- Ui, misje.

3
00:02:10,716 --> 00:02:13,337
Je li sve u redu, gdjo Ho?

4
00:02:14,386 --> 00:02:16,509
Veèera æe biti gotova u 7.30.

5
00:02:30,486 --> 00:02:32,894
- Dobro veèe.
- Ne znam da li...

6
00:02:33,072 --> 00:02:36,821
Oèekivali smo vas, kapetane.
Mogu li da vam uzmem kaput?

7
00:02:36,993 --> 00:02:40,694
- Vi ste kapetan Mastard?
- Ne, to nije moje ime...

8
00:02:40,872 --> 00:02:46,246
Veèeras æete, na zahtev mog gazde
koristiti pseudonim.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,318 --> 00:01:06,318
www.divxnurkka.net

2
00:01:06,319 --> 00:01:08,674
Subtitles By: Chainsaw2
Splitted For Zen By: The_Oak

3
00:01:26,840 --> 00:01:29,558
Heckler & Koch G-36.

4
00:01:29,640 --> 00:01:31,834
Melkoisen tappava
oikeissa käsissä.

5
00:01:53,519 --> 00:01:56,114
Agentti ykkönen.

6
00:01:58,280 --> 00:02:01,191
Olen niin odottanut tätä.

7
00:02:01,280 --> 00:02:05,716
No, siinä tapauksessa
en halua tuottaa pettymystä.

8
00:02:05,799 --> 00:02:10,715
Yliarviot naisten käsittely-
taitosi, herra English.

9
00:02:12,120 --> 00:02:14,680
Voisin sanoa,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:14,000
Copiar um DVD ? Crime?
...e vender um por 30??

2
00:00:16,000 --> 00:00:26,000
Pela diminui??o da nossa divida externa
Partilha e divulga o DivX! ;-)

3
00:00:30,000 --> 00:00:36,000
Legendas por:
iNSoLiT

4
00:01:26,000 --> 00:01:27,700
At? amanh?!

5
00:01:46,200 --> 00:01:47,200
Oh, meu Deus!

6
00:02:09,000 --> 00:02:10,400
Entrei.

7
00:03:58,900 --> 00:04:00,600
Estamos quase l?.

8
00:04:00,800 --> 00:04:04,600
- Senhor, est? seguro em rela??o a isto?
- J? to disse, n?s vamos ficar bem.

9
00:04:04,700 --> 00:04:10,000
Senhor, eu compreendo. Mas ?

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{2}'Twin Peaks odc.2' kraps v3.5 08.08.05
{3}{4}Twin.Peaks.02_1x02_Zen.or.the.Skill.to.Catch.a.Killer_stegre.avi, 346 MB, 640x480, 00:48:35 sec., 23.98 fps
{30}{64}W POPRZEDNICH ODCINKACH
{65}{111}Porozmawiamy p??niej
{112}{284}Albercie, je?li b?dziesz przeje?d?a?|przez Lewis Fork mog? poleci? ci|miejsce na lunch
{347}{425}- Leo dzwoni? do ciebie?|- Chcia? wiedzie?, gdzie druga|po?owa pieni?dzy
{426}{498}Mia?a je da? dzisiaj.|Ale kopn??a w kalendarz.
{499}{545}Mamy szcz??cie, ?e siedzimy w kiciu.
{546}{597}Wiesz, co zrobi Leo,|kiedy nas wypuszcz??
{598}{649}Nie!
{650}{704}Nie!
{4380}{4465}Nie, nie do pokoju.|Tutaj!
{4481}{4564}Jerry, w

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:15,320 --> 00:00:26,600
�EV�R�-FreeAngel@2003

1
00:00:45,983 --> 00:00:48,281
Merhaba. Ben Ed Ramsey,
Delos�dan bildiriyorum.

2
00:00:48,486 --> 00:00:52,115
Eðer Delos�un ne olduðunu bilmeyenler varsa,
her zaman dediðimiz gibi...

3
00:00:52,190 --> 00:00:54,920
...Delos bugünden geleceðe
yapacaðýnýz bir yolculuktur.

4
00:00:55,226 --> 00:00:58,821
Delos�ta istediðiniz tatili
seçebiliyorsunuz.

5
00:00:59,263 --> 00:01:02,892
Ortaçað Dünyasý, Roma Dünyasý
ve, tabi ki Batý Dünyasý.

6
00:01:02,967 --> 00:01:04,992
Orada bulunmuþ insanlarla konuþalým.

7
00:01:05,069 --> 00:01:06,468
Pardon efendim.
�sminizi alab

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,100 --> 00:01:01,219
Alerta Máxima

2
00:01:09,858 --> 00:01:12,420
Llegaremos a Pearl Harbor en 30 minutos.

3
00:01:16,938 --> 00:01:18,379
Hola, Case.

4
00:01:18,540 --> 00:01:21,659
¿Qué tal? ¿Y tu uniforme blanco?
Viene el Presidente.

5
00:01:21,900 --> 00:01:23,218
No me echará de menos.

6
00:01:23,340 --> 00:01:27,060
¿Y esto? Estás en la Marina,
debes lucir bien. Ahora sí.

7
00:01:27,180 --> 00:01:29,420
-¿Y tu uniforme blanco?
-¿Qué tal, "CuBall"?

8
00:01:29,620 --> 00:01:33,900
-No tiene uniforme de gala.
-Sólo me faltan los zapatos de tacón.

9
00:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{713}{784}ñøèå ùì èã ãîé
{846}{922}â'åðé ãô
{990}{1064}"ùàéôåú"
{1079}{1147}.îáåññ òì ñéôåø àîéúé
{1555}{1607}ôðìåôä ÷øåæ
{4429}{4462}.äöìçðå? -ëï
{4470}{4557}.àí äöìçðå? ëï, äöìçðå|.äöìçðå éåôé. äçåîø îòåìä
{4583}{4682},÷å÷àéï ÷åìåîáéàðé, ð÷é 100%|.âáéøåúéé åøáåúéé
{4686}{4755},çåîø îòåìä|.èäåø ëîå ùìâ
{4801}{4830}...ùîé â'åøâ' éàðâ
{4840}{4916}19225004 àñéø ôãøìé îñôø
{4996}{5023}ðåìãúé áðéå-àéðâìðã
{5035}{5092}.îñö'åñèñ. áòééøä áùí Ã¥Ã

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5015}{5063}Socrates.
{7200}{7307}Kaikki hyvin.
{8734}{8799}En aikonut -
{8801}{8847}oikeasti satuttaa häntä.
{8902}{8940}Tiedän kyllä.
{8940}{9022}Sinä yrität|pitää rauhaa yllä -
{9070}{9230}mutta hänen on opittava...|Minä olen pomo.
{11314}{11362}Takaisin hommiin, Socrates.
{11398}{11475}Ben, ulos.
{11628}{11659}Hyvä on, Ben, -
{11695}{11815}koska Socrates sanoo,|että se käy.
{12088}{12203}No niin.
{12930}{12975}Ymmärsinkö tämän oikein?
{13021}{13093}Herra Stiles, valitettavasti|joudumme ilmoittamaan, että -
{13095}{13141}teidät on irtisanottu.
{13141}{13202}Ohessa on kahden viikon eroraha.
{13202}{13263}Palveluk

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,046 --> 00:00:48,345
Hi. Ed Ramsey from Delos.

2
00:00:48,549 --> 00:00:52,178
If there's anyone who doesn't know
what Delos is, well, as we've always said...

3
00:00:52,254 --> 00:00:54,983
...Delos is the vacation
of the future, today.

4
00:00:55,290 --> 00:00:58,883
At Delos you get your choice
of the vacation you want.

5
00:00:59,326 --> 00:01:02,956
There's Medieval World, Roman World
and, of course, Westworld.

6
00:01:03,031 --> 00:01:05,056
Let's talk to some people
who've been there.

7
00:01:05,132 --> 00:01:06,531
Pardon me, sir. What is your name?

8
00:01:06,600

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{271}{324}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{328}{333}W
{336}{340}WW
{341}{345}WWW
{348}{352}WWW.
{353}{357}WWW.D
{360}{364}WWW.DI
{365}{369}WWW.DIV
{372}{376}WWW.DIVX
{377}{381}WWW.DIVXF
{384}{388}WWW.DIVXFI
{389}{393}WWW.DIVXFIN
{396}{400}WWW.DIVXFINL
{401}{405}WWW.DIVXFINLA
{408}{412}WWW.DIVXFINLAN
{413}{417}WWW.DIVXFINLAND
{420}{424}WWW.DIVXFINLAND.
{425}{429}WWW.DIVXFINLAND.C
{432}{436}WWW.DIVXFINLAND.CO
{444}{453}WWW.DIVXFINLAND.COM
{460}{472}WWW.DIVXFINLAND.COM
{480}{511}WWW.DIVXFINLAND.COM
{511}{621}Suomentajat: Solidsnake, NeegroMan2000,|Dracula, Qerre, BlueNun, Miko. Oikoluku: mezzi
{4601}{4656}Willard.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,295 --> 00:00:03,466
Nos epis?dios anteriores
de "Twin Peaks"...

2
00:00:03,693 --> 00:00:05,176
Podemos conversar depois do jantar.

3
00:00:05,628 --> 00:00:10,089
Albert, se passar por Lewis Fork,
recomendo um lugar para o almo?o.

4
00:00:15,350 --> 00:00:18,435
- Leo o procurou?
- Queria o resto do dinheiro.

5
00:00:18,494 --> 00:00:21,801
Ela deveria t?-lo entregue hoje.
Mas morreu.

6
00:00:21,843 --> 00:00:23,535
Temos sorte de estarmos presos.

7
00:00:23,639 --> 00:00:25,928
Voc? sabe o que o Leo vai fazer
conosco quando sairmos daqui.

8
00:00:26,123 --> 00:00:26,776

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

00:00:48:http://twinpeaks.open.net.pl
00:01:04:ODC. 2 (1002)|Zen i Sztuka ?apania Mordercy
00:03:04:Nie, nie do pokoju.| Tutaj. Tutaj !
00:03:08:Jerry, wr?ci?e? z Pary?a ?| Ben, co to by? za koszmar.
00:03:12:Tutaj.
00:03:14:Co si? z wami dzieje ?| Gdzie? mam kanapki.
00:03:16:Otworzymy wszystkie walizki| i b?dziemy szuka? a? je znajdziemy.
00:03:21:Hej, Audrey. Wr?ci? wujek Jerry.
00:03:25:Sylwio.| Benjamin !
00:03:31:Mo?ecie odej??.
00:03:34:Bracie Ben, to najlepsza kanapka...
00:03:38:... jak? w ?yciu jad?em.| Bagietka, mas?o i bree.
00:03:42:Kiedy tam siedzia?em zjada?em 4 dziennie.
00:03:45:Spr?buj.| Masz, spr?buj.
00:04:08:Niewiarygodne, Jerr.
00:04:14:Wiesz, co mi to pr

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,389
- Paskiaiset!
- Se on vain testeihin.

2
00:00:03,480 --> 00:00:06,233
Niinpä tietenkin.
Tule, ystäväiseni.

3
00:00:06,320 --> 00:00:09,391
Hommataan sinut ulos täältä
ennen kuin he ottavat kaikkea muutakin.

4
00:00:17,320 --> 00:00:21,358
Hyvää iltaa,
Tohtori Frankenstein.

5
00:00:21,440 --> 00:00:23,476
Tänne päin, olkaa hyvä.

6
00:00:23,559 --> 00:00:26,313
Vauhtia.
Ei minulla ole koko yötä aikaa.

7
00:00:26,400 --> 00:00:29,277
Ja te,
te kuoleman enkelit.

8
00:00:29,360 --> 00:00:31,998
Kääntykää.
Vauhtia, mennään.

9
00:00:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,478 --> 00:00:09,810
??û???????

2
00:00:09,881 --> 00:00:13,373
??????????
???????????????

3
00:00:13,451 --> 00:00:17,251
??????????????????
?????????????ò???????

4
00:00:17,322 --> 00:00:21,019
???12???????????
????????

5
00:00:21,092 --> 00:00:24,425
????????
???????????????

6
00:00:24,495 --> 00:00:26,429
??ô???????

7
00:00:26,497 --> 00:00:29,830
?????????ô??
?????????????

8
00:00:29,901 --> 00:00:33,029
?????????????ô???ô??
?????????ô???ô??

9
00:00:33,104 --> 00:00:36,369
??????????
???????????

10
00:00:36,441 --> 00:00:38,909
?????????????

11

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

00:00:25:T³umaczenie:|Wojciech M³ynarski
00:00:30:*Napisy zrobione przez wielkimag@wp.pl*
00:00:41:-Teksty-
00:00:49:-Muzyka-
00:01:01:-Oparte na produkcji i zrealizowane przez-
00:01:09:Wystêpuj¹|Glenn Carter: Jezus Chrystus
00:01:18:Jerome Pradon: Judasz Iskariota
00:01:37:Renee Castle: Maria Magdalena
00:01:45:Rick Mayall: Król Herod
00:05:13:Przenika my�li me
00:05:18:Co dnia|Trwo¿ny blask
00:05:22:I co dnia jasno tak widzê to
00:05:30:Gdzie siê znajdziemy - gdzie?
00:05:34:Gdy raz pry�nie mit
00:05:38:Kiedy �wiat z ramion Twych zedrze go
00:05:40:Kiedy �wiat z ramion Twych zedrze go
00:05:47:Jezu!
00:05:51:Zacz¹³e� wierzyæ w to|Co gada t³ocz¹c siê
00

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,281 --> 00:00:20,480
Adapted from Pu Songling's
"Strange Stories from Liu Jai."

2
00:00:20,587 --> 00:00:26,219
A TOUCH OF ZEN
(Hsia Nu-The Gallant Lady) Part Two

3
00:00:26,326 --> 00:00:30,490
Produced by: Sa Wing-fung

4
00:00:30,597 --> 00:00:34,693
Produced by: Hsia Wu Liang-fang

5
00:00:34,801 --> 00:00:38,032
Planning: Cheung Kau-yun

6
00:00:38,138 --> 00:00:42,302
Executive Producer: Yeung Sai-hing

7
00:00:43,176 --> 00:00:47,806
Starring: Hsu Feng, Shih Chun

8
00:00:48,114 --> 00:00:53,177
Pai Ying, Tien Peng

9
00:00:53,319 --> 00:00:59,986
Chiao Hung, Miao Tien

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,875 --> 00:01:24,982
� � � � � � � �

2
00:01:26,346 --> 00:01:30,519
�ðåâîä: avrames

3
00:03:10,212 --> 00:03:14,427
�ëî? �è ëè ñè �ìàíóåëà?

4
00:03:16,221 --> 00:03:18,600
�äðàâåé, �àðè.

5
00:03:18,850 --> 00:03:21,396
�à, àç çàìèíàâàì.

6
00:03:24,067 --> 00:03:26,612
�íåñ â 10.

7
00:03:27,572 --> 00:03:30,618
�à áúðçàì.

8
00:03:32,412 --> 00:03:35,709
�àçáèðà ñå òè ìîæåø äà äîéäåø.

9
00:03:35,959 --> 00:03:39,256
�å íèòî �ðèñòèíà íèòî íÿêîé äðóã.
Ã�ëÃ

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{991}{1092}Open your eyes, open your eyes.
{1098}{1206}Open your eyes, open your eyes...
{4713}{4798}Open your eyes...
{4984}{5093}Why are you telling me about this dream?|-I thought I could tell you anything?
{5099}{5209}Is there anything else you'd like to tell me?|-Nothing you don't know already.
{5215}{5344}I was nearly 25, I loved good food,|sleeping and making love just like everybody else.
{5350}{5430}And things you do when|getting out of bed.
{6186}{6262}Where are you going?|-Outside.
{6305}{6391}I don't want you to record a message|on the alarm clock.
{6458}{6509}Just don't.
{6531}{6581}Because it freaks me out.
{8951}{8995}Come o

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:44,220 --> 00:03:45,480
Bonjour, Ed.

2
00:03:45,520 --> 00:03:46,780
Où est Doc Holliday?

3
00:03:46,820 --> 00:03:48,350
A l'hôtel,
très probablement.

4
00:03:48,390 --> 00:03:49,650
Il a pensé que vous...

5
00:03:49,690 --> 00:03:51,490
Pas de parlote,
moi je l'attends.

6
00:03:51,530 --> 00:03:52,490
Pas besoin de faire ça, Ed.

7
00:03:52,530 --> 00:03:54,830
Toute la ville sait
que vous l'attendez.

8
00:03:54,860 --> 00:03:56,300
Avant qu'il y ait
un autre mort...

9
00:03:56,330 --> 00:03:58,300
Contente-toi de servir
ta gnôle trafiquée

10
00:03:58,330 --

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,281 --> 00:00:20,480
Adapted from Pu Songling's
"Strange Stories from Liu Jai."

2
00:00:20,587 --> 00:00:26,219
A TOUCH OF ZEN
(Hsia Nu-The Gallant Lady) Part Two

3
00:00:26,326 --> 00:00:30,490
Produced by: Sa Wing-fung

4
00:00:30,597 --> 00:00:34,693
Produced by: Hsia Wu Liang-fang

5
00:00:34,801 --> 00:00:38,032
Planning: Cheung Kau-yun

6
00:00:38,138 --> 00:00:42,302
Executive Producer: Yeung Sai-hing

7
00:00:43,176 --> 00:00:47,806
Starring: Hsu Feng, Shih Chun

8
00:00:48,114 --> 00:00:53,177
Pai Ying, Tien Peng

9
00:00:53,319 --> 00:00:59,986
Chiao Hung, Miao Tien

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,662 --> 00:00:04,630
sabe que h? mulheres e damas.

2
00:00:07,000 --> 00:00:08,467
Jojo ? uma dama.

3
00:00:12,005 --> 00:00:14,303
Trepou com ela?

4
00:00:16,176 --> 00:00:19,512
- Por que quer saber?
- Por que acha?

5
00:00:19,512 --> 00:00:23,350
Minha vida ? contar
amantes, assistir a desenhos...

6
00:00:23,350 --> 00:00:24,977
precisa me dizer alguma coisa.

7
00:01:42,529 --> 00:01:45,327
Vamos, meninos.

8
00:02:12,559 --> 00:02:17,230
Nossa pr?xima artista
? Stubenville, Ohio.

9
00:02:17,230 --> 00:02:21,030
Digo isso para poderem
marcar em seus mapas.

10
00

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,309 --> 00:01:01,937
�àøèíàòà çà çàÿâêè çà íåäâèæèìà ñîáñòâåíîñò

2
00:01:02,020 --> 00:01:05,357
å åäíî âèðòóàëíà áèáëèîòåêà îò èíôîðìàöèÿ,

3
00:01:05,440 --> 00:01:07,818
êîÿòî ïîìàãà íà àäâîêàòà äà âçåìå íåùàòà â ñâîé ðúöå.

4
00:01:07,860 --> 00:01:12,155
�ëóøàé, òðÿáâà äà ñè òðúãíà.
�å ñå îïèòàì äà õâàíà ïîëåòà â 2:00 íàîáðàòíî.

5
00:01:12,239 --> 00:01:14,533
�ðúãâàø ñè îò ñåìèíàðà ñåãà?
�îð

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{84}- Dranie!|- Tylko do test?w.
{86}{162}Oczywi?cie, ?e tak.|Chod?, przyjacielu.
{162}{237}Wyno?my si? st?d|zanim zechc? wzi?? co? wi?cej.
{433}{533}Dobry wiecz?r doktorze Frankenstein
{536}{587}T?dy, prosz?.
{588}{658}No jazda.|Nie mam ca?ej nocy.
{659}{732}I wy,|anio?ki ?mierci.
{733}{800}Odwr?ci? si?.|No jazda, idziemy.
{801}{858}Idziemy.|Rusza? si?.
{859}{944}Tutaj prosz?.|Wiem co tu wyprawiasz.|I ty tez.
{947}{1024}Przechodzimy. Szybciej. Szybciej.|Tutaj.
{1058}{1127}Wi?c teraz,
{1130}{1205}mo?ecie skierowa? mnie|do swojego obrzydliwego pracodawcy.
{1207}{1316}- O czym pan m?wi?|- Wiesz dok?adnie o czym m?wi?.
{1317}{1415}Gdzie

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,636 --> 00:00:06,629
a man would have to go a long ways before
he finds a finer girl than Miss Carter.

2
00:00:07,641 --> 00:00:11,077
Or a prettier one,
for that matter.

3
00:00:11,144 --> 00:00:14,079
Ain't a man west of the Mississippi
who wouldn't give his shirt to--

4
00:00:14,147 --> 00:00:18,516
Marshal,
you've said enough.

5
00:00:18,585 --> 00:00:20,519
Just as you say, Doc.

6
00:00:26,660 --> 00:00:29,288
And this isn't
any of your business either.

7
00:00:37,637 --> 00:00:39,969
Keep that up,
and you'll be outta business.

8
00:00:44,010 --> 00:00:48,140
You'v

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{150}T³umaczenie i synchronizacja - Bodzio84|Poprawki - Gonzo78
{927}{987}MATRIX
{992}{1062}REAKTYWACJA
{2140}{2160}Do jutra.
{2650}{2671}O mój Bo¿e.
{3216}{3241}Jestem w �rodku.
{5964}{5988}Prawie jeste�my.
{6012}{6045}Sir, jest pan pewny?
{6064}{6138}- Mówi³em ci, ¿e wszystko bêdzie w porz¹dku.|- Rozumiem, sir,
{6138}{6212}Poprostu... Wykrywam du¿¹ aktywno�æ stra¿ników.
{7160}{7186}Link.
{7191}{7216}Tak, sir?
{7224}{7298}W twojej sytuacji, nie mogê powiedzieæ,| ¿e w pe³ni rozumiem powody
{7298}{7346}dla których zg³osi³e� siê na ochotnika na mój statek.
{7354}{7411}Jednak, je¿eli chcesz tutaj zostaæ
{74

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,851 --> 00:00:36,354
Norwalk, California

2
00:00:37,772 --> 00:00:40,649
Gel, bebeðim.
Bu tarafa kay!

3
00:00:52,286 --> 00:00:54,205
Bu pislikler satýþý ele
geçirdiklerinden beri...

4
00:00:54,288 --> 00:00:56,248
...mal için kendimizi paralýyoruz.

5
00:00:57,958 --> 00:01:00,711
Diablo hakkýndaki bütün
o saçmalýklarý duymuþsundur.

6
00:01:00,795 --> 00:01:02,546
Diablo beni ilgilendirmiyor.

7
00:01:02,630 --> 00:01:05,216
Ben sadece yeniden
iþ yapmak istiyorum.

8
00:01:05,299 --> 00:01:08,052
Diablo birkaç cüretkar
harekette bulundu.

9
00:01:08,135

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,082 --> 00:01:06,082
Ze halen de baas van het bedrijf!

2
00:01:06,083 --> 00:01:08,445
Ik ben thuis!
- Hi, schat. We zijn hier.

3
00:01:08,707 --> 00:01:10,324
Hi.
- Hi!

4
00:01:10,697 --> 00:01:12,301
Wat heb je met je haar gedaan?

5
00:01:12,563 --> 00:01:14,888
Edward heeft het geknipt. Is het niet geweldig?

6
00:01:16,258 --> 00:01:19,274
Hallo? Oh, ik kan niet geloven dat ik
persoonlijk met u spreek.

7
00:01:19,535 --> 00:01:21,609
Dit is zo'n eer.

8
00:01:23,102 --> 00:01:25,094
Ja, hij is hier.

9
00:01:25,675 --> 00:01:27,489
Dus u weet er al alles van.

10
0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1405}{1405}BOBBYBEST presents
{1405}{1600}JEEPERS CREEPERS
{2742}{2793}- �è èçëúãà çàðàäè ìåí.|- �çëúãàõ çàðàäè ñåáå ñè.
{2795}{2865}�å, ñòèãà äå. �çëúãà è çà äâàìà íè.
{2868}{2965}�àïðàâè íåùî äîáðî çà ìåí. �îâà ñè å ôàêò.
{3057}{3091}�ìàøå çíàê '' �òîï ''.
{3095}{3126}�åãóâàø ñå, íàëè?
{3128}{3174}�àùî äà ñå øåãóâàì?
{3177}{3259}�à òîçè ïúò?|�å âèäÿõ êîëà ïîñëåäíèòå 80 êì.
{3491}{3523}�àéäå, �àðè.
{3831}{3863}"�åéñêà òðåñêà! "
{3866}{3901}

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{930}{1074}'��������� ������'
{3595}{3690}{y:i}�ðèáëèçèòåëíî 8 ìèëèîíà äóøè æèâåÿò|{y:i}â ïåòòå ïðåäãðàäèÿ íà �þ �îðê.
{3695}{3757}{y:i}12 ìèëèîíà|{y:i}â öåíòðàëíàòà ÷àñò íà ãðàäà.
{3768}{3833}{y:i}�ìà ïî÷òè 10 ìèëèîíà|{y:i}òåëåôîííè íîìåðà.
{3844}{3898}{y:i}�àä 50 òåëåôîííè êîìïàíèè.
{3904}{3975}{y:i}3 ìèëèîíà îò �þ �îðê÷àíè|{y:i}èìàò êëåòú÷íè òåëåôîíè.
{3980}{4057}{y:i}�ðåäè äà âèäèø ÷îâåê äà ãîâîðè ïî òåëåôîí|{y:i}å áèë

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,454 --> 00:00:21,084
EL EXTRA�O MUNDO DEJACK

2
00:00:26,798 --> 00:00:30,666
<i>Fue hace mucho tiempo</i>
<i>Más de lo que parece</i>

3
00:00:30,769 --> 00:00:33,636
<i>En un lugar que quizá</i>
<i>En los sueños aparece</i>

4
00:00:33,738 --> 00:00:36,434
<i>Pues la historia</i>
<i>Que habrán de conocer</i>

5
00:00:36,541 --> 00:00:39,510
<i>Sucedió en los mundos</i>
<i>De las fiestas, en el ayer</i>

6
00:00:39,611 --> 00:00:43,047
<i>Quizá se hayan preguntado</i>
<i>De dónde vienen esas fiestas</i>

7
00:00:43,148 --> 00:00:47,244
<i>Si no lo han hecho</i>
<i>Empiecen

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,082 --> 00:01:06,082
Ze halen de baas van het bedrijf!

2
00:01:06,083 --> 00:01:08,445
Ik ben thuis!
- Hi, schat. We zijn hier.

3
00:01:08,707 --> 00:01:10,324
Hi.
- Hi!

4
00:01:10,697 --> 00:01:12,301
Wat heb je met je haar gedaan?

5
00:01:12,563 --> 00:01:14,888
Edward heeft het geknipt. Is het niet geweldig?

6
00:01:16,258 --> 00:01:19,274
Hallo? Oh, ik kan niet geloven dat ik
persoonlijk met u spreek.

7
00:01:19,535 --> 00:01:21,609
Dit is zo'n eer.

8
00:01:23,102 --> 00:01:25,094
Ja, hij is hier.

9
00:01:25,675 --> 00:01:27,489
Dus u weet er al alles van.

10
0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2191}{2353}Aa, Heckler & Koch Z36,|efektiivne osavates kätes.
{2867}{2972}Agent nr 1.
{2978}{3064}Ma olen terve elu|sellest hetkest unistanud.
{3067}{3177}Püüan mitte|pettumust valmistada.
{3180}{3320}Te hindate üle oma võlu,|hr English.
{3329}{3407}Aga see on|lihtsalt võimatu.
{3716}{3768}Söör!
{3820}{3874}Söör!
{3877}{3901}Kas kõik on valmis?
{3904}{3960}Dokumendid?|Agent nr 1 ootab!
{3963}{4059}Jah, dokumendid on kuskil|siin. Kohe leian.
{4069}{4113}Näe.
{4184}{4244}Agent nr 1!
{4247}{4294}Härrased!
{4416}{4475}Palun mu paberid.
{4478}{4578}Bough, andke kiiresti|dokumendid!
{4649}{4676}Aitäh.
{4679}{4752}Kõik andme