Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Ultraman 2004 2 Cd Portuguese Br Pb 2005 Divx 1

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,661 --> 00:00:50,926
O meu pai ? um piloto.

2
00:00:51,798 --> 00:00:56,099
Ele voa num F15 Eagle.

3
00:00:56,270 --> 00:00:59,364
Ele ? mesmo muito r?pido.

4
00:01:12,219 --> 00:01:15,189
Meu pai parece grande...

5
00:01:15,323 --> 00:01:17,653
quando voa em seu eagle.

6
00:01:27,168 --> 00:01:28,224
Eu gosto dele...

7
00:01:28,367 --> 00:01:31,701
porque voa em um avi?o.

8
00:04:06,492 --> 00:04:08,519
Esta semana ? sua ?ltima?

9
00:04:08,930 --> 00:04:09,828
?.

10
00:04:10,931 --> 00:04:13,455
Voc? nasceu um piloto de Eagle.

11
00:04:14,033 --> 00:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,583 --> 00:00:18,517
Pr?xima parada, Twilight Cemetery...
(Mais Uma legenda K@bbO/OS-PIMPS)

2
00:00:18,818 --> 00:00:20,945
Twilight Headstones lnc., onde
l?pides s?o feitos com um sorriso.

3
00:00:21,121 --> 00:00:24,284
Parada Twilight Headstones lnc.

4
00:00:24,357 --> 00:00:27,656
Todos com destino ao Twilight Cemetery,
esta ? sua parada

5
00:00:53,119 --> 00:00:55,883
Voc? gostaria de ouvir
uma hist?ria de terror?

6
00:00:59,659 --> 00:01:01,752
Voc? gostaria de ouvir
uma hist?ria de terror?

7
00:01:04,697 --> 00:01:05,493
N?o...

8
00:01:07,767 --> 00:01:11,828
Voc?

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,594 --> 00:00:18,854
Legenda: athomas

2
00:00:23,242 --> 00:00:24,649
Voc? conhecia meu pai, certo?

3
00:00:24,810 --> 00:00:28,040
Ele n?o estava senil.
Ainda ? um pessoa din?mica.

4
00:00:28,939 --> 00:00:31,394
Ent?o come?ou a me aborrecer, todo o tempo.

5
00:00:31,691 --> 00:00:35,139
Come?ou a me importunar por completo,
mas isto era novo.

6
00:00:35,852 --> 00:00:39,681
Antes, somente pretendia me aconselhar.
Diria 'Faz isto'

7
00:00:39,884 --> 00:00:41,128
e eu faria.

8
00:00:41,292 --> 00:00:44,161
Agora ele come?a a pedir
conselhos todas as vezes,

9
00:00:44,3

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,322 --> 00:00:13,943
Voc? n?o vai facilitar as coisas, n?o ??

2
00:00:13,978 --> 00:00:18,132
Infelizmente, mesmo
admirando sua coragem.

3
00:00:20,724 --> 00:00:23,294
Eu tenho que fazer isso.

4
00:00:32,549 --> 00:00:37,739
Cobaia anestesiada com 0,5 cm?
de s?dio pentabarbitol.

5
00:00:37,774 --> 00:00:40,798
C?lulas hep?ticas cancer?genas
humanas transplantadas.

6
00:00:40,833 --> 00:00:47,586
Submetido 6 rodadas de tratamento
intra-abdominal com ES22.

7
00:00:48,413 --> 00:00:54,586
Incis?o vertical pelo reto
abdominal, abrindo a cavidade.

8
00:00:54,621 --> 00:00:59,7

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,209 --> 00:00:20,198
No ano passado,
dois ?timos alunos de medicina...

2
00:00:18,210 --> 00:00:22,199
Mary Glover e Henry "J" Jekyll...

3
00:00:25,911 --> 00:00:27,900
Dispuseram-se a criar ilicitamente
uma nova droga...

4
00:00:28,000 --> 00:00:30,212
derivada do ecstasy...

5
00:00:30,989 --> 00:00:32,969
Que desenvolveria e
alteraria suas personalidades.

6
00:00:35,166 --> 00:00:37,313
A hist?ria que ver?o a seguir
baseia-se no di?rio em v?deo...

7
00:00:37,365 --> 00:00:39,458
Que Jekyll fez durante
suas experi?ncias.

8
00:00:54,113 --> 00:00:56,115
Todos sonhamos ser

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,385 --> 00:00:23,345
ESTAMOS BEM MESMO SEM VOC?

2
00:00:33,233 --> 00:00:35,224
Hora de acordar.

3
00:00:35,402 --> 00:00:37,632
Seu maluco.

4
00:01:04,931 --> 00:01:08,094
- Sua vadia.
- ? para o seu bem.

5
00:01:12,038 --> 00:01:13,665
Tommaso?

6
00:01:17,444 --> 00:01:20,311
N?o pode ainda estar dormindo.

7
00:01:22,782 --> 00:01:24,579
O que ainda faz na cama?

8
00:01:24,751 --> 00:01:26,446
Estou pronto, papai.

9
00:01:26,619 --> 00:01:28,712
Pronto? Pronto como!

10
00:01:28,888 --> 00:01:31,516
N?o sei, estou cheio.

11
00:01:31,691 --> 00:01:32,680
Viola

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,806 --> 00:00:08,835
Kirikou e as Bestas Selvagens

2
00:00:35,549 --> 00:00:36,639
A Est?ria de

3
00:00:36,639 --> 00:00:39,213
Kirikou e a Feiticeira

4
00:00:39,213 --> 00:00:41,176
foi muito curta.

5
00:00:41,176 --> 00:00:43,745
N?o tivemos tempo
de contar-lhes

6
00:00:43,745 --> 00:00:45,469
tudo o que a
crian?a Kirikou

7
00:00:45,469 --> 00:00:46,600
realizou.

8
00:00:46,600 --> 00:00:48,178
E ele

9
00:00:48,178 --> 00:00:52,541
realizou maravilhosas fa?anhas,

10
00:00:52,541 --> 00:00:56,474
que n?o devem ser esqucidas.

11
00:00:56,474 --> 00:00:58,007
E

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,424 --> 00:00:31,798
F?-clube de Jason Masters

2
00:00:33,945 --> 00:00:37,556
Nada pode explicar

3
00:00:37,624 --> 00:00:41,007
O que significa estar apaixonado

4
00:00:41,079 --> 00:00:44,625
Cansada de buscar a perfei??o

5
00:00:44,696 --> 00:00:48,078
Nada est? bom para ela

6
00:00:48,151 --> 00:00:51,446
Eu observo e espero

7
00:00:51,511 --> 00:00:54,894
Olho em seus olhos
e logo desvio o olhar

8
00:00:54,968 --> 00:01:00,117
Nada pode explicar
mas voc? entende

9
00:01:00,183 --> 00:01:02,288
Ela me faz esperar

10
00:01:02,359 --> 00:01:04,049
Por um sinal

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,760 --> 00:01:56,273
Ela n?o me disse o nome do marido.
Nem ao menos escreveu.

2
00:01:56,505 --> 00:02:00,399
Ela n?o vai mencionar
o nome de um morto.

3
00:02:00,632 --> 00:02:05,139
Zuwanie matou metade da cidade.
O que mais poderia fazer?

4
00:02:05,370 --> 00:02:09,200
Zuwanie poderia matar
a outra metade.

5
00:02:27,483 --> 00:02:30,483
N?o. S? n?s dois.
Foi o que disseram.

6
00:02:32,220 --> 00:02:34,489
Xola tem raz?o, Philippe.

7
00:02:34,716 --> 00:02:38,491
Voc? j? nos ajudou.
Agora, somos s? n?s.

8
00:03:05,694 --> 00:03:07,418
Eu falo com eles.

9
00:03:2

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:05,240 --> 00:04:06,434
Ela dorme...

2
00:04:24,680 --> 00:04:27,274
para sua informa??o,
a bola deve passar por cima da rede.

3
00:04:27,840 --> 00:04:29,831
muito bem, Jeremy, pode se despedir.

4
00:04:49,120 --> 00:04:50,189
seu servi?o, Arnaud.

5
00:05:35,360 --> 00:05:37,078
sai pouca ?gua quente.

6
00:05:41,480 --> 00:05:43,516
- o que est? fazendo?
- Nada.

7
00:05:57,840 --> 00:06:01,037
obrigado por ontem, foi
muito bom nos deixar em seu quarto.

8
00:06:01,360 --> 00:06:03,032
Minha fam?lia nunca est? a tarde.

9
00:06:03,840 --> 00:06:05,990
e acabei dormindo olha

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,840 --> 00:00:39,549
VOC? ? T?O BONITO

2
00:00:39,800 --> 00:00:42,678
<i>Ventos de Nordeste...</i>

3
00:00:42,960 --> 00:00:44,359
<i>Raikkonen acelera
seu carro...</i>

4
00:00:44,600 --> 00:00:46,431
<i>Olha Bernard,
no come?o,</i>

5
00:00:46,680 --> 00:00:48,318
<i>voc? nunca se sentiu mal?</i>

6
00:00:48,560 --> 00:00:49,754
<i>N?o.</i>

7
00:00:50,000 --> 00:00:51,991
<i>Perdi um pouco de cabelo.</i>

8
00:00:52,240 --> 00:00:53,958
<i>Mas n?o estava preocupado.</i>

9
00:00:54,280 --> 00:00:56,271
<i>Um ano depois,
tive um torcicolo.</i>

10
00:00:56,520 --> 00:0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,110 --> 00:01:46,329
Trabalho.Eu terei que ir.

2
00:01:47,890 --> 00:01:49,799
? sua noite de folga.

3
00:01:49,800 --> 00:01:53,819
Voc? vai perder toda a divers?o
coisas que eu planejei para seu
anivers?rio.

4
00:01:53,820 --> 00:01:55,899
Como o que?

5
00:01:55,900 --> 00:01:57,619
Boa tentativa, detetive.

6
00:02:00,310 --> 00:02:02,209
Continuar??

7
00:02:13,410 --> 00:02:15,169
Detetive Angell, o que n?s temos?

8
00:02:15,170 --> 00:02:18,469
Poss?vel biol?gical, talvez um
agente qu?mico.

9
00:02:21,640 --> 00:02:23,889
Lindsay, verifique com cdc e
local E.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,901 --> 00:00:36,893
O cora??o tem o tamanho
de um punho fechado...

2
00:00:37,104 --> 00:00:41,063
e o formato de uma pera
com a ponta virada para baixo.

3
00:00:41,342 --> 00:00:46,439
? o ?rg?o que simboliza o amor.
Segue o ritmo das emo??es.

4
00:00:46,647 --> 00:00:51,778
Normalmente, num adulto, o cora??o
bate 60, 70 vezes por minuto.

5
00:00:51,986 --> 00:00:54,216
Numa pessoa apaixonada,
bate muito mais r?pido!

6
00:00:54,422 --> 00:00:57,914
Pode chegar a cem batimentos,
sem que ela se aperceba.

7
00:00:58,125 --> 00:01:01,754
O cora??o ? o ?ltimo a morrer.
Continua

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
This is the translation

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
This is the translation

3
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
This is the translation

4
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
This is the translation

5
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
This is the translation

6
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
This is the translation

7
00:01:42,600 --> 00:01:44,909
Malditas crian?as.

8
00:02:29,480 --> 00:02:32,995
<i>Qu?o impertinente voc?
se tornou, Rabicho.</i>

9
00:02:33,160 --> 00:02:37,358
<i>Se bem me lembro, voc? antes me
chamou de sua ?ltima esperan?a.</i>

10
00:02:37

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,6,30,30,415,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:06.70,0:00:08.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,MACONHA:
Dialogue: Marked=0,0:00:08.47,0:00:10.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,PERIGO
Dialogue: Marked=0,0:00:10.70,0:00:15.16,Default,NTP,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,890 --> 00:00:04,020
Hollywood, California.

2
00:00:04,020 --> 00:00:06,600
Uma cidade de piscinas e estrelas de cinema.

3
00:00:06,600 --> 00:00:10,600
Seu maior produto de exporta??o ? o glamour.

4
00:00:10,600 --> 00:00:13,700
Mas, al?m dessas montanhas e ?rvores,

5
00:00:13,700 --> 00:00:16,270
h? um outro lado da industria.

6
00:00:17,130 --> 00:00:20,560
Porno Valley fatura U$$ 10 bilh?es por ano.

7
00:00:22,160 --> 00:00:25,700
Mais do que Hollywood arrecada nas bilheterias.

8
00:00:25,700 --> 00:00:30,390
A Vivid Enterteinment ? uma das maiores produtoras de porn?s

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,427 --> 00:00:30,225
Fale de voc?, o que voc? faz?

2
00:00:39,105 --> 00:00:42,336
Eu estou pensando onde irei trabalhar.

3
00:00:47,147 --> 00:00:51,243
Mas eu quero ganhar muito.

4
00:00:57,424 --> 00:00:59,858
Ei, quanto voc? ganha?

5
00:01:00,226 --> 00:01:04,287
- Est? me ouvindo?
- Sim!

6
00:01:04,898 --> 00:01:09,699
Onde voc? conseguiu essa roupa?
Eu comprei , Seu ot?rio!

7
00:01:12,839 --> 00:01:14,431
Deixe-me ver o seu rosto...

8
00:01:14,808 --> 00:01:20,906
- Voc? tem uma namorada?
- Ainda n?o.

9
00:01:24,017 --> 00:01:25,143
Me d? um peda?o.

10
00:01:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

2
00:01:31,941 --> 00:01:37,466
...que Deus aben?e as v?timas,
seus familiares e a Am?rica. Muito obrigado

3
00:01:43,733 --> 00:01:46,861
Se diz que toda verdade passa por
tr?s fases

4
00:01:46,862 --> 00:01:48,694
a primeira fase ? ser negada.

5
00:01:48,695 --> 00:01:51,216
a segunda fase ? ser violentamente
oposicionada

6
00:01:51,217 --> 00:01:55,436
e a terceira ? de ser aceita como
um fato h? muito tempo conhecido.

7
00:01:55,437 --> 00:01:59,129
Ao ver este document?rio, tenha em mente
que as pessoas que est?o assistindo

8
00:01:59,130 --> 00:02:01,610
provavelmente seguir?o uma das tr?s
categorias.

9
00:02:01,611 --> 00:02:04,978
Um grupo d

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,668 --> 00:00:02,948
Eu disse que sinto muito,
mas n?o estou me sentindo bem.

2
00:00:03,721 --> 00:00:06,008
Voc? est? espirrando.
Pode fazer isso no cinema.

3
00:00:06,009 --> 00:00:07,749
E estarei numa cadeira
confort?vel quando desmaiar.

4
00:00:07,750 --> 00:00:08,750
Estou exausta, querido.

5
00:00:09,200 --> 00:00:10,500
<i>Ah, vamos l?!
A gente vai se atrasar!</i>

6
00:00:10,500 --> 00:00:12,400
O quarto epis?dio
nunca passa no cinema.

7
00:00:12,400 --> 00:00:14,000
? a vers?o
que n?o foi editada,

8
00:00:14,000 --> 00:00:14,600
<i>lembra?</i>

9
00:00:14,60

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,385 --> 00:00:01,443
Aquele cretino!

2
00:00:02,221 --> 00:00:07,523
Eu j? volto, chefe.

3
00:00:07,593 --> 00:00:09,561
? t?o bom comer carne
depois de tanto tempo.

4
00:00:09,995 --> 00:00:11,223
Quem n?s temos aqui?

5
00:00:12,164 --> 00:00:15,998
N?o ? o nosso corajoso agente
de pol?cia?

6
00:00:16,468 --> 00:00:20,632
Voc? tem tempo para namorar apesar
de andar ocupado com o seu dever?

7
00:00:21,073 --> 00:00:21,732
S?o estes caras?

8
00:00:22,174 --> 00:00:22,799
Huh?

9
00:00:25,177 --> 00:00:27,441
Ei, senhor.

10
00:00:28,347 --> 00:00:31,839
N?o tenho problemas com voc?,
porque n?o se senta e co

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,002 --> 00:00:02,235
O problema de ser
o representante do grupo,

2
00:00:02,236 --> 00:00:04,500
? que todo mundo
espera que voc? fale,

3
00:00:04,501 --> 00:00:07,200
e o resto da bando fica
um ano e meio bravo com voc?,

4
00:00:07,201 --> 00:00:08,407
se diz algo est?pido.

5
00:00:08,408 --> 00:00:10,588
? muito injusto!

6
00:00:12,515 --> 00:00:15,100
Sincronia e Revis?o:
AlemauM

7
00:00:26,350 --> 00:00:28,773
Boa noite a todos e
bem-vindos ao "Storytellers".

8
00:00:28,774 --> 00:00:30,402
Com voc?s,
"The Backstreet Boys".

9
00:00:30,750 --> 00:00:32,151
Quero

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,273 --> 00:00:01,773
juquinh666 apresenta

2
00:00:02,074 --> 00:00:06,918
Ao vivo de Quahog Island.
esse ? o notici?rio do canal 5.

3
00:00:07,153 --> 00:00:10,057
Tom Tucker, Diane Siemens

4
00:00:10,255 --> 00:00:13,916
e seu meteorologista negro,
Ollie Williams.

5
00:00:15,053 --> 00:00:17,732
- Boa noite, sou Tom Tucker.
- E eu sou Diane Siemens.

6
00:00:17,793 --> 00:00:20,041
Podemos falar de algo
sem ser voc?, Diane?

7
00:00:20,089 --> 00:00:21,224
- Como ??
- ?timo.

8
00:00:21,363 --> 00:00:25,254
Dois homens foram presos
por uso de ester?ides no ringue.

9
00

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,171 --> 00:00:15,171
Tradu??o: POSTMASTER

2
00:02:02,172 --> 00:02:05,232
Papai, que est?
fazendo com o rabo dele?

3
00:02:06,660 --> 00:02:08,712
Pondo debaixo da cabe?a dele...

4
00:02:08,817 --> 00:02:12,008
para que renas?a com
um rabo-de-cavalo...

5
00:02:12,123 --> 00:02:13,855
e n?o como um cachorro com rabo.

6
00:02:13,966 --> 00:02:15,496
Mesmo?

7
00:02:20,229 --> 00:02:24,950
Todos morrem, mas ningu?m
est? morto totalmente.

8
00:02:39,051 --> 00:02:40,296
Vamos.

9
00:03:10,643 --> 00:03:17,107
A GRUTA DO CACHORRO AMARELO

10
00:03:36,702 --> 00:03:38,778

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,200 --> 00:00:04,169
Crian?as, nunca subestimem
o poder do destino.

2
00:00:04,170 --> 00:00:05,820
Pois quando voc? menos espera,

3
00:00:05,821 --> 00:00:09,657
uma coisinha pode causar um efeito
t?o grande, que pode mudar sua vida.

4
00:00:09,798 --> 00:00:12,299
Tomem como exemplo a
minha viagem para Chicago.

5
00:00:12,700 --> 00:00:16,650
- Aquela seguran?a estava com m?o boba!
- Engra?ado, mal me tocou.

6
00:00:16,839 --> 00:00:19,036
Hum... D... 23! Vamos!

7
00:00:19,037 --> 00:00:22,039
Se perdermos esse v?o
eu nunca vou me perdoar!

8
00:00:22,208 --> 00:00:24,022

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,250 --> 00:00:20,423
Afaste-se do Kevin!
- E se eu n?o me afastar?

2
00:00:18,973 --> 00:00:21,967
Uau!
Onde arranjou?

3
00:00:22,550 --> 00:00:23,534
Daquele cara, Bro.

4
00:00:23,535 --> 00:00:24,618
Tira essa pulseira!

5
00:00:26,050 --> 00:00:27,187
Ah Deus...

6
00:00:27,188 --> 00:00:28,604
Isso esta enfeiti?ado!!!

7
00:00:30,350 --> 00:00:32,361
Que tipo de coisas?
Drogas?

8
00:00:32,362 --> 00:00:34,241
Voc? n?o quer mesmo saber, quer?

9
00:00:34,242 --> 00:00:35,086
Considere como...

10
00:00:36,150 --> 00:00:37,350
umas f?rias para a mente.

11
00:00:3

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,979 --> 00:00:35,226
Est? ligado ..?

2
00:00:36,184 --> 00:00:40,019
Posso atravessar paredes mas
n?o consigo colocar isto..

3
00:00:40,402 --> 00:00:43,854
Ent?o, Sr.Incr?vel, tem uma
identidade secreta?

4
00:00:44,045 --> 00:00:47,976
Todos os super-her?is tem uma,
n?o conhe?o nenhum que n?o tenha...

5
00:00:48,263 --> 00:00:50,181
e por isso os super sofrem
uma press?o imensa o tempo todo

6
00:00:53,153 --> 00:00:54,782
Claro que tenho uma
identidade secreta...

7
00:00:55,166 --> 00:00:56,508
Talvez me imaginam com isto... eh...

8
00:00:56,795 --> 00:01:00,918
No supermercado. Vamos l?. Ultima coisa que

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,735 --> 00:00:17,847
Esse ? o cara que eu vi
no ritual de revela??o da verdade.

2
00:00:17,848 --> 00:00:19,305
- Que vamos fazer?
- Encontra-lo.

3
00:00:19,306 --> 00:00:20,566
? assim que trata seus amigos?

4
00:00:20,567 --> 00:00:21,865
Sei que me perdoar?.

5
00:00:22,700 --> 00:00:24,223
Estamos juntas h? 8 meses.

6
00:00:24,550 --> 00:00:26,440
O que falta para
que voc? se comprometa?

7
00:00:26,441 --> 00:00:28,815
Com quem voc? transa aqui no Dante?
Quem te mant?m?

8
00:00:28,816 --> 00:00:30,973
Toby, mas...
n?o sou seu garoto.

9
00:00:31,250 --> 00:00:31,974

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,165 --> 00:00:02,465
<i>Anteriormente em Desperate Housewives...</i>

2
00:00:02,765 --> 00:00:04,365
<i>Lynette deu desculpas...</i>

3
00:00:04,565 --> 00:00:09,265
- O restaurante fechou h? meia hora.
- Est?vamos fechando o caixa.

4
00:00:09,300 --> 00:00:10,765
<i>Carlos fez um amigo...</i>

5
00:00:11,065 --> 00:00:12,565
Nada melhor que fam?lia.

6
00:00:12,665 --> 00:00:14,965
<i>E Eddie avan?ou...</i>

7
00:00:15,265 --> 00:00:18,465
- Victor fez o pedido.
- Casa comigo?

8
00:00:18,665 --> 00:00:21,265
- Susan decepcionou Mike.
- Eu te amo.

9
00:00:21,365 --> 00:00:2

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

[Script Info]
; Sub Station Alpha v4 script.
; ---------------------------------------
; Generated with SUB2SSA v2.0

Title: Lost.S03E05.HDTV.XviD-LOL.srt
Original Script: SUB2SSA
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: s2s_def_sub_set,Arial,24,&H00FFFF,&H00FFFF,&H00FFFF,0,0,0,1,2,0,2,1,1,16,0,255


[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:00.33,0:00:01.99,s2s_def_sub_set,,0000,0000,0000,!Effe

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,830 --> 00:00:31,710
Chamada final de embarque.

2
00:00:31,890 --> 00:00:35,121
V?o 401 com destino a New York
no Aeroporto JFK

3
00:00:35,310 --> 00:00:37,930
Srs. passageiros dirijam-se ao embarque.

4
00:00:42,220 --> 00:00:43,900
New York.

5
00:00:45,240 --> 00:00:47,870
Parece que algu?m sentir? sua falta.

6
00:00:48,540 --> 00:00:50,080
Fa?a um boa viagem.

7
00:00:50,240 --> 00:00:51,680
Obrigado.

8
00:00:57,890 --> 00:01:00,731
Aten??o Srs. passageiros, estaremos
sobre Manhattan daqui alguns minutos...

9
00:01:00,930 --> 00:01:03,500
Detetive Taylor,
h? uma chama

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,750 --> 00:00:27,500
O VALE PROIBIDO

2
00:02:47,540 --> 00:02:48,350
Ei, Tobe.

3
00:02:49,330 --> 00:02:50,310
O que foi?

4
00:02:50,570 --> 00:02:51,590
Onde voc? vai?

5
00:02:53,160 --> 00:02:54,080
A lugar nenhum.

6
00:02:54,440 --> 00:02:55,530
Posso ir?

7
00:02:57,950 --> 00:02:59,510
Quero ficar s?.

8
00:02:59,830 --> 00:03:01,110
Deixa eu ir.

9
00:03:02,560 --> 00:03:04,180
Voc? n?o sabe
para onde eu vou.

10
00:03:04,210 --> 00:03:05,070
N?o me importo.

11
00:03:09,610 --> 00:03:10,560
Est? bem.

12
00:03:11,290 --> 00:03:12,730
S? n?o me encha o sac

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Os cylons foram criados pelo homem

2
00:00:03,718 --> 00:00:06,370
Eles se rebelaram

3
00:00:07,332 --> 00:00:09,752
Eles evolu?ram

4
00:00:09,880 --> 00:00:12,880
Existem muitas c?pias

5
00:00:16,663 --> 00:00:19,147
E eles t?m um plano

6
00:00:21,002 --> 00:00:23,244
Anteriormente, em Battlestar Galactica...

7
00:00:23,245 --> 00:00:24,245
Todos n?s fizemos sacrif?cios.

8
00:00:24,246 --> 00:00:26,246
Ser? verdade?

9
00:00:28,322 --> 00:00:32,394
Ent?o como explica que um amante de
cylons est? ocupando o meu posto?

10
00:00:32,395 --> 00:00:34,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,619 --> 00:00:26,519
...:::tradu??o e sincronia:::...
...drcaio...

2
00:00:32,020 --> 00:00:34,455
-A galeria ? um territ?rio de apar?ncias.

3
00:00:34,589 --> 00:00:37,217
Aqueles que v?m comprar podem
achar que somos apenas pessoas

4
00:00:37,358 --> 00:00:39,452
que vendem coisas, que quando
fechamos a loja sumimos.

5
00:00:41,596 --> 00:00:42,790
''A Galeria''

6
00:00:43,866 --> 00:00:45,765
Por?m n?s sabemos que somos
muito mais do que uma loja,

7
00:00:45,833 --> 00:00:48,529
que atr?s de nossos balc?es
temos algumas hist?rias,

8
00:00:48,603 --> 00:00:51,868
que ai

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,231
<i>Anteriormente, em LOST...</i>

2
00:00:02,268 --> 00:00:04,210
N?o sei como aconteceu.

3
00:00:04,272 --> 00:00:08,158
Voc? parece ter algum tipo de
comunh?o com essa ilha, John.

4
00:00:08,208 --> 00:00:10,861
E isso lhe torna
bastante importante.

5
00:00:10,928 --> 00:00:14,437
Com tempo ter? uma
compreens?o melhor das coisas.

6
00:00:16,728 --> 00:00:21,044
- Kwon est? gr?vida. O feto ? saud?vel.
- O que ? isso?

7
00:00:21,079 --> 00:00:23,749
Juliet est? coletando informa??es
para n?s no seu antigo acampamento.

8
00:00:23,854 --> 00:00:26,118
El

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Os cylons foram criados pelo homem

2
00:00:03,718 --> 00:00:06,370
Eles se rebelaram

3
00:00:07,332 --> 00:00:09,752
Eles evolu?ram

4
00:00:09,880 --> 00:00:12,880
Existem muitas c?pias

5
00:00:16,663 --> 00:00:19,147
E eles t?m um plano

6
00:00:21,002 --> 00:00:23,244
Anteriormente, em Battlestar Galactica...

7
00:00:23,245 --> 00:00:26,861
Parab?ns por se tornar capit?o.

8
00:00:26,861 --> 00:00:28,697
Sinto muito por n?o poder presenciar.

9
00:00:30,071 --> 00:00:31,156
Obrigado, senhor.

10
00:00:31,157 --> 00:00:32,842
Como est? a sua m?e?

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,128 --> 00:00:21,420
Tradu??o: Adelmar
Legenda de apoio: Emule
Para o Release: Red.Eye.2005.DVDRip.XviD-LUXURY

2
00:00:34,367 --> 00:00:38,360
Vov?, Vov?!
Quando ? que o papai chega?

3
00:00:38,471 --> 00:00:42,168
Onde est? o meu presente de anivers?rio?
Ele disse que voltava.

4
00:00:46,479 --> 00:00:52,145
Est? dormindo?
Vou cantar uma can??o...

5
00:00:52,252 --> 00:00:58,157
Dorme nen?...
Dorme nen?...

6
00:00:58,258 --> 00:01:00,954
Vov?, acorda!

7
00:01:13,873 --> 00:01:16,967
<i>As buscas dos corpos das v?timas
e resgate dos feridos teve inicio.</i>

8
00:01:17,07