Zoek in Film Ondertitels resultaten naar The Island 2005 1 Cd Romanian Ro 72 P Bluray X26

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}The.Island.2005.720p.BluRay.x264-SEPTiC
{1}{1}7.94GB; 1280x528; 23.976fps.; x264-7850kbps.; ac3-5.1,640kbps.
{10}{150}Traducerea: AMC
{831}{950}"The Island" (Insula)|SF-ac?iune, SUA, 2005
{2688}{2726}E?ti special?.
{2757}{2843}Vei avea un destin deosebit.
{2899}{2935}Ai fost aleas?.
{3208}{3268}Insula, te a?teapt?.
{3908}{3949}Bun? diminea?a, Lincoln Six Echo.
{4042}{4085}Ciclul de somn, ?ncheiat.
{4364}{4435}Prezenta?i-v? la Centrul de ?ngrijire.
{4469}{4539}Sunt ?n regul?.|Sunt ?n regul?.
{4932}{4970}Exces de sodiu detectat.
{5035}{5071}Se recomand? control nutri?ional.
{5210}{5258}Bun? diminea?a, Turnul Unu.
{5260}{5347}Procen

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}The.Island.2005.720p.BluRay.x264-SEPTiC
{1}{1}7.94GB; 1280x528; 23.976fps.; x264-7850kbps.; ac3-5.1,640kbps.
{10}{150}Subtitles by SDI Media Group|DVD Region 2
{831}{950}"The Island"|SciFi-action, USA, 2005
{2688}{2717}You're special.
{2750}{2841}{y:i}You have a very special purpose in life.
{2894}{2926}You've been chosen.
{3203}{3259}The Island awaits you.
{4481}{4528}I'm fine, I'm fine, I'm fine.
{5207}{5252}{y:i}Good morning, Tower One.
{5256}{5336}{y:i}Exterior contamination index|{y:i}is 85 percent.
{5340}{5374}{y:i}Sunny and mild.
{5646}{5690}Hey, I'm missing a left shoe.
{5785}{5868}{y:i}And when you get a chance,|{y:i}I'd l

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,951 --> 00:01:53,066
Je bent bijzonder.

2
00:01:54,537 --> 00:01:58,036
Je hebt een bijzonder doel in het leven,

3
00:02:00,542 --> 00:02:02,250
Je bent uitverkoren.

4
00:02:13,347 --> 00:02:15,673
Het Eiland wacht op je.

5
00:02:42,542 --> 00:02:44,665
Goedemorgen, Lincoln 6-Echo

6
00:02:48,381 --> 00:02:50,255
Onregelmatige remslaap

7
00:03:02,187 --> 00:03:04,973
Melden bij het rust-centrum

8
00:03:06,565 --> 00:03:08,558
Ik voel me goed. Ik voel me goed.

9
00:03:13,656 --> 00:03:15,483
Welzijnsevaluatie: 0800 uur

10
00:03:25,417 --> 00:03:26,911
Hoog natriumgehal

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,951 --> 00:01:53,066
Je bent bijzonder.

2
00:01:54,537 --> 00:01:58,036
Je hebt een bijzonder doel in het leven,

3
00:02:00,542 --> 00:02:02,250
Je bent uitverkoren.

4
00:02:13,347 --> 00:02:15,673
Het Eiland wacht op je.

5
00:02:42,542 --> 00:02:44,665
Goedemorgen, Lincoln 6-Echo

6
00:02:48,381 --> 00:02:50,255
Onregelmatige remslaap

7
00:03:02,187 --> 00:03:04,973
Melden bij het rust-centrum

8
00:03:06,565 --> 00:03:08,558
Ik voel me goed. Ik voel me goed.

9
00:03:13,656 --> 00:03:15,483
Welzijnsevaluatie: 0800 uur

10
00:03:25,417 --> 00:03:26,911
Hoog natriumgehal

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,951 --> 00:01:53,066
Je bent bijzonder.

2
00:01:54,537 --> 00:01:58,036
Je hebt een bijzonder doel in het leven,

3
00:02:00,542 --> 00:02:02,250
Je bent uitverkoren.

4
00:02:13,347 --> 00:02:15,673
Het Eiland wacht op je.

5
00:02:42,542 --> 00:02:44,665
Goedemorgen, Lincoln 6-Echo

6
00:02:48,381 --> 00:02:50,255
Onregelmatige remslaap

7
00:03:02,187 --> 00:03:04,973
Melden bij het rust-centrum

8
00:03:06,565 --> 00:03:08,558
Ik voel me goed. Ik voel me goed.

9
00:03:13,656 --> 00:03:15,483
Welzijnsevaluatie: 0800 uur

10
00:03:25,417 --> 00:03:26,911
Hoog natriumgehal

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,973 --> 00:01:49,500
You're special.

2
00:01:50,724 --> 00:01:54,204
You have a very special
purpose in life.

3
00:01:56,420 --> 00:01:57,827
You've been chosen.

4
00:02:08,803 --> 00:02:11,170
The Island awaits you.

5
00:02:59,200 --> 00:03:01,982
I'm fine, I'm fine, I'm fine.

6
00:03:28,894 --> 00:03:30,781
Good morning, Tower One.

7
00:03:30,846 --> 00:03:34,293
Exterior contamination index
is 85 percent.

8
00:03:34,366 --> 00:03:35,795
Sunny and mild.

9
00:03:46,461 --> 00:03:48,370
Hey, I'm missing a left shoe.

10
00:03:51,772 --> 00:03:54,554
And when you get

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}The.Island.2005.720p.BluRay.x264-SEPTiC
{1}{1}7.94GB; 1280x528; 23.976fps.; x264-7850kbps.; ac3-5.1,640kbps.
{10}{150}Traducerea: AMC
{831}{950}"The Island" (Insula)|SF-acþiune, SUA, 2005
{2688}{2726}Eºti specialã.
{2757}{2843}Vei avea un destin deosebit.
{2899}{2935}Ai fost aleasã.
{3208}{3268}Insula, te aºteaptã.
{3908}{3949}Bunã dimineaþa, Lincoln Six Echo.
{4042}{4085}Ciclul de somn, încheiat.
{4364}{4435}Prezentaþi-vã la Centrul de �ngrijire.
{4469}{4539}Sunt în regulã.|Sunt în regulã.
{4932}{4970}Exces de sodiu detectat.
{5035}{5071}Se recomandã control nutriþional.
{5210}{5258}Bunã dimineaþa, Turnul Unu.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}vers. Charlie.and.the.Chocolate.Factory.1080p.HDDVD.ESiR x264
{1}{1} 7.94GB; 1920x1080; 23.976fps.; x264; ac3-5.1
{6197}{6338}Asta e o poveste despre un b?iat|obi?nuit pe nume Charlie Bucket.
{6371}{6493}Nu era mai rapid sau mai puternic decat al?i copii.
{6529}{6659}Familia lui nu era bogat?,|sau puternic? sau cu rela?ii
{6672}{6743}... de abia aveau ce m?nca.
{6763}{6905}Charlie Bucket era cel mai norocos|b?iat din lume. Doar c? n-o ?tia ?nc?.
{7336}{7413}- Bun? seara Bucket.|- Bun? seara.
{7466}{7586}Supa e aproape gata drag?.|Mai ai ceva de pus ?n ea?
{7633}{7726}Nimic nu-i mai bun ca varza dec?t varz?.
{7860}{7924}Charlie, a

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,651 --> 00:01:12,945
Santiago.

2
00:01:13,029 --> 00:01:15,198
Get your things.

3
00:01:16,115 --> 00:01:17,367
Now.

4
00:01:18,993 --> 00:01:20,828
Now.

5
00:01:22,538 --> 00:01:24,332
Quickly.

6
00:01:27,210 --> 00:01:29,212
What are you waiting for?

7
00:02:23,516 --> 00:02:25,059
Halt.

8
00:02:25,560 --> 00:02:27,895
Remain where you are.

9
00:02:29,480 --> 00:02:32,775
This is the United States border patrol.

10
00:02:32,859 --> 00:02:35,319
Remain where you are.

11
00:02:39,824 --> 00:02:42,952
Remain where you are.

12
00:02:45,580 --> 00:02:46,831
Sa

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,646 --> 00:00:33,774
<i>It's an important and popular fact</i>

2
00:00:33,849 --> 00:00:37,785
<i>that things are not always
what they seem.</i>

3
00:00:37,853 --> 00:00:41,653
<i>For instance, on the planet Earth,
man had always assumed</i>

4
00:00:41,757 --> 00:00:45,318
<i>that he was the most intelligent
species occupying the planet,</i>

5
00:00:45,394 --> 00:00:48,090
<i>instead of the third most intelligent.</i>

6
00:00:48,164 --> 00:00:52,658
<i>The second most intelligent creatures
were dolphins, who, curiously enough,</i>

7
00:00:52,735 --> 00:00:56,671
<i>had long kno

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}harry.potter.and.the.goblet.of.fire.2005.dvd9.720p.hddvd.x264-reveille
{1}{1}7.94GB; 1280x528; 23.976fps.; x264; ac3-5.1
{2604}{2661}Ai naibii copii !
{3775}{3863}Cat de preten?ios ai devenit,|Wormtail.
{3867}{3973}Din c?te ?mi amintesc...
{3977}{4101}Te plictise?te cumva faptul|c? m? ?ngrije?ti ?
{4105}{4165}Nu... nu, Lord Voldemort.
{4169}{4199}Vroiam doar s? spun....
{4203}{4274}... c? poate, putem face asta f?r? b?iat.
{4278}{4336}Nu ! B?iatul ?nseamn? totul !
{4340}{4424}Nu se poate face f?r? el.|?i se va face.
{4429}{4492}Exact cum am spus.
{4504}{4591}- Nu am s? te dezam?gesc.|- Bine.
{4595}{4668}?nt?i, adun?-i pe to?i.
{46

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,900 --> 00:00:29,194
Premierele!Ador premierele

2
00:00:31,905 --> 00:00:33,532
"Ce mai faci?ma bucur sa te vad"

3
00:00:34,533 --> 00:00:36,910
Asta e sotia mea.
Ce faceti?

4
00:00:47,046 --> 00:00:48,922
Ne vedem pe Brodway!

5
00:00:51,550 --> 00:00:54,136
Gasirea Nemuririi

6
00:01:29,630 --> 00:01:31,256
Public select in seara asta.

7
00:01:31,924 --> 00:01:33,550
Cate minute mai sunt?

8
00:01:33,926 --> 00:01:34,968
10 minute.

9
00:01:39,056 --> 00:01:40,516
Ador premierele!

10
00:01:41,558 --> 00:01:43,686
Vreau sa dansez cu sotia ta la petrecerea
de dupa spec

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}A.Knight's.Tale.2001.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
{1}{1}7.85GB; 1280x544; 23.976fps.; x264-6995kbps.; dts5.1-1.5mbps.
{1}{1}SUBTiTLES Ro, Eng,Swe,Nor,Fin,Dan,Cze,Ice,Pol,Hun - ASS
{580}{700}Pe timpuri, un sport nou a luat na?tere.|Iubit de nobili ?i de ??ranii admiratori
{702}{930}?n egal? m?sur?, dar unde doar nobilii|puteau concura. Se ?ntreceau ?n turnir.
{1044}{1200}Pentru unul din ace?ti cavaleri,|formarea altor cavaleri a ajuns
{1202}{1340}la sf?r?it. Dar pentru fiul lui|William, a fost doar ?nceputul.
{1406}{1437}Ar trebui s?-l ajut?m?
{1445}{1533}Trebuie s? apar? ?n dou? minute.|Dou? minute sau pierde.
{1541}{1574}?mprumut?-ne ace

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,368 --> 00:00:36,868
------------
I N S U L A
------------

2
00:00:56,008 --> 00:00:59,035
Traducerea si adaptarea:
Lore

3
00:01:48,728 --> 00:01:49,877
Esti special?.

4
00:01:51,090 --> 00:01:54,569
<i>Vei avea un destin deosebit.</i>

5
00:01:56,770 --> 00:01:58,170
Ai fost aleas?.

6
00:02:09,171 --> 00:02:11,532
Insula, te asteapt?.

7
00:02:37,135 --> 00:02:38,815
Bun? dimineata, Lincoln Six Echo.

8
00:02:42,496 --> 00:02:44,216
Ciclul de somn, ?ncheiat.

9
00:02:55,337 --> 00:02:58,258
Prezentati-v? la Centrul de ?ngrijire.

10
00:02:59,538 --> 00:03:02,338
Sunt

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}The.Exorcism.Of.Emily.Rose.2005.720p.HDTV.x264-hV
{1}{1}4.37GB; 1280x544; 25fps.; x264; ac3-5.1
{10}{150}Traducerea: cristianistr
{1371}{1397}{y:i}Emily!
{1693}{1827}UN CAZ DE EXORCIZARE
{4345}{4387}Dumneavoastr? sunte?i medicul legist?
{4966}{4998}Domnule Rose...
{6409}{6459}?mi pare r?u domnule Rose.
{6500}{6662}Nu pot stabili clar|dac? a murit din cauze naturale.
{6696}{6737}Fiica dumneavoastr?...
{7103}{7141}Scuza?i-m? p?rinte.
{7171}{7202}P?rinte Moore.
{7245}{7295}Trebuie s? veni?i cu mine.
{7494}{7525}P?rinte Moore !
{7578}{7627}Ce ne pute?i spune despre exorcizare ?
{7628}{7667}P?rinte Moore! Aici!
{7743}{7812}- Ce spun

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,296 --> 00:00:48,882
Dahlia, hai s? intr?m ?n?untru.

2
00:00:48,882 --> 00:00:54,221
Va veni imediat, dar hai s? intr?m.

3
00:00:54,262 --> 00:00:56,264
Ce ne facem, Dahlia?

4
00:00:56,306 --> 00:01:02,479
Ce ne facem c? maic?-ta mereu ?nt?rzie?

5
00:01:32,009 --> 00:01:37,097
- Bun?.
- Bun?.

6
00:01:37,097 --> 00:01:39,349
Ai sunat?

7
00:01:39,391 --> 00:01:40,976
Nu e 11.

8
00:01:41,018 --> 00:01:47,190
N-ai sunat.

9
00:01:55,949 --> 00:01:56,074
Bine. A?i venit mai
devreme. Pute?i intra.

10
00:01:56,074 --> 00:01:57,784
- Subinchiria?i?
- Corect.

11
00:01:5

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

?1
00:01:05,274 --> 00:01:09,152
Typical of Victor Von Doom to build
a 30-foot statue of himself.

2
00:01:09,444 --> 00:01:11,780
Well, it's obviously aimed
at first-time visitors...

3
00:01:11,989 --> 00:01:15,200
to create feelings
of smallness, inadequacy.

4
00:01:16,660 --> 00:01:18,453
Good thing it ain't working.

5
00:01:19,162 --> 00:01:22,958
Reed, what are we doing here?
This guy's fast-food, strip-mall science.

6
00:01:23,250 --> 00:01:25,377
This wasn't our first stop,
in case you forgot.

7
00:01:25,544 --> 00:01:29,715
Besides, Victor's not that bad.
He's just a little larger than life.

8
00:01:38,223 --> 00:01:42,227
My research suggest

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}Dirty Dancing 1987 720p BluRay x264-SEPTiC
{1}{1}4.37GB; 1280x720; 23.976fps.; x264-5602kbps.; ac3-5.1,640kbps.
{10}{150}Subtitrarea Sorin Panait
{504}{630}"Dirty Dancing" (Dans murdar)|muzical-romance, SUA, 1987
{2451}{2502}Salut, la toat? lumea.|S?nt v?rul Brucie. Oho!
{2503}{2626}Idila noastr? de var? e ?n floare,|?i toat? lumea e ?ndr?gostit?!
{2613}{2700}Dragi veri, iat? o melodie minunat?|c?ntat? de Four Seasons.
{2871}{2931}Era ?n vara lui 1963...
{2931}{3033}c?nd toat? lumea ?mi spunea "baby" ?i|nu-mi trecea prin minte s? m? deranjeze.
{3231}{3291}Era ?nainte ca pre?edintele Kennedy|s? fie ?mpu?cat...
{3293}{3371}?nainte ca Be

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,048 --> 00:00:19,980
De unde sã încep?

2
00:00:21,224 --> 00:00:23,634
Ce-ar fi cu
"A fost odatã ca niciodatã"...

3
00:00:26,777 --> 00:00:29,810
De câte ori aþi auzit o poveste
începând aºa? Hai sã începem altfel.

4
00:00:30,687 --> 00:00:32,789
M-am prins. Uite cum
se deschide un film.

5
00:00:33,603 --> 00:00:38,177
Nu, nu cred. Vã sunã
cunoscut, nu?

6
00:00:41,495 --> 00:00:42,638
Oh nu, nu cartea. De câte
ori am vãzut cartea deschizându-se?

7
00:00:43,091 --> 00:00:46,788
�nchideþi cartea,
nu facem asta.

8
00:00:47,747 --> 00:00:49,572
Uite ce o sÃ

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}Silent.Hill.2006.720p.BluRay.x264-SEPTiC
{1}{1}6.56GB; 1280x544; 23.976fps.; x264; ac3-5.1
{10}{150}Traducerea ?i adaptarea:|veveri?a_bc
{644}{687}Sharon!
{706}{747}Nu e aici.
{751}{845}Doamne.|Christopher, po?i s? vezi ceva?
{855}{886}Sharon!
{891}{955}- Sharon!|- E acolo.
{1020}{1061}Sharon!
{1104}{1145}Scumpo!
{1221}{1260}Sharon!
{1293}{1341}A?teapt-o pe mami!
{1818}{1847}Sharon!
{2001}{2034}A?teapt?.
{2308}{2365}Sharon! Scumpo!
{2667}{2739}Doamne. Sharon!
{2744}{2780}Acas?.
{3118}{3149}Acas?.
{3154}{3190}Nu!
{3372}{3425}- Acas?! Acas?!|- Ne ducem acas?.
{3430}{3473}Silent Hill!
{3478}{3542}- Silent Hill!|- Rose!
{3547}

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,170 --> 00:00:15,093
{C:$FF0000}TVQS
(Tv Quality Subtitle)

2
00:00:57,214 --> 00:00:58,590
PIERDUT ?N INTERPRETARE

3
00:01:04,720 --> 00:01:10,560
Traducerea ?i adaptarea:
Patronu (patronu@post.ro)

4
00:02:31,672 --> 00:02:34,257
- Bine a?i venit la Tokyo.
- Mul?umesc mult.

5
00:02:34,299 --> 00:02:36,843
Numele meu este Kawasaki.
M? bucur s? v? cunosc.

6
00:02:36,885 --> 00:02:38,594
- Un dar pentru dumneavoastr?.
- Mul?umesc.

7
00:02:38,636 --> 00:02:40,262
- Domnul Mori de la Suntori.
- Foarte bine.

8
00:02:40,304 --> 00:02:42,139
- Dansa este doamn? Shibata.
- Mul?u

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

?1
00:01:07,880 --> 00:01:09,548
Come on!

2
00:01:14,053 --> 00:01:16,430
<i>Look out girls, here we go.</i>

3
00:01:16,472 --> 00:01:18,349
<i>Look to the left.</i>

4
00:01:18,391 --> 00:01:19,809
Paddle!

5
00:01:19,850 --> 00:01:22,270
- Can you see her?
- Mummy!

6
00:01:31,070 --> 00:01:32,613
Come on!

7
00:01:34,323 --> 00:01:35,658
Hold on!

8
00:01:52,383 --> 00:01:53,509
Christ!

9
00:01:55,928 --> 00:01:57,096
Yes!

10
00:02:00,808 --> 00:02:02,184
<i>- Mummy!
- Hi, guys!</i>

11
00:02:02,226 --> 00:02:04,729
Oh, Jessie. Yeah!

12
00:02:04,770 --> 00:02:06,772
That was amazing.

13
00:02:09,650 --> 00:02:13,696
- Oh, you girls

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,137 --> 00:01:11,137
CONDAMNA?II

2
00:01:12,137 --> 00:01:18,136
Traducerea ?i adaptarea:
veveri?a_bc & kuniva @ www.titr?ri.ro

3
00:04:11,759 --> 00:04:13,556
?l vreau.

4
00:04:32,113 --> 00:04:33,580
Bella, vorbe?te-mi.

5
00:04:33,681 --> 00:04:35,478
Noul clip de 30 de secunde
e gata de rulare.

6
00:04:35,583 --> 00:04:36,845
Grozav.

7
00:04:36,951 --> 00:04:39,749
Afi?a?i ni?te imagini cu tipul ?sta nou.
Fa?a aia e nepre?uit?.

8
00:04:39,854 --> 00:04:42,789
- Eddie, cum stai?
- Suntem bine.

9
00:04:42,890 --> 00:04:44,517
- C?t de bine?
- Foarte bine.

10
00:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}ConAir.1997.720p.BluRay.x264-hV
{1}{1}4.37GB; 1280x544; 23.976fps.; x264; dts5.1,768kbps.
{651}{713}Rangerii au o istorie care le face cinste.
{718}{817}?ncep?nd cu 1700, rangerii|au participat la fiecare conflict...
{819}{890}... ?n care SUA au fost implicate.
{892}{996}Sunte?i o garan?ie a acestei mo?teniri|?i ?mi pare r?u c? pleca?i.
{998}{1094}Dar v-a?i servit ?ara bine|?i v-a?i dovedit abilitatea ?n lupt?...
{1096}{1150}... pentru ?ndeplinirea misiunii|oric?rui ranger:...
{1152}{1273}... aceea de a nu l?sa un camarad|?n m?inile inamicului, cu nici un pre?.
{1275}{1314}V? mul?umesc.
{1316}{1371}America v? mul?ume?te.
{1372}{1442}

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}Air.Force.One.1997.720p.BluRay.RO.x264-hV
{1}{1}4.37GB; 1280x528; 23.976fps.; x264; ac3-5.1,640kbps.
{1}{1}Subtitles (ASS): Romanian, English, French, Spanish, Italian
{1202}{1350}"Air Force One" (Avionul pre?edintelui)|ac?iune-terori?ti, SUA, 1997
{5588}{5694}Verificare. Numarati-va.|Numarati-va. Doi. Trei.
{5694}{5729}Patru. Cinci.
{5731}{5765}Sase.
{5793}{5828}Fixat explozibilul.
{5829}{5861}Sa ne miscam.
{6180}{6214}Liber .
{6631}{6697}Low Boy, aici Black Cat.
{6698}{6765}ETA Romeo, L-Z-1-9.
{6766}{6805}Suntem gata. Receptie.
{6883}{6944}Haideti. Afara de acolo!|Plecati, plecati!
{6984}{7014}Haide.
{7133}{7156}Intra!
{7236}{

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,469 --> 00:01:32,725
Traducerea ?i adaptarea:
lauraioanal, Dan Bonta$, Laurentiuvl & kuniva

2
00:01:32,725 --> 00:01:38,982
Supervizarea:
veveri?a_bc @ www.titr?ri.ro

3
00:03:18,303 --> 00:03:19,465
- Pacient nou?
- Da.

4
00:03:19,637 --> 00:03:22,389
Avocatul meu mi-a recomandat
ni?te lucr?ri aici.

5
00:03:22,557 --> 00:03:24,384
Pacient nou, e destul.
Completeaz? asta...

6
00:03:24,559 --> 00:03:27,310
... ca s? ?tim cu cine lu?m leg?tura
?n caz c? vei muri.

7
00:03:29,480 --> 00:03:31,936
A fost o glum?, drag?.
Eram amuzant?.

8
00:03:35,236 --> 00:03:36,980
Bun?.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{923}{989}Figyelem Uraim!
{992}{1075}?me az ember?nk.|Howard Plummer Professzor.
{1078}{1165}Szerb l?zad?k egy csoportja elrabolta.
{1167}{1266}Tudom hogy 72 ?r?ja talpon vagyunk,|de profizmust v?rok el.
{1268}{1315}Semmi m?st!
{1391}{1491}Az ellens?gnek van egy haj?ja,|4 jet-ski-je, ?s egy helikoptere.
{1493}{1559}Beviszlek titeket, am?g megfelel? k?zels?gbe ker?l?nk
{1561}{1601}?s ott mer?lt?k.
{1602}{1645}Amint el?rj?k a c?lpontot,
{1646}{1711}1-es ?s 2-es ti kiiktatj?tok a k?s?ret?nket. . .
{1714}{1797}?n elint?zem a helikoptert...|...?s megtal?lom a professzort.
{1800}{1864}3-as, te r?di?n k?rsz egy helikoptert.
{1866}{

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,462 --> 00:01:30,883
Vreþi sã vã lãsãm un minut singurã
înainte sã închidem coºciugul?

2
00:01:32,134 --> 00:01:33,135
Da.

3
00:03:23,017 --> 00:03:24,143
Trebuie sã introduceþi codul.

4
00:03:24,977 --> 00:03:26,479
Chiar este necesar?

5
00:03:26,938 --> 00:03:32,069
Da. Legile internaþionale interzic
transportul unui coºciug neînchis.

6
00:03:37,576 --> 00:03:41,038
David, putem sta puþin pe coridor?

7
00:03:41,789 --> 00:03:42,957
Doar un minut.

8
00:03:48,380 --> 00:03:49,548
Sigur.

9
00:04:13,535 --> 00:04:18,499
Am fãcut tot ce am putut dar soþul

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

?1
00:01:07,880 --> 00:01:09,548
Allez!

2
00:01:14,053 --> 00:01:16,430
Attention les filles, on y va.

3
00:01:16,472 --> 00:01:18,349
Attention à gauche.

4
00:01:18,391 --> 00:01:19,809
On vire à droite!

5
00:01:19,850 --> 00:01:22,270
Tu peux la voir?
Maman!

6
00:01:31,070 --> 00:01:32,613
Allez!

7
00:01:34,323 --> 00:01:35,658
Tenez bon!

8
00:01:52,383 --> 00:01:53,509
Mon dieu!

9
00:01:55,928 --> 00:01:57,096
Ouais!

10
00:02:00,808 --> 00:02:02,184
Maman!
Salut, les gars!

11
00:02:02,226 --> 00:02:04,729
Oh, Jessie. Ouais!

12
00:02:04,770 --> 00:02:06,772
C'était génial.

13
00:02:09,650 --> 00:02:13,696
Les filles vous Ã

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:27,500 --> 00:03:30,600
Vreau sa vorbesc cu nemernicul ala!
Ai auzit?

2
00:03:30,700 --> 00:03:35,100
�l vreau pe nenorocit acum!

3
00:03:50,400 --> 00:03:54,100
O s-o împuºc pe soþie, îi împuºc pe toþi.

4
00:03:54,400 --> 00:04:00,000
Joe, relaxeazã-te. �l cãutãm pe
iubitul soþiei tale ºi îl vom gãsi, bine?

5
00:04:00,200 --> 00:04:02,900
Pe cine sã împuºc mai întâi?

6
00:04:03,100 --> 00:04:08,000
Sã o împuºc pe târfã,
sau pe nenorocitul ãla?

7
00:04:08,200 --> 00:04:11,800
Nu, Joe. Nimeni nu
vrea sã audã focuri de armã.

8
00:04:12,000 --> 00:0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}Gothika.2003.720p.BluRay.x264-ESiR
{1}{1}4.37GB; 1280x700; 23.976fps.; x264; ac3-5.1,640kbps.
{1400}{1475}"Gothika"|thriller-fantome, SUA, 2003
{1400}{1547}"Gothika"|thriller-fantome, SUA, 2003|A revenit aici azi noapte
{1477}{1602}A revenit aici azi noapte|pentru a-mi face o bucurie.
{1626}{1718}M-a deschis ca pe o floare a durerii.
{1734}{1808}A fost minunat.
{1826}{1916}S-a scufundat ?n mine ?i m-a ?nfl?c?rat.
{1920}{1997}A?a cum o face ?ntotdeauna.
{2001}{2101}M-a f?cut s? ard pe din?untru.
{2129}{2196}Cum de-ai ?tiut c? a fost Diavolul?
{2250}{2310}Eu ?tiu ce g?nde?ti.
{2314}{2409}Eu ?tiu c? tu crezi c? eu|vorbeam despre bunicu

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,119 --> 00:00:24,539
La fuerza aerea naval
el futuro cercano.

2
00:00:26,349 --> 00:00:28,768
Para combatir la creciente
amenaza de terrorismo...

3
00:00:28,769 --> 00:00:30,873
...Fue creado un nuevo
programa.

4
00:00:31,598 --> 00:00:34,228
Equipados con la tecnologia mas
avanzada y tecnologia experimental...

5
00:00:34,229 --> 00:00:36,859
...Su proposito es destruir el
enemigo donde quiera que opere.

6
00:00:41,200 --> 00:00:43,830
Mas de 400 pilotos solicitaron
ingreso al programa.

7
00:00:46,153 --> 00:00:48,258
Tres fueron elegidos.

8
00:00:55,755 --> 00:00:58,700

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,187 --> 00:00:50,065
<b>Cei patru fantastici</b>

2
00:01:04,913 --> 00:01:09,001
Este tipic pentru Victor Von Doom,
sã construiascã o statuie de 20m cu chipul sãu.

3
00:01:09,585 --> 00:01:14,047
Este pentru prima oarã când vizitatorii
au complexe de inferioritate.

4
00:01:15,841 --> 00:01:18,844
E bine cã nu funcþioneazã.

5
00:01:18,844 --> 00:01:22,514
Reed, ce cãutãm aici?
Acest loc este plin de cercetãtori.

6
00:01:23,265 --> 00:01:26,685
Este prima noastrã vizitã aici.
ªi în plus, Victor nu este chiar aºa de rãu.

7
00:01:27,102 --> 00:01:31,023
Exagereazã

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,087 --> 00:00:50,213
<b>������������� ��������</b>

2
00:01:05,722 --> 00:01:10,308
�îëêî òèïè÷íî çà �èêòîð âàí �îîì
äà ïîñòðîè 20 ìåòðîâà ñòàòóÿ íà ñåáå ñè.

3
00:01:10,308 --> 00:01:16,436
�åðîÿòíî èñêà äà ñúçäàäå ó ïîñåòèòåëèòå
êîìïëåêñ çà ìàëîöåííîñò.

4
00:01:16,728 --> 00:01:19,687
�ëàâà �îãó, ÷å íå óñïÿâà.

5
00:01:19,687 --> 00:01:24,065
�èéä, êàêâî ïðàâèø òóê?
�îçè ÷îâåê èñêà åäèíñòâåíî äà ï

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:01:07,880 --> 00:01:09,548
Come on!

2
00:01:14,053 --> 00:01:16,430
<i>Look out girls, here we go.</i>

3
00:01:16,472 --> 00:01:18,349
<i>Look to the left.</i>

4
00:01:18,391 --> 00:01:19,809
Paddle!

5
00:01:19,850 --> 00:01:22,270
- Can you see her?
- Mummy!

6
00:01:31,070 --> 00:01:32,613
Come on!

7
00:01:34,323 --> 00:01:35,658
Hold on!

8
00:01:52,383 --> 00:01:53,509
Christ!

9
00:01:55,928 --> 00:01:57,096
Yes!

10
00:02:00,808 --> 00:02:02,184
<i>- Mummy!
- Hi, guys!</i>

11
00:02:02,226 --> 00:02:04,729
Oh, Jessie. Yeah!

12
00:02:04,770 --> 00:02:06,772
That was amazing.

13
00:02:09,650 --> 00:02:13,696
- Oh, you

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}The.Untouchables.1987.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
{1}{1}4.37GB; 1280x540; 23.976fps.; x264; dts-5.1,1536kbps.
{1}{1}SUBTiTLES....: Ass: Eng, Swe, Fin, Nor, Dan, Ger, Dut, Rum, Cze, Pol, Tur
{10}{150}Titrarea: vobsub (DVDsubrip)
{1810}{2000}"The Untouchables" (Incoruptibilii)|poli?ist-mafie, SUA, 1987
{4092}{4220}1930. Prohibi?ia a transformat|Chicago ?ntr-un ora? al r?zboiului.
{4222}{4400}Bande rivale lupt? pentru suprema?ia|asupra tranzac?iilor ilegale cu