Zoek in Film Ondertitels resultaten naar The Flock 2007 Axxo

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,500 --> 00:00:28,624
<i>Er zijn een half miljoen geregistreerde
seks delinquenten in de Verenigde Staten...</i>

2
00:00:28,700 --> 00:00:33,715
<i>Voor elke duizend, is er slechts ??n
maatschappelijk werker die hen begeleid.</i>

3
00:00:34,927 --> 00:00:40,894
<i>Iedere twee minuten wordt in Amerika
een vrouw of een kind aangerand.</i>

4
00:01:04,039 --> 00:01:05,931
<i>Iemand zei eens:</i>

5
00:01:06,007 --> 00:01:08,502
<i>"Wie tegen monsters vecht...</i>

6
00:01:08,578 --> 00:01:12,851
<i>zal moeten opletten
dat hij niet zelf een monster wordt."</i>

7
00:01:12,927 --> 00:01:1

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,731 --> 00:02:38,528
Hej.

2
00:03:11,899 --> 00:03:14,060
Odeljenje javne bezbednosti.

3
00:03:19,107 --> 00:03:20,768
Mr. Dennison?

4
00:03:24,912 --> 00:03:27,142
Vincent Dennison je registrovani
seksualni prestupnik!

5
00:03:27,181 --> 00:03:28,808
Ako mogu ?to pre da utvrdim njegovo
prebivali?te,

6
00:03:28,850 --> 00:03:30,477
pre ?u ga pustiti na miru

7
00:03:31,919 --> 00:03:35,878
- Bili ste ovde pre...
- Godinu i po.

8
00:03:35,923 --> 00:03:39,950
Da li si se la?no predstavljao u
zadnjih 6 meseci?

9
00:03:39,994 --> 00:03:42,121
Ne.
- "Ne."

10
00:03:44,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,500 --> 00:00:28,624
<i>Er zijn een half miljoen geregistreerde
seks delinquenten in de Verenigde Staten...</i>

2
00:00:28,700 --> 00:00:33,715
<i>Voor elke duizend, is er slechts ??n
maatschappelijk werker die hen begeleid.</i>

3
00:00:34,927 --> 00:00:40,894
<i>Iedere twee minuten wordt in Amerika
een vrouw of een kind aangerand.</i>

4
00:01:04,039 --> 00:01:05,931
<i>Iemand zei eens:</i>

5
00:01:06,007 --> 00:01:08,502
<i>"Wie tegen monsters vecht...</i>

6
00:01:08,578 --> 00:01:12,851
<i>zal moeten opletten
dat hij niet zelf een monster wordt."</i>

7
00:01:12,927 --> 00:01:1

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,035 --> 00:00:18,233
Revis?o total : TRX
Original : macatvida

2
00:00:24,692 --> 00:00:27,764
Nos EUA, existem mais de
500.000 criminosos sexuais.

3
00:00:28,132 --> 00:00:29,804
Para cada mil criminosos...

4
00:00:30,052 --> 00:00:32,885
... existe apenas uma pessoa
respons?vel pela sua supervis?o.

5
00:00:34,772 --> 00:00:39,766
Na Am?rica, a cada 2 minutos, uma
mulher ou crian?a sofre abuso sexual.

6
00:01:04,012 --> 00:01:07,129
Como algu?m j? disse uma vez:
"Quem luta contra monstros

7
00:01:08,652 --> 00:01:12,167
...deve ter cuidado no processo,
para n?o se tornar um m

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

2
00:00:24,942 --> 00:00:28,014
U SAD postoji vise od 500.000
registrovanih seksualnih napasnika.

3
00:00:28,382 --> 00:00:30,054
Na svakog hiljaditog napasnika...

4
00:00:30,302 --> 00:00:33,135
dolazi samo jedan sluzbenik
koji ih nadzire.


5
00:00:35,022 --> 00:00:40,016
Svakih 2 minuta, jedna zena ili dete
su zrtve seksualnog zloostavljanja.

6
00:01:04,262 --> 00:01:07,379
Kako je nekad davno receno,
ko se uhvati u kostac sa zverima...

7
00:01:08,902 --> 00:01:12,417
...mora da se potrudi da
ne postane jedna od tih zveri.

8
00:01:13,222 --> 00:01:14,177
Baci to!

9
00:01:15,462 --> 00:01:17,100
Rekoh ti baci!

10
00:01:17,742 --> 00:01:22,372

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,300 --> 00:00:18,400
<i>RESYNCHRONiZATiON BY
~ N3krA ~
SEPTiCEMiA TEAM
=- www. Subs4U.gr-=</i>

2
00:00:24,942 --> 00:00:28,014
???? ??? ???????? ???? ??? 500.000
??????? ??????????? ??????????.

3
00:00:28,382 --> 00:00:30,054
??? ???? ??????? ???????...

4
00:00:30,302 --> 00:00:33,135
...??????? ???? ???? ?????????
??? ???? ????????.

5
00:00:35,022 --> 00:00:40,016
???? 2 ', ??? ??????? ? ??? ?????
??????? ?????????? ??????????.

6
00:01:04,262 --> 00:01:07,379
???? ???? ??????? ??????,
?????? ?????? ?? ??????...

7
00:01:08,902 --> 00:01:12,417
...?????? ?? ???????? ???? ????

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,500 --> 00:00:28,624
Er zijn een half miljoen geregistreerde
seks delinquenten in de Verenigde Staten...

2
00:00:28,700 --> 00:00:33,715
Voor elke duizend, is er slechts ??n
maatschappelijk werker die hen begeleidt.

3
00:00:34,927 --> 00:00:40,894
Iedere twee minuten wordt in Amerika
een vrouw of een kind aangerand.

4
00:01:04,039 --> 00:01:05,931
Iemand zei eens:

5
00:01:06,007 --> 00:01:08,502
'Wie tegen monsters vecht...

6
00:01:08,578 --> 00:01:12,851
zal moeten opletten
dat hij niet zelf een monster wordt.'

7
00:01:12,927 --> 00:01:15,166
Haal de trekker over!

8
00:01:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,035 --> 00:00:18,233
Tradu??o e Revis?o: Mcatvida

2
00:00:24,692 --> 00:00:27,764
Nos EUA, existem mais de
500.000 criminosos sexuais.

3
00:00:28,132 --> 00:00:29,804
Para cada mil criminosos...

4
00:00:30,052 --> 00:00:32,885
...existe apenas uma pessoa
respons?vel pela sua supervis?o.

5
00:00:34,772 --> 00:00:39,766
A cada 2 minutos, uma mulher
ou crian?a sofre abuso sexual.

6
00:01:04,012 --> 00:01:07,129
Como algu?m j? disse uma vez:
"Quem luta contra monstros,

7
00:01:08,652 --> 00:01:12,167
...deve ter cuidado para n?o
se tornar um monstro.

8
00:01:12,972 --> 00:01:1

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,174 --> 00:00:28,174
Hay m?s de medio mill?n de acosadores
sexuales registrados en Estados Unidos.

2
00:00:28,389 --> 00:00:32,589
Por cada mil acosadores, hay s?lo un
supervisor que los controla.

3
00:00:34,858 --> 00:00:39,604
Cada dos minutos una mujer o ni?o es
atacado sexualmente en Estados Unidos.

4
00:01:03,791 --> 00:01:07,767
Alguno dijo una vez: "Todo aquel
que luche contra monstruos...

5
00:01:08,462 --> 00:01:12,991
...debe cuidarse de no convertirse
en monstruo durante el proceso. "

6
00:01:13,828 --> 00:01:17,260
?Aprieta el gatillo! ?Hazlo!

7
00:01:17,468 --> 00:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,500 --> 00:00:28,624
Amerika"da kay?tl? yar?m milyon
seks su?lusu bulunmakta.

2
00:00:28,700 --> 00:00:33,715
Her bin su?lu i?in, onlar? izleyen
sadece bir tane sosyal g?revli var.

3
00:00:34,927 --> 00:00:40,894
Her iki dakikada bir bir kad?n ya da
bir ?ocuk cinsel olarak sald?r?ya u?ruyor.

4
00:01:04,039 --> 00:01:05,931
Bir keresinde biri ??yle demi?:
Canavarlarla kim sava??rsa...

5
00:01:06,007 --> 00:01:12,851
bu esnada kendisinin de canavara
d?n??meyece?inden emin olmak gerek.

6
00:01:17,960 --> 00:01:22,351
Bo?lu?a yeteri kadar bakt???n?zda,
o da size bakmaya ba?lar.

7

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,692 --> 00:00:20,764
Czech subs by Rain_King

1
00:00:24,692 --> 00:00:27,764
Ve Spojen?ch St?tech Americk?ch je v?ce ne?
p?l milionu registrovan?ch sexu?ln?ch delikvent?.

2
00:00:28,132 --> 00:00:29,804
Na ka?d?ch tis?c delikvent?

3
00:00:30,052 --> 00:00:32,885
p?ipad? pouze jeden soci?ln?
pracovn?k, kter? je monitoruje.

4
00:00:34,772 --> 00:00:39,766
Ka?d? dv? minuty dojde v Americe
k sexu?ln?mu obt??ov?n? ?eny, nebo d?t?te.

5
00:01:04,012 --> 00:01:07,129
N?kdo kdysi ?ekl:
"Ten, kdo bojuje s netvory,

6
00:01:08,652 --> 00:01:12,167
by m?l b?hem toho d?vat pozor,
aby se ne

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,035 --> 00:00:18,233
Tradu??o e Revis?o: Mcatvida

2
00:00:24,692 --> 00:00:27,764
Nos EUA, existem mais de
500.000 criminosos sexuais.

3
00:00:28,132 --> 00:00:29,804
Para cada mil criminosos...

4
00:00:30,052 --> 00:00:32,885
...existe apenas uma pessoa
respons?vel pela sua supervis?o.

5
00:00:34,772 --> 00:00:39,766
A cada 2 minutos, uma mulher
ou crian?a sofre abuso sexual.

6
00:01:04,012 --> 00:01:07,129
Como algu?m j? disse uma vez:
"Quem luta contra monstros,

7
00:01:08,652 --> 00:01:12,167
...deve ter cuidado para n?o
se tornar um monstro.

8
00:01:12,972 --> 00:01:1

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,731 --> 00:02:38,528
Hej.

2
00:03:11,899 --> 00:03:14,060
Odeljenje javne bezbednosti.

3
00:03:19,107 --> 00:03:20,768
Mr. Dennison?

4
00:03:24,912 --> 00:03:27,142
Vincent Dennison je registrovani
seksualni prestupnik!

5
00:03:27,181 --> 00:03:28,808
Ako mogu ?to pre da utvrdim njegovo
prebivali?te,

6
00:03:28,850 --> 00:03:30,477
pre ?u ga pustiti na miru

7
00:03:31,919 --> 00:03:35,878
- Bili ste ovde pre...
- Godinu i po.

8
00:03:35,923 --> 00:03:39,950
Da li si se la?no predstavljao u
zadnjih 6 meseci?

9
00:03:39,994 --> 00:03:42,121
Ne.
- "Ne."

10
00:03:44,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,035 --> 00:00:18,233
Revis?o total : TRX
Original : macatvida

2
00:00:24,692 --> 00:00:27,764
Nos EUA, existem mais de
500.000 criminosos sexuais.

3
00:00:28,132 --> 00:00:29,804
Para cada mil criminosos...

4
00:00:30,052 --> 00:00:32,885
... existe apenas uma pessoa
respons?vel pela sua supervis?o.

5
00:00:34,772 --> 00:00:39,766
Na Am?rica, a cada 2 minutos, uma
mulher ou crian?a sofre abuso sexual.

6
00:01:04,012 --> 00:01:07,129
Como algu?m j? disse uma vez:
"Quem luta contra monstros

7
00:01:08,652 --> 00:01:12,167
...deve ter cuidado no processo,
para n?o se tornar um m

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,174 --> 00:00:28,174
Hay m?s de medio mill?n de acosadores
sexuales registrados en Estados Unidos.

2
00:00:28,389 --> 00:00:32,589
Por cada mil acosadores, hay s?lo un
supervisor que los controla.

3
00:00:34,858 --> 00:00:39,604
Cada dos minutos una mujer o ni?o es
atacado sexualmente en Estados Unidos.

4
00:01:03,791 --> 00:01:07,767
Alguno dijo una vez: "Todo aquel
que luche contra monstruos...

5
00:01:08,462 --> 00:01:12,991
...debe cuidarse de no convertirse
en monstruo durante el proceso. "

6
00:01:13,828 --> 00:01:17,260
?Aprieta el gatillo! ?Hazlo!

7
00:01:17,468 --> 00:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,592 --> 00:00:29,790
500 MIL CRIMINOSOS SEXUAIS
EST?O REGISTRADOS NOS EUA.

2
00:00:29,996 --> 00:00:34,194
CADA MIL CRIMINOSOS S?O
MONITORADOS POR UM S? OFICIAL.

3
00:00:36,069 --> 00:00:39,197
A CADA DOIS MINUTOS,
UMA MULHER OU CRIAN?A...

4
00:00:39,406 --> 00:00:41,465
? MOLESTADA NOS EUA.

5
00:01:06,499 --> 00:01:09,935
<i>Algu?m disse uma vez que</i>
<i>aquele que combate monstros...</i>

6
00:01:11,271 --> 00:01:15,367
<i>deve tomar cuidado</i>
<i>para n?o se tornar um deles.</i>

7
00:01:15,675 --> 00:01:17,199
Puxe o gatilho!

8
00:01:18,078 --> 00:01:20,137
Puxe! Vam

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,174 --> 00:00:28,174
Hay m?s de medio mill?n de acosadores
sexuales registrados en Estados Unidos.

2
00:00:28,389 --> 00:00:32,589
Por cada mil acosadores, hay s?lo un
supervisor que los controla.

3
00:00:34,858 --> 00:00:39,604
Cada dos minutos una mujer o ni?o es
atacado sexualmente en Estados Unidos.

4
00:01:03,791 --> 00:01:07,767
Alguno dijo una vez: "Todo aquel
que luche contra monstruos...

5
00:01:08,462 --> 00:01:12,991
...debe cuidarse de no convertirse
en monstruo durante el proceso. "

6
00:01:13,828 --> 00:01:17,260
?Aprieta el gatillo! ?Hazlo!

7
00:01:17,468 --> 00:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,500 --> 00:00:14,974
????? ???? ??????
Tarafa@alkadah.com

2
00:00:25,469 --> 00:00:29,928
???? ???? ?? ??? ????? ???? ????
???? ?? ???????? ???????

3
00:00:29,963 --> 00:00:33,478
??? ??? ???? ????, ????
????? ??????? ????

4
00:00:35,801 --> 00:00:40,485
?? ??????? ??? ???????? ??????
??? ????? ?? ??? ?? ???????? ???????

5
00:01:04,791 --> 00:01:08,920
????? ??? ??? ... ??? ?? ????? ??????

6
00:01:08,955 --> 00:01:13,627
?? ????? ???? ????? ??? ????? ????

7
00:01:15,645 --> 00:01:16,752
<i>??????</i>

8
00:01:18,120 --> 00:01:22,434
? ??? ???? ????? ??????
!??? ???? ???? ?

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,216 --> 00:00:05,906
?????, ??????, ????
.SaMmY ?? ???

2
00:00:06,264 --> 00:00:09,004
???? ?????
Www.Torec.Net

3
00:00:13,742 --> 00:00:16,502
.?????? ????

4
00:01:01,600 --> 00:01:02,800
,?? ??? ?? ?????
,??? ???? ????? ?? ????

5
00:01:03,200 --> 00:01:05,400
.??????? ???? ???? 60 ?????? ???

6
00:01:05,600 --> 00:01:06,900
.?? ??? ????? ?? ??????

7
00:01:07,500 --> 00:01:10,000
.????? ????? ?? ??? ???? ????? ???

8
00:01:10,100 --> 00:01:12,300
....???? ???? ??? ????

9
00:01:12,500 --> 00:01:16,400
.?? ???? ?????? ???? ????? ???? ????

10
00:01:17,100 --> 00:01:20,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,174 --> 00:00:28,174
Hay m?s de medio mill?n de acosadores
sexuales registrados en Estados Unidos.

2
00:00:28,389 --> 00:00:32,589
Por cada mil acosadores, hay s?lo un
supervisor que los controla.

3
00:00:34,858 --> 00:00:39,604
Cada dos minutos una mujer o ni?o es
atacado sexualmente en Estados Unidos.

4
00:01:03,791 --> 00:01:07,767
Alguno dijo una vez: "Todo aquel
que luche contra monstruos...

5
00:01:08,462 --> 00:01:12,991
...debe cuidarse de no convertirse
en monstruo durante el proceso. "

6
00:01:13,828 --> 00:01:17,260
?Aprieta el gatillo! ?Hazlo!

7
00:01:17,468 --> 00:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,174 --> 00:00:28,174
Hay m?s de medio mill?n de acosadores
sexuales registrados en Estados Unidos.

2
00:00:28,389 --> 00:00:32,589
Por cada mil acosadores, hay s?lo un
supervisor que los controla.

3
00:00:34,858 --> 00:00:39,604
Cada dos minutos una mujer o ni?o es
atacado sexualmente en Estados Unidos.

4
00:01:03,791 --> 00:01:07,767
Alguno dijo una vez: "Todo aquel
que luche contra monstruos...

5
00:01:08,462 --> 00:01:12,991
...debe cuidarse de no convertirse
en monstruo durante el proceso. "

6
00:01:13,828 --> 00:01:17,260
?Aprieta el gatillo! ?Hazlo!

7
00:01:17,468 --> 00:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,503 --> 00:00:57,439
<i>I never thought</i>
<i>That I could be so satisfied</i>

2
00:00:57,607 --> 00:01:01,134
<i>Every time that I look in your angel eyes</i>

3
00:01:01,311 --> 00:01:06,010
<i>A shock inside me</i>
<i>That words just can't describe</i>

4
00:01:06,182 --> 00:01:08,776
<i>And there's no explaining</i>

5
00:01:08,952 --> 00:01:12,683
<i>Something in the way you move</i>
<i>I can't deny</i>

6
00:01:12,856 --> 00:01:16,348
<i>Every word from your lips is a lullaby</i>

7
00:01:16,526 --> 00:01:19,120
<i>A twist of fate makes life worthwhile</i>

8
00:01:19,295 -

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,797 --> 00:00:36,889
Ovo nije zemlja za starce

2
00:00:39,303 --> 00:00:43,869
Postao sam ?erif kad
mi je bilo 25 godina.

3
00:00:45,274 --> 00:00:49,079
I moj otac je bio predstavnik
zakona, djed tako?er.

4
00:00:50,082 --> 00:00:54,007
Obojica smo postali ?erifi
kad smo bili istih godina.

5
00:00:54,619 --> 00:00:58,682
Mislim da se ponosio time,
kao ?to se i ja ponosim.

6
00:01:00,922 --> 00:01:04,018
Nekad ?erifi nisu
ni nosili pi?tolje.

7
00:01:04,432 --> 00:01:08,462
Dana?njim ljudima je
to te?ko zamisliti.

8
00:01:08,836 --> 00:01:12,961
Znam ih nekoliko koji nisu

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,125 --> 00:00:26,820
¿Qué es eso?

2
00:00:27,027 --> 00:00:28,016
No es nada.

3
00:00:28,261 --> 00:00:29,751
¿Jenny lo sabe?

4
00:00:29,829 --> 00:00:33,822
No estoy en mi casa Tom.
Suenas como mi esposa.

5
00:00:34,768 --> 00:00:36,326
No se lo diré.

6
00:00:36,369 --> 00:00:37,461
Te lo agradezco.

7
00:00:43,243 --> 00:00:44,642
Prueba con esto.

8
00:00:44,878 --> 00:00:49,008
No tienes un problema sólo es costumbre
así que con esto puedes ayudarte.

9
00:00:49,049 --> 00:00:50,448
Lo leí en una revista.

10
00:00:50,483 --> 00:00:52,474
¿Qué clase de rev

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,169 --> 00:00:38,797
Plus de 42 000 personnes par année

2
00:00:38,872 --> 00:00:41,807
sont rapportées disparues
sur les autoroutes américaines.

3
00:01:25,085 --> 00:01:26,143
<i>Allô ?

4
00:01:26,219 --> 00:01:27,777
- Tu fais la grasse matinée ?
<i>- Non, je suis réveillée.</i>

5
00:01:27,854 --> 00:01:31,085
- Allez, debout, je suis devant !
<i>- Quoi ? Quelle heure est-il ?

6
00:01:31,157 --> 00:01:34,649
L'heure de partir.
Allez, dépêche-toi, debout, tu es en retard !

7
00:01:50,110 --> 00:01:51,907
- Salut.
- Salut.

8
00:01:53,480 --> 00:01:55,539
- Déso

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,435 --> 00:00:28,435

2
00:00:29,437 --> 00:00:30,437


3
00:00:31,439 --> 00:00:32,439


4
00:00:33,441 --> 00:00:34,441


5
00:00:35,443 --> 00:00:36,443
?????? ?????

6
00:00:39,447 --> 00:00:42,020
?????? ???? ???? ????? ??????

7
00:00:42,022 --> 00:00:44,626
??? ?? ????? ?? ??????? ?? ????? ??? ?????? ????? ???????

8
00:00:55,004 --> 00:00:58,184
?? ??? ?????? ?????? ????? ???? ???? ??????

9
00:00:58,186 --> 00:01:01,239
????? ??? ?????? ??? ???????

10
00:01:01,241 --> 00:01:04,419
?????? ??

11
00:01:05,236 --> 00:01:06,994
????? ?????? ?????? ??? ????????

12

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,333 --> 00:00:23,248
Harry Potter and the
Order of the Phoenix

2
00:00:48,426 --> 00:00:51,455
It's just too hot today isn't it?

3
00:00:51,456 --> 00:00:53,164
And it's going to get even worse.

4
00:00:53,199 --> 00:00:55,773
temperatures up in the mid 30s Celsius.

5
00:00:56,474 --> 00:00:59,816
And at night should go
up even, and perhaps...

6
00:01:05,400 --> 00:01:07,460
Alright, lets go home.

7
00:01:08,945 --> 00:01:10,535
What a lovely day.

8
00:01:12,582 --> 00:01:15,391
Do we have to? We do.

9
00:01:26,504 --> 00:01:30,767
Hey big D. Beat up another 10 year old

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,000 --> 00:01:01,900
Deus.

2
00:01:16,800 --> 00:01:18,500
Abra a porta por favor.

3
00:01:19,900 --> 00:01:20,900
S? EMPREGADOS

4
00:01:25,100 --> 00:01:26,900
Por favor, f?-lo.

5
00:01:46,400 --> 00:01:47,400
= A INVAS?O =

6
00:02:01,000 --> 00:02:06,100
Temos not?cias tr?gicas de que a nave
espacial explodiu na aterragem.

7
00:02:05,900 --> 00:02:08,900
Foi uma grande explos?o.

8
00:02:09,000 --> 00:02:10,900
Os peda?os ca?ram sobre Dallas.

9
00:02:10,900 --> 00:02:14,300
Alguns peda?os podiam
ser vistos de Nova York.

10
00:02:14,400 --> 00:02:18,800
DESASTRE DA

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,130 --> 00:00:37,130
LA MUJER DE MIS PESADILLAS

2
00:00:53,131 --> 00:00:55,171
?Que hay de nuevo Eddie
algo emocionante?

3
00:00:55,851 --> 00:01:00,052
Si, llegaron unos nuevos nike
a la tienda, es genial

4
00:01:00,292 --> 00:01:01,692
Dejame reformular la pregunta

5
00:01:01,932 --> 00:01:03,773
?Has urgado alguna vagina?

6
00:01:04,853 --> 00:01:06,613
No, pap?, no he urgado
ninguna vagina

7
00:01:06,813 --> 00:01:08,454
En serio...

8
00:01:08,814 --> 00:01:11,854
En serio pap?, solo que no estoy
saliendo con nadie por ahora

9
00:01:12,134 --> 00:01:18,096
No ent

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,957 --> 00:00:16,735
Z odposlechu p?elo?ila
...::: Teresita :::...

2
00:00:19,051 --> 00:00:29,837
P?e?asoval - Ferry

3
00:01:25,632 --> 00:01:29,503
Okam?ik zlomu

4
00:02:40,365 --> 00:02:42,829
V NTSB u? p?i?li na ten probl?m.

5
00:02:43,713 --> 00:02:44,971
Dob?e, d?ky.

6
00:03:36,800 --> 00:03:37,861
Tady.

7
00:03:41,130 --> 00:03:42,899
Nem?l bych projet zbytek algoritm?, Tede?

8
00:03:43,166 --> 00:03:44,202
Ne.

9
00:03:45,005 --> 00:03:46,861
Chce? po?kat na v?sledky spektrometru?

10
00:03:47,203 --> 00:03:48,400
Ne.

11
00:04:14,863 --> 00:04:16,121
- Ah

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:38,151 --> 00:03:39,812
- Son of a bitch.
- What are you doing?

2
00:03:40,019 --> 00:03:42,419
There's a goddamn raccoon
in the middle of the road.

3
00:03:43,056 --> 00:03:45,149
Jesus.

4
00:03:45,358 --> 00:03:48,919
Well, better to kill us than get
a little roadkill on the car, huh?

5
00:03:49,562 --> 00:03:51,120
Well, we're still alive.

6
00:03:51,331 --> 00:03:54,630
I can tell by the pissy look
that you're giving me.

7
00:04:21,294 --> 00:04:23,388
- This isn't the interstate.
- There was a wreck.

8
00:04:23,596 --> 00:04:26,030
It was all backed up.
I took a shortc

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,579 --> 00:01:05,086
Vier schildpadden...

2
00:01:06,387 --> 00:01:08,313
vier broers...

3
00:01:10,739 --> 00:01:14,353
genetisch verandert, herboren
in de riolen van New York...

4
00:01:16,109 --> 00:01:19,232
vernoemd naar de grote meesters
uit de Renaissance...

5
00:01:19,653 --> 00:01:23,399
en getraind als ninja's.

6
00:01:28,077 --> 00:01:30,530
Ze vochten met veel schepsels...

7
00:01:30,534 --> 00:01:34,698
voordat ze hun aartsvijand versloegen,
de 'Shredder'.

8
00:01:38,080 --> 00:01:43,643
Maar nu probeert een nog groter
kwaad hun broederschap te vernietigen...

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:28,700 --> 00:03:30,497
<i>J?l vagy?</i>

2
00:03:30,902 --> 00:03:34,998
<i>Igen. Istenem, Nem tudom, hogy
mi lehet a bajom.</i>

3
00:03:35,073 --> 00:03:40,306
Lehet, hogy influenza,
vagy ilyesmi.

4
00:03:44,516 --> 00:03:48,782
Azt ne mondd, hogy terhes vagy.

5
00:03:48,854 --> 00:03:51,652
Nem vagyok terhes.

6
00:05:02,327 --> 00:05:06,229
<i>Az expressz k?zleked?s sz?netel
a 34th-ik ?s a 14th-ik utca k?z?tt.</i>

7
00:05:06,298 --> 00:05:08,789
<i>Eln?z?s?ket k?rj?k a
kellemetlens?g?rt.</i>

8
00:06:44,362 --> 00:06:46,387
Parker!

9
00:06:46,464 --> 00:06:48,091
<i>Par

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,295 --> 00:01:38,195
Corre??es de tradu??o: Virtualnet
http://www.legendas.tv

2
00:01:38,496 --> 00:01:52,696
Legenda originalmente
postada por: carissena

3
00:01:52,697 --> 00:01:53,697
Shooter.REAL.PROPER.TS.XViD-20th

4
00:02:01,297 --> 00:02:03,485
Movimento.

5
00:02:04,102 --> 00:02:06,218
2 homens.

6
00:02:06,573 --> 00:02:09,292
Aproximadamente...

7
00:02:10,441 --> 00:02:12,454
14 cabras.

8
00:02:12,486 --> 00:02:15,034
Ainda bem que ningu?m viu,

9
00:02:15,058 --> 00:02:16,810
Ou ter?amos que atirar.

10
00:02:17,029 --> 00:02:19,042
Uma lente?

11
00:02:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:00,262 --> 00:03:10,262
www.FlashTorrents.com.ar

2
00:03:27,289 --> 00:03:29,750
<i>Anoche la administración de aviación</i>

3
00:03:29,791 --> 00:03:32,627
<i>tuvo que hacer aterrizar a todas
las naves atrasando a miles.</i>

4
00:03:32,669 --> 00:03:35,505
<i>Cuando fallas electrónicas y
misteriosas bajas de energía</i>

5
00:03:35,547 --> 00:03:37,215
<i>se presentaron en el oeste.</i>

6
00:03:37,257 --> 00:03:38,842
<i>Pero la mayor historia hoy</i>

7
00:03:38,884 --> 00:03:41,720
<i>es la boda de la pareja Fantástica</i>

8
00:03:41,761 --> 00:03:43,638
<i>Reed Richards

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
prelo?il belush@azet.sk

2
00:00:11,740 --> 00:00:14,300
Jsou auta, kter? v?s dostanou z bodu A do bodu B.

3
00:00:14,860 --> 00:00:16,620
A potom tu jsou auta, kter? v?s dostanou z bodu A do bodu B

4
00:00:16,940 --> 00:00:18,380
opravdu rychle...

5
00:00:20,080 --> 00:00:23,842
Rychl? auta stoj? velk? pen?ze, jsou v tom mili?ny dolar?.

6
00:00:23,580 --> 00:00:26,360
Jsou tu lid?, kte?? ud?laj? v?e, aby vyhr?li.

7
00:00:26,420 --> 00:00:29,440
Lid?, kte?? riskuj?.

8
00:00:29,900 --> 00:00:30,300
Jo, tady Infamous.

9
00:00:31,141 --> 00:00:33,601
Hude

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,244 --> 00:00:47,236
A finales del siglo XVlll
y comienzos del XIX...

2
00:00:47,313 --> 00:00:51,909
...los inmigrantes galeses trajeron
a América un antiguo ritual celta...

3
00:00:51,985 --> 00:00:54,215
...practicado por cientos de años.

4
00:00:54,287 --> 00:00:57,279
El ritual era conocido como el
"Devorador de Pecados".

5
00:00:59,325 --> 00:01:03,261
Montes Apalaches, 1830

6
00:01:59,819 --> 00:02:01,309
20 años después.

7
00:02:01,387 --> 00:02:06,154
<i>Mi pueblo atravesó un océano para vivir
en las montañas de este nuevo mundo.</i>

8
00:02:06,626 --> 00:02

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,223 --> 00:00:52,223
Estoy aqui para contarles una
linda historia

2
00:00:52,223 --> 00:00:53,224
Una historia que ocurre en un
lugar muy lejano

3
00:00:53,224 --> 00:00:57,025
Un lugar donde la temperatura
es de 50 grados bajo cero

4
00:00:58,626 --> 00:01:02,626
Es el mas Frio, oscuro y distante
lugar de la Tierra

5
00:01:03,227 --> 00:01:06,227
Hablo de la Antartida

6
00:01:06,227 --> 00:01:12,028
Antartida, puedes llegar alla, pero sera
un viaje muy largo y tranquilo

7
00:01:12,028 --> 00:01:19,129
Puede abrigarse, pero
sentira sus testiculos congelarse

8
00:01:19,129

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,551 --> 00:01:21,550
?????????-???????????
APSU Team - www.apsubs.com

2
00:01:32,206 --> 00:01:35,901
?? ??? ????! ??? ??? ????
?? ??????????. ??????!

3
00:01:35,901 --> 00:01:38,876
- ????? ???????.
- ??? ????????!

4
00:01:40,413 --> 00:01:43,196
?????? ??? ?'??????;
?????? ???!

5
00:01:43,196 --> 00:01:45,979
????? ????????? ???
?????? ??????? ??? '81.

6
00:01:45,980 --> 00:01:50,778
??????? ??? ????????.
???? ?????, ??????;

7
00:01:57,211 --> 00:01:59,849
?? ???? ?????, ?? ?? ???????
???, ?'???????? ?? ??????.

8
00:01:59,850 --> 00:02:03,929
???????? ??? ?????, ??. ?

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,000 --> 00:00:35,164
Hal