Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Simpson De

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,656 --> 00:00:09,647
SOME ENCHANTED EVENING

2
00:01:27,216 --> 00:01:31,926
<i>Now to our own pie in the sky,</i>
<i>Bill Pie in the KBBL traffic copter.</i>

3
00:01:32,256 --> 00:01:34,167
<i>- Come on in, Bill.</i>
<i>- Bad news, drivers.</i>

4
00:01:34,416 --> 00:01:37,169
<i>An overturned melon truck's</i>
<i>on the interstate.</i>

5
00:01:37,416 --> 00:01:39,407
<i>There's lots of melon wrestling</i>
<i>going on...</i>

6
00:01:40,416 --> 00:01:44,125
- Hey, donuts!
- There's one left and it's mine!

7
00:01:50,696 --> 00:01:52,015
- Dad!
- Homer.

8
00:01:53,136 --> 00

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,060 --> 00:00:10,051
HOMER'S ODYSSEY

2
00:01:30,660 --> 00:01:32,969
I don't want this field trip
to be a repeat...

3
00:01:33,180 --> 00:01:36,172
...of our infamous visit
to the Springfield State Prison.

4
00:01:36,380 --> 00:01:38,940
So I want you all to be
on your best behavior.

5
00:01:39,140 --> 00:01:40,732
Especially you, Bart Simpson.

6
00:01:40,940 --> 00:01:43,693
Mrs. Krabappel,
I didn't unlock that door.

7
00:01:47,380 --> 00:01:49,177
Sorry, little dudes.

8
00:01:49,380 --> 00:01:51,974
"Party hearty" equals "tardy."

9
00:01:52,180 --> 00:01:54,091
- Ok

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,656 --> 00:00:09,647
LA BABY SITER ATACA DE NUEVO

2
00:00:15,656 --> 00:00:19,126
NO GRITAR� "FUEGO"
EN UNA CLASE LLENA DE GENTE.

3
00:01:27,216 --> 00:01:31,926
<i>Se nos va el santo al cielo,</i>
<i>con el cielo de Billy el Santo.</i>

4
00:01:32,256 --> 00:01:33,769
<i>Adelante, Billy.</i>

5
00:01:33,976 --> 00:01:37,173
<i>Amigos conductores,</i>
<i>hay un camión volcado...</i>

6
00:01:37,416 --> 00:01:39,407
<i>... el tráfico está creciendo...</i>

7
00:01:40,416 --> 00:01:44,125
- ¡Las rosquillas!
- Queda una y es mía.

8
00:01:50,696 --> 00:01:52,015
- ¡Papá!

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,056 --> 00:00:10,047
EL BLUES DE LA MONA LISA

2
00:00:15,856 --> 00:00:19,053
NO INSTIGAR� LA REVOLUCl�N.

3
00:01:41,016 --> 00:01:44,486
Lisa, ¿sigues ahí?
¿Qué te pasa?

4
00:01:44,696 --> 00:01:46,527
¿Has caído por la taza?

5
00:01:46,736 --> 00:01:47,805
¡Lisa!

6
00:01:51,176 --> 00:01:53,610
- Mujeres y niños primero.
- ¿Qué?

7
00:01:59,496 --> 00:02:00,690
¿ Y mis llaves?

8
00:02:00,896 --> 00:02:03,091
¡Que llego tarde al tajo!

9
00:02:03,296 --> 00:02:06,732
De no tenerla pegada,
perderías la cabeza.

10
00:02:06,976 --> 00:02:09,774
- ¿Has

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,060 --> 00:00:10,051
LA ODISEA DE HOMER

2
00:00:15,940 --> 00:00:18,898
NO VOLVER� A PATINAR
POR LOS PASILLOS.

3
00:01:30,660 --> 00:01:32,969
Haber si esta excursión
no es una repetición...

4
00:01:33,180 --> 00:01:36,172
...de nuestra desastrosa visita
a la prisión de Springfield.

5
00:01:36,380 --> 00:01:38,940
Quiero que hoy os portéis
mejor que nunca.

6
00:01:39,140 --> 00:01:40,732
En especial tú, Bart Simpson.

7
00:01:40,940 --> 00:01:43,693
Srta. Karapapel,
yo no abrí aquella puerta.

8
00:01:47,380 --> 00:01:49,177
Perdón por el retraso...

9
00:01:49,3

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:06,132 --> 00:00:08,088
Bart After Dark

2
00:00:28,852 --> 00:00:30,968
- Dad! V-Chip! V-Chip!
- Dad! V-Chip! V-Chip!

3
00:00:31,212 --> 00:00:33,442
Sorry, sorry. My fault.

4
00:00:53,492 --> 00:00:55,722
We interrupt this cartoon
for a special report.

5
00:00:56,052 --> 00:00:57,610
Someone found my keys.

6
00:00:57,852 --> 00:01:00,844
Kent Brockman at the news desk.
A tanker has run aground...

7
00:01:01,052 --> 00:01:04,886
...on the coastline, spilling millions
of gallons of oil on Baby Seal Beach.

8

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,903 --> 00:00:07,464
<i>## [Chorus Singing]</i>

2
00:00:07,574 --> 00:00:10,407
[Tires Screeching]

3
00:00:10,510 --> 00:00:12,478
D'oh!
[Screams]

4
00:00:15,181 --> 00:00:17,115
[Couch Whinnying]

5
00:00:29,863 --> 00:00:33,162
You sure look stupid
in that green dress, Lise.

6
00:00:33,266 --> 00:00:36,565
That's funny.
I don't feel stupid.

7
00:00:36,669 --> 00:00:39,194
[Chattering]

8
00:00:39,305 --> 00:00:42,001
Hey. Everybody's wearing green.

9
00:00:42,108 --> 00:00:45,043
- Oh, no.
- Pinch!

10
00:00:45,145 --> 00:00:47,511
Happy St. Patrick's Day, loser!

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,229 --> 00:00:33,029
Porque têm de pôr
toda esta treta no meu jornal?

2
00:00:33,133 --> 00:00:36,625
"O Mundo", "A Arte", "Religião"...

3
00:00:36,736 --> 00:00:40,001
Aqui está,
"Aproveite e Descanse".

4
00:00:41,341 --> 00:00:43,502
Quem é que recortou
uma parte do meu jornal?

5
00:00:43,610 --> 00:00:44,099
Não fui eu.

6
00:00:44,100 --> 00:00:46,010
Nem eu.
Prefiro ver o correio dos outros.

7
00:00:46,112 --> 00:00:49,604
Escusas de olhar para mim só
porque tenho uma tesoura na mão.

8
00:00:49,716 --> 00:00:56,688
Uma tesoura que preciso para...
ajeitar os c

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,767 --> 00:00:28,166
ESCUELA DE PRIMARIA DE SPRINGFIELD

2
00:00:55,807 --> 00:00:57,479
TABERNA DE MOE

3
00:01:33,207 --> 00:01:34,276
2000 A?OS de POLIC?A IRLANDESA

4
00:01:54,687 --> 00:01:56,359
CALDERO DE ORO -
SAN PATRICIO

5
00:02:26,447 --> 00:02:28,836
LOS NOVELISTAS IRLANDESES
BORRACHOS DE SPRINGFIELD

6
00:02:32,887 --> 00:02:33,842
PESCADO CON PATATAS FRITAS
DE JOHN BULL

7
00:03:14,447 --> 00:03:17,325
FELIZ D?A DE SAN PATRICIO

8
00:03:28,127 --> 00:03:29,162
B?same, Soy irland?s

9
00:03:38,927 --> 00:03:40,918
6 NOTICIAS NI?O BORRACHO -
EN DIRECTO

10
00:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:00:03,903 --> 00:00:07,270
<i>The Simpsons</i>

2
00:00:10,510 --> 00:00:12,478
D'oh!

3
00:00:29,062 --> 00:00:31,530
Hey, Bart! Summer's almost here.

4
00:00:31,631 --> 00:00:33,599
Which kind of sprinkler do you like?

5
00:00:33,700 --> 00:00:38,569
The one that goes like this?

6
00:00:38,671 --> 00:00:43,574
Or the one that goes like this?

7
00:00:43,676 --> 00:00:47,737
Oh, and there's this one!

8
00:00:47,847 --> 00:00:50,475
It's the last day of school, Milhouse.

9
00:00:50,583 --> 00:00:53,074
Try to show some dignity.

10
00:00:57,557 --> 00:01:01,550
Gentlemen, start your chimes.

11
00:01:06,633 --> 00:01:09,932
School's out! Up