Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3328}{3373}Monsieur Rashevski?
{3373}{3402}Euh oui...
{3402}{3444}Mon nom est Youval.
{3449}{3513}Rabbi Shmouel|m'envoie vous chercher.
{3616}{3667}Merci.
{3789}{3822}Merci.
{4388}{4431}Fetch??
{4468}{4502}Fetch...
{6407}{6466}Ici, s'il vous pla?t
{7629}{7707}Rabbi Shmouel m'a demand?|de vous pr?venir:
{7707}{7742}Il ne parle qu'h?breu.
{7742}{7774}Quoi?
{7781}{7844}Il comprend encore|les autres langues
{7844}{7936}mais il ne les pratique plus.
{7949}{8022}Il pr?f?re parler h?breu,|et je traduirai.
{8052}{8123}Vous ne parlez pas fran?ais?
{8128}{8169}Non, d?sol?.
{8180}{8236}- Yiddish?|- Un tout petit peu.
{8281}{8340
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2733}{2881}PROLOG
{3328}{3374}Eh, Mr. Rashevski?
{3377}{3401}Genau. Ja.
{3402}{3444}Eh, eh, mein Name ist Youval.
{3449}{3513}Rabbi Smuel schickt mich,|um Sie abzuholen.
{3616}{3667}Vielen Dank.
{3789}{3822}Vielen Dank.
{4388}{4431}Fetch?
{4468}{4502}Fetch...
{6407}{6466}Hier entlang, bitte.
{7629}{7707}Rabbi Schmuel bat mich,|Sie zu warnen.
{7708}{7742}Er spricht nur noch Hebr?isch.
{7743}{7774}Was?
{7781}{7858}Er versteht andere Sprachen,
{7860}{7936}aber er spricht nicht mehr gut.
{7949}{8022}Deshalb spricht er lieber Hebr?isch,|und ich ?bersetze.
{8052}{8123}Sie sprechen nicht meine Sprache?
{8128}{8169}Nein, tut m
or via
