Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Pusher Avi Divx Subtitle Eng

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{743}{787}What´s up?
{821}{880}How´s it goin´?|-Good.
{1959}{2048}MONDAY
{2242}{2341}Where is it?|There it is.
{2345}{2444}Fuck, man... Four, five...|-Yeah, it´s me.
{2448}{2568}Yeah, it´s me. You doin´ all right?|-Yeah. We´re on the way.
{2572}{2713}We´re on the way to the border
{2777}{2858}Fuck man, l feel good.|-Hold the wheel.
{2884}{2963}Shit.|Okay, you´re a good driver.
{3119}{3228}Who is it?|-lt´s us. Open the door.
{3330}{3386}You just clean the place?
{3412}{3483}That´s Anders.|-Call me Scorpion.
{3487}{3625}What´s that? l can see it´s a gun.|You don´t need a gun here.
{3629}{3688}Give it back.|-Not yet.
{3703}{3

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:34,476 --> 00:00:44,376
���ã� �áæ���äí
alwahdane@hotmail.com

2
00:00:53,220 --> 00:00:56,289
æí�æá �ä �á��� æ�ä� ã�äí �áì �á���æ�å

3
00:00:56,290 --> 00:01:00,260
��� �äå� ����� �áì �åã �á��í� ãä �á�ãæ� ä�ä á�ã ���íã

4
00:01:00,360 --> 00:01:03,329
ã�í�å �æ �á������.

5
00:01:04,298 --> 00:01:08,267
å��. �åæ ���æ�å ãä �á��� �á����.

6
00:01:17,779 --> 00:01:21,517
æ��� í�æá... �á �íá æ���...

7
00:01:22,251 --> 00:01:26,186
Ã�í áÃ�äÃ� Ã�Ã

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:04,036 --> 00:04:06,413
Dentro da manjedoura

2
00:04:06,496 --> 00:04:09,041
Sem cama e sem berço

3
00:04:09,124 --> 00:04:11,627
O pequeno Jesus

4
00:04:11,668 --> 00:04:14,171
Descansava

5
00:04:14,213 --> 00:04:16,965
As estrelas no céu

6
00:04:17,007 --> 00:04:19,593
Brilhavam sobre ele

7
00:04:19,676 --> 00:04:22,471
O pequeno Jesus

8
00:04:22,513 --> 00:04:25,182
A dormir sobre a palha

9
00:04:25,265 --> 00:04:27,976
O gado mugia

10
00:04:28,018 --> 00:04:30,145
O bebé despertou...

11
00:04:32,481 --> 00:04:34,983
James, não batas na Susan.

12
00:04:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:12,615 --> 00:00:15,615
�ðïôéôëéóìüò ������
�é�ñêåéá ¸ñãïõ " 1:25:34 "

2
00:00:28,353 --> 00:00:31,353
�öé�ëôçò óôïí äñüìï ìå ôéò ëåýêåò
��ñïò 2 " � �êä�êçóç �ïõ �ñ�íôõ "

3
00:01:00,100 --> 00:01:01,800
¸íô�îåé. �á ðñïó�÷åôáé.

4
00:01:01,833 --> 00:01:03,000
�á ôá ðïýìå.

5
00:01:17,200 --> 00:01:18,533
�ëå�óôï!

6
00:01:44,933 --> 00:01:47,933
- �ïâáñ� óïõ ìéë�ù!
- �ðïêëå�åôáé.�åí óå ðéóôåýù!

7
00:02:16,000 --> 00:02:18,600
Ã�Ã

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:05,544
academia Excelsior
26 de outubro de 1996

2
00:00:22,208 --> 00:00:24,112
Por que eles lutam o Anjo
Guerreiro e Diamante Negro?.

3
00:00:24,244 --> 00:00:26,716
Eu quero dizer, eles são os amigos...
Ele não faz sentido

4
00:00:26,852 --> 00:00:28,668
Você leu o número 126?

5
00:00:28,804 --> 00:00:31,048
Não, eu não tinha dinheiro da semana

6
00:00:31,131 --> 00:00:32,107
Por que? O que aconteceu?

7
00:00:32,206 --> 00:00:35,871
Você verá, você sabe que o pai de Diamante Negro
é um grande um vilão, verdade?

8
00:00:36,058 --> 00:00:40,021
Por

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{869}{898}�ð' ôçí ðñþôç óôéãì�,
{898}{936}óôïí ðëáí�ôç
{936}{1006}�ôï öùò ôçò æù�ò,
{1006}{1035}�÷åéò ôüóá íá äåéò
{1035}{1072}�áé èá ðåéò ðùò,
{1072}{1096}äåí å�í' áñêåô�
{1096}{1152}�á áêïýóåéò ðïëë�,
{1152}{1173}êáé èá ì�èåéò,
{1173}{1208}ãéá ìåã�ëá ìá
{1208}{1228}êáé ãéá ìéêñ�
{1228}{1290}�éá ìåã�ëá ìá êáé ãéá ìéêñ�
{1290}{1311}�áí ï �ëéïò øçë�,
{1311}{1344}ìå óôïë�äéá ÷ñõó�,
{1344}{1369}îåêéí� ä�÷ùò
{1369}{1404}ô�ëïò êé áñ÷�
{1404}

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:35,617 --> 00:00:37,096
�ï 1943, ôï �áõôéêü ôùí ���
äéåí�ñãçóå ì�á óåéñ�...

2
00:00:38,017 --> 00:00:40,326
äïêéìþí ãéá íá êáôáóô�óåé
ôá ðëï�á ôùí óõìì�÷ùí...

3
00:00:40,937 --> 00:00:43,007
...áüñáôá áðü ôá ñáíô�ñ
ôùí å÷èñþí.

4
00:00:43,817 --> 00:00:45,331
�á áðïôåë�óìáôá ôùí äïêéìþí
äå äçìïóéåýôçêáí ðïô�.

5
00:00:46,338 --> 00:00:47,850
� ôåëéê� äïêéì�,
ðïõ å�÷å ùò áðïô�ëåóìá...

6
00:00:48,697 --> 00:00:50

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:51,651 --> 00:00:54,085
� ���������� ���������

2
00:03:07,731 --> 00:03:08,607
�ñ�óéíï 88!

3
00:03:22,891 --> 00:03:25,086
�ï ðñþôï çì�÷ñïíï ôåëå�ùóå...

4
00:03:25,331 --> 00:03:28,641
...�ë�âåëáíô 17 - �. ¢íôæåëåò 10.

5
00:03:30,891 --> 00:03:32,290
�ìðñüò, ð�ìå!

6
00:03:37,811 --> 00:03:39,164
�ð�ëõ �üïõë!

7
00:03:40,371 --> 00:03:41,770
�á�îáôå ÷�ëéá!

8
00:03:42,011 --> 00:03:44,809
�ñå�ôå áíï�ãìáôá!
�ñì�óôå óáí ãïõñïýíéá!

9
00:03:45,45

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,300 --> 00:00:25,860
BIENVENIDO A TWIN PEAKS
Población 51.201

2
00:01:36,020 --> 00:01:38,500
Confié en ti.

3
00:01:39,860 --> 00:01:43,340
Invertí mi corazón y mi alma en ti.

4
00:01:43,540 --> 00:01:45,700
- Solo queremos leerlo.
- No queríamos hacer daño.

5
00:01:45,900 --> 00:01:48,220
Pensé que eras diferente.

6
00:01:48,980 --> 00:01:50,620
Me hiciste sentir...

7
00:01:51,260 --> 00:01:53,100
...que podría regresar al mundo...

8
00:01:53,260 --> 00:01:58,192
...y encontrar algo decente y puro.

9
00:01:59,500 --> 00:02:01,740
Pero eres como todas las otras.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:38,800 --> 00:02:42,200
� ����������

2
00:04:15,000 --> 00:04:18,100
�ñ�êáí ê�ôé ìéêñ� êïìì�ôéá.

3
00:04:19,300 --> 00:04:21,400
�ôç â�óç ôïõ ôýìâïõ.

4
00:04:50,000 --> 00:04:52,800
�åñéê� åíäéáö�ñïíôá åõñ�ìáôá.

5
00:04:53,200 --> 00:04:56,900
�áí�ñéá, ìýôåò áðü â�ëç, íïì�óìáôá.

6
00:05:04,200 --> 00:05:06,300
�áñ�îåíï.

7
00:05:08,700 --> 00:05:11,400
�åí å�íáé áðü ôçí �äéá ðåñ�ïäï.

8
00:06:52,100 --> 00:06:53,600
��ðïôá �ëëï;

9

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:53,060 --> 00:00:56,052
�áëçì�ñá óáò, ê. �éó�!
�åí ì´åíï÷ëå�ôå êáèüëïõ!

2
00:00:56,420 --> 00:00:59,378
�îáóêïýìáé óôï ð�ñêï
ìå ôï ìðïýìåñ�ãê ìïõ.

3
00:00:59,700 --> 00:01:03,090
�ï ê�íù ðñéí ð�ù óôï ãñáöå�ï
ãéá íá áðáëëá÷èþ áðü ôï óôñåò.

4
00:01:03,940 --> 00:01:07,455
�å�ðíï ôçí �åô�ñôç;
�ïëý åõ÷áñ�óôùò!

5
00:01:10,820 --> 00:01:11,536
�åéá!

6
00:01:12,700 --> 00:01:15,498
- ��ìå ôçí �åô�ñôç óôïí áãþíá;
-

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:08,293 --> 00:00:13,293
�versatt av: jerkjamjAm

2
00:01:23,117 --> 00:01:30,017
<i>Ghost 2 det här är Echo 1.
Beräknad ankomsttid om 4 minuter.</i>

3
00:01:31,246 --> 00:01:37,345
<i>IRAK. Al-QAEDAS H�GKVARTER
16 MIL UTANF�R TIKRIT.</i>

4
00:01:56,120 --> 00:01:59,120
Mål bekräftade,
nio fientliga och tre marinsoldater.

5
00:01:59,245 --> 00:02:03,645
<i>Ghost 2, angrip ej.
Alpha är på väg.</i>

6
00:02:55,293 --> 00:02:58,793
- �r ni redo att åka hem?
- Ja.

7
00:03:19,379 --> 00:03:23,379
- Hur ska vi ta oss runt dem?
- Det ska vi inte.

8
00:03:25,267 --> 00

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:03,895 --> 00:00:08,807
�versättning: Poko

2
00:00:11,662 --> 00:00:14,273
<i>Det här är Radio frihet.</i>

3
00:00:14,373 --> 00:00:20,571
<i>Den afrikanska kongressens röst.
Sydafrikas revolutionära rörelse.</i>

4
00:00:20,671 --> 00:00:24,984
<i>I Sydafrikas huvudstad, Pretoria,
hängdes tre svarta människor idag.</i>

5
00:00:25,084 --> 00:00:28,245
<i>De var alla medlemmar i den fredlösa
afrikanska kongressen.</i>

6
00:00:28,345 --> 00:00:32,916
<i>Det här är vårt land. Det här är vad
vi har kämpat för. Det tillhör oss.</i>

7
00:00:33,016 --> 00:00:38,213
<

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:41,320 --> 00:00:43,560
��� ����í� ãä �á�ãá�
... �áì �á��í�

2
00:00:44,080 --> 00:00:47,200
��í��ð ã�í (�æäí �áí�) æ���á�å
... �áì �áã�� í���� �á��í��

3
00:00:47,200 --> 00:00:50,240
�áì �áã��� �á�ä����í
����� íæã �á�ä������

4
00:00:50,240 --> 00:00:52,720
�íä �á�æì �á��ãá�
... ��ãí� �ä��� �á�á��

5
00:00:52,720 --> 00:00:55,680
�ã� ������ ��ä�����
(�á�í� (�áí�

6
00:00:56,200 --> 00:00:58,400
... æÃ�Ã�Ã�ð Ã�Ã�äå Ã�íÃ

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{648}{686}�ïí �êôþâñéï 1 994...
{686}{744}ôñåéò óðïõäáóô�ò êéíçìá-|ôïãñ�öïõ åîáöáí�óôçêáí...
{744}{827}óôï ä�óïò �ð�ñêéôóâéë, åíþ|ãýñéæáí �íá íôïêõìáíôá�ñ.
{827}{923}¸íá ÷ñüíï áñãüôåñá, âñ�èçêå|ôï õëéêü ðïõ å�÷áí ôñáâ�îåé.
{1057}{1110}�ñ�öåé �äç...
{1129}{1208}�á�íåóáé èáìð�.|�á ê�íù æïõì.
{1309}{1364}�äþ å�íáé ôï óð�ôé ìïõ.
{2058}{2096}�ïí �êôþâñéï 1 994...
{2096}{2154}ôñåéò óðïõäáóô�ò êéíçìá-|ôïãñ�öïõ åîá

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:31,809 --> 00:00:34,562
������� SW�RDF�S�

2
00:00:36,689 --> 00:00:38,725
�ï êáêü ìå ôï �üëéãïõíô...

3
00:00:38,929 --> 00:00:43,002
...å�íáé üôé öôé�÷íïõí áð�óôåõôåò,
áðåñ�ãñáðôåò âëáêå�åò.

4
00:00:43,209 --> 00:00:45,723
�åí å�ìáé åð�äïîïò
óêçíïè�ôçò...

5
00:00:45,929 --> 00:00:49,638
...ðïõ áíáæçô� ôïí õðáñîéóìü óôïí
êáðíü ôçò ð�ðáò ìå ìáñé÷ïõ�íá.

6
00:00:49,849 --> 00:00:53,080
�å÷ùñ�æåé ç êáê� çèïðïé�á,
Ã

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{645}{686}�ë�ôå óôï �ïò ¢íôæåëåò.
{696}{738}� �ëéïò ë�ìðåé.
{744}{795}�é ôåñ�óôéåò ðáñáë�åò|óáò ðåñéì�íïõí.
{801}{893}�é ðïñôïêáëé�ò áðëþíïíôáé ùò|åêå� ðïõ öô�íåé ôï ì�ôé.
{911}{991}�ïò ¢íôæåëåò �ìðéóôåõôéêüí|�ð�ñ÷åé äïõëåé� ãéá üëïõò.
{997}{1051}��èå åñã�ôçò �÷åé|äéêü ôïõ óð�ôé.
{1057}{1161}��èå óð�ôé �÷åé ìéá åõôõ÷éóì�íç|ïéêïã�íåéá �ìåñéê�íùí.
{1172}{1229}�é åðéðë�ïí, ðïéïò î�ñåé;
{1246}{1288}Ã

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
�ñéí áðü ðïëý êáéñü
ó' �íá ãáëáî�á ðïëý, ðïëý ìáêñéíü...

2
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
�ðåéóüäéï �

3
00:00:42,000 --> 00:00:45,000
� ������ ������

4
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
�íáôáñá÷�ò å�÷áí îåóð�óåé
óôç �áëáîéáê� �çìïêñáô�á.

5
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
�ï ì�ëï ôçò �ñéäáò �ôáí
ç öïñïëüãçóç ôùí åìðïñéêþí äñüìùí...

6
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
óôá ìáêñéí� �óôñá.

7
00:00:56,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:32,480 --> 00:00:36,439
�A���� ��TA�� ���A�T���, ���T����A

2
00:02:39,760 --> 00:02:41,716
�ôáñëéíãê!

3
00:02:43,240 --> 00:02:45,196
�ôáñëéíãê!

4
00:02:47,200 --> 00:02:49,998
� �ñïïõöïñíô èåëåé íá
óå äåé óôï ãñáöåéï ôïõ.

5
00:02:50,120 --> 00:02:52,076
�áò åõ÷áñéóôù, êõñéå.

6
00:02:57,520 --> 00:02:59,476
��X��� - ����� - �����

7
00:02:59,600 --> 00:03:01,556
A�A���T� TA

8
00:03:37,480 --> 00:03:39,436
-�ëáñéò.
-�åéá.

9
00:04:12,040 --> 00:04:13,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:19,999
Made
by
Mertz

2
00:00:31,000 --> 00:00:33,080
�é�ëåîå æù�!
�é�ëåîå äïõëåé�!

3
00:00:33,080 --> 00:00:36,960
�é�ëåîå êáñé�ñá, ïéêïã�íåéá,
ìåã�ëç ôçëåüñáóç!

4
00:00:36,960 --> 00:00:40,953
�é�ëåîå ðëõíô�ñéá, áì�îéá,
CD, çëåêôñéê� áíïé÷ô�ñéá!

5
00:00:51,960 --> 00:00:54,952
�é�ëåîå õãå�á, ÷áìçë�
÷ïëçóôåñüëç, ãåñ� äüíôéá.

6
00:00:55,040 --> 00:00:58,960
�é�ëåîå óôåãáóôéêü ä�íåéï,
äéÃ�ëåîå Ã

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:15,860 --> 00:02:20,058
-��óôå ãéáôñüò;
-�èïðïéüò å�íáé.

2
00:02:20,140 --> 00:02:24,577
�ïëëï� ðåë�ôåò ìáò å�íáé çèïðïéï�.
�áò �÷ù äåé ðïõèåí�;

3
00:02:25,220 --> 00:02:30,055
'�ðáéîá '�ìëåô ðñéí ë�ãï êáéñü
êáé ìåô� óôïí �ýñãï óôçí '�ììï.

4
00:02:30,140 --> 00:02:33,689
�óôåéåýåôáé. '�ðáéîå óôï �ïýèçñï,
�áíå�ò äåí �ãáð� ôá '�ëìðáôñïò...

5
00:02:33,780 --> 00:02:35,691
êáé óå ðïëë�ò äéáöçì�óåéò.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{727}{823}�ñåé�æïìáé �íá ðáô�ñá ðïõ íá å�íáé êáèþò ðñ�ðåé,|êáé ü÷é ê�ðïéïí êåñáô�...
{825}{936}ðïõ èá ëåñþíåé ôá óþâñáê� ôïõ ê�èå öïñ�|ðïõ èá ö�ñíù ìéá ö�ëç ìïõ áð'ôï ó÷ïëå�ï.
{974}{1033}�é êáô�íôéá.
{1087}{1184}��ðïéïò ðñ�ðåé íá ôïí|áðáëë�îåé áð'ôç ìéæ�ñéá ôïõ.
{1239}{1316}��ëåéò íá ôïí óêïôþóù;
{1484}{1544}�á�. �á ôï ê�íåéò;
{1588}{1658}
{1848}{1924}�íïì�æïìáé Lester Burnham.
{1925}{2001}�õô� å�íáé ç óõíïéê�á

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

6
00:02:04,160 --> 00:02:06,366
(�íôñáò) ¢íôñåò!�çãá�íåôå êáé ö�ñôå ôá óêõëé�!

7
00:02:10,667 --> 00:02:13,074
(�íôñáò) ¢íôå,ëïéðüí!Mews!

8
00:02:18,092 --> 00:02:22,968
¸ëá ôþñá!¢íïéîå ôï óôüìá óïõ!
¢íïéîå ôï óôüìá óïõ,å!

9
00:02:23,056 --> 00:02:25,891
�áèá�íåéò íá åêôéì�ò ôï öáãçôü óïõ,å;

10
00:02:25,976 --> 00:02:31,481
�õãêñéôéê� ìå ôï ôé óåñâ�ñåéò óå áõô�í ôç âñþìéêç ìéêñ� êáíô�íá ðïõ �÷åéò,

11
00:02:31,566 --> 00:02:35,065
- áõôü Ã¥Ã�íáé Ã�íá äåÃ�ðíï ôñéþí Ã

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{879}{943}-�ïéïò å�óôå;|-�óý èá ìïõ ðåéò ðïéá å�óáé;
{949}{978}��ëëïí ü÷é.
{1004}{1043}�é èüñõâïò å�íáé áõôüò;
{1049}{1108}¸êëáóá. �åí ð�óôåõá|üôé èá ì'áêïýãáôå.
{1114}{1153}�êïýãåôáé ê�ôé �ëëï.
{1174}{1243}�ôé�÷íù ðïð-êïñí êáé èá äù|ìéá ôáéí�á óôï â�íôåï.
{1284}{1323}-�é ôáéí�á;|-¸íá èñ�ëåñ.
{1334}{1373}�ïõ áñ�óïõí ôá èñ�ëåñ;
{1389}{1433}�ïéï å�íáé|ôï áãáðçì�íï óïõ;
{1439}{1483}-��ñù 'ãù;|-�ê�øïõ.
{1509}{1593}�ï âñ�êá

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:05,900 --> 00:00:08,900
�êüìá êáé ôþñá ôï íïéþèù

2
00:00:08,900 --> 00:00:10,900
�áìì�íï ê�ðïõ ì�óá.

3
00:00:10,900 --> 00:00:13,400
... ìå ðáñáêïëïõèå�.

4
00:00:13,400 --> 00:00:15,900
... ðåñéì�íåé.

5
00:00:15,900 --> 00:00:19,400
��ñåôå üìùò ôé ìå öïâ�æåé ðåñéóóüôåñï;

6
00:00:19,400 --> 00:00:22,400
'�ôáí äåí ìðïñþ íá ôï ðáë�øù �ëëï...

7
00:00:22,400 --> 00:00:23,900
... üôáí áíáëáìâ�íåé ...

8
00:00:23,900 --> 00:00:27,900
... üôáí ÷Ã�íÃ

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:45,760 --> 00:01:50,311
- Har du det godt, Lucy?
- Varmen er helt ødelæggende.

2
00:01:50,600 --> 00:01:54,639
- Du kan rulle vinduet ned-
- Glem det, det er varmere udenfor.

3
00:01:55,880 --> 00:01:59,793
- Der er i hvert fald ikke meget trafik.
- Det overrasker mig ikke.

4
00:02:00,080 --> 00:02:04,198
- Hvem vil være ude sådan en dag?
- Lad nu være.

5
00:02:06,600 --> 00:02:13,711
- Har du stadig hovedpine?
- Ja, den kommer og går.

6
00:02:14,000 --> 00:02:18,994
- Rygning gør det ikke bedre.
- Cigaretter er det eneste, der hjælper.

7
00:02:34,960 --> 00:02:40,159

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:11,825 --> 00:01:16,182
'�ëïé ñùô�íå ãéáô� �ñ÷éóá áðü
ôï ô�ë&A