Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Ps I Love You

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:01:30,000 --> 00:01:35,000
Espero qe gzstes meu amor :DD
Eu te amo Barbara Basilio^^

1
00:01:39,499 --> 00:01:43,458
Posso estar enganado,
mas est? zangada comigo?

2
00:01:45,305 --> 00:01:46,363
Querida
Holly..

3
00:01:47,474 --> 00:01:50,500
Eu fiz algo, certo?
Eu fiz alguma coisa errada, certo?

4
00:01:52,245 --> 00:01:53,405
Posso saber o que ??

5
00:01:55,381 --> 00:01:58,441
Ou talvez tenha sido algo que
voc? achou que eu fiz.

6
00:02:00,386 --> 00:02:04,322
N?o! N?o!...
Eu fiz! Eu fiz...

7
00:02:05,291 --> 00:02:08,385
Foi algo muito mal, sinto isso.

8
00:02:09,395 --> 00:02:11,420
Vamos! Por favor, Holly.

9
00:02:16,302 --> 00:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{2504}{2594}Powinienem to wiedzie?,|ale jeste? z?a na mnie?
{2697}{2773}Co? zrobi?em?|Co? z?ego?
{2800}{2835}Mog? wiedzie? co?
{2891}{2961}A mo?e ci si? tylko zdawa?o?
{3016}{3108}Nie, zrobi?em.|Zrobi?em to.
{3127}{3220}To by?o bardzo z?e|i naprawd? mi przykro.
{3235}{3285}Holly, daj spok?j.
{3404}{3457}Musisz mi to powiedzie?.
{3483}{3562}Odezwiesz si? do mnie|dopiero w mieszkaniu?
{3609}{3663}Znowu ka?esz mi|spa? w wannie?
{3774}{3878}- Nie wiem, co powiedzia?em.|- Sam dobrze wiesz, co powiedzia?e?.
{3880}{3922}Nie wiem, co pow

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,499 --> 00:01:43,458
Posso estar enganado,
mas est? zangada comigo?

2
00:01:45,305 --> 00:01:46,363
Holly..

3
00:01:47,474 --> 00:01:50,500
Eu fiz algo? Eu fiz alguma coisa ruim?

4
00:01:52,245 --> 00:01:53,405
? isso?

5
00:01:55,381 --> 00:01:58,441
Ou talvez pense que ? mal alguma coisa que fiz.

6
00:02:00,386 --> 00:02:04,322
N?o! N?o!...
Eu fiz! Eu fiz...

7
00:02:05,291 --> 00:02:08,385
Foi algo muito ruim, sinto isso.

8
00:02:09,395 --> 00:02:11,420
Vamos! Por favor, Holly.

9
00:02:16,302 --> 00:02:18,293
Tem que perdoar.

10
00:02:19,305 --> 00:02:22,468
Est?

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:01:30,000 --> 00:01:35,000
Espero qe gzstes meu amor :DD
Eu te amo Barbara Basilio^^

1
00:01:39,499 --> 00:01:43,458
Posso estar enganado,
mas est? zangada comigo?

2
00:01:45,305 --> 00:01:46,363
Querida
Holly..

3
00:01:47,474 --> 00:01:50,500
Eu fiz algo, certo?
Eu fiz alguma coisa errada, certo?

4
00:01:52,245 --> 00:01:53,405
Posso saber o que ??

5
00:01:55,381 --> 00:01:58,441
Ou talvez tenha sido algo que
voc? achou que eu fiz.

6
00:02:00,386 --> 00:02:04,322
N?o! N?o!...
Eu fiz! Eu fiz...

7
00:02:05,291 --> 00:02:08,385
Foi algo muito mal, sinto isso.

8
00:02:09,395 --> 00:02:11,420
Vamos! Por favor, Holly.

9
00:02:16,302 --> 00:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

DUPLICATE

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,499 --> 00:01:43,458
Posso estar enganado,
mas est? zangada comigo?

2
00:01:45,305 --> 00:01:46,363
Querida
Holly..

3
00:01:47,474 --> 00:01:50,500
Eu fiz algo, certo?
Eu fiz alguma coisa errada, certo?

4
00:01:52,245 --> 00:01:53,405
Posso saber o que ??

5
00:01:55,381 --> 00:01:58,441
Ou talvez tenha sido algo que
voc? achou que eu fiz.

6
00:02:00,386 --> 00:02:04,322
N?o! N?o!...
Eu fiz! Eu fiz...

7
00:02:05,291 --> 00:02:08,385
Foi algo muito mal, sinto isso.

8
00:02:09,395 --> 00:02:11,420
Vamos! Por favor, Holly.

9
00:02:16,302 --> 00:02:18,293
Tem que perdoar.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:48,595 --> 00:03:50,563
I can hear you.

2
00:03:51,965 --> 00:03:54,695
- Hear what?
- Counting the calories.

3
00:03:54,834 --> 00:03:56,597
Fuck off.

4
00:03:58,471 --> 00:04:00,063
Any plans for the weekend?

5
00:04:00,206 --> 00:04:02,367
Going to a conference in oregon.

6
00:04:02,475 --> 00:04:05,603
- What's the topic?
- Repulsive energy.

7
00:04:05,712 --> 00:04:08,340
- Energy can be repulsive?
- Yeah. Yeah.

8
00:04:08,448 --> 00:04:10,416
Try pushing
two magnets together.

9
00:04:12,585 --> 00:04:13,950
And you?

10
00:04:15,054 --> 00:04:17,887
I'm having

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,499 --> 00:01:43,458
Posso estar enganado,
mas est? zangada comigo?

2
00:01:45,305 --> 00:01:46,363
Holly..

3
00:01:47,474 --> 00:01:50,500
Eu fiz algo? Eu fiz alguma coisa ruim?

4
00:01:52,245 --> 00:01:53,405
? isso?

5
00:01:55,381 --> 00:01:58,441
Ou talvez pense que ? mal alguma coisa que fiz.

6
00:02:00,386 --> 00:02:04,322
N?o! N?o!...
Eu fiz! Eu fiz...

7
00:02:05,291 --> 00:02:08,385
Foi algo muito ruim, sinto isso.

8
00:02:09,395 --> 00:02:11,420
Vamos! Por favor, Holly.

9
00:02:16,302 --> 00:02:18,293
Tem que perdoar.

10
00:02:19,305 --> 00:02:22,468
Est?

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,520 --> 00:01:45,980
Ik weet dat het me had moeten opvallen.
Ben je kwaad op mij, lieverd, Holly...

2
00:01:47,588 --> 00:01:51,251
Ik heb iets gedaan, ik heb iets
niet goed gedaan, toch?

3
00:01:51,743 --> 00:01:53,779
Mag ik weten wat dat is?

4
00:01:55,948 --> 00:01:59,604
Of is het misschien iets waarvan
jij denkt dat ik het gedaan heb?

5
00:02:00,879 --> 00:02:04,520
Nee, ik heb het gedaan.

6
00:02:04,943 --> 00:02:08,936
Het was heel slecht, en ik heb het gedaan.
Het spijt mij zo.

7
00:02:09,724 --> 00:02:14,142
Holly, kom op.

8
00:02:15,828 --> 00:02:18,749
Je moet

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,499 --> 00:01:43,458
Posso estar enganado,
mas est? zangada comigo?

2
00:01:45,305 --> 00:01:46,363
Querida
Holly..

3
00:01:47,474 --> 00:01:50,500
Eu fiz algo, certo?
Eu fiz alguma coisa errada, certo?

4
00:01:52,245 --> 00:01:53,405
Posso saber o que ??

5
00:01:55,381 --> 00:01:58,441
Ou talvez tenha sido algo que
voc? achou que eu fiz.

6
00:02:00,386 --> 00:02:04,322
N?o! N?o!...
Eu fiz! Eu fiz...

7
00:02:05,291 --> 00:02:08,385
Foi algo muito mal, sinto isso.

8
00:02:09,395 --> 00:02:11,420
Vamos! Por favor, Holly.

9
00:02:16,302 --> 00:02:18,293
Tem que perdoar.