Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Magic Flute

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 1.14
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:55.11,00:00:59.05
THE MAGIC FLUTE

00:01:09.06,00:01:12.99
OVERTURE

00:09:02.00,00:09:05.93
1 o. ATO

00:09:40.03,00:09:48.97
Oh, help me, ye gods, will my[br]prayers never reach you?

00:09:49.04,00:09:51.98
Deliver me now from this[br]beast, I beseech you

00:09:52.05,00:09:55.98
Ye gods, show me mercy

00:09:58.05,00:10:00.99
It's drawing so near

00:10:01.06,00:10:03.99
So terribly near...

00:10:04.06,00:10:06.99
Oh, help me now

00:10:07.06,00:10:1

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 1.14
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:04.94
should smite them...

00:00:06.01,00:00:18.95
let them when mortal[br]life shall cease

00:00:20.02,00:00:32.89
dwell in your everlasting[br]peace

00:01:18.01,00:01:22.95
Let Tamino and his companion be[br]brought to the House of Trials.

00:01:34.96,00:01:44.90
You may still turn back, but one[br]more step... and it is too late.

00:01:44.97,00:01:48.91
I strive for wisdom. Pamina's love[br]will be my reward.

00:01:48.98,00:01:51.91
You are p

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:17,189 --> 00:08:20,886
Help, help, or l am lost!

2
00:08:25,831 --> 00:08:28,265
l am marked down
as this wily serpent's prey!

3
00:08:28,834 --> 00:08:31,064
Merciful gods!

4
00:08:32,838 --> 00:08:37,741
lt is gaining on me!

5
00:08:38,911 --> 00:08:43,814
Ah, save me!
Protect me!

6
00:08:50,089 --> 00:08:52,922
Die, monster, by our might!

7
00:08:57,129 --> 00:08:58,494
Victory!

8
00:09:00,066 --> 00:09:06,335
Victory! The doughty deed is done!

9
00:09:08,240 --> 00:09:10,105
He is freed

10
00:09:11,344 --> 00:09:18,443
He is freed
by the valour of our arms!

1

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:17,189 --> 00:08:20,886
Help, help, or l am lost!

2
00:08:25,831 --> 00:08:28,265
l am marked down
as this wily serpent's prey!

3
00:08:28,834 --> 00:08:31,064
Merciful gods!

4
00:08:32,838 --> 00:08:37,741
lt is gaining on me!

5
00:08:38,911 --> 00:08:43,814
Ah, save me!
Protect me!

6
00:08:50,089 --> 00:08:52,922
Die, monster, by our might!

7
00:08:57,129 --> 00:08:58,494
Victory!

8
00:09:00,066 --> 00:09:06,335
Victory! The doughty deed is done!

9
00:09:08,240 --> 00:09:10,105
He is freed

10
00:09:11,344 --> 00:09:18,443
He is freed
by the valour of our arms!

1

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,040 --> 00:00:31,840
DIE ZAUBERFL?TE

2
00:00:41,640 --> 00:00:45,400
OUVERT?RE

3
00:08:15,200 --> 00:08:18,960
I. AKT

4
00:08:51,830 --> 00:09:00,390
Zu H?lfe! zu H?lfe!
sonst bin ich verloren!

5
00:09:00,470 --> 00:09:03,270
Der listigen Schlange
zum Opfer erkoren.

6
00:09:03,350 --> 00:09:07,110
Barmherzige G?tter!

7
00:09:09,110 --> 00:09:11,910
schon nahet sie sich;

8
00:09:11,990 --> 00:09:14,790
schon nahet sie sich;

9
00:09:14,870 --> 00:09:17,670
Ach rettet mich:

10
00:09:17,750 --> 00:09:24,390
ach rettet, rettet, sch?tzet mich!

11
00:09:28,310 --> 0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 1.14
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:55.11,00:00:59.05
THE MAGIC FLUTE

00:01:09.06,00:01:12.99
OVERTURE

00:09:02.00,00:09:05.93
1 o. ATO

00:09:40.03,00:09:48.97
Oh, help me, ye gods, will my[br]prayers never reach you?

00:09:49.04,00:09:51.98
Deliver me now from this[br]beast, I beseech you

00:09:52.05,00:09:55.98
Ye gods, show me mercy

00:09:58.05,00:10:00.99
It's drawing so near

00:10:01.06,00:10:03.99
So terribly near...

00:10:04.06,00:10:06.99
Oh, help me now

00:10:07.06,00:10:1

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{1659}{1777}�AROBNA FRULA
{2077}{2195}UVERTIRA
{16251}{16369}I �IN
{17390}{17658}Oh, pomozite mi, vi bogovi, zar|moje molitve ne èujete nikad?
{17661}{17749}Oslobodite me zveri ove,|preklinjem vas sad.
{17751}{17869}Bogovi, pokažite milost.
{17931}{18019}Zver je sve bliža,
{18021}{18109}zastrašujuæe blizu...
{18111}{18198}Pomozite mi sada,
{18201}{18408}pomozite, zaštitite me sada.
{18531}{18679}Umri, zveri otrovna,|umri od koplja ovog.
{18741}{18798}Oh, radosti!
{18951}{19129}Sada svi strahovi njegovi |mogu nestati.
{19190}{19249}Osloboðen je.
{19401}{19579}Od zveri ga je spasla|odvažnost naša.
{20209}{20327}O

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,084 --> 00:01:14,747
THE MAGIC FLUTE

2
00:01:25,232 --> 00:01:28,895
OVERTURE

3
00:09:17,704 --> 00:09:22,266
ACT I

4
00:09:55,608 --> 00:10:00,204
Oh, help me, ye gods,
will my prayers never reach you?

5
00:10:05,685 --> 00:10:09,143
Deliver me now
from this beast, I beseech you

6
00:10:09,355 --> 00:10:12,256
Ye gods, show me mercy

7
00:10:14,294 --> 00:10:17,195
It's drawing so near

8
00:10:17,630 --> 00:10:20,565
So terribly near...

9
00:10:21,034 --> 00:10:23,298
Oh, help me now

10
00:10:23,503 --> 00:10:26,939
Oh help and protect me now

11
00:10:33,913 --

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

PK?jE9?|?92?4The Magic Flute (1975) DVDRip (SiRiUs sHaRe) CD1.srt?}[?????D?????n??vbd[gzC????N?$?M?I?????o~_f???z7?KB3?UYy?D??]??A??M????K?B??????/????????????????????(?C?n?"D??|?????????????.???}S??-?B?????O??<??i?n???~Z??<???|?$??????Mr???q?o???cr?%?Sw??99?o??L}?;$?????????????S@w???x}??iO?r?d?w??I?_??WP`VS
w?)?????gL??x???v7?????mX??????ws????p~N?Q??@?RXiLYn%?????O?=?H?????Pv???e-???????wY???K??*K7m?J???^?`??d ?7m??&??O?l???_????C?lo?
}2??g???M??1V??????x?]?_?Ry??h6E+???;a??o????~???p???????7E!??O?~??????D.UW??Hx??K?|????8N???{y?S??^W?H?d??.!L?W?????<=????q?????8/?S7?k?'?6E]G8??8]?^?????&XI??d-?b??? ??e1DQl?6???

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{8049}{8094}Ok. S-a dus ºi asta.
{8114}{8195}Licoarea magicã cu numãrul 1647A.
{8199}{8243}"Un neg de broascã.
{8326}{8370}"O bucatã de unt.
{8422}{8503}"Lapte de la o vacã ce trãieºte în Calcutta."
{8583}{8655}Ok. Asta aratã ca|una reuºitã.
{8751}{8822}Unu, doi, doi ºi jumãtate ....
{8855}{8878}... treeiii !
{8998}{9078}Ce s-a întâmplat?|Licoarea mea magicã a explodat?
{9142}{9182}Laptele ãsta este de la piaþã.
{9187}{9219}Ia sã vãd.
{9228}{9248}Oou, doamne.
{9252}{9364}"Interzis înlocuitori cu desavârºire."
{9375}{9400}Fir-ar sã fie !!!
{11146}{11182}�ncã o datã.
{11232}{11302}Fir-ar sã fie ! Se pare cã

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,200 --> 00:00:05,700
I said 'Shut up, you stupid twat' And...

2
00:00:05,700 --> 00:00:06,900
- Oh my God.
- I know.

3
00:00:06,900 --> 00:00:10,200
Because... And then I'm like:
'Oh fuck, what did I just do?'

4
00:00:10,200 --> 00:00:13,400
But then the audience loved it.
They went nuts.

5
00:00:13,300 --> 00:00:19,000
And she looked like an idiot, like they're all like,
she is a stupid twat that should shut up.

6
00:00:19,000 --> 00:00:22,100
- That's awesome.
- So it was like felt really good. So that's on the record.

7
00:00:22,100 --> 00:00:27,500
It's all like... So many

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,500 --> 00:00:52,800
Annika! La mulþi ani!

2
00:00:57,300 --> 00:00:58,500
Annika?

3
00:01:03,900 --> 00:01:05,200
Annika!

4
00:01:09,900 --> 00:01:11,800
Prinþesa a dispãrut!

5
00:01:12,800 --> 00:01:14,300
Prinþesa a dispãrut!

6
00:01:16,200 --> 00:01:17,400
Iar?

7
00:01:39,900 --> 00:01:43,400
"BARBIE ºi PEGASUL MAGIC"

8
00:03:40,600 --> 00:03:43,500
Existã ºi alte metode
de a face cunoºtinþã.

9
00:03:43,600 --> 00:03:45,700
Uite, lasã-mã sã te ajut.

10
00:03:47,900 --> 00:03:49,700
Nu te teme.

11
00:03:55,400 --> 00:03:58,800
- Nu-mi spune cã

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,364 --> 00:00:35,027
<i>Planning/ FILMZ</i>

2
00:00:35,101 --> 00:00:38,696
<i>Investment: Lee & Project</i>

3
00:02:03,089 --> 00:02:09,085
<i>Love in Magic</i>

4
00:02:09,195 --> 00:02:13,097
<i>Park Jin-hee</i>
Yes, it's over.
Want to talk to him?

5
00:02:17,370 --> 00:02:19,531
It's Eun-jeong

6
00:02:20,607 --> 00:02:22,040
Hi, Eun-jeong.

7
00:02:22,442 --> 00:02:23,602
Did you receive it?

8
00:02:24,277 --> 00:02:26,939
Do you like the clothes?

9
00:02:30,416 --> 00:02:32,407
I want to see you already.

10
00:02:32,519 --> 00:02:34,680
<i>Photographed by / Hwan

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

00:01:40:Nawet wieczne �wiat³a...
00:01:43:...l�ni¹ nad nim.
00:01:43:Mieszkañcy �wiata �mierci...
00:01:49:...zapocz¹tkuj¹ wieczn¹ moc.
00:02:11:Sprawi³e�, ¿e musieli�my pracowaæ...
00:02:13:Czy to nie wspania³e umieraæ w samotno�ci?
00:02:21:Ju¿ wkrótce zostaniecie oswobodzeni od tego �wiata.
00:02:38:Co jest...?
00:02:45:By ciê...!
00:03:23: Mam wra¿enie, ¿e jak zamknê oczy, wszystko zniknie
00:03:26: Mam wra¿enie, ¿e jak zamknê oczy, wszystko zniknie
00:03:28: Mam wra¿enie, ¿e jak zamknê oczy, wszystko zniknie
00:03:34: Liczy³am ilo�æ samotnych znaków
00:03:37: Liczy³am ilo�æ samotnych znaków
00:03:41: Liczy³am iloÅ�æ samotnych znakÃ

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,440 --> 00:00:12,352
Okay, move it or lose it, people.
Coming through.

2
00:00:12,520 --> 00:00:14,351
Hey, I was using that.

3
00:00:14,520 --> 00:00:16,954
Yeah, well, I'm late,
and I need caffeine, so sue me.

4
00:00:17,120 --> 00:00:20,192
Two weeks of jury duty,
and suddenly she's lawyer-y.

5
00:00:20,400 --> 00:00:22,675
You know, normally, I would have
a witty comeback for that,

6
00:00:22,840 --> 00:00:24,432
but I am too tired.

7
00:00:24,600 --> 00:00:27,637
I'd be tired too if I had to decide
whether or not someone lived or died.

8
00:00:27,800 --> 00:00:29,518

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{8049}{8094}Ok. S-a dus ºi asta.
{8114}{8195}Licoarea magicã cu numãrul 1647A.
{8199}{8243}"Un neg de broascã.
{8326}{8370}"O bucatã de unt.
{8422}{8503}"Lapte de la o vacã ce trãieºte în Calcutta."
{8583}{8655}Ok. Asta aratã ca|una reuºitã.
{8751}{8822}Unu, doi, doi ºi jumãtate ....
{8855}{8891}... treeiii !
{8998}{9079}Ce s-a întâmplat?|Licoarea mea magicã a explodat?
{9142}{9219}Laptele ãsta este de la piaþã.|Ia sã vãd.
{9228}{9364}Oou, doamne.|"Interzis înlocuitori cu desavârºire."
{9375}{9416}Fir-ar sã fie !!!
{11146}{11182}�ncã o datã.
{11232}{11302}Fir-ar sã fie ! Se pare cã nu merge|cu nici un înlo

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1092}{1149}Durante más de doscientos años...
{1160}{1212}...nosotras, las Owens,|hemos sido culpadas...
{1218}{1301}...de todas las desgracias|que ocurren en este pueblo.
{1307}{1372}¿Es por eso que la gente|nos odia tanto, tía Frances?
{1378}{1489}No nos odian, cielo.|Sólo les ponemos un poco nerviosos.
{1495}{1589}Aceptémoslo, Jet, las Owens,|siempre hemos dado que hablar.
{1611}{1697}Todo comenzó|con tu antepasado, Maria.
{1703}{1777}Era una bruja.|La primera de nuestra familia.
{1787}{1837}Y vosotras sois las últimas...
{1843}{1896}...de un largo y distinguido linaje.
{1902}{1994}¿Por eso querían colgarla?|¿Porque era una br

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,750 --> 00:01:41,700
Zeebad.

2
00:01:43,270 --> 00:01:45,460
A fost doar un cosmar.

3
00:01:52,990 --> 00:01:54,580
Totul pare în ordine.

4
00:03:54,594 --> 00:03:55,574
Am sa întîrziu.

5
00:04:16,115 --> 00:04:17,465
Dugald.

6
00:04:18,715 --> 00:04:20,865
Dugald, stiam ca ai s-o faci.

7
00:04:20,995 --> 00:04:22,865
Ai venit exact la timp pentru concert.

8
00:04:22,995 --> 00:04:26,105
Da, Florence, nu vreau
pentru nimic în lume sa-l pierd.

9
00:04:26,755 --> 00:04:30,025
Sa nu astepti zahar numai pentru faptul
ca ai venit.

10
00:04:30,155 --> 00:04:32,065
Za

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,499 --> 00:00:24,061
Mount Zu was the collective name
for the mountain chain

2
00:00:24,570 --> 00:00:26,435
in ancient Zu in Western China.
It is also the Sichuan oftoday.

3
00:00:26,706 --> 00:00:29,675
Mount Zu was of great military strategic

4
00:00:29,809 --> 00:00:32,869
importance in ancient China.

5
00:00:33,780 --> 00:00:37,341
As such, it was constantly in a
state of war,

6
00:00:37,550 --> 00:00:39,711
regardless of reign and dynasty.

7
00:00:40,253 --> 00:00:43,313
But in Chinese legends and folklore,

8
00:00:43,523 --> 00:00:46,583
Mount Zu was also a place of

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{500}.........uFkRip.........
{614}{652}[Chorale music]
{1370}{1425}[Cheerful instrumental music]
{1502}{1539}[Kayley gasps]
{1639}{1679}KAYLEY: Come on!
{1937}{1967}[Kayley giggles]
{1969}{1997}Father!
{2158}{2249}-Father, do you really have to go?|-l'm afraid l must, Kayley.
{2269}{2333}You know the king's knights|will be here soon.
{2344}{2401}Tell me again why you became a knight.
{2409}{2477}Kayley, you've heard it a thousand times.
{2496}{2537}But it's fine, dear.
{2552}{2620}Well, my daughter, before you were born...
{2625}{2689}...the land was dark and treacherous.
{2729}{2773}The people stood divided...
{2777}{2823}...brot

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,940 --> 00:00:07,500
what are you people doing in my house?

2
00:00:07,510 --> 00:00:08,780
I told you. It's a surprise.

3
00:00:08,790 --> 00:00:10,170
it's a surprise for Sam.

4
00:00:10,180 --> 00:00:11,260
You know about this?

5
00:00:11,270 --> 00:00:12,760
Sadly,I do.

6
00:00:12,770 --> 00:00:15,700
If it's a surprise for sam,then
why aren't you at Sam's house?

7
00:00:15,710 --> 00:00:16,430
Put that down.

8
00:00:16,440 --> 00:00:18,740
'Cause that would totally
ruin the surprise,wouldn't it?

9
00:00:18,750 --> 00:00:19,650
Wait,what are you doing?

10
00:00:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,400 --> 00:00:28,240
"Magic"

2
00:02:30,960 --> 00:02:32,880
Voc? os conquistou, Corkey?

3
00:02:33,600 --> 00:02:35,720
Fiz tudo muito bem.

4
00:02:38,880 --> 00:02:40,960
Voc? foi perfeito.

5
00:02:41,960 --> 00:02:46,720
Sua primeira vez sozinho
e eu n?o estava l? para ver?

6
00:02:49,680 --> 00:02:51,040
N?o fa?a mais do que foi.

7
00:02:51,040 --> 00:02:54,160
N?o me venha agora com
essa bobagem de falsa mod?stia.

8
00:02:54,160 --> 00:02:57,680
Diga-me, correu tudo bem?

9
00:02:57,680 --> 00:02:59,440
Nunca fiz melhor.
Abra.

10
00:02:59,440 --> 00:03:03,080

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{42}Aiemmin tapahtunutta:
{46}{117}- Ryöstätkö autoni?|- En, olen Paholainen!
{121}{182}Olen Paholaisen|palkkionmetsästäjä.
{186}{242}- Etkö kertonut Andille?|- En. Hän pitäisi minua friikkinä, -
{246}{350}- eikä lähtisi ulos kanssani. - Hän oli|hulluna sinuun ja pyysit häntä lähtemään.
{354}{406}- Miten nappaan hänet?|- Tämä auttaa.
{410}{520}Astia. Halveksittujen ja vääryydentekijöiden|kadotuksen syövereissä käsin valmistama.
{524}{649}Lähetit sielun takaisin helvettiin.|Miltä tuntuu? Puhdasta ja aitoa iloa.
{653}{720}Sitä ei voi verrata rahaan.
{730}{780}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päivä

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,381 --> 00:00:52,731
Annika!
Palju õnne sünnipäevaks!
2
00:00:57,204 --> 00:00:57,925
Annika?

3
00:01:03,624 --> 00:01:04,697
Annika!

4
00:01:08,659 --> 00:01:13,487
Printsess on kadunud!

5
00:01:15,940 --> 00:01:17,004
Jälle?

6
00:01:38,596 --> 00:01:42,721
Barbie ja maagiline pegasus

7
00:03:40,357 --> 00:03:45,369
On ka paremaid viise end tutvustada.
Las ma aitan sind.

8
00:03:47,560 --> 00:03:49,201
�ra karda.

9
00:03:54,931 --> 00:03:56,899
Sa oled külmetanud?

10
00:03:59,194 --> 00:04:00,724
Külmetanud jääkaru?

11
00:04:02,230 --> 00:04:03,672
On

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:01:18.50,00:01:19.69
Idemo!

00:01:31.70,00:01:32.81
Oèe!

00:01:39.26,00:01:42.89
- Stvarno moraš otiæi, oèe?[br]- Na žalost, Kayley.

00:01:43.70,00:01:46.26
Kraljevi vitezovi stiæi æe uskoro.

00:01:46.70,00:01:49.21
Prièaj mi opet o tome[br]zašto si postao vitezom?

00:01:49.30,00:01:52.02
Kayley, pa èula si to veæ tisuæu puta.

00:01:52.78,00:01:54.41
U redu je, dušo.

00:01:55.02,00:01:57.74
Pa, kæeri moja, prije tvojega roðenja...

00:01:57.94,00:02:00.40
...ovo je bila mraèna i d

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,720 --> 00:00:10,000
S�H�RL� �KS�R�N PE��NDE

2
00:00:20,400 --> 00:00:21,480
Nerede o?

3
00:00:23,160 --> 00:00:26,360
Becky!
Affedersiniz!

4
00:00:26,640 --> 00:00:29,560
Bu çok sýkýcý bir durum,
bundan nefret ediyorum.

5
00:00:30,760 --> 00:00:33,320
Hiç yerlerinde durmuyorlar,
hemen kaçýyorlar...

6
00:00:34,320 --> 00:00:38,280
Ama çok uysaldýrlar,
hiç ýsýrmazlar.

7
00:00:38,400 --> 00:00:39,760
Kavgacýdýrlar,

8
00:00:40,120 --> 00:00:43,840
ama bu da onlarýn sihir gösterilerinde,
deðerlerini arttýrýr.

9
00:00:44,240 --> 00:00:48,680
�o

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1320}{1380}www.titulky.com
{1400}{1475}Ji? v?ce ne? dv? st? let...
{1487}{1525}jsou Owensovic ?eny|obvi?ov?ny...
{1537}{1625}ze v?eho ?patn?ho,|co se ve m?st? p?ihod?.
{1637}{1700}Proto n?s lid? nen?vid?,|teto Frances?
{1712}{1800}Ned? se ??ct, ?e n?s nen?vid?.|Sp?? jsou z n?s trochu nerv?zn?.
{1812}{1900}Bu?me up??mn?.|Owensovic ?eny v?dy p?sobily rozruch.
{1937}{2025}Za?alo to|u va?? praprababi?ky Marie.
{2037}{2100}Byla ?arod?jnice.|Prvn? v na?? rodin?.
{2112}{2150}A vy jste zat?m posledn?...
{2162}{2225}v t? dlouh? v?znamn? ?ad?.
{2237}{2300}Tak proto ji cht?li ob?sit?|Proto?e byla ?arod?jnice?
{2337}{2425}To, ?e Marie l?mala mu?sk?

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x352 23.976fps 699.4 MB|/SubEdit b.4036 (http://subedit.prv.pl)/
{2951}{3095}{y:i}Love in Magic
{3098}{3191}{y:i}Park Jin-hee| Tak, ju? koniec.| Chcesz z nim porozmawia??
{3294}{3345}To Eun-jeong.
{3371}{3406}Cze??, Eun-jeong.
{3415}{3443}Dosta?a??
{3459}{3523}Podoba ci si??
{3606}{3654}Chc? si? z tob? zobaczy?.
{3657}{3709}No to do zobaczenia kochanie.
{3718}{3757}Znowu ta sama sukienka?
{3762}{3810}Co z tego? Mi si? podobaj?.
{4042}{4061}Hej ty!
{4062}{4114}- Ji-hoon!|- Ji-hoon!
{4117}{4202}Co?
{4294}{4362}M?wi?em, ?e jest ?adna.
{4630}{4684}To miasto jest moj? scen?.
{4714}{4753}A ja jestem g??wnym aktor

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,360 --> 00:00:10,590
Está aún más claro que hace una hora.

2
00:00:10,800 --> 00:00:14,998
Es como magia, ciencia
y cuentos de hadas, todo en uno.

3
00:00:15,200 --> 00:00:18,033
Pero son iones entrando
en el campo magnético de la Tierra...

4
00:00:18,200 --> 00:00:20,395
...y chocando con moléculas de aire.

5
00:00:24,680 --> 00:00:26,989
¿Creéis que es raro
que se dé la aurora boreal...

6
00:00:27,160 --> 00:00:29,628
...la noche antes
del Festival Wiccano de las Luces?

7
00:00:29,800 --> 00:00:33,918
He estado tan ocupada con lo del bebé
que me olvidé que mañana

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,940 --> 00:00:07,500
what are you people doing in my house?

2
00:00:07,510 --> 00:00:08,780
I told you. It's a surprise.

3
00:00:08,790 --> 00:00:10,170
it's a surprise for Sam.

4
00:00:10,180 --> 00:00:11,260
You know about this?

5
00:00:11,270 --> 00:00:12,760
Sadly,I do.

6
00:00:12,770 --> 00:00:15,700
If it's a surprise for sam,then
why aren't you at Sam's house?

7
00:00:15,710 --> 00:00:16,430
Put that down.

8
00:00:16,440 --> 00:00:18,740
'Cause that would totally
ruin the surprise,wouldn't it?

9
00:00:18,750 --> 00:00:19,650
Wait,what are you doing?

10
00:00:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{450}Comenzi: iamamistery@yahoo.com|Owned by MisterY @ KillTechSquad
{2300}{2354}Tatã!
{2491}{2596}- Tatã, chiar trebuie sã pleci?|- Da, Kayley.
{2598}{2669}Cavalerii regelui sosesc curînd.
{2671}{2759}Mai spune-mi o datã|de ce ai devenit cavaler?
{2763}{2818}Kayley, ti-a povestit de o mie de ori.
{2821}{2884}Nu-i nimic, draga mea.
{2887}{2946}Ei bine, fata mea, înainte de nasterea ta,
{2950}{3030}tara era sãlbaticã si nesigurã.
{3046}{3115}Oamenii erau dezbinati,|fratii se luptau cu fratii.
{3181}{3301}Singura sperantã de pace|o dãdea legenda sãbiei Excalibur.
{3308}{3392}Se zicea cã numai adevãratul rege
{3396}{3529}p

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{8049}{8094}Gerai ir vël niekas nesigauna.
{8114}{8195}Gerai pereiname prie|stebuklingo eleksyro 1647 A.
{8199}{8243}"Paimti, viena rupûþes karpa.
{8326}{8370}"Gabalëli sviesto.
{8422}{8503}"Pieno ið karves kuri gyvena Kalkutoj."
{8583}{8655}Taip rodosi ðá karta gausis.
{8751}{8822}Vienas, du, du su puse...
{8855}{8878}... trys!
{8998}{9078}Ir kas dabar vël? Eleksyras nesigavo?
{9142}{9182}Pienas ið parduotuves.
{9187}{9219}Paþiûrëkime.
{9228}{9248}O, Dieve.
{9252}{9364}"Jokiais bûdais nenaudoti pakaitalu."
{9375}{9400}�iurkës!
{11146}{11182}Ir dar karteli.
{11232}{11302}Dieve atrodo iðties pakaitalo nëra

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,750 --> 00:01:41,700
Zeebad.

2
00:01:43,270 --> 00:01:45,460
A fost doar un coºmar.

3
00:01:52,990 --> 00:01:54,580
Totul pare în ordine.

4
00:03:54,594 --> 00:03:55,574
Am sã întîrziu.

5
00:04:16,115 --> 00:04:17,465
Dugald.

6
00:04:18,715 --> 00:04:20,865
Dugald, ºtiam cã ai s-o faci.

7
00:04:20,995 --> 00:04:22,865
Ai venit exact la timp pentru concert.

8
00:04:22,995 --> 00:04:26,105
Da, Florence, nu vreau
pentru nimic în lume sã-l pierd.

9
00:04:26,755 --> 00:04:30,025
Sã nu aºtepþi zahãr numai pentru faptul
cã ai venit.

10
00:04:30,155 --> 00:04:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{518}{638}Tom i Jerry: Magiczny Pier?cie?
{8049}{8094}Trzeba si? wzi?? do roboty.
{8114}{8195}Nap?j magiczny typu 1647A.
{8199}{8243}"?abia brodawka.
{8326}{8370}"Kostka mas?a.
{8422}{8503}"Mleko krowy, co w Kalkucie si? pas?a".
{8583}{8655}Wygl?da na to, ?e si? uda.
{8751}{8822}Raz, dwa, dwa i p??...
{8855}{8878}trzy!
{8998}{9078}Co si? sta?o?|Nici z mojego napoju magicznego?
{9142}{9182}To mleko jest ze sklepu.
{9187}{9219}Zobaczmy.
{9228}{9250}No tak.
{9252}{9364}"Absolutnie ?adnych|sk?adnik?w zast?pczych".
{9375}{9400}A niech to!
{11146}{11182}Jeszcze raz.
{11232}{11302}Do licha! Nie da si? go niczym zast?pi?.
{11306}{11374}Stary

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,092 --> 00:01:19,286
Anda!

2
00:01:31,292 --> 00:01:32,407
Pai!

3
00:01:38,852 --> 00:01:42,481
-Pai, tens mesmo de ir?
-Sim, tenho, Kayley.

4
00:01:43,292 --> 00:01:45,852
Sabes que os cavaleiros do rei
estao a chegar.

5
00:01:46,292 --> 00:01:48,567
Conta-me por que te tornaste cavaleiro.

6
00:01:48,892 --> 00:01:51,611
Kayley, ouviste essa história mil vezes.

7
00:01:52,372 --> 00:01:54,010
Mas está bem, querida.

8
00:01:54,612 --> 00:01:57,331
Bem, minha filha, antes de teres nascido...

9
00:01:57,532 --> 00:02:00,000
a terra era sombria e traiçoeira.

10
00:0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

4
00:01:39,160 --> 00:01:41,116
Zeebad!

5
00:01:42,680 --> 00:01:44,875
Kõigest halb uni.

6
00:01:52,400 --> 00:01:53,992
Kõik tundub korras olevat.

7
00:02:07,600 --> 00:02:10,672
<i>Oh, ho, hoo, see on maagia.</i>

8
00:02:10,800 --> 00:02:12,000
<b>MAAGILINE KARUSSELL</b>

9
00:02:12,100 --> 00:02:13,989
<i>Sa tead,</i>

10
00:02:14,120 --> 00:02:18,318
<i>ära kunagi arva, et see pole nii...</i>

11
00:02:18,440 --> 00:02:20,271
<i>See on maagia.</i>

12
00:02:20,400 --> 00:02:23,073
<i>Sa tead,</i>

13
00:02:23,840 --> 00:02:28,868
<i>ära kunagi arva, et see pole nii...</i>

14
00:02:30,720 --> 00:02:32,790
<i>Pole kunagi ärkvel olnud...<

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

00:00:56:Przez ponad 200 lat...
00:00:59:kobiety z rodu Owens winiono...
00:01:01:za ca?e z?o w tym mie?cie.
00:01:05:Dlatego ludzie nas|tak nienawidz??
00:01:08:To nie jest nienawi??, kochanie.|Oni si? tylko troch? denerwuj?.
00:01:12:Owszem, my z rodu Owens|zawsze wprowadza?y?my zam?t.
00:01:17:Wszystko zacz??o si? od Marii.
00:01:21:By?a pierwsz? czarownic?|w rodzinie.
00:01:24:A wy jeste?cie ostatnimi.
00:01:26:Pochodzicie z godnego rodu.
00:01:29:Chcieli j? powiesi? za to,|?e by?a czarownic??
00:01:33:W cioci Marii kochali si?|wszyscy m??czy?ni.
00:01:37:?ony jej kochank?w...
00:01:39:zasiada?y|w radzie egzekucyjnej.
00:01:42:Ale nie dlatego|trafi?a na szubienic?.
00:01:4

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{330}{450} CHOBITS
{450}{569} Rzuci?am zakl?cie z nadziej?, ?e..
{569}{659} Pozwoli nam si? kiedy? spotka?.
{659}{719} To dlatego..
{719}{779} Kiedy si? spotkali?my..
{779}{929} U?miechn?li?my si? do siebie..
{929}{1019} Kryj?c, ?e uczucia dla nas wiele znacz?.
{1019}{1139} Kryj?c, ?e uczucia dla nas wiele znacz?.
{1139}{1259} Dop?ki nie..
{1259}{1319} Zakochali?my si? w sobie!
{1319}{2128} Zakochali?my si? w sobie!
{2128}{2218} Chc? ci? tuli? z ca?ych si?!
{2218}{3506} Chc? ci? tuli? z ca?ych si?!
{3506}{3596}Co za upa?...
{3596}{3686}M?wiono mi, ?e lato tutaj jest strasznie gor?ce...
{3686}{3776}...ale nigdy nie s?dzi?e

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

00:00:15:Tak?
00:00:17:Doujima-sama!
00:00:20:Co? Karasuma-san?
00:00:22:Karasuma-san wysz³a razem z Haruto...
00:00:27:Co!? Haruto jest...po stronie fabryki...!?
00:00:30:Dlaczego?
00:00:35:Rozumiem.
00:00:43:Michael-kun.
00:00:45:Chyba musimy wybraæ.
00:00:49:Co?
00:00:50:Czy, chcemy chroniæ STN-J czy jeste�my po stronie dyrektora...?
00:00:53:Czy, chcemy chroniÃ&brvba