Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Love Is A Devil

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,870 --> 00:01:49,384
Como una bomba
que explota al revés.

2
00:01:50,110 --> 00:01:51,099
Ideas, pensamientos...

3
00:01:51,990 --> 00:01:53,582
...fragmentos de imágenes...

4
00:01:54,350 --> 00:01:56,989
...trozos de recuerdos,
como la metralla...

5
00:01:57,550 --> 00:01:59,063
...todos vuelven...

6
00:01:59,670 --> 00:02:04,027
...para ser arrojados a
un cruel pastiche de experiencias.

7
00:02:10,990 --> 00:02:13,106
La ciudad de París
tiene el placer...

8
00:02:13,310 --> 00:02:16,507
...de recibir
al Sr. Francis Bacon...

9
00:02:16,710 --> 00:02:18,940
...en

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:10,000
Ripped & Encoded by
neochris ;-) Enjoy!

2
00:01:53,600 --> 00:01:56,600
??? ????? ???
?????????? ??????????...

3
00:01:56,800 --> 00:02:00,400
...???????, ?????,
???????? ??? ???????...

4
00:02:01,200 --> 00:02:04,200
...????????? ??????
??? ??? ?????...

5
00:02:04,400 --> 00:02:06,200
...???????? ???? ?? ????...

6
00:02:06,400 --> 00:02:10,400
...??? ?? ??????????? ???
?????? ????? ?????????.

7
00:02:17,600 --> 00:02:22,000
?? ?????? ?? ???? ????? ?????
??? ?. ??????? ???????...

8
00:02:22,400 --> 00:02:26,600
...?' ???? ?? ???????????
????? ???

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,360 --> 00:01:02,920
What do you want to tell me?

2
00:01:03,263 --> 00:01:06,460
Um... I...

3
00:01:08,768 --> 00:01:10,633
I'm in love with you!

4
00:01:16,209 --> 00:01:17,335
Sorry...

5
00:01:19,479 --> 00:01:22,710
I can't be your girlfriend?
Because I'm your junior?

6
00:01:26,986 --> 00:01:28,112
It's because...

7
00:01:30,990 --> 00:01:32,719
you're taller than me.

8
00:01:36,262 --> 00:01:37,695
I'm sorry...

9
00:01:43,269 --> 00:01:47,501
But in return for your love,
can I give you an advice?

10
00:01:49,609 --> 00:01:53,010
If you don't want to get hurt,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,933 --> 00:00:20,938
TVQS Subtitle
www.titrari.com

2
00:02:57,052 --> 00:02:58,470
- S? ?ncui u?a.
- O voi ?ncuia.

3
00:03:03,141 --> 00:03:05,853
Salutare.
Intr?.

4
00:03:06,061 --> 00:03:09,857
- Bun?, domnule Morgan.
- Alvin. Ar fi trebuit s? v? sun.

5
00:03:10,065 --> 00:03:12,651
Copii vor da o petrecere.

6
00:03:12,734 --> 00:03:17,239
Este ?n regul?. A? putea totu?i s?
cur?? piscina. Nu m? vor ?ncurca.

7
00:03:18,657 --> 00:03:21,159
Bine. Bine.

8
00:03:24,538 --> 00:03:27,249
Bine, bine, ar fi timpul s? o faci.

9
00:03:28,542 --> 00:03:30,669
Vorbe?ti numai p

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,000 --> 00:00:36,000
SVI KAŽU VOLIM TE

2
00:00:38,695 --> 00:00:40,628
# Samo ti #

3
00:00:41,932 --> 00:00:43,865
# Samo ja #

4
00:00:44,868 --> 00:00:48,167
# Naðimo ugodno mjesto #

5
00:00:48,237 --> 00:00:50,832
# Koje nitko ne vidi #

6
00:00:52,209 --> 00:00:54,700
# Samo ja #

7
00:00:55,844 --> 00:00:57,835
# Samo mi #

8
00:00:59,115 --> 00:01:02,310
# Propustili smo strašno puno #

9
00:01:02,384 --> 00:01:05,114
# Kakvo æe to blaženstvo biti #

10
00:01:06,590 --> 00:01:09,525
# O, gospode #

11
00:01:09,593 --> 00:01:13,221
# Za što su tvoje èari #

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,980 --> 00:00:48,208
¡Mamá!

2
00:00:49,883 --> 00:00:52,215
¡Nan!
¡mamá!

3
00:00:55,488 --> 00:00:57,888
¿Qué tienes?

4
00:01:02,796 --> 00:01:04,354
¡Bon!

5
00:01:07,801 --> 00:01:10,065
- Hola
- Danai no sé lo que pa...

6
00:01:10,270 --> 00:01:12,397
¡Sal de la casa inmediatamente!

7
00:01:12,539 --> 00:01:14,803
Tu cuñada es la culpable.

8
00:01:17,944 --> 00:01:21,436
¡Bon... no te mueras,
hazlo por mi!

9
00:01:39,666 --> 00:01:43,102
El Arte Del Diablo

10
00:02:23,443 --> 00:02:24,637
¿Por qué?

11
00:02:27,013 --> 00:02:29,038
¿Qué es lo

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,382 --> 00:00:23,896
I hate being called my full name.

2
00:00:25,182 --> 00:00:29,016
I took my father's name as a child.

3
00:00:29,462 --> 00:00:32,420
But changed to my mother's later.

4
00:00:33,862 --> 00:00:35,420
Why?

5
00:00:36,662 --> 00:00:38,573
My father changed it.

6
00:00:40,022 --> 00:00:41,455
Why?

7
00:00:42,742 --> 00:00:47,770
I've always been a good student,
and a good nurse.

8
00:00:48,982 --> 00:00:50,540
Why?

9
00:00:51,542 --> 00:00:53,692
Why so many whys?

10
00:00:57,422 --> 00:01:00,141
My boss totally trusts me

11
00:01:01,382 --> 00

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,207 --> 00:00:04,846
- Ciao, tesoro.
- Ciao.

2
00:00:05,765 --> 00:00:06,798
Svelto.

3
00:00:09,315 --> 00:00:11,862
Credi che le scocci se ce ne andiamo
qualche minuto prima, oggi?

4
00:00:12,506 --> 00:00:16,063
Beh, ho una riunione di squadra a mezzogiorno.
Non ? facile trovare un'ora.

5
00:00:16,310 --> 00:00:18,423
- Ma dai...
- Lo sai, ehi, ? difficile.

6
00:00:19,319 --> 00:00:23,323
Devo gestire dei turni ed ? proprio...
? veramente dura.

7
00:00:24,031 --> 00:00:26,696
Devo discutere con te di
questo, ogni singola volta?

8
00:00:26,697 --> 00:00:27,697
S?.

9

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,672 --> 00:00:11,488
APENAS UMA QUEST?O DE AMOR

2
00:00:12,000 --> 00:00:14,950
Algu?m viu Marine?
-N?o, n?o vimos.

3
00:00:15,001 --> 00:00:17,001
Oh meu Deus, ser? que ela sumiu?

4
00:00:17,002 --> 00:00:18,002
Oi! Eu t? aqui!

5
00:00:25,800 --> 00:00:26,800
Pare!

6
00:00:27,500 --> 00:00:29,400
Voc? est? me deixando tonta!

7
00:00:29,796 --> 00:00:32,800
Ah, s? para isso que os homems servem, n?o ? meu docinho?
Para nos deixar tontas!

8
00:00:33,200 --> 00:00:34,000
Espertinha!

9
00:00:34,300 --> 00:00:36,268
Est? vendo Didier, podemos nos divertir com Marine

10

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,391 --> 00:01:04,591
Demon, verovatno..

2
00:02:24,077 --> 00:02:30,744
MLADIC JE POCINIO SAMOUBISTVO
U PERE LACHAISE

3
00:02:31,484 --> 00:02:37,013
PERE LACHAISE 'saamoubistvo je ubistvo'

4
00:02:37,290 --> 00:02:40,748
6 meseci ranije...

5
00:02:40,827 --> 00:02:45,355
Tvoje je levo.
pa na desno.

6
00:02:46,566 --> 00:02:48,329
Rezultat...

7
00:02:53,706 --> 00:02:55,196
Ti! Pokazi mi!

8
00:02:57,844 --> 00:03:01,905
Ne mozes ici.
Ni ti.

9
00:03:03,249 --> 00:03:05,345
ni ti.

10
00:03:06,345 --> 00:03:07,345
Ti mozes.

11
00:03:32,278 --> 00:03:34,109
Zove

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,681 --> 00:00:07,491
Parancsoljon.

2
00:00:11,361 --> 00:00:13,521
Ez a s?lt szar meg fog ?lni.

3
00:00:14,231 --> 00:00:15,481
L?tod?

4
00:00:22,281 --> 00:00:24,281
Itt az ideje a f?nknak!

5
00:00:28,281 --> 00:00:29,421
Kezeket fel! Most!

6
00:00:29,511 --> 00:00:33,141
Felkelni! ?lljanak fel!
Mozg?s!

7
00:00:33,481 --> 00:00:35,611
P?nzt?rc?kat a pultra!
Gyorsan!

8
00:00:35,681 --> 00:00:38,641
?r?kat, ?kszereket!
Mindent vegyen le!

9
00:00:39,481 --> 00:00:42,901
A csajt, a csajt!

10
00:00:45,331 --> 00:00:47,441
Ir?ny a h?ts? szoba!
Indul?s!

11
00:00:47

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,586 --> 00:00:04,088
"BIG BANG LOVE"- PRODUKTION-COMITEE

2
00:00:04,505 --> 00:00:06,591
SHOCHIKU

3
00:00:07,008 --> 00:00:09,093
EISEl GEKIJO

4
00:00:09,510 --> 00:00:11,596
UNA PRODUCCION DE MAKI

5
00:00:29,280 --> 00:00:34,076
"A una distancia de un a?o de luz
puedes ver la tierra de hace un a?o

6
00:00:34,494 --> 00:00:39,081
a una distancia de mil a?os luz
puedes ver la tierra de hace mil a?os.

7
00:00:39,498 --> 00:00:43,711
La luz, que golpea algo, frena
y lanza vagos reflejos

8
00:00:44,128 --> 00:00:45,838
Reflejos...

9
00:00:46,255 --> 00:00:48,633
En alg?n l

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{241}{3898}�evirmen: DeViL_
{4087}{4125}Dostum!
{4246}{4289}�þte böyle.
{4339}{4386}Güzel yakalayýþ.
{4457}{4496}Evet!
{4562}{4629}- Pekala Danny, sýra sende.|- Ne? Daha benim hakkým bitmedi!
{4634}{4693}Bitti. Saydým.|Bu 25�inciydi. Dediðimiz gibi.
{4698}{4739}- Bu adil deðil.|- Tamamen adil.
{4743}{4821}Haydi, Danny. �imdi senin sýran.|Daha sonra bir saat kadar çalýþmam gerekiyor.
{4836}{4889}Biliyorsun sadece sýrasý olan sen deðilsin.
{4899}{4934}"Sadece sýrasý olan sen deðilsin."
{4938}{4972}�ocuklar!
{4986}{5019}Pekala.
{5041}{5133}Gözünü toptan ayýrma.|Bu sefer yapacaksýn. Hazýr mýsýn

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,800 --> 00:00:02,750
Here you go.

2
00:00:07,127 --> 00:00:08,677
That fried crap will kill you.

3
00:00:10,022 --> 00:00:10,972
See?

4
00:00:18,129 --> 00:00:19,379
Time to make the donuts.

5
00:00:23,958 --> 00:00:25,408
Hands in the air! Right now!

6
00:00:25,902 --> 00:00:28,262
- Get up! Move out here, let's go!
- Move it!

7
00:00:28,934 --> 00:00:31,234
Purses and wallets on the counter!
Right now!

8
00:00:31,358 --> 00:00:33,608
Your watches, your jewelry.
Take it all off!

9
00:00:38,776 --> 00:00:40,176
Get the girl, get the girl.

10
00:00:41,124 --> 00:00:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{936}{1016}Ne svi?a mi se devina dlaka, Del.
{1018}{1131}Ovo nije devina dlaka.|To je pravi poliester! Evo...
{1133}{1219}To je to, idi i pogledaj se u ogledalu.
{1293}{1326}Zgodan, zar ne?
{1328}{1410}"Zgodan"? Prevelik je za mene!
{1412}{1492}Naravno da nije.|To je moda, zar ne?
{1494}{1565}A kako to da je tvoj|?ivan kao da je po mjeri?
{1567}{1700}Ovaj mi je malo premali.|Rezervirao sam ti najbolji, Rodney.
{1702}{1761}Del, u?asan je.
{1763}{1884}Mogao bi ga nositi bar neko|vrijeme, da se navikne? malo.
{1887}{1942}To je poklon, Rodney.
{1944}{1993}To je poklon...
{2252}{2388}Ima? pravo, Del. Zaista ti nakon|nekog vremena stoji bolje.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,530 --> 00:01:05,293
?rase una vez...

2
00:01:05,331 --> 00:01:07,663
hace m?s o menos tres meses
un martes...

3
00:01:07,700 --> 00:01:09,133
sucedi? esto...

4
00:01:09,169 --> 00:01:11,603
en una pac?fica y alejada
parte del Bronx...

5
00:01:11,638 --> 00:01:13,265
llamada City lsland...

6
00:01:13,306 --> 00:01:15,240
un lugar que significa muchas cosas.

7
00:01:15,275 --> 00:01:17,175
Para el marino, su mar.

8
00:01:17,210 --> 00:01:18,768
Para el pescador, su pesca.

9
00:01:18,812 --> 00:01:21,781
Para el buscador de almas,
su b?squeda de almas.

10
00:01:21,81

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
.: by "BETINHO" :.

2
00:00:26,000 --> 00:00:27,400
Números.

3
00:00:27,800 --> 00:00:30,200
Números e teorias.

4
00:00:31,100 --> 00:00:34,200
Uma sinfonia de números
e teorias era lançada...

5
00:00:34,300 --> 00:00:36,400
da mente de Nicholas Raus...

6
00:00:36,600 --> 00:00:38,400
como borboletas mágicas...

7
00:00:38,500 --> 00:00:41,400
em um redemoinho encantado.

8
00:00:42,100 --> 00:00:43,900
Ele estava bem perto...

9
00:00:44,200 --> 00:00:46,100
ele estava muito perto...

10
00:00:46,800 --> 00:00:49,400
ele estava prestes
a conc

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,238 --> 00:00:03,063
Az el?z? r?szek tartalm?b?l...

2
00:00:03,072 --> 00:00:04,394
Nathan, ne!

3
00:00:04,404 --> 00:00:06,098
Tudom, hogy megmentetted
az ?letemet,

4
00:00:06,108 --> 00:00:07,740
?s ezt valahogy
meg fogom h?l?lni neked.

5
00:00:07,760 --> 00:00:10,083
Be?sztam a kocsiba
?s csapd?ba estem.

6
00:00:10,093 --> 00:00:12,341
Nem mentettem meg senkit.
Engem mentettek meg.

7
00:00:12,351 --> 00:00:13,748
- Ki?
- Keith.

8
00:00:13,758 --> 00:00:15,467
Mit mondt?l?

9
00:00:15,644 --> 00:00:16,843
Keith meghalt, Peyton.

10
00:00:16,858 --> 00:00:18,673

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,760 --> 00:00:39,069
Jmenuji se John Marczewski.

2
00:00:39,800 --> 00:00:43,349
Budu v?m vypr?v?t
o posledn?ch sedmi dnech m?ho ?ivota.

3
00:01:03,520 --> 00:01:06,592
Bylo to b?hem t?ch velk?ch veder
v l?t? 2021.

4
00:01:07,840 --> 00:01:11,116
M?l jsem sch?zku s Elenou.
Mou ?enou.

5
00:01:15,200 --> 00:01:18,749
Eleno...
m?la jsi m? vyzvednout na leti?ti,

6
00:01:19,000 --> 00:01:23,915
v doprovodu sv?ch t?lesn?ch str??c?,
skryta za slune?n?mi br?lemi.

7
00:01:25,960 --> 00:01:28,713
Podepsala bys pap?ry k rozvodu
v priv?tn?m sal?nku.

8
00:01:29,840 --> 00:01:31,796
T

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,695 --> 00:02:44,135
Exactamente 1 minuto, 52 segundos.
Excelente.

2
00:03:15,815 --> 00:03:19,615
DE RUSIA CON AMOR

3
00:05:28,495 --> 00:05:31,455
"Campeonato Internacional de Maestros
en Venecia"

4
00:05:31,535 --> 00:05:34,335
"Partido Final"
"Checoslovaquia - Canad?"

5
00:05:59,295 --> 00:06:01,175
Jaque.

6
00:06:08,175 --> 00:06:11,135
El caballo se come al alfil.

7
00:06:40,615 --> 00:06:42,895
"Lo Necesitan Enseguida"

8
00:06:55,255 --> 00:06:56,735
Rey a la torre, dos.

9
00:07:09,815 --> 00:07:12,735
Reina al rey, cuatro.

10
00:07:27,575 --> 00:07:31,095

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,040 --> 00:01:10,511
Dìj se odehrává na zaèátku století
bìhem karnevalu...

2
00:01:10,600 --> 00:01:13,990
na jihu Španìlska.

3
00:02:05,360 --> 00:02:09,273
Pánové, budu struèný. Zítra zaèíná karneval.

4
00:02:09,440 --> 00:02:12,398
Bohužel, všichni lumpové v širokém okolí,

5
00:02:12,480 --> 00:02:16,359
všichni politiètí zloèinci a vyhnanci
se pokusí maškarního plesu zneužít.

6
00:02:16,600 --> 00:02:20,229
Pokud nìkoho pøistihnete pøi krádeži,
zastøelte ho.

7
00:02:20,480 --> 00:02:21,913
Ušetøíme si spoustu problémù.

8
00:02:2

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,900 --> 00:00:23,904
7 GODINA RANIJE

2
00:00:26,074 --> 00:00:28,161
LOS ANGELES

3
00:00:52,787 --> 00:00:56,961
- Zna li mama da vozi? ovako?
- Mo?e? li uzeti svoje stvari? Propu?tam 90210.

4
00:00:57,754 --> 00:01:01,594
Raduj se da ima? zubnu protezu pa ?e
te mo?i identicirati poslije nesre?e.

5
00:01:01,636 --> 00:01:04,849
- Umukni! Koji si ti kreten!
- Bok, Nicole!

6
00:01:10,317 --> 00:01:13,656
- ?to je sad ovo?
- To je moj auto.

7
00:01:13,865 --> 00:01:20,125
Nije va?no. Ako ne ?eli?
da do?em, ne?u do?i.

8
00:01:16,077 --> 00:01:18,540
Super, ne?e? do?i, bok!

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:14,320 --> 00:02:15,753
My bleeding feet!

2
00:02:16,200 --> 00:02:17,792
Hello, Mrs. Joseph.

3
00:02:18,080 --> 00:02:20,310
l like your hair.
ls that strawberry blonde?

4
00:02:20,600 --> 00:02:22,158
You're only jealous.

5
00:02:22,960 --> 00:02:25,076
What's for the old man's
supper tonight?

6
00:02:25,360 --> 00:02:28,158
He'll be lucky to get
faggots and pease pudd, he will.

7
00:02:28,440 --> 00:02:31,193
Well, he can't do much
on that, can he?

8
00:02:33,200 --> 00:02:35,873
All l want him for
is to keep me feet warm.

9
00:02:36,160 --> 00:02:37,912
Excuse me, d

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4047}{4122}Taèno 1min. 52 sek.|Izvrsno.
{4910}{4990}IZ RUSIJE S LJUBAVLJU
{8805}{8836}Å ah.
{8886}{8933}Skakaè uzima lovca.
{9022}{9090}Skakaè...uzima lovca.
{10156}{10183}Kralj na H2.
{10205}{10273}Kralj...na H2.
{10497}{10566}Dama na E4.
{10569}{10664}Dama na E4.
{10923}{11007}�estitam vam gospodine.|Briljantan potez.
{11538}{11629}Sijamska borbena ribica.|Fascinantno stvorenje.
{11632}{11700}Hrabra, ali potpuno glupa.
{11703}{11772}Da, glupa.
{11775}{11823}Izuzev u sluèaju...
{11826}{11917}...kao ovaj sada.|Pustiæe druge dve da se bore...
{11932}{11995}...a ona æe da èeka.
{12095}{12236}�ekaæe sve dok preživeli ne bude

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,097 --> 00:00:40,665
Co tu je?t? d?l???

2
00:00:40,765 --> 00:00:43,601
Georgianna u? d?vno ?la.
Nestihne? to.

3
00:00:43,634 --> 00:00:45,336
P?ipi? mi to na l?stek.

4
00:00:46,070 --> 00:00:47,437
Na ??et.

5
00:00:47,571 --> 00:00:50,306
"L?stek" zn?
jako ?e to n?kdy zaplat??.

6
00:01:01,882 --> 00:01:05,419
P?SE? L?SKY PRO BOBBYHO LONGA

7
00:02:34,757 --> 00:02:37,526
<i>?as nebyl s Bobby Longem nikdy kamar?d.

8
00:02:38,026 --> 00:02:40,094
<i>Pleticha?il proti n?mu,

9
00:02:40,161 --> 00:02:44,398
<i>p?edst?ral velkorysost
<i>a p?itom ho obral o v?echno kdykoliv j

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,360 --> 00:00:30,114
Uv?d?

2
00:01:00,040 --> 00:01:03,191
ZBO ??UJI TRABLE

3
00:01:04,000 --> 00:01:05,228
Neut?kej!

4
00:01:06,240 --> 00:01:07,912
Stejn? t? chyt?m.

5
00:01:11,400 --> 00:01:12,719
Tak, a m?m t?.

6
00:01:13,080 --> 00:01:15,958
- Odte?ka u? budeme jenom spolu.
- Jo.

7
00:01:56,960 --> 00:01:59,713
Hospodin jest m?j past??.

8
00:02:00,160 --> 00:02:03,197
Na pastv?ch zelen?ch pase mne.

9
00:02:03,680 --> 00:02:08,117
K vod?m tich?m
mou du?i bla?enou p?ivod?.

10
00:02:09,160 --> 00:02:12,470
By? se mi dostalo j?ti
p?es ?dol? st?nu smrti,

11
00

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,444 --> 00:00:37,614
?? ??????????:
????????????? ????? ? ??????

2
00:00:49,083 --> 00:00:51,044
????????: ??????? ??????? -????

3
00:00:51,294 --> 00:00:53,504
?????? ?????????
?? ??????? ???????????,

4
00:00:53,796 --> 00:00:56,591
???????????????? ??????????? ???????????,
??????? ????? ??????? ?? ????? ???????,

5
00:00:56,883 --> 00:00:59,177
??? ?? ?????,
?????? ????? ? ???.

6
00:00:59,469 --> 00:01:02,138
????? ????????
? ?????????? ??????? "???"

7
00:01:02,472 --> 00:01:04,849
?, ???? ??? ??????????,

8
00:01:05,141 --> 00:01:07,101
?? ??????? ?? ?????????
???????-?

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,240 --> 00:00:03,437
Oh, I don't want love.
I don't want to know you.

2
00:00:03,560 --> 00:00:07,348
I want to be gone out of myself,
I want you to be lost to yourself,

3
00:00:07,480 --> 00:00:09,994
so we are found different.

4
00:00:11,480 --> 00:00:15,712
We shouldn't talk
when we are tired and wretched.

5
00:00:18,520 --> 00:00:24,470
Say you love me. Say "my love" to me.

6
00:00:26,440 --> 00:00:30,991
I love you right enough.
I just want it to be something else.

7
00:00:31,120 --> 00:00:34,317
Why? Why?

8
00:00:34,440 --> 00:00:37,193
Why isn't it enough?

9
00:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,830 --> 00:01:07,420
- Honey, you got the baby?

2
00:01:11,130 --> 00:01:12,530
- Yeah, yeah, I got the...

3
00:01:12,600 --> 00:01:14,090
I'll get the baby. I thought you had him.

4
00:01:26,920 --> 00:01:27,850
Oh!

5
00:01:46,370 --> 00:01:47,490
- Daddy's got you.

6
00:01:47,570 --> 00:01:49,430
Daddy's got you.

7
00:01:49,500 --> 00:01:50,530
Where's my kiss?

8
00:01:50,610 --> 00:01:52,660
Come on. Come on.

9
00:01:54,110 --> 00:01:55,580
- Come on. Come on.

10
00:01:59,050 --> 00:02:00,450
You're doing it wrong.

11
00:02:00,520 --> 00:02:01,640
What are yo

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
Pred 7 rokmi

3
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
Vie mama, ze takto jazdis?

4
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
Mohol by si konecne ist,
za chvilu zacina Beverly Hills.

5
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
Mas stastie, ze nosis strojcek,
aspon ti zakryve tie hnusne medzery medzi zubami.

6
00:01:07,000 --> 00:01:10,000
Drz hubu! Ty si strasny curak!

7
00:02:28,000 --> 00:02:31,000
Mozem Vam to odniest pane?

8
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
Zelate si este oriesky?

9
00:02:33,000 --> 00:02:36,000
Este nam ich ostala cela kopa.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,240 --> 00:00:04,800
N?M?ST? PARLIAMENT SQUARE

2
00:00:18,640 --> 00:00:22,030
<i>Tady Peter Mackintosh,</i>
<i>BBC Lond?n.</i>

3
00:00:22,240 --> 00:00:24,834
<i>P?edpov?? po?as? na dne?ek je...</i>

4
00:00:39,840 --> 00:00:42,479
ST?EDN? ?KOLA NORTH QUAY
LOND?NSK? DOKY

5
00:01:25,680 --> 00:01:28,911
<i>- Je ve sborovn?.</i>
<i>- Kam taky pat??!</i>

6
00:01:29,120 --> 00:01:32,715
<i>Pod?vejme se na Ji?n? Ameriku.</i>

7
00:01:32,920 --> 00:01:36,151
<i>J? jsem d?ma, opravdov? d?ma.</i>

8
00:01:36,360 --> 00:01:40,194
<i>Pr?v? n?m cht?l uk?zat</i>
<i>nov? a zaj?mav? trik.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,181 --> 00:00:04,996
"Izgleda, jedino ?to se danas vi?a"

2
00:00:05,120 --> 00:00:08,437
"To su nasilje u filmovima i seks na TV-u"

3
00:00:08,437 --> 00:00:12,044
"Ali gde su one dobre,
staromodne vrednosti"

4
00:00:12,169 --> 00:00:15,154
"na koje smo se nekad oslanjali?"

5
00:00:15,279 --> 00:00:18,389
"Sre?a ?to je tu porodi?ni tip"

6
00:00:18,472 --> 00:00:23,240
"Sre?a ?to je tu ?ovek ?to ?e vam
sigurno pri?ati sve te stvari ?to nas"

7
00:00:23,366 --> 00:00:25,024
"zasmeju i raspla?u"

8
00:00:25,107 --> 00:00:30,207
"On je porodi?ni tip"

9
00:00:30,372 --> 00:00:3

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,610 --> 00:00:04,600
A te?, pokec u krbu
s tv?rci South Parku:

2
00:00:04,780 --> 00:00:07,410
Mattem Stonem a Treyem Parkerem.

3
00:00:17,020 --> 00:00:19,220
- J? jsem Trey Parker.
- A j? Matt Stone.

4
00:00:19,390 --> 00:00:22,230
A tohle je starou? Dr?p.
?ekni ahoj, ty star? p?ko!

5
00:00:22,400 --> 00:00:25,060
Toto je epizoda
"Slon ?uk? svini."

6
00:00:25,230 --> 00:00:28,570
Ale byla p?ejmenov?na na
"Slon miluje svini."

7
00:00:28,740 --> 00:00:31,200
Co? je hloup?.
Pokud by byl slon na praseti,

8
00:00:31,370 --> 00:00:34,860
nemiloval by ji,
?ukal by ji.

9

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,014 --> 00:00:32,017
- Sim, Ainda estou aguardando.
- E, do que se trata?

2
00:00:32,143 --> 00:00:36,147
- Estou vendo sua propaganda sobre a
promoção do concurso das Linhas Aéreas.

3
00:00:36,188 --> 00:00:37,772
- Ah, a promoção ...

4
00:00:37,773 --> 00:00:40,776
- Sim, é difícil de entender
porque diz acrécimo de...

5
00:00:41,527 --> 00:00:44,029
Mas eu não pude exatamente
entender ao acrécimo de que.

6
00:00:44,113 --> 00:00:46,615
Porque não há realmente
nada a acrecentar.

7
00:00:47,408 --> 00:00:49,410
- Eu acho que é
um erro de digitação.

8
00:00

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,040 --> 00:01:13,360
<i>'O??? ????????
??? ??? ???????? ??? ??????...</i>

2
00:01:13,400 --> 00:01:16,920
<i>????????? ??? ??????? ???????
??? ??????????? ??? ???????.</i>

3
00:01:16,960 --> 00:01:20,600
<i>???? ??? ????? ?'???? ?????
?????? ?? ?????????...</i>

4
00:01:20,640 --> 00:01:22,240
<i>???? ??? ?? ????? ???? ??????.</i>

5
00:01:22,280 --> 00:01:24,760
<i>??? ???????? ??? ? ????? ????? ??????.</i>

6
00:01:24,800 --> 00:01:29,320
<i>??? ????? ????? ??????????,
???? ????? ????????, ???? ???????.</i>

7
00:01:29,360 --> 00:01:32,240
<i>??????? ??? ????,
????? ??? ?????, ?

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{}25.000
{795}{862}- Jo, jsem tady.|{y:i}- O ?em jsme mluvili?
{867}{965}D?v?m se na va?i speci?ln? nab?dku.
{967}{1005}{y:i}Bezplatn? m?le
{1010}{1092}Nech?pu to.|P??e se tu {y:i}nav?c k.
{1097}{1225}Nech?pu to. Nav?c k ?emu?|Nen? k ?emu co p?id?vat.
{1235}{1277}{y:i}Asi jde o p?eklep.
{1285}{1350}Omlouv?m se, ale pro ujasn?n?,
{1355}{1447}kdy? koup?m 10 produkt?|Healthy Choice, dostanu 500 mil.
{1452}{1540}A s kup?nem dostanu|za stejn? n?kup 1000 mil?
{1545}{1570}{y:i}P?esn? tak.
{1575}{1657}Uv?domujete si,|?e pen??n? hodnota t?to nab?dky
{1662}{1757}je potenci?ln?|vy??? ne? hodnota n?kupu?
{1790}{1840}{y:i}To nev?m.
{1945}{2040}M?

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,480 --> 00:02:44,268
Pr?cis 1 minut og 52 sekunder.
Det er stralende.

2
00:05:58,680 --> 00:06:00,716
Skak.

3
00:06:07,600 --> 00:06:10,592
Kn?gt tager l?ber.

4
00:06:40,040 --> 00:06:42,349
DU SKAL MELDE DIG STRAKS

5
00:06:57,040 --> 00:06:59,918
Konge til tarn to.

6
00:07:12,240 --> 00:07:16,279
Dronning til konge fire.

7
00:07:26,360 --> 00:07:30,558
Tillykke. Et glimrende kup.

8
00:07:52,760 --> 00:07:56,833
Siamesiske kampfisk.
Fascinerende skabninger.

9
00:07:57,360 --> 00:08:02,354
Modige, men dumme.
Ja, de er dumme.

10
00:08:02,440 --> 00:08:05,876
Bortset

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Down