Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Leyenda

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,900 --> 00:00:18,700
Esta obra es la primera pelicula
dirigida por AKIRA KUROSAWA.

2
00:00:18,700 --> 00:00:22,800
Realizada en 1943, fue
estrenada en Marzo de ese a?o.

3
00:00:22,800 --> 00:00:29,000
En su reestreno en Marzo de 1944,
fue victima de la censura de la ?poca.

4
00:00:31,500 --> 00:00:35,700
Con el impulso de su
realizador y de los productores...

5
00:00:35,700 --> 00:00:39,300
...experimento diversos cambios y se
le cortaron 600 metros de pelicula.

6
00:00:39,300 --> 00:00:43,500
Fue durante la guerra y nadie ha
podido encontrar las escenas cortadas.

7
00:00:46,3

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

[Script Info]
Title: Saint Seiy
Original Script: abdel
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Verdana,23,65535,65535,65535,0,-1,0,3,1,1,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:06.00,0:00:10.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Saint SeiyaNLa Leyenda de la Juventud Escarlata
Dialogue: Marked=0,0:00:45.88,0:00:46.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Athena
Dialogue: Marked=0,0:00:46.86,0:00

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,200 --> 00:01:44,290
<i>�n anul 1064, maiestatea sa regele
Fernando I
- Grandiosul... </i>

2
00:01:44,300 --> 00:01:54,300
<i>... Rege al Leão e Castela, s-a reîntors
triumfãtor din luptã împotriva Coimbra. </i>

3
00:01:58,800 --> 00:02:03,090
<i>Protectia Casteliei asupra tinuturilor de
Tahiffa a scãzut... </i>

4
00:02:03,100 --> 00:02:05,790
<i>... Activitatea militarã a fost redusã... </i>

5
00:02:05,800 --> 00:02:12,190
<i>... Ducând la o erã de triumf cultural între
Mauri si Crestini. </i>

6
00:02:12,200 --> 00:02:18,290
<i>Era o epocã marcatã de o coexistentã

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,880 --> 00:01:33,640
Por que siempre me tocan las armas rotas

2
00:01:34,160 --> 00:01:35,640
aprieta el gatillo

3
00:01:37,360 --> 00:01:39,720
Padre esta vez voy a luchar
- ¡Padre!

4
00:01:40,400 --> 00:01:42,240
Vuelve a tu habitación Kayra

5
00:01:42,520 --> 00:01:44,600
¡a tu habitación!

6
00:01:44,960 --> 00:01:47,640
quedate dentro...porfavor!

7
00:02:23,720 --> 00:02:25,720
no lo veo

8
00:02:27,240 --> 00:02:29,960
lucha contra mi...Carnicero

9
00:03:12,360 --> 00:03:14,880
ven aqui...no te resistas

10
00:03:16,280 --> 00:03:18,240
Camina
eres una bruja

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,388 --> 00:01:24,378
"Viejo mundo,"

2
00:01:24,445 --> 00:01:28,842
"que el caballo blanco y negro
del d?a y de la noche... "

3
00:01:29,015 --> 00:01:33,093
"atraviesa al galope. "

4
00:01:34,327 --> 00:01:36,757
"Eres el triste palacio... "

5
00:01:36,874 --> 00:01:39,763
"donde cien pr?ncipes
so?aron con la gloria... "

6
00:01:39,856 --> 00:01:43,285
"donde cien reyes
so?aron con el amor... "

7
00:01:43,390 --> 00:01:46,278
"y se despertaron llorando. "

8
00:01:46,396 --> 00:01:47,752
Dale ah?

9
00:02:04,237 --> 00:02:13,028
Camaron, Camaron, Camaron...

10
00:02

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,493 --> 00:00:06,291
<i>--spring training camp and</i>
<i>he's definitely got the inside track.</i>

2
00:00:06,453 --> 00:00:08,967
<i>Word is that they're having</i>
<i>some problems with injuries.</i>

3
00:00:09,133 --> 00:00:13,012
<i>Really? Are they looking into free-agent</i>
<i>signings last second, anything like that?</i>

4
00:00:13,173 --> 00:00:15,403
<i>Possibly, and they've got</i>
<i>a strong farm club too.</i>

5
00:00:15,573 --> 00:00:18,326
<i>They've got some triple-A ballplayers</i>
<i>they might bring up.</i>

6
00:00:18,493 --> 00:00:21,007
<i>Peter would certainl

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,200 --> 00:01:44,290
<i>�n anul 1064, maiestatea sa regele
Fernando I
- Grandiosul... </i>

2
00:01:44,300 --> 00:01:54,300
<i>... Rege al Leão e Castela, s-a reîntors
triumfãtor din luptã împotriva Coimbra. </i>

3
00:01:58,800 --> 00:02:03,090
<i>Protectia Casteliei asupra tinuturilor de
Tahiffa a scãzut... </i>

4
00:02:03,100 --> 00:02:05,790
<i>... Activitatea militarã a fost redusã... </i>

5
00:02:05,800 --> 00:02:12,190
<i>... Ducând la o erã de triumf cultural între
Mauri si Crestini. </i>

6
00:02:12,200 --> 00:02:18,290
<i>Era o epocã marcatã de o coexistentã

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,880 --> 00:01:33,640
Por que siempre me tocan las armas rotas

2
00:01:34,160 --> 00:01:35,640
aprieta el gatillo

3
00:01:37,360 --> 00:01:39,720
Padre esta vez voy a luchar
- ¡Padre!

4
00:01:40,400 --> 00:01:42,240
Vuelve a tu habitación Kayra

5
00:01:42,520 --> 00:01:44,600
¡a tu habitación!

6
00:01:44,960 --> 00:01:47,640
quedate dentro...porfavor!

7
00:02:23,720 --> 00:02:25,720
no lo veo

8
00:02:27,240 --> 00:02:29,960
lucha contra mi...Carnicero

9
00:03:12,360 --> 00:03:14,880
ven aqui...no te resistas

10
00:03:16,280 --> 00:03:18,240
Camina
eres una bruja

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

!SRT a SSA Conversor, por Feñiz 2.001
Synch Point: Side 1 0m00s
Collisions: Normal
Timer: 100.0000
Style: Default,Arial,14,253436,0,16777215,0,-1,0,1,0,2,20,20,20,0,0
Dialogue: Marked=0,0:00:23.78,0:00:24.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Hey!
Dialogue: Marked=0,0:00:28.31,0:00:29.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No puedo...
Dialogue: Marked=0,0:00:30.42,0:00:34.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,EI mar y el viento se han detenido.
Dialogue: Marked=0,0:00:39.69,0:00:40.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡¿Por qué?!
Dialogue: Marked=0,0:00:41.09,0:00:43.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡¿Por qué nos rechazas?!
Dialogue: Marked=0,0:00:44.00,0:00:49.73,Def

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1140}{1170}¡Josey!
{1237}{1285}Vamos.|Ven a lavarte.
{1396}{1440}Ve con ella.
{3153}{3205}¡Josey!
{3563}{3603}¡Papá!
{5888}{5940}Las cenizas|a las cenizas...
{5988}{6041}...y el polvo|al polvo...
{6079}{6134}...el Señor|te lo dio...
{6173}{6234}...el Señor|te lo quitó.
{9126}{9171}Mi nombre es Anderson.
{9227}{9286}Me llaman Bill|el Sanguinario.
{9404}{9450}¿Piernas Rojas?
{9509}{9551}Los encontrará en Kansas.
{9584}{9634}Pelean con los del norte.
{9673}{9750}Vamos a saldar|cuentas con ellos.
{9854}{9883}Voy con Uds.
{10068}{10191}"EL FUERA DE LA LEY"
{15181}{15234}Todo lo que|hay que hacer...
{15249}{15320}.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,388 --> 00:01:24,378
"Viejo mundo,"

2
00:01:24,445 --> 00:01:28,842
"que el caballo blanco y negro
del d?a y de la noche... "

3
00:01:29,015 --> 00:01:33,093
"atraviesa al galope. "

4
00:01:34,327 --> 00:01:36,757
"Eres el triste palacio... "

5
00:01:36,874 --> 00:01:39,763
"donde cien pr?ncipes
so?aron con la gloria... "

6
00:01:39,856 --> 00:01:43,285
"donde cien reyes
so?aron con el amor... "

7
00:01:43,390 --> 00:01:46,278
"y se despertaron llorando. "

8
00:01:46,396 --> 00:01:47,752
Dale ah?

9
00:02:04,237 --> 00:02:13,028
Camaron, Camaron, Camaron...

10
00:02

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

[Script Info]
Title: <sin_título>
Original Script: <desconocido>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Style1,Tahoma,16,16777215,16777215,16777215,0,0,0,1,2,2,2,30,30,25,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:01.09,0:00:04.49,Style1,Comment,0000,0000,0000,,He vivido en los pinos àridosndesde 1964.
Dialogue: Marked=0,0:00:04.59,0:00:10.66,Style1,Comment,0000,0000,0000,,En el verano de 1966 iba ennel carro c

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,260 --> 00:00:41,093
''en la primera guerra mundial,
la caballeria ligera australiana

2
00:00:41,260 --> 00:00:43,091
formaba parte
de las fuerzas britanicas

3
00:00:43,260 --> 00:00:45,137
contra la armada turcoalemana
de palestina.

4
00:00:45,300 --> 00:00:48,770
el 31 de octubre de 1917,
tras dos derrotas en gaza,

5
00:00:48,940 --> 00:00:52,250
el ejercito britanico ataca
el otro extremo de la linea turca,

6
00:00:52,420 --> 00:00:54,854
en beersheba,
entrando en la fortaleza que posee

7
00:00:55,020 --> 00:00:57,250
los unicos pozos de agua
del desierto.

8
00:00:57,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,996 --> 00:01:00,491
LEYENDA URBANA

2
00:01:56,724 --> 00:01:59,192
Están escuchando
"Bajo las sábanas" con Sasha...

3
00:01:59,260 --> 00:02:02,923
en WZAB, la voz
de la Universidad Pendleton.

4
00:02:02,997 --> 00:02:05,557
- Todavía estamos hablando con--
- Jane.

5
00:02:05,633 --> 00:02:07,760
Segundo año. Hola.

6
00:02:07,835 --> 00:02:10,099
¿Le robas los anticonceptivos
a tu compañera?

7
00:02:10,171 --> 00:02:11,763
Los tomo prestados.

8
00:02:11,839 --> 00:02:15,605
Nunca lo notó, porque siempre
los reemplacé con aspirinas para bebé.

9
00:02:15,677 -

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,527 --> 00:01:35,960
1850
EL PUEBLO DE CALIFORNIA...

2
00:01:36,127 --> 00:01:38,038
POBRE, DESESPERADO,
EST�A PUNTO DE...

3
00:01:38,207 --> 00:01:40,846
...iNCORPORARSE A LA UNi�N COMO
SU TRiG�SiMO PRiMER ESTADO...

4
00:01:41,727 --> 00:01:44,116
PROMULGADA POR
EL GOBERNADOR...

5
00:01:44,287 --> 00:01:47,040
...UNAVOTACi�N HiST�RiCA
TENDR� LA LLAVE DE SU DESTiNO...

6
00:01:47,887 --> 00:01:52,677
Y LA PROMESA DE LIBERTAD.

7
00:02:08,727 --> 00:02:11,844
Hermano Ignacio.
¿Qué está haciendo?

8
00:02:12,887 --> 00:02:15,082
Cinco toques, padre.

9
00:02:15,24

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,353 --> 00:01:28,200
"La leyenda del Zorro"

2
00:01:35,171 --> 00:01:37,000
1850 - La gente de California
pobre y desesperada, está a punto...

3
00:01:37,600 --> 00:01:40,000
de unirse a la Unión, al tiempo
que se convierte en el 30vo Estado...

4
00:01:41,000 --> 00:01:43,300
Bajo el régimen de Gobernación

5
00:01:45,500 --> 00:01:47,800
una histórica votación
es la llave de su destino

6
00:01:49,100 --> 00:01:52,200
y la promesa de libertad.

7
00:02:09,400 --> 00:02:10,600
Ignacio

8
00:02:11,600 --> 00:02:12,300
¿Qué haces?

9
00:02:13,600 --> 00:02:14,900
Suen

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,467 --> 00:01:36,067
- = La Leyenda Del Zorro = -

2
00:01:38,609 --> 00:01:42,015
1850, la gente de California,
pobre y desesperada,

3
00:01:42,016 --> 00:01:46,500
está a punto de formar parte de la Unión
como su trigésimo primer estado,

4
00:01:46,501 --> 00:01:49,742
a pedido del gobernador,

5
00:01:49,743 --> 00:01:52,741
se lleva a cabo una votación
clave para su futuro,

6
00:01:52,742 --> 00:01:55,722
y para la promesa de libertad.

7
00:02:15,168 --> 00:02:18,365
¿Hermano Ignacio?
¿Qué está haciendo?

8
00:02:19,506 --> 00:02:21,736
Cinco campanas, padre.

9

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,353 --> 00:01:28,200
"La leyenda del Zorro"

2
00:01:35,171 --> 00:01:37,000
1850 - La gente de California
pobre y desesperada, está a punto...

3
00:01:37,600 --> 00:01:40,000
de unirse a la Unión, al tiempo
que se convierte en el 30vo Estado...

4
00:01:41,000 --> 00:01:43,300
Bajo el régimen de Gobernación

5
00:01:45,500 --> 00:01:47,800
una histórica votación
es la llave de su destino

6
00:01:49,100 --> 00:01:52,200
y la promesa de libertad.

7
00:02:09,400 --> 00:02:10,600
Ignacio

8
00:02:11,600 --> 00:02:12,300
¿Qué haces?

9
00:02:13,600 --> 00:02:14,900
Suen

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,353 --> 00:01:28,200
"La leyenda del Zorro"

2
00:01:35,171 --> 00:01:37,000
1850 - La gente de California
pobre y desesperada, está a punto...

3
00:01:37,600 --> 00:01:40,000
de unirse a la Unión, al tiempo
que se convierte en el 30vo Estado...

4
00:01:41,000 --> 00:01:43,300
Bajo el régimen de Gobernación

5
00:01:45,500 --> 00:01:47,800
una histórica votación
es la llave de su destino

6
00:01:49,100 --> 00:01:52,200
y la promesa de libertad.

7
00:02:09,400 --> 00:02:10,600
Ignacio

8
00:02:11,600 --> 00:02:12,300
¿Qué haces?

9
00:02:13,600 --> 00:02:14,900
Suen

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,169 --> 00:00:15,206
¿Necesitáis más pruebas
de la elección divina?

2
00:00:15,929 --> 00:00:20,047
¡Atreides está muerto y Harkonnen vive!

3
00:00:30,089 --> 00:00:31,283
Está muerto.

4
00:00:38,449 --> 00:00:39,928
Padre ha muerto.

5
00:00:50,409 --> 00:00:53,526
- ¿Que haces?
- No sobreviviremos en pleno desierto.

6
00:00:53,609 --> 00:00:54,837
Debemos encontrar refugio.

7
00:00:54,929 --> 00:00:56,920
Pero las patrullas de Harkonnen.

8
00:00:57,849 --> 00:00:58,998
Los gusanos.

9
00:00:59,569 --> 00:01:01,719
Tenemos que arriesgarnos.

10
00:01:34,449 --