Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Jackie Chan

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,397 --> 00:01:13,957

2
00:01:14,100 --> 00:01:18,696
Ultimel dumneavoastra esecuri
ma fac sa ma indoiesc
de ultima dumneavoastra propunere.

3
00:01:18,805 --> 00:01:24,209
- Dar domnule--
-Domnule general,nu este nici un viitor
in aceste lupte pe mare

4
00:01:24,310 --> 00:01:26,335
Mai bine sa salvam
o parte din acesti bani...

5
00:01:26,446 --> 00:01:28,607
si sa ii cheltuim
cu fortele de politie.

6
00:01:28,715 --> 00:01:30,615
Vrei sa spui ca
noi nu suntem capabili?

7
00:01:30,717 --> 00:01:33,515
Nu, nu asta vreau sa spun.

8
00:01:33,620 --> 00:01:37,112
Sunteti ca

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,960 --> 00:00:35,951
Please have tea.
Don't be formal.

2
00:00:41,234 --> 00:00:43,532
Brother Hua, what we got today

3
00:00:43,736 --> 00:00:46,034
Is through violence.

4
00:00:46,306 --> 00:00:48,297
But now the situation's different.

5
00:00:48,508 --> 00:00:51,500
We can't go on with
killing and arson, can we?

6
00:00:51,744 --> 00:00:53,541
It makes sense.

7
00:00:53,713 --> 00:00:55,510
Brother Hua, let's come to the point.

8
00:00:55,615 --> 00:00:58,914
Two days ago your men
seized our cargo in Hsi Sha.

9
00:01:00,320 --> 00:01:03,016
Nonsense.

10
00:01:03

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:33,820 --> 00:03:34,650
Ocho-san.

2
00:03:35,420 --> 00:03:38,890
Foh. I thought you graduated.
Didn't you go back to Hong Kong?

3
00:03:39,500 --> 00:03:40,250
I'm going back next week.

4
00:03:40,780 --> 00:03:41,610
Can I heIp you?

5
00:03:41,820 --> 00:03:43,776
Yeah, I'm Iooking for my earring.

6
00:03:56,300 --> 00:03:57,210
I found it.

7
00:04:15,340 --> 00:04:16,090
You okay?

8
00:04:16,300 --> 00:04:18,894
Doesn't matter.
Goodbye.

9
00:04:27,020 --> 00:04:30,649
SALT LAKE
UNITED STATES

10
00:04:54,700 --> 00:04:56,019
How was it?

11
00:04:57,100 --> 00:0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{410}{700}
{1310}{1345}Introducere.
{1349}{1484}-Cine sunt?|City Hunter este porecla mea|si lupta impotriva criminalilor este jocul meu.
{1488}{1542}-Lucrez singur,si sunt detectiv particular.
{1561}{1618}-Nu am nici un partener alaturi de mine,
{1623}{1695}-Dar,sunt bun la kung fu,sunt si dragut
{1711}{1748}si de asemenea ,si istet.
{1764}{1794}-Sunt si destul de inalt.
{1795}{1822}-Si este,deasemenea,si prea modest.
{1824}{1889}-Suntem buni prieteni.|Am trecut prin multe,impreuna.
{2027}{2062}Invincibili!
{2074}{2164}Odata,pe cand era singur,|l-au cam adormit pe veci.
{2435}{2472}-Te-au impuscat!
{2529}{2579}-Esti in regula?|Cum te sim

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1989}{2106}This is Chu Tu.|He's in his mid to late forties.
{2108}{2250}He's a nightclub owner, trader,|and property developer.
{2252}{2336}But we've found out all his companies|are losing money.
{2338}{2417}Hey, how are things up there?
{2419}{2499}This is Mad Wing, his bodyguard.
{2501}{2621}All of his employees|are actually hit men.
{2623}{2694}Be careful!|I'll see you at the dye factory.
{2696}{2738}Wait for me up there.
{2933}{3062}This is Danny Chu, his nephew.|He's always surrounded by bodyguards.
{3064}{3147}This is John Ko, the brains|behind Chu Tu's organisation.
{3174}{3307}This lady's name is Salina Fong.|She's only joined Chu

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,560 --> 00:01:24,236
This is Chu Tu.
He's in his mid to late forties.

2
00:01:24,320 --> 00:01:29,997
He's a nightclub owner, trader,
and property developer.

3
00:01:30,080 --> 00:01:33,436
But we've found out all his companies
are losing money.

4
00:01:33,520 --> 00:01:36,671
Hey, how are things up there?

5
00:01:36,760 --> 00:01:39,957
This is Mad Wing, his bodyguard.

6
00:01:40,040 --> 00:01:44,830
All of his employees
are actually hit men.

7
00:01:44,920 --> 00:01:47,753
Be careful!
I'll see you at the dye factory.

8
00:01:47,840 --> 00:01:49,512
Wait for me up there.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{784}{909}Ripped and endcoded by Adze
{1422}{1519}Your recent operations|have been failures.
{1521}{1621}l have doubts about|your present proposal.
{1640}{1742}Governor, in my opinion,|these sea battles are risky.
{1744}{1846}Why not save all this precious|money and spend it on the police?
{1848}{1911}We can capture the pirates this time.
{1925}{2049}According to your records,|this is what happened two years ago.
{2051}{2121}You couldn't even find|where the pirates were.
{2123}{2186}And with the wind...|two ships were lost.
{2188}{2278}- A sudden typhoon came!|- How do you explain last year?
{2290}{2407}You were so certain|tha

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
-1:-1:-37,332 --> -1:-1:-32,327
Downloaded From www.AllSubs.org

2
00:00:27,942 --> 00:00:31,404
The pushers have improved on
their drug smuggling methods.

3
00:00:31,779 --> 00:00:34,866
Drugs are hidden in condoms held in

4
00:00:35,032 --> 00:00:38,619
Stomachs, rectums or even
corpses

5
00:00:39,203 --> 00:00:41,622
even the dead bodies of small babies.

6
00:00:41,998 --> 00:00:46,627
Last year alone there were
150 cases of deaths

7
00:00:46,669 --> 00:00:51,048
caused by drug poisoning
due to punctured condoms.

8
00:00:51,132 --> 00:00:54,802
However, these were the
exceptions.

9
00:00:55,469 --> 00:00:58,431
Most traffickers succeeded
in

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,000 --> 00:01:02,455
?????? ?? ????????
??? ?? ???????????.

2
00:01:02,543 --> 00:01:04,748
?? ??????? ???????????
?? ???????????.

3
00:01:04,837 --> 00:01:07,078
??????? ?????? ?? ?????.

4
00:01:07,173 --> 00:01:10,339
????? ??????; ?? ??? ??????????
?? ?????????? 50 ??????? ????.

5
00:01:10,426 --> 00:01:13,426
- ?? ????.
- ????? ?? ??? ?? ????? ??? ????????? ???;

6
00:01:13,512 --> 00:01:15,669
- ??? ?? ?? ??????.
- ?????????, ???-?????.

7
00:01:15,763 --> 00:01:17,838
????? ????????,
????? ??? ?? ?????? ? ????????;

8
00:01:17,933 --> 00:01:20,055
??? ?? ??? ?????? ?

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

00:02:15:Mo?na by troch? podmucha?
00:02:22:Mistrzu, wasz ucze? posuwa si? naprawd? za daleko. Nic tylko figle mu w g?owie.
00:02:43:Do diab?a. B?d? mia? k?opoty.
00:04:00:Ji Lang znowu masz nocn? wart??
00:04:03:Tak, jestem szcz??ciarzem.
00:05:03:To wspaniale ?e mnie zmieniasz, ale czy to nie jest twoja druga z rz?du nocna warta?
00:05:07:Ostatnio prze?laduje mnie pech. Id? spa?.
00:07:31:To straszna rzecz. Ukradziono nam ksi??k?, bardzo wa?n?.
00:07:33:Dlaczego byli?cie tak nieostro?ni.
00:07:36:To ja jestem winny. My?la?em ?e sam sobie z nim poradz?.
00:07:37:Nie wezwa?em pomocy, bo nie przypuszcza?em ?e ten napastnik b?dzie tak dobrze walczy?.
00:07:44:To nie jest wcale ?atwe

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,520 --> 00:01:33,345
<i>�î-ãîëÿìàòà ÷àñò îò æèâîòà ñè
�æàêè �àí ãî å ðèñêóâàë çà ïðåïèòàíèå.</i>

2
00:01:33,580 --> 00:01:35,980
<i>�àòî àêòüîð è ðåæèñüîð,
�æàêè å îïðåäåëèë íàíîâî</i>

3
00:01:36,115 --> 00:01:38,245
<i>ïðèðîäàòà íà ñâåòîâíîòî åêøúí-êèíî.</i>

4
00:01:38,480 --> 00:01:40,600
<i>�îâà, êîåòî îòëè÷àâà �æàêè
îò êîíêóðåíòèòå ìó,</i>

5
00:01:40,835 --> 00:01:44,000
<i>å æåëàíèåòî ìó äà èçïúëíÿâà

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,100 --> 00:00:23,060
Tradução por Tiago TAVA.

1
00:00:30,100 --> 00:00:34,060
Jackie Chan, nas
Ruas de Nova Iorque.

2
00:01:39,000 --> 00:01:41,200
Aeroporto Internacional Kennedy.

3
00:01:57,600 --> 00:01:58,800
Keung!

4
00:01:59,600 --> 00:02:03,900
Tio Bill, pensei que
você não tivesse vindo.

5
00:02:06,800 --> 00:02:07,900
Como vai o teu Inglês?

6
00:02:08,800 --> 00:02:11,800
O meu Inglês está bom,
para coisas simples.

7
00:02:13,200 --> 00:02:14,560
Então usa-o.

8
00:02:14,640 --> 00:02:15,560
Está bem.

9
00:02:15,760 --> 00:02:19,800
Sobrinho, ouve

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,392 --> 00:01:02,811
Dovete dichiarare tutti i vostri bagagli.

2
00:01:03,020 --> 00:01:05,147
Gli oggetti non dichiarati saranno confiscati.

3
00:01:05,272 --> 00:01:07,399
Cho, dichiara il gingseng alla dogana.

4
00:01:07,608 --> 00:01:10,736
Perche', Pop? Ci faranno pagare 50 denari di tasse.

5
00:01:10,819 --> 00:01:13,822
- Lo so.
- E se li nascondessi sotto i pantaloni?

6
00:01:13,906 --> 00:01:16,116
- Non lo scoprirebbero mai.
- Ottima idea, Fei-Hong.

7
00:01:16,158 --> 00:01:18,243
Ma ancora meglio, perche' non nasconderli addosso al
maestro?

8
00:01:18,327 --> 00:0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,351 --> 00:00:46,902
G�MEOS EM F�RIA

2
00:00:47,391 --> 00:00:49,541
- Olá, pequenino.
- Olá.

3
00:00:55,591 --> 00:00:57,263
Deixe-me pegar nele.

4
00:01:00,991 --> 00:01:02,504
Inspector.

5
00:01:04,311 --> 00:01:07,383
Avise na esquadra
que o suspeito vai ser operado.

6
00:01:08,391 --> 00:01:11,428
Vamos ter de os manter separados,
não os sei distinguir.

7
00:01:11,671 --> 00:01:13,343
Não digas isso, querido.

8
00:01:13,631 --> 00:01:16,464
Não os queremos separados,
não é verdade?

9
00:01:23,351 --> 00:01:24,864
Protejam-se!

10
00:01:28,071 --> 00:0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{586}{665}Padnijcie na kolana!
{7376}{7416}S?uchajcie uwa?nie.
{7419}{7552}Jackie i Alan byli kiedy? bliskimi przyjaci??mi, |ale p??niej por??nili si? z powodu Laury.
{7555}{7646}Jackie zostawi? zesp?? i rozpocz?? |karier? jako Robin Hood,
{7648}{7687}sam nazwa? si? Asian Hawk.
{7690}{7787}Co to ma wsp?lnego z |ostatnimi 3 kawa?kami Zbroi Boga?
{7790}{7854}?wi?ty miecz zosta? ostatnio wystawiony na aukcji
{7856}{7921}Jackie ukrad? go |z afryka?skiego plemienia.
{7923}{8026}Je?li m?g? zdoby? miecz, |b?dzie m?g? zdoby? pozosta?e 2 kawa?ki.
{8029}{8135}Wynajmijmy go wtedy.
{8138}{8186}Idioto, daj mu sko?czy?.
{8189}{8286}Mo?emy go wynaj??, al

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{210}{309}BOŽJI OKLOP
{2203}{2290}Na koljena!
{7376}{7416}Slušaj pažljivo.
{7419}{7552}Jackie i Alan bili su bliski prijatelji,| ali su se sukobili zbog Laure.
{7555}{7646}Jackie je napustio grupu i poèeo karijeru| Robin Hooda otmjenog društva,
{7648}{7687}i nazvao se Azijski Sokol.
{7690}{7787}Kakve to ima veze sa posljednja| tri djela Božjeg oklopa?
{7790}{7854}Sveti maè koji je od skoro stavljen na aukciju,
{7856}{7921}je on ukrao od afrièkog plemena.
{7923}{8026}Ako je mogao uzeti maè| može uzeti i preostala dva djela.
{8029}{8135}Unajmimo ga da uzme i njih.
{8138}{8186}Idioti, pustite ga da nastavi.
{8189}{8286}Možemo ga u

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

00:02:01:I've been following her|for the last 2 weeks.
00:02:04:4 days ago, she signed up|for a Hong Kong tour to Ukraine.
00:02:07:She's working with a contact,
00:02:09:but we still don't know|who he is.
00:02:14:Her name is "Natasha..."
00:02:25:Thank you, Jackie. Well done.
00:02:26:Thank you.
00:02:28:Bill, I'd like to talk|with you a minute.
00:02:30:Me?
00:02:31:OK
00:02:33:Excuse me.
00:02:34:Jackie, the C.I.A. guy|said you did great work.
00:02:37:They were impressed.
00:02:38:They said you have|to work with them again.
00:02:41:When I get a chance, yeah.
00:02:43:All right. So you agree.
00:02:45:You will stay on the case, OK?.
00:02:48:You mean I have to|follow he

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1310}{1345}Introduction
{1349}{1484}Who am I?|City Hunter is my nickname|fighting crimes is the game
{1488}{1542}I work alone and I'm a private detective.
{1561}{1618}My sidekick comes alone also
{1623}{1695}But, I'm better at kung fu and much cuter
{1711}{1748}smarter too.
{1764}{1794}I'm taller as well.
{1795}{1822}He's too humble.
{1824}{1889}We're best friends.|We have been through a lot.
{2027}{2062}Invincible!
{2074}{2164}One time when he was alone|he get sleep though|Beat.
{2435}{2472}You're shot!
{2529}{2579}Are you okay?|How do you feel?
{2584}{2644}How would you feel if you're hit by 20 shots?
{2661}{2709}Hey, you have to try

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,560 --> 00:01:24,236
This is Chu Tu.
He's in his mid to late forties.

2
00:01:24,320 --> 00:01:29,997
He's a nightclub owner, trader,
and property developer.

3
00:01:30,080 --> 00:01:33,436
But we've found out all his companies
are losing money.

4
00:01:33,520 --> 00:01:36,671
Hey, how are things up there?

5
00:01:36,760 --> 00:01:39,957
This is Mad Wing, his bodyguard.

6
00:01:40,040 --> 00:01:44,830
All of his employees
are actually hit men.

7
00:01:44,920 --> 00:01:47,753
Be careful!
I'll see you at the dye factory.

8
00:01:47,840 --> 00:01:49,512
Wait for me up there.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,866 --> 00:00:28,066
���ã� �.��ã� ��� �á���ì
sameharnold77@hotmail.com

2
00:00:28,166 --> 00:00:32,266
Transilated by Herr.Sameh Abdel Baky
sameharnold77@hotmail.com

3
00:00:32,430 --> 00:00:36,228
"�ã�ã��� �æá�� á��á "���áì æì

4
00:00:58,872 --> 00:01:01,366
áí� å��� í� ��í�ì¡

5
00:01:02,593 --> 00:01:04,895
åæä �áí�
�ä� ���æ ��í�

6
00:01:07,197 --> 00:01:10,189
�ã� ����� á��� æ�ä� ��á
���� ���� ���

7
00:01:11,033 --> 00:01:12,337
"���áì æì"

8
00:01:13,85

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,000 --> 00:00:22,000
Traduction : www.calorifix.net
Resynchro : DJ Carnielli

2
00:01:02,200 --> 00:01:05,400
MIRACLE

3
00:01:11,800 --> 00:01:14,200
L'usine de textile
de Gong Saang...

4
00:01:14,300 --> 00:01:16,300
a 250 postes vacants.

5
00:01:16,300 --> 00:01:19,900
On encourage les jeunes gens
entreprenants à s'inscrire.

6
00:01:20,000 --> 00:01:21,900
Huit dollars par mois
pour un contrat de 13 mois.

7
00:01:21,900 --> 00:01:23,700
Le 1er mois de salaire est
pour les frais d'introduction.

8
00:01:23,800 --> 00:01:26,600
Versez 2$ pour vous inscrire.
Faites la queu

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{615}{655}Big Brother, be careful!
{660}{683}All right.
{782}{813}The gold lion lives and eats here.
{816}{849}lt'll come back to us.
{862}{905}We bring it out for the show each year.
{909}{939}We'll win for sure.
{951}{986}Hey, are you slacking off?
{990}{1042}l'm working!|Get your hands and feet moving!
{1248}{1285}ls everything ready?|All set!
{1323}{1346}Have the clothes been delivered?
{1350}{1389}Sister Har will bring them over later.
{1403}{1455}Master, she's here!
{1478}{1516}l said that l would make it on time.
{1527}{1567}Hello, Shanghai lady!
{1570}{1618}Thanks for your trouble.
{1725}{1803}The clothes are here! lf you want

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3329}{3363}Then let's use it.
{3364}{3387}Okay.
{3392}{3494}Nephew, listen, the more you speak|English, the better you get.
{3498}{3557}After all,|you're in the USA now.
{3596}{3653}Thanks for staying an extra week.
{3658}{3712}Of course. You're my uncle.
{3723}{3777}Wow, this place looks wonderful.
{3794}{3843}Of course, this is Manhattan.
{3848}{3883}Is your supermarket near?
{3903}{3970}I can only dream|about having a market here.
{3973}{3996}No.
{4000}{4036}My market's in the Bronx.
{4200}{4247}Stop that kid!
{4266}{4319}Looks like a really tough area.
{4324}{4377}Something's always happening here.
{4382}{4456}That's

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{140}{300}T?umaczenie: Tad
{593}{668}Napisy zosta?y poprawione programem:|NAPRAWIACZ?
{668}{743}Ilo?? b??d?w zosta?a zmniejszona do minimum :)
{743}{793}www.naprawiacz.prv.pl
{813}{912}"0 za ?mier? Charlie Wei.
{1469}{1534}Hej, przyjacielu. Nie z?y styl.
{1566}{1626}Nie bie? tego tak powa?nie. Wygl?dasz na wyko?czonego.
{1686}{1764}To ty jeste? mistrzem pie?ci four-door.
{1787}{1821}Charlie Wei?
{1845}{1920}Ja jestem Charlie Wei.|A twoje imi?, je?li masz jakie?.
{1939}{1975}Mam, jestem Thunderleg.
{2051}{2113}S?ysza?em o twoim okrutnym kopni?ciu.|Oczywi?cie, yeach.
{2115}{2163}Ka?dy o nim s?ysza?.
{2165}{2223}To jest styl, kt?ry|nie z

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,400 --> 00:00:43,900
Tillbaka, tillbaka!

2
00:01:06,500 --> 00:01:10,100
OK, hissa upp honom.

3
00:01:48,000 --> 00:01:51,400
Få iväg det här till labbet.
Omedelbart.

4
00:02:45,700 --> 00:02:48,600
VEM �R JAG?

5
00:02:49,500 --> 00:02:53,300
"28 Nov. 18:00 Augrabies,
Sydafrika"

6
00:04:02,700 --> 00:04:05,600
509, hjälp honom.
502, datorn.

7
00:04:05,800 --> 00:04:07,900
Du, kolla med teamet.

8
00:04:08,100 --> 00:04:11,600
"3 Mars 06:00 Kakamas, Sydafrika"

9
00:04:24,400 --> 00:04:26,400
Gör er klara.

10
00:04:51,700 --> 00:04:53,400
Målet närmar sig.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,424 --> 00:01:01,381
JACKIE CHAN
MI HISTORIA

2
00:01:03,425 --> 00:01:07,941
S�LO LAS COSAS QUE LE PASAN
A LA GENTE CORRIENTE...

3
00:01:08,105 --> 00:01:13,024
PERMANECEN EN LA MEMORIA.
BUSTER KEATON.

4
00:01:15,547 --> 00:01:18,266
Vamos a ver
algo de televisión.

5
00:01:18,427 --> 00:01:21,656
Una de las más grandes
estrellas del cine, Jackie Chan.

6
00:01:23,945 --> 00:01:27,255
Señoras y señores,
el inimitable Jackie Chan.

7
00:01:32,870 --> 00:01:34,781
El ganador es
el actor Jackie Chan.

8
00:01:34,950 --> 00:01:37,304
Steven Seagal es un mariquita...

9

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DIV3 640x272 23.976fps 697.8 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{24}{155}Napisy przet?umaczy? Adriu i poprawi? romo nie kasowa?!!!!
{1247}{1309} No chod?.
{1319}{1387} Pozw?lcie, ?e je potrzymam.
{1391}{1435} Rusza? si?.
{1439}{1506} Inspektorze.
{1510}{1578} Powiadom baz?, ?e podejrzany jedzie na operacj?.
{1582}{1626} Tak jest.
{1630}{1698} B?dziemy musieli ich trzyma? oddzielnie | nie wiem kt?ry jest kt?ry.
{1702}{1746} Nie powiniene? tak m?wi?.
{1750}{1866} Po za tym nie chcemy aby si? rozdzielili, tak?
{1966}{2028} Kry? si?.
{2110}{2187} M?j ma?y m??czyzna.
{2206}{2320} - Dawaj tego dzieciaka | - Co si?

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,760 --> 00:00:38,433
Producers: Raymond Chow,
Leonard KC Ho

2
00:00:40,000 --> 00:00:42,514
Starring: Jackie Chan

3
00:00:43,600 --> 00:00:46,319
Production Supervisor: Chua Lam

4
00:00:47,640 --> 00:00:50,632
Writer-Director: Wong Jing

5
00:00:52,680 --> 00:00:54,238
Happy New Year!

6
00:00:54,680 --> 00:00:59,549
I'm Ryu Saeba, or City Hunter,
a private detective.

7
00:01:00,080 --> 00:01:02,514
I like to work alone,
stamping out crime.

8
00:01:02,600 --> 00:01:07,355
I have a sidekick named Makimura,
but he's not as smart,

9
00:01:07,440 --> 00:01:12,195
nor as goo

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,050 --> 00:00:41,950
LA ARMADURA DE DIOS

2
00:00:52,920 --> 00:00:56,110
¡Arrodíllense!

3
00:05:24,520 --> 00:05:26,150
Escuchen cuidadosamente...

4
00:05:26,240 --> 00:05:31,590
Jackie y Alan eran buenos amigos,
pero eso terminó a causa de Laura.

5
00:05:31,680 --> 00:05:35,350
Jackie salió de la banda,
para comenzar su carrera aparte.

6
00:05:35,440 --> 00:05:36,990
Llamándose "El Halcón de Asia"

7
00:05:37,080 --> 00:05:40,990
¿Qué tiene que ver eso con las 3
partes de la armadura del Dios?

8
00:05:41,080 --> 00:05:43,670
Recientemente una espada sagrada
la puso

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,929 --> 00:00:36,888
"500 dolara za smrt Charliea Weia."

2
00:00:42,622 --> 00:00:46,433
Pijani uèitelj

3
00:00:59,248 --> 00:01:01,842
-E druže, nije ti loš stil.

4
00:01:03,128 --> 00:01:05,517
-Možeš da se opustiš.
Izgleda da si uspeo.

5
00:01:07,927 --> 00:01:11,044
-Ti mora da si Å¡ampion
šake èetiri-vrata.

6
00:01:11,927 --> 00:01:13,280
-Charlie Wei?

7
00:01:14,247 --> 00:01:17,239
-Ja sam Charlie Wei.
A tvoje ime, ako ga imaš?

8
00:01:18,007 --> 00:01:19,440
-Naravno, Thunderleg.

9
00:01:22,527 --> 00:01:24,995
-�uo sam veæ o ovom moænom udarcu.
Na

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,480 --> 00:00:51,711
Productor Ejecutivo: Raymond Chow

2
00:00:52,840 --> 00:00:56,355
Productor: Leonard KC Ho

3
00:00:57,560 --> 00:01:01,109
Escritor, director y actor principal:
Jackie Chan

4
00:01:02,200 --> 00:01:05,829
Milagros

5
00:01:11,960 --> 00:01:16,192
La Fabrica Hansen esta buscando
jovenes aprendices

6
00:01:16,280 --> 00:01:18,430
Aún hay 250 vacantes

7
00:01:18,520 --> 00:01:23,196
La paga es de al mes y
tienes garantizado un bono anual

8
00:01:23,280 --> 00:01:25,794
ES solamente dos dolares para registrarse

9
00:01:25,880 --> 00:01:28,235
- Un

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1000} {1310}.���ã� ��� �á��íã ���ì| �å��� �áì �á��í� ��ã� �æ�ì
{1310} {1345} ���í�
{1349} {1484} ãä �ä�¿ �ä� �á�ì á�� ��ä�� �áã�íä� | ����� ãæ�å �á����ã �ì å�� �áá���
{1488} {1542}. �ä� ��ãá �ã���ì æ�ä� ���í� ���ì ���ì
{1561} {1618}. æ�ä� áì ��í� �ãíã æ��� �ã���å �í��
{1623} {1695} á�ä �ä� ���á �á�ä� �æ æ���å �áì �� ��í�
{1711} {1748} á�äå ���� �í��.
{1764} {1794} æ�ä� �æíá æ��ã �í��
{1795} {1822} æåæ �í�� ã�æ���

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1572}{1642}We live on Fortune Shell Island|in Taiwan.
{1656}{1745}A hundred years ago there was|no TVhere, no bars, no karaoke.
{1788}{1875}Just a small fishing village|in which a young couple lived.
{1920}{2017}They were in love. The kind of|love that feels like it's supposed to.
{2064}{2161}One day when the man was fishing|in the ocean, a storm sank his boat.
{2196}{2292}The woman saw it and shouted: "Bu!",|which is Mandarin for "no".
{2340}{2444}She dove into the ocean to rescue him,|and they were never heard from again.
{2520}{2596}Some say they found each other|in the afterlife.
{2640}{2688}Some say they turned into dolphins -
{2688}{2

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

00:01:07:Mieszkamy na tajwa?skie wyspie| Fortune Shell.
00:01:10:Sto lat temu nie bo tu ani TV| ani bar?w, ani karaoke.
00:01:15:Zwyk?a rybacka wioska.| W t wiosce mieszka?a m?oda para.
00:01:19:Bi w sobie zakochani.| Mi?o?ci? z prawdziwego zdarzenia.
00:01:24:A? pewnego dnia ??d? m??czyzny| zaton??a podczas sztormu.
00:01:28:Na ten widok kobieta krzykn??a:| "Bu!", czyli po mandary?sku "nie".
00:01:33:Rzuci?a si? w fale na ratunek.| Od tamtej pory s?uch po nich zagin??.
00:01:39:Niekt?rzy twierdz?,| ?e spotkali si? w za?wiatach.
00:01:43:Inni, ?e zamienili si? w delfiny.
00:01:45:Bo pary delfin?w| ??cz? si? na ca?e ?ycie.
00:01:53:Ze wszystkich delfin?w ?wiata
00:01:55:tylko te z

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,399 --> 00:00:53,798
Introdução

2
00:00:53,960 --> 00:00:59,359
Quem sou eu? City Hunter é meu apelido
lutar contra o crime é apenas um jogo

3
00:00:59,520 --> 00:01:01,679
Eu trabalho sozinho,sou um detetive particular

4
00:01:02,439 --> 00:01:04,718
Meu assistente também trabalha sozinho...

5
00:01:04,920 --> 00:01:07,799
Mas eu sou melhor no Kung-Fu e bem mais bonito

6
00:01:08,438 --> 00:01:09,920
Mais esperto também.

7
00:01:10,560 --> 00:01:11,760
E também sou mais alto.

8
00:01:11,799 --> 00:01:12,879
Ele é muito humilde.

9
00:01:12,959 --> 00:01:15,560
So

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}24.000
{849}{994}���ã�|kD@Sh.....kDaSh|fsm3000@hotmail.com
{1032}{1179}��ãäì á�ã ã��å�� ãã���
{1457}{1683}***- �áã��æ� �íå -***
{1778}{1888}�á�á� ãåã��� �á���á� �í �á�æä� �á��í��|í��áäí ���� �í ��æì �������
{1891}{2021}á�ä �í�í -|�ä��á, á� ����� ãä �á å�å �áã���� �áã�á�� -
{2024}{2072}...ãä �á���á ����� ��� ãä å�� �áã�á
{2075}{2126}æ �ä���å �áì �æ�� �á����
{2129}{2174}åá ��æá �ää� á�ä� ã�åáíä ¿
{2177}{2244}á�, å�� áí� ã� ����å

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{850}{950}--==[KRISS EDITION]==--
{1357}{1479}Jestem Ryu Saeba, lub jak kto woli City Hunter,|prywatny detektyw.
{1492}{1553}Lubi? pracowa? sam,|rozwi?zywa? zagadki kryminalne.
{1565}{1684}Mia?em pomagiera, Makimur?,|ale nie by? zbyt bystry,
{1686}{1805}Nie zna? tak dobrze kung fu, nie wygl?da? tak dobrze|i nie by? taki wysoki jak ja.
{1838}{1917}Ale byli?my bliskimi przyjaci??mi.
{2036}{2075}Jeste?my niezwyci??eni!
{2077}{2179}Wpad? przy pierwszej okazji, jak tylko zosta? sam.
{2441}{2487}Makimura!
{2532}{2588}Makimura, wszystko w porz?dku?
{2590}{2655}A jakby? si? czy? gdyby ci? postrzelili 20 razy?
{2672}{2726}Makimura, obiecaj, ?e nie

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4416}{4535}Uda?o nam si? wsadzi? Chu za kratki|ale operacja by?a kosztowna, nie zapominaj o tym.
{4554}{4598}Czy naprawd? musisz si? tak podnieca??
{4601}{4693}Przez to, ?e zniszczy?e? wie? Squarry, musimy ponownie zapewni? schronienie rodzinom.
{4696}{4773}Jest to w polityce rz?du, staranie si?, aby|obni?y? wydatki.
{4776}{4840}Tw?j ostatni wybryk kosztowa?|nas dwa miliony dolar?w.
{5144}{5230}Ale podatnicy wiedz?, ?e|praca policji nie jest ?atwa.
{5233}{5327}Ale nie maj? zamiaru p?aci?|ceny za czyj? heroizm.
{5330}{5424}W?a?nie, czemu nie mo?esz dzia?a? normalnie?|To takie trudne?
{5427}{5482}Nie, ty musisz by? inny.
{6258}{6291}Masz racj

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE