Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Halloween 1978

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3890}{3955}- Bizimkiler ondan önce eve gelmezler.|- Emin misin?
{4209}{4236}Tamamen yalnýzýz, deðil mi?
{4254}{4289}Michael buralarda bir yerlerde...
{4349}{4384}�ýkart þu þeyi.
{4429}{4469}- �st kata çýkalým.|- Tamam.
{6469}{6501}Bak, Judith, çok geç oldu.
{6504}{6524}Gitmeliyim.
{6526}{6556}Yarýn beni arayacak mýsýn?
{6599}{6634}- Evet, tabii.|- Söz mü?
{6634}{6654}Evet.
{8278}{8305}Michael?
{9278}{9305}Michael?
{11092}{11132}Daha önce böyle bir þey olmuþ muydu?
{11177}{11212}Sadece minimum güvenlikte.
{11247}{11272}Anlýyorum.
{11312}{11377}Yol bir kaç yard saðda.
{11442}{11497}Beni tek rahatsýz eden ala

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3018}{3110}{y:i}Black cats and goblins and broomsticks and ghosts.
{3112}{3192}{y:i}Pumpkins of witches are there to roast.
{3192}{3280}{y:i}You may think, they scare me. You're probably right.
{3281}{3353}{y:i}Black cats and goblins on Halloween night.
{3353}{3392}{y:i}Trick-or-treat!
{3888}{3975}My parents won't be home untill ten.|- Are you sure?
{4202}{4240}We're all alone, aren't we?
{4260}{4308}Michael's around someplace...
{4340}{4385}Take off that thing.
{4440}{4490}Let's go upstairs.|- Ok.
{6462}{6505}Look, Judith, it's very late.
{6506}{6534}I gotta go.
{6535}{6575}Will you call me tomorrow?
{6590}{6640}Yeah, sure.|- Promise?

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3220}{3380}Halloween-ilta 1963
{4264}{4363}- Kai olemme kahdestaan?|- Michael on jossain.
{4399}{4452}Ota se pois!
{4499}{4554}- Menn??n yl?kertaan.|- Selv?.
{6522}{6631}- Judith on my?h?, minun t?ytyy menn?.|- Soitatko huomenna?
{6654}{6704}- Soitan.|- Lupaatko?
{8335}{8383}Michael!
{9267}{9315}Michael?
{10075}{10174}Luen tuomari Walter Wallin p??t?ksest?.
{10190}{10252}Minulla ei ole muuta vaihtoehtoa|kuin m??r?t? -
{10256}{10384}Michael Audrey Myers Smith's|Grove-Warren sanitariumiin.
{10391}{10481}Jossa h?net laitetaan psykiatrin hoitoon.
{10492}{10582}Joka rapotoi oikeudelle v?hint??n|kaksi kertaa vuodessa.
{10634}{10

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{60}{86}Burada olmuþ.
{120}{165}Tam burada oturuyormuþ.
{360}{391}Onu bu pencereden görmüþ olmalý.
{463}{487}�imenlerde durarak...
{492}{532}...içeriye bakmýþ olmalý.
{750}{777}Benim...
{777}{842}...çok fesat bir doktor|olduðumu düþünebilirsiniz.
{904}{947}Böyle olmamýn geçerli nedenleri var.
{971}{1036}Bana sadece biraz korkmuþsun gibi geldi.
{1050}{1062}Evet.
{1067}{1096}Evet, ben...
{1122}{1230}Onunla on beþ yýl önce tanýþtým.|Onda hiçbir þey kalmadýðýný söyledim.
{1240}{1381}Neden yok, vicdan yok. Temel hisleri|bile anlamýyor. Yaþam ya da ölüm...
{1441}{1549}...iyi ya da kötü, doðru ya da yanlÃ

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4}{4}23.976
{3932}{3999}My parents won't be home untill ten.|- Are you sure?
{4249}{4278}We're all alone, aren't we?
{4305}{4341}Michael's around someplace ...
{4384}{4421}Take off that thing.
{4486}{4525}Let's go upstairs.|- Ok.
{6508}{6541}Look, Judith, it's very late.
{6551}{6573}I gotta go.
{6581}{6611}Will you call me tomorrow?
{6639}{6674}Yeah, sure.|- Promise?
{6685}{6705}Yeah.
{8329}{8357}Michael?
{9321}{9349}Michael?
{11146}{11186}Ever done anything like this before?
{11225}{11261}Only minimum security.
{11281}{11307}I see.
{11365}{11428}The driveway's a few hundred yards up on the right.
{11494}{11551}The only thing that e

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,073 --> 00:00:31,669
-naamioiden y?

2
00:02:01,513 --> 00:02:08,066
Mustat kissat, peikot,
noidat ja aaveet -

3
00:02:08,593 --> 00:02:11,710
jos pelotella aikoo
ne siin? onnistuu

4
00:02:12,313 --> 00:02:15,749
Mustat kissat ja peikot Halloween-
y?ss?. Karkki tai kepponen!

5
00:02:48,953 --> 00:02:53,105
Kai me ollaan kahdestaan?
-Michael on jossain

6
00:02:54,473 --> 00:02:56,782
Ota se pois!

7
00:02:58,473 --> 00:03:00,543
Menn??n yl?kertaan

8
00:04:19,313 --> 00:04:23,829
On jo my?h?, mun t?ytyy menn?.
-Soitatko huomenna?

9
00:04:25,393 --> 00:04:27,384
Lupaatko?

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{795}{855}www.titulky.com
{875}{1038}HALLOWEEN
{4913}{5031}- Na?i se do deseti nevr?t?.|- Ur?ite?
{5309}{5376}Jsme tu sami, ?e?
{5379}{5454}Akor?t Michael se tu n?kde potuluje.
{5477}{5535}P?esta? s t?m...
{5606}{5694}- P?jdem nahoru|- OK.
{8125}{8185}Koukni Judith, je fakt pozd?.
{8188}{8235}U? mus?m j?t.
{8237}{8295}Zavol?? mi z?tra?
{8297}{8352}- Jasn?.|- Slibuje??
{8355}{8399}Ano.
{10410}{10454}Michaeli?
{11651}{11695}Michaeli?
{13933}{14020}U? jste m?li p?edt?m podobn? p??pad?
{14031}{14094}Pouze leh?? p??pady.
{14101}{14157}Rozum?m.
{14206}{14331}P??jezdov? cesta je p?r mil naho?e|a potom vpravo.
{14362}{14471}Jedin?, co m? na

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,061 --> 00:01:25,318
Traducerea ºi adaptarea:
nightmare1

2
00:02:07,068 --> 00:02:12,573
HADDONFIELD
ILLINOIS

3
00:02:15,159 --> 00:02:20,540
NOAPTEA DE HALLOWEEN

4
00:02:57,744 --> 00:03:01,831
- Suntem singuri aici, nu ?
- E ºi Michael prin preajmã.

5
00:03:04,000 --> 00:03:05,543
Dã jos chestia aia !

6
00:03:07,712 --> 00:03:09,297
- Haide sã mergem sus.
- Bine.

7
00:04:32,463 --> 00:04:36,259
- E târziu. Trebuie sã plec.
- O sã mã suni mâine ?

8
00:04:37,844 --> 00:04:40,638
- Sigur cã da. - Promiþi ?
- Da.

9
00:05:48,122 --> 00:05:49,874
Michael !

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:14,600 --> 00:02:19,900
HALLOWEENI��

2
00:02:44,700 --> 00:02:46,700
Mu vanemad ei tule koju enne kella kümmet.

3
00:02:46,900 --> 00:02:47,900
Kindel?

4
00:02:57,800 --> 00:02:59,400
Oleme me üksi?

5
00:03:00,000 --> 00:03:01,900
Michael on siin kusagil.

6
00:03:03,700 --> 00:03:05,300
Võta see ära.

7
00:03:07,800 --> 00:03:09,100
Lähme üles.

8
00:04:32,300 --> 00:04:34,900
Aeg on hiline. Ma pean minema.

9
00:04:35,200 --> 00:04:36,700
Kas sa helistad mulle homme?

10
00:04:37,600 --> 00:04:39,400
- Muidugi.
- Lubad?

11
00:05:48,100 --> 00:05:49,300
Michae

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{3025}{3160}Haddonfield |Illinois
{3220}{3350}Noaptea De Halloween |1963
{4240}{4340}- Suntem singuri aici, nu ? |- E si Michael prin preajma.
{4390}{4430}Da jos chestia aia !
{4480}{4520}- Haide sa mergem sus. |- Ok.
{6511}{6605}- E tarziu. Trebuie sa plec. |- Ai sa ma suni maine ?
{6640}{6710}- Sigur ca da. |- Promiti ? |- Da.
{8325}{8370}Michael !
{9320}{9345}Michael ?..
{10080}{10240}Smith's Grove |Illinois
{10270}{10425}30 Octombrie |1978
{11145}{11287}- Ati mai facut asa ceva ? |- Nu m-am ocupat de cazuri asa de grave. |- Inteleg...
{11369}{11426}Drumul de intrare|e imediat la dreapta.
{11498}{11637}Ma enervez cand pacientii incep sa|bata campii, cand o iau r