Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Fearless

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,617 --> 00:00:40,693
Dinastia Qing târzie: Puterile strãine
dominau oraºele cheie ale Chinei

2
00:00:40,830 --> 00:00:45,871
ºi sfidau mãreaþa naþiune
numind-o "Neputinciosul din Est".

3
00:00:46,960 --> 00:00:48,999
�n Shanghai, Camera de Comerþ
Extern a creat o competiþie

4
00:00:49,045 --> 00:00:50,373
care punea faþã în faþã cei mai buni patru

5
00:00:50,374 --> 00:00:52,081
luptãtori ai lor cu ce avea
China mai bun de oferit.

6
00:00:52,131 --> 00:00:54,170
Scopul lor era sã-i umileascã
pe chinezi în mod spectaculos.

7
00:00:54,216 --> 00:00:56,255
Un o

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{550}{700}"OS DESTEMIDOS EXTERMINADORES DE VAMPIROS"
{712}{812}(ou: 'Por favor,não me morda o pescoço') | 1967 - PT
{3542}{3640}Nessa noite, penetrando profundamente |no coração da Transsilvania...
{3660}{3735}o Professor Abronsius não sabía ainda |que estava prestes...
{3757}{3822}...a chegar ao fim de uma misteriosa |investigação, devido...
{3840}{3920}...à qual tinha percorrido toda |Europa Central durante anos...
{3930}{4080}...acompanhado pelo seu único |e fiel discípulo, Alfred.
{4090}{4172}Como erudito e cientista cujo génio |não era apreciado...
{4200}{4275}...Abronsius renunciara a tudo |para se dedicar, de c

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,934 --> 00:00:25,576
Aan het eind van de Qing Dynastie werd
China beheerst door buitenlandse machten.

2
00:00:25,706 --> 00:00:29,051
De zwakke Chinezen werden vernederd
en de Zieke van Azië genoemd.

3
00:00:29,176 --> 00:00:31,212
Die vernedering kon niemand bevechten.

4
00:00:31,311 --> 00:00:35,429
Om de Chinese trots nog meerte krenken
organiseerde de BZ diplomaat uit Shanghai

5
00:00:35,515 --> 00:00:37,938
een strijd waarin vier buitenlandse
experts het Chinese volk uitdaagden.

6
00:00:38,018 --> 00:00:44,059
Maar één man ging de strijd aan.

7
00:00:44,024 --> 00:00:46,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{250}{275}subtitle by Tenmen
{837}{962}ªi a fost|Huo YuanJia
{1312}{1495}"1910, Shanghai"
{1502}{1577}"Teatrul Biarya, Franþa"
{2355}{2430}Cei patru competitori de astãzi sunt din|Shanghai Foreign Business Associate
{2430}{2502}ªi vor concura împotriva lui Huo Yuan Jia|de la ºcoala Jing Wu
{2685}{2725}Regulile acestei competiþii
{2725}{2770}Va pierde acela care ajunge în afara ringului
{2770}{2857}abandoneazã|sau este înfrânt
{2982}{3062}"Campionul de box din Anglia,|Peter Smith"
{3155}{3175}Luptã!
{4027}{4107}"Hans"
{5415}{5437}Bine
{5437}{5472}Bunã treabã, maestre
{5690}{5767}"Campionul în spadã, Anthony"
{7145}{7190}

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,000 --> 00:02:32,500
That night, penetrating deep into
the heart of Transylvania...

2
00:02:32,600 --> 00:02:36,000
...Professor Abronsius was unaware
that he was on the point...

3
00:02:36,200 --> 00:02:40,100
...of reaching the goal
of his mysterious investigations.

4
00:02:40,300 --> 00:02:44,100
In the course of which he had journeyed
throughout central Europe...

5
00:02:44,300 --> 00:02:49,900
...accompanied by his one and only
faithful disciple, Alfred.

6
00:02:50,800 --> 00:02:55,200
A scholar and scientist
whose genius was unappreciated...

7
00:02:55,400 --> 00:02:58,8

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,512 --> 00:00:38,567
And he was
Huo YuanJia

2
00:00:52,515 --> 00:00:59,835
"1910, Shanghai"

3
00:01:00,143 --> 00:01:03,102
"Theater Biarya, France"

4
00:01:34,271 --> 00:01:37,263
Our four competitors today are from the
Shanghai Foreign Business Associate

5
00:01:37,263 --> 00:01:40,155
And they will be challenging Huo Yuan Jia
from the Jing Wu School

6
00:01:47,424 --> 00:01:49,001
The rules of this competition

7
00:01:49,001 --> 00:01:50,842
The outcome
is to be determined

8
00:01:50,842 --> 00:01:54,317
by the losers
knockout or surrender

9
00:01:59,358 --> 00:02

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,012 --> 00:00:20,424
Aan het eind van de Qing Dynastie werd
China beheerst door buitenlandse machten.

2
00:00:20,547 --> 00:00:23,726
De zwakke Chinezen werden vernederd
en de Zieke van Azië genoemd.

3
00:00:23,845 --> 00:00:25,780
Die vernedering kon niemand bevechten.

4
00:00:25,874 --> 00:00:29,788
Om de Chinese trots nog meer te krenken
organiseerde de BZ diplomaat uit Shanghai

5
00:00:29,870 --> 00:00:32,172
een strijd waarin vier buitenlandse
experts het Chinese volk uitdaagden.

6
00:00:32,248 --> 00:00:37,990
Maar één man ging de strijd aan.

7
00:00:37,956 --> 00:00:40

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:01:37,959 --> 00:01:39,426
There's more over here!

2
00:01:39,527 --> 00:01:40,892
Bring another team!

3
00:01:42,764 --> 00:01:44,391
We'll need a lot more help!

4
00:01:45,934 --> 00:01:48,198
Are you okay? Is the baby all right?

5
00:01:49,237 --> 00:01:51,262
It's okay. You can stay with your dad.

6
00:01:51,339 --> 00:01:53,034
I'm not his father. He's alone.

7
00:01:53,108 --> 00:01:54,200
- Go with him.
- No, please.

8
00:01:54,275 --> 00:01:56,038
- You'll be okay.
- I want to be with you.

9
00:01:56,111 --> 00:01:57,100
Take him.

10
00:01:57,712 --> 00:01:59,509
I've got to find the mother.

11
00:01:59,881 --> 00:02:00,973
N

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,214 --> 00:02:32,218
Naquela noite, penetrando no centro
do cora??o da Transilv?nia...

2
00:02:33,261 --> 00:02:37,181
O Prof. Abronsius n?o desconfiava
de que estava a ponto...

3
00:02:37,265 --> 00:02:40,685
...de chegar ao final de suas
misteriosas pesquisas...

4
00:02:41,269 --> 00:02:45,231
...motivo pelo qual havia viajado por
toda a Europa Central durante muitos anos...

5
00:02:45,273 --> 00:02:48,818
...acompanhado de seu ?nico e fiel
disc?pulo, Alfred.

6
00:02:51,279 --> 00:02:55,032
Um estudioso cientista cujo g?nio
n?o foi reconhecido.

7
00:02:56,284 --> 00:03:00,24

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 12.06.2006
{56}{136}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{140}{220}Suomennos: Tuke, rocka, DickJohnson,|Platypus, Borat ja jasa
{224}{284}Oikoluku: Juuseri
{288}{388}Ming-dynastian lopussa suurvallat|valtaavat Kiinan ja jakavat sen.
{392}{463}Kiinalaisia sorretaan|ja haukutaan heikoiksi.
{467}{557}Kiinalaiset eivät kestäneet rasistisia|stereotyyppejä vaan kapinoivat.
{561}{660}Tuhotakseen kiinalaisten ylpeyttä entisestään|lähettiläät kehittivät taistelulajikilpailun.
{664}{754}Kahdeksaa miehittäjävaltiota edustavat|taistelijat Kiinaa vastaan.
{758}{868