Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Fearless

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,617 --> 00:00:40,693
Dinastia Qing târzie: Puterile strãine
dominau oraºele cheie ale Chinei

2
00:00:40,830 --> 00:00:45,871
ºi sfidau mãreaþa naþiune
numind-o "Neputinciosul din Est".

3
00:00:46,960 --> 00:00:48,999
�n Shanghai, Camera de Comerþ
Extern a creat o competiþie

4
00:00:49,045 --> 00:00:50,373
care punea faþã în faþã cei mai buni patru

5
00:00:50,374 --> 00:00:52,081
luptãtori ai lor cu ce avea
China mai bun de oferit.

6
00:00:52,131 --> 00:00:54,170
Scopul lor era sã-i umileascã
pe chinezi în mod spectaculos.

7
00:00:54,216 --> 00:00:56,255
Un o

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{550}{700}"OS DESTEMIDOS EXTERMINADORES DE VAMPIROS"
{712}{812}(ou: 'Por favor,não me morda o pescoço') | 1967 - PT
{3542}{3640}Nessa noite, penetrando profundamente |no coração da Transsilvania...
{3660}{3735}o Professor Abronsius não sabía ainda |que estava prestes...
{3757}{3822}...a chegar ao fim de uma misteriosa |investigação, devido...
{3840}{3920}...à qual tinha percorrido toda |Europa Central durante anos...
{3930}{4080}...acompanhado pelo seu único |e fiel discípulo, Alfred.
{4090}{4172}Como erudito e cientista cujo génio |não era apreciado...
{4200}{4275}...Abronsius renunciara a tudo |para se dedicar, de c

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,934 --> 00:00:25,576
Aan het eind van de Qing Dynastie werd
China beheerst door buitenlandse machten.

2
00:00:25,706 --> 00:00:29,051
De zwakke Chinezen werden vernederd
en de Zieke van Azië genoemd.

3
00:00:29,176 --> 00:00:31,212
Die vernedering kon niemand bevechten.

4
00:00:31,311 --> 00:00:35,429
Om de Chinese trots nog meerte krenken
organiseerde de BZ diplomaat uit Shanghai

5
00:00:35,515 --> 00:00:37,938
een strijd waarin vier buitenlandse
experts het Chinese volk uitdaagden.

6
00:00:38,018 --> 00:00:44,059
Maar één man ging de strijd aan.

7
00:00:44,024 --> 00:00:46,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,512 --> 00:00:38,567
And he was
Huo YuanJia

2
00:00:52,515 --> 00:00:59,835
"1910, Shanghai"

3
00:01:00,143 --> 00:01:03,102
"Theater Biarya, France"

4
00:01:34,271 --> 00:01:37,263
Our four competitors today are from the
Shanghai Foreign Business Associate

5
00:01:37,263 --> 00:01:40,155
And they will be challenging Huo Yuan Jia
from the Jing Wu School

6
00:01:47,424 --> 00:01:49,001
The rules of this competition

7
00:01:49,001 --> 00:01:50,842
The outcome
is to be determined

8
00:01:50,842 --> 00:01:54,317
by the losers
knockout or surrender

9
00:01:59,358 --> 00:02

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,920 --> 00:00:25,878
Pa, ik denk dat we vanavond
een goede maaltijd hebben.

2
00:00:26,000 --> 00:00:28,958
Je bent een betere jager dan ik.
- Natuurlijk.

3
00:00:29,400 --> 00:00:32,870
Dat komt omdat ik je zoon ben.
Je krijgt zo wat wijn van me.

4
00:00:33,920 --> 00:00:36,878
Goed. Ik hou wel van wijn
met een goede maaltijd.

5
00:00:40,920 --> 00:00:42,876
Luister goed.

6
00:00:43,000 --> 00:00:46,879
Neem deze gouden plaat mee. Ga achterom,
en ga rechtstreeks naar je oom.

7
00:00:47,920 --> 00:00:50,878
Maar ik kan je hier niet
zomaar alleen achterlaten.

8
00:00:51,00

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:21,013 --> 00:02:25,325
?????? ?? ?????, ????? ????
???? ?????? ??? ?????????????...

2
00:02:25,493 --> 00:02:28,803
...? ????????? ???????????
???? ????????????...

3
00:02:28,973 --> 00:02:32,727
...??? ??????? ? ??? ?????
??? ???????????? ??????? ???.

4
00:02:32,893 --> 00:02:36,568
??' ????? ???? ?????????
?' ??? ??? ???????? ??????...

5
00:02:36,733 --> 00:02:42,171
...?? ??? ??? ??? ???????? ???
????? ??????, ???????.

6
00:02:43,013 --> 00:02:47,245
?????? ??? ???????????,
?????????????? ??????????...

7
00:02:47,413 --> 00:02:50,644
...? ??????????? ???? ?????????
???? ??

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,959 --> 00:01:39,426
There's more over here!

2
00:01:39,527 --> 00:01:40,892
Bring another team!

3
00:01:42,764 --> 00:01:44,391
We'll need a lot more help!

4
00:01:45,934 --> 00:01:48,198
Are you okay? Is the baby all right?

5
00:01:49,237 --> 00:01:51,262
It's okay. You can stay with your dad.

6
00:01:51,339 --> 00:01:53,034
I'm not his father. He's alone.

7
00:01:53,108 --> 00:01:54,200
- Go with him.
- No, please.

8
00:01:54,275 --> 00:01:56,038
- You'll be okay.
- I want to be with you.

9
00:01:56,111 --> 00:01:57,100
Take him.

10
00:01:57,712 --> 00:01:59,509

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:00:21,516 --> 00:00:24,508
SIN MIEDO A LA VIDA

2
00:01:37,959 --> 00:01:39,426
¡Aquí hay más!

3
00:01:39,527 --> 00:01:40,892
¡Traigan otro equipo!

4
00:01:42,764 --> 00:01:44,391
¡Necesitamos mucha más ayuda!

5
00:01:45,934 --> 00:01:48,198
¿Está Ud. Bien? ¿Está bien el bebé?

6
00:01:49,237 --> 00:01:51,262
Quédate con tu papá.

7
00:01:51,339 --> 00:01:52,863
Yo no soy su papá.

8
00:01:53,108 --> 00:01:54,200
- Ve con él.
- No, por favor.

9
00:01:54,275 --> 00:01:56,038
- Estarás bien.
- Quiero estar con Ud.

10
00:01:56,111 --> 00:01:57,442
- Por favor.
- Lléveselo.

11
00:01:57,679 --> 00:01:59,806
- Por favor.
-

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:01:37,959 --> 00:01:39,426
There's more over here!

2
00:01:39,527 --> 00:01:40,892
Bring another team!

3
00:01:42,764 --> 00:01:44,391
We'll need a lot more help!

4
00:01:45,934 --> 00:01:48,198
Are you okay? Is the baby all right?

5
00:01:49,237 --> 00:01:51,262
It's okay. You can stay with your dad.

6
00:01:51,339 --> 00:01:53,034
I'm not his father. He's alone.

7
00:01:53,108 --> 00:01:54,200
- Go with him.
- No, please.

8
00:01:54,275 --> 00:01:56,038
- You'll be okay.
- I want to be with you.

9
00:01:56,111 --> 00:01:57,100
Take him.

10
00:01:57,712 --> 00:01:59,509
I've got to find the mother.

11
00:01:59,881 --> 00:02:00,973
N

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,920 --> 00:00:25,878
Pa, ik denk dat we vanavond
een goede maaltijd hebben.

2
00:00:26,000 --> 00:00:28,958
Je bent een betere jager dan ik.
- Natuurlijk.

3
00:00:29,400 --> 00:00:32,870
Dat komt omdat ik je zoon ben.
Je krijgt zo wat wijn van me.

4
00:00:33,920 --> 00:00:36,878
Goed. Ik hou wel van wijn
met een goede maaltijd.

5
00:00:40,920 --> 00:00:42,876
Luister goed.

6
00:00:43,000 --> 00:00:46,879
Neem deze gouden plaat mee. Ga achterom,
en ga rechtstreeks naar je oom.

7
00:00:47,920 --> 00:00:50,878
Maar ik kan je hier niet
zomaar alleen achterlaten.

8
00:00:51,00