Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Dmd Aeonflux Espanol

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,593 --> 00:01:01,617
2011

2
00:01:01,728 --> 00:01:06,165
Un virus mata al 99%
de la población mundial.

3
00:01:06,266 --> 00:01:11,203
Un científico, Trevor Goodchild,
desarrolla la cura.

4
00:01:11,304 --> 00:01:16,173
Los cinco millones de supervivientes
viven en Bregna, la última ciudad.

5
00:01:16,276 --> 00:01:20,269
La dinastía Goodchild gobierna
por más de 400 años.

6
00:01:21,548 --> 00:01:25,780
Rebeldes emergen
y desafían al régimen Goodchild.

7
00:02:06,192 --> 00:02:08,922
<i>Algunos dicen que Bregna</i>
<i>es la sociedad perfecta.</i>

8
00:02:10,597

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,593 --> 00:01:01,617
2011

2
00:01:01,728 --> 00:01:06,165
Un virus mata al 99%
de la población mundial.

3
00:01:06,266 --> 00:01:11,203
Un científico, Trevor Goodchild,
desarrolla la cura.

4
00:01:11,304 --> 00:01:16,173
Los cinco millones de supervivientes
viven en Bregna, la última ciudad.

5
00:01:16,276 --> 00:01:20,269
La dinastía Goodchild gobierna
por más de 400 años.

6
00:01:21,548 --> 00:01:25,780
Rebeldes emergen
y desafían al régimen Goodchild.

7
00:02:06,192 --> 00:02:08,922
<i>Algunos dicen que Bregna</i>
<i>es la sociedad perfecta.</i>

8
00:02:10,597

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,021 --> 00:01:29,318
Auxilio.

2
00:01:29,389 --> 00:01:32,051
Que alguien me ayude.

3
00:01:51,277 --> 00:01:53,643
<i>Hola, Michael.</i>

4
00:01:53,713 --> 00:01:56,546
<i>Quiero hacer un juego.</i>

5
00:01:56,616 --> 00:02:00,074
<i>Hasta ahora, en lo que se podría vagamente
definir cómo tu vida,</i>

6
00:02:00,153 --> 00:02:02,348
<i>te has ganado la vida
observando a otros.</i>

7
00:02:03,389 --> 00:02:07,951
<i>La sociedad te definiría como
un informante, una rata, un soplón.</i>

8
00:02:08,027 --> 00:02:11,724
<i>Yo creo que no eres merecedor
del cuerpo que posee

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,192 --> 00:02:08,752
Some call Bregna the perfect society.

2
00:02:10,597 --> 00:02:13,157
Some call it
the height of human civilization.

3
00:02:15,935 --> 00:02:17,800
But others know better.

4
00:02:20,707 --> 00:02:23,870
The Goodchilds built Bregna
to ensure us a future.

5
00:02:28,148 --> 00:02:29,843
They built the Relical...

6
00:02:30,216 --> 00:02:33,242
a memorial to remind us
of what we've survived.

7
00:02:36,589 --> 00:02:38,853
They built walls to protect us.

8
00:02:41,194 --> 00:02:45,654
They tell us that outside,
nature has retaken the world.

9
00:02

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,066 --> 00:01:11,286
Een Geleerde, Trevor Goodchild,
ontwikkelt een vaccin.

2
00:01:11,460 --> 00:01:16,027
De vijf miljoen overlevenden wonen in Bregna,
de laatste stad op aarde.

3
00:01:16,244 --> 00:01:20,421
De Goodchild dynastie regeert al 400 jaar.

4
00:01:21,509 --> 00:01:26,032
Er verschijnen rebellen
die het Goodchild regime betwisten.

5
00:02:06,310 --> 00:02:10,531
Sommigen noemen Bregna,
de perfecte maatschappij.

6
00:02:10,661 --> 00:02:15,532
Sommigen noemen het
het toppunt van menselijke beschaving.

7
00:02:16,099 --> 00:02:19,056
Maar anderen weten wel beter.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,192 --> 00:02:08,752
<i>Some call Bregna the perfect society.</i>

2
00:02:10,597 --> 00:02:13,157
<i>Some call it</i>
<i>the height of human civilization.</i>

3
00:02:15,935 --> 00:02:17,800
<i>But others know better.</i>

4
00:02:20,707 --> 00:02:23,870
<i>The Goodchilds built Bregna</i>
<i>to ensure us a future.</i>

5
00:02:28,148 --> 00:02:29,843
<i>They built the</i> Relical...

6
00:02:30,216 --> 00:02:33,242
<i>a memorial to remind us</i>
<i>of what we've survived.</i>

7
00:02:36,589 --> 00:02:38,853
<i>They built walls to protect us.</i>

8
00:02:41,194 --> 00:02:45,654

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,192 --> 00:02:08,752
Some call Bregna the perfect society.

2
00:02:10,597 --> 00:02:13,157
Some call it
the height of human civilization.

3
00:02:15,935 --> 00:02:17,800
But others know better.

4
00:02:20,707 --> 00:02:23,870
The Goodchilds built Bregna
to ensure us a future.

5
00:02:28,148 --> 00:02:29,843
They built the Relical...

6
00:02:30,216 --> 00:02:33,242
a memorial to remind us
of what we've survived.

7
00:02:36,589 --> 00:02:38,853
They built walls to protect us.

8
00:02:41,194 --> 00:02:45,654
They tell us that outside,
nature has retaken the world.

9
00:02

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,328 --> 00:01:05,865
Um vírus mata 99%
da população mundial.

2
00:01:05,866 --> 00:01:10,903
Um cientista, Trevor Goodchild,
desenvolve a cura.

3
00:01:10,904 --> 00:01:15,875
Os cincos milhões de sobreviventes vivem
em Bregna, a última cidade da Terra.

4
00:01:15,876 --> 00:01:20,569
A dinastia Goodchild governa por
400 anos.

5
00:01:21,148 --> 00:01:26,080
Rebeldes emergem pra desafiar o
regime Goodchild.

6
00:01:47,823 --> 00:01:52,185
�ON FLUX

7
00:02:05,792 --> 00:02:09,222
Alguns chamam Bregna de
"a sociedade perfeita".

8
00:02:10,197 --> 00:02:13,661
Alguns

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,200 --> 00:00:28,300
�versättning: Elazul & RobZn
Omsynk: Tastymushroom - www.Undertexter.se


2
00:01:01,100 --> 00:01:05,300
�r 2011 Ett virus utplånar
99% av världens befolkning.

3
00:01:05,700 --> 00:01:08,700
En forskare, Trevor Goodchild
utvecklar ett botemedel.

4
00:01:10,400 --> 00:01:15,400
De 5 miljoner som överlevt bor i Bregna,
den sista staden i världen.

5
00:01:16,100 --> 00:01:21,100
Goodchilddynastin regerar i 400 år.

6
00:01:21,700 --> 00:01:24,700
Rebeller träder fram och motsätter
sig Goodchildregimen.

7
00:02:06,000 --> 00:02:10,100
En del kallar

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,728 --> 00:01:06,165
Un virus mata al 99%
de la población mundial.

2
00:01:06,266 --> 00:01:11,203
<i>Un científico, Trevor Goodchild,
desarrolla la cura.</i>

3
00:01:11,304 --> 00:01:16,173
<i>Los cinco millones de supervivientes
viven en Bregna, la última ciudad.</i>

4
00:01:16,276 --> 00:01:20,269
La dinastía Goodchild gobierna
por más de 400 años.

5
00:01:21,548 --> 00:01:25,780
Rebeldes emergen
y desafían al régimen Goodchild.

6
00:02:06,192 --> 00:02:08,922
<i>Algunos dicen que Bregna
es la sociedad perfecta.</i>

7
00:02:10,597 --> 00:02:13,361
<i>Algunos dicen

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,593 --> 00:01:01,617
2011

2
00:01:01,728 --> 00:01:06,165
Un virus mata al 99%
de la población mundial.

3
00:01:06,266 --> 00:01:11,203
Un científico, Trevor Goodchild,
desarrolla la cura.

4
00:01:11,304 --> 00:01:16,173
Los cinco millones de supervivientes
viven en Bregna, la última ciudad.

5
00:01:16,276 --> 00:01:20,269
La dinastía Goodchild gobierna
por más de 400 años.

6
00:01:21,548 --> 00:01:25,780
Rebeldes emergen
y desafían al régimen Goodchild.

7
00:02:06,192 --> 00:02:08,922
Algunos dicen que Bregna
es la sociedad perfecta.

8
00:02:10,597 --> 00:02:13,3

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,728 --> 00:01:06,165
Un virus mata al 99%
de la población mundial.

2
00:01:06,266 --> 00:01:11,203
Un científico, Trevor Goodchild,
desarrolla la cura.

3
00:01:11,304 --> 00:01:16,173
Los cinco millones de supervivientes
viven en Bregna, la última ciudad.

4
00:01:16,276 --> 00:01:20,269
La dinastía Goodchild gobierna
por más de 400 años.

5
00:01:21,548 --> 00:01:25,780
Rebeldes emergen
y desafían al régimen Goodchild.

6
00:02:06,192 --> 00:02:08,922
<i>Algunos dicen que Bregna
es la sociedad perfecta.</i>

7
00:02:10,597 --> 00:02:13,361
<i>Algunos dicen que es la cumb

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,900 --> 00:01:05,300
Leto 2011
Virus je pobil 99% svetovne populacije.

2
00:01:05,600 --> 00:01:10,500
Znanstvenik, Trevor Goodchild,
odkrije zdravilo.

3
00:01:10,800 --> 00:01:15,800
Pet milijonov preživelih, živi v Bregna,
zadnjem mestu na zemlji.

4
00:01:16,000 --> 00:01:20,200
Goodchildova dinastija vlada 400 let.

5
00:01:21,200 --> 00:01:25,700
Pojavijo se uporniki
Goodhildovega režima.

6
00:01:47,500 --> 00:01:51,700
AEON FLUX

7
00:02:01,700 --> 00:02:05,800
Leto 2415

8
00:02:06,100 --> 00:02:09,500
Nekateri imenujejo Bregno,
popolna družba.

9
00:02:10,000 -

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,008 --> 00:00:45,307
DESTINO FINAL 3

2
00:01:10,804 --> 00:01:16,037
¿CREES EN LAS FORTUNAS?

3
00:02:04,057 --> 00:02:05,820
SUERTE

4
00:02:05,859 --> 00:02:07,986
DAGAS
ESPADAS

5
00:02:19,572 --> 00:02:20,869
DESTINO

6
00:02:31,151 --> 00:02:32,584
MUERTE

7
00:02:46,032 --> 00:02:47,556
¡Caray!

8
00:02:48,801 --> 00:02:50,063
¿Vieron eso?

9
00:02:53,373 --> 00:02:55,000
Ay, Dios mío.

10
00:02:55,041 --> 00:02:57,066
- ¡Sí! ¡Sí!
- Increíble.

11
00:02:57,110 --> 00:02:58,372
- ¡Excelente!
- Valió la pena.

12
00:02:58,411 --> 00:02:59,503
Lo que

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,728 --> 00:01:06,165
Un virus mata al 99%
de la población mundial.

2
00:01:06,266 --> 00:01:11,203
Un científico, Trevor Goodchild,
desarrolla la cura.

3
00:01:11,304 --> 00:01:16,173
Los cinco millones de supervivientes
viven en Bregna, la última ciudad.

4
00:01:16,276 --> 00:01:20,269
La dinastía Goodchild gobierna
por más de 400 años.

5
00:01:21,548 --> 00:01:25,780
Rebeldes emergen
y desafían al régimen Goodchild.

6
00:02:06,192 --> 00:02:08,922
<i>Algunos dicen que Bregna
es la sociedad perfecta.</i>

7
00:02:10,597 --> 00:02:13,361
<i>Algunos dicen que es la cumb

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,728 --> 00:01:06,165
Un virus mata al 99%
de la población mundial.

2
00:01:06,266 --> 00:01:11,203
<i>Un científico, Trevor Goodchild,
desarrolla la cura.</i>

3
00:01:11,304 --> 00:01:16,173
<i>Los cinco millones de supervivientes
viven en Bregna, la última ciudad.</i>

4
00:01:16,276 --> 00:01:20,269
La dinastía Goodchild gobierna
por más de 400 años.

5
00:01:21,548 --> 00:01:25,780
Rebeldes emergen
y desafían al régimen Goodchild.

6
00:02:06,192 --> 00:02:08,922
<i>Algunos dicen que Bregna
es la sociedad perfecta.</i>

7
00:02:10,597 --> 00:02:13,361
<i>Algunos dicen

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,066 --> 00:01:11,286
Een Geleerde, Trevor Goodchild,
ontwikkelt een vaccin.

2
00:01:11,460 --> 00:01:16,027
De vijf miljoen overlevenden wonen in Bregna,
de laatste stad op aarde.

3
00:01:16,244 --> 00:01:20,421
De Goodchild dynastie regeert al 400 jaar.

4
00:01:21,509 --> 00:01:26,032
Er verschijnen rebellen
die het Goodchild regime betwisten.

5
00:02:06,310 --> 00:02:10,531
Sommigen noemen Bregna,
de perfecte maatschappij.

6
00:02:10,661 --> 00:02:15,532
Sommigen noemen het
het toppunt van menselijke beschaving.

7
00:02:16,099 --> 00:02:19,056
Maar anderen weten wel beter.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,066 --> 00:01:11,286
Een Geleerde, Trevor Goodchild,
ontwikkelt een vaccin.

2
00:01:11,460 --> 00:01:16,027
De vijf miljoen overlevenden wonen in Bregna,
de laatste stad op aarde.

3
00:01:16,244 --> 00:01:20,421
De Goodchild dynastie regeert al 400 jaar.

4
00:01:21,509 --> 00:01:26,032
Er verschijnen rebellen
die het Goodchild regime betwisten.

5
00:02:06,310 --> 00:02:10,531
Sommigen noemen Bregna,
de perfecte maatschappij.

6
00:02:10,661 --> 00:02:15,532
Sommigen noemen het
het toppunt van menselijke beschaving.

7
00:02:16,099 --> 00:02:19,056
Maar anderen weten wel beter.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,200 --> 00:00:28,300
�versättning: Elazul & RobZn
Omsynk: Tastymushroom - www.Undertexter.se


2
00:01:01,100 --> 00:01:05,300
�r 2011 Ett virus utplånar
99% av världens befolkning.

3
00:01:05,700 --> 00:01:08,700
En forskare, Trevor Goodchild
utvecklar ett botemedel.

4
00:01:10,400 --> 00:01:15,400
De 5 miljoner som överlevt bor i Bregna,
den sista staden i världen.

5
00:01:16,100 --> 00:01:21,100
Goodchilddynastin regerar i 400 år.

6
00:01:21,700 --> 00:01:24,700
Rebeller träder fram och motsätter
sig Goodchildregimen.

7
00:02:06,000 --> 00:02:10,100
En del kallar

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,728 --> 00:01:06,165
Un virus mata al 99%
de la población mundial.

2
00:01:06,266 --> 00:01:11,203
Un científico, Trevor Goodchild,
desarrolla la cura.

3
00:01:11,304 --> 00:01:16,173
Los cinco millones de supervivientes
viven en Bregna, la última ciudad.

4
00:01:16,276 --> 00:01:20,269
La dinastía Goodchild gobierna
por más de 400 años.

5
00:01:21,548 --> 00:01:25,780
Rebeldes emergen
y desafían al régimen Goodchild.

6
00:02:06,192 --> 00:02:08,922
<i>Algunos dicen que Bregna
es la sociedad perfecta.</i>

7
00:02:10,597 --> 00:02:13,361
<i>Algunos dicen que es la cumb

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,728 --> 00:01:06,165
Un virus mata al 99%
de la población mundial.

2
00:01:06,266 --> 00:01:11,203
<i>Un científico, Trevor Goodchild,
desarrolla la cura.</i>

3
00:01:11,304 --> 00:01:16,173
<i>Los cinco millones de supervivientes
viven en Bregna, la última ciudad.</i>

4
00:01:16,276 --> 00:01:20,269
La dinastía Goodchild gobierna
por más de 400 años.

5
00:01:21,548 --> 00:01:25,780
Rebeldes emergen
y desafían al régimen Goodchild.

6
00:02:06,192 --> 00:02:08,922
<i>Algunos dicen que Bregna
es la sociedad perfecta.</i>

7
00:02:10,597 --> 00:02:13,361
<i>Algunos dicen

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,857 --> 00:00:02,984
Hablé con Aguirre
sobre un trabajo y...

2
00:00:03,060 --> 00:00:05,790
me dijo que no habías
regresado, así que me fui.

3
00:00:06,396 --> 00:00:09,456
Fui a Texas
a participar en rodeos.

4
00:00:10,400 --> 00:00:12,368
Así conocí a Lureen.

5
00:00:13,236 --> 00:00:16,399
Gané .000 ese año con los
rodeos. Casi muero de hambre.

6
00:00:18,442 --> 00:00:21,843
El padre de Lureen gana
mucho dinero, vende tractores.

7
00:00:21,912 --> 00:00:24,005
Por supuesto, me odia.

8
00:00:28,418 --> 00:00:31,581
- ¿Y el ejército no te reclutó?
- No, es

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,192 --> 00:02:08,752
Some call Bregna the perfect society.

2
00:02:10,597 --> 00:02:13,157
Some call it
the height of human civilization.

3
00:02:15,935 --> 00:02:17,800
But others know better.

4
00:02:20,707 --> 00:02:23,870
The Goodchilds built Bregna
to ensure us a future.

5
00:02:28,148 --> 00:02:29,843
They built the Relical...

6
00:02:30,216 --> 00:02:33,242
a memorial to remind us
of what we've survived.

7
00:02:36,589 --> 00:02:38,853
They built walls to protect us.

8
00:02:41,194 --> 00:02:45,654
They tell us that outside,
nature has retaken the world.

9
00:02

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,634 --> 00:00:37,467
Ven, espíritu.

2
00:00:38,772 --> 00:00:42,173
Ayúdanos a cantar
la historia de nuestra tierra.

3
00:00:45,979 --> 00:00:48,539
Eres nuestra madre;

4
00:00:51,885 --> 00:00:54,410
y nosotros, tu campo
de maíz.

5
00:00:57,957 --> 00:01:00,926
Nos elevamos...

6
00:01:00,960 --> 00:01:03,656
desde tu alma.

7
00:01:26,352 --> 00:01:29,788
EL NUEVO MUNDO

8
00:07:37,223 --> 00:07:39,191
Suéltenlo.

9
00:07:39,225 --> 00:07:41,625
Dijo que lo colgáramos, señor.

10
00:07:42,795 --> 00:07:44,763
Recuerde, Smith,

11
00:07:44,797 --> 00:07:47,664

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,114 --> 00:00:02,206
Está allá.

2
00:00:15,662 --> 00:00:17,687
Louis dice que cocinas.

3
00:00:17,864 --> 00:00:19,855
Sé cocinar, sí.

4
00:00:20,334 --> 00:00:21,733
¿Me puedes ayudar?

5
00:00:27,174 --> 00:00:28,835
Trae esos aquí.

6
00:00:34,047 --> 00:00:38,347
No, no. No los laves.
Sabrían a esponjas cocidas.

7
00:00:38,652 --> 00:00:40,620
Y ¿por qué ponerlos aquí?

8
00:00:40,687 --> 00:00:43,178
Si saltan los jugos...

9
00:00:43,256 --> 00:00:45,884
toda la cocina apestará
a orina.

10
00:00:47,794 --> 00:00:49,421
Quítales la grasa.

11
00:00

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 1.4|Päiväys: 2.5.2006
{240}{360}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{485}Suomennos: Rollo
{500}{600}Oikoluku: Otukka
{1123}{1257}2011|VIRUS TAPPAA 99 % MAAILMAN V�EST�ST�.
{1261}{1371}TIEDEMIES TREVOR GOODCHILD|KEKSII L��KKEEN.
{1375}{1443}VIISI MILJOONAA ELOONJ��NYTT�|ASUVAT BREGNASSA, -
{1447}{1506}MAAILMAN VIIMEISESS� KAUPUNGISSA.
{1510}{1610}GOODCHILDIN DYNASTIA|HALLITSEE 400 VUOTTA.
{1630}{1740}KAPINALLISET NOUSEVAT VASTUSTAMAAN|GOODCHILDIN HALLITUSTA.
{2692}{2767}Jotkut sanovat Bregnaa|täydelliseksi yhteiskunnaksi.
{2800}{2870}Jotkut ihmissivilisaati

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{600}{700} TRADUCCI�N AL CASTELLANO POR K.C. (Rainking_es@hotmail.com)
{1072}{1136}Tengo un negocio en vistas!
{1136}{1159}Hey Maurice
{1159}{1209}Jackie! Jack!
{1209}{1277}Jackie! Jack! ¿cómo te va?
{1295}{1344}y la adorable señorita Amber Waves
{1367}{1428}Me jode que no hayáis estado por aquí
{1428}{1459}Estábamos de vacaciones
{1459}{1542}No vuelvas a pasar tanto tiempo lejos de mi club!
{1542}{1595}Y no es por nada cariño, pero ...
{1595}{1684}Eres la zorrita más sexy de todo el país!
{1684}{1720}Te adoro!
{1720}{1742}No eres más que un adulador
{1742}{1829}Tengo tu cabina lista.|Te mandaré un poco almejas.
{1829}{1884}

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{975}{995} !apagalo!
{1005}{1055} !apagalo!
{1167}{1227} OK, esto es todo por hoy!
{1307}{1377} éste es un burdel, | no un coro del teatro!
{1377}{1440} ustedes no tienen que hacer pensar a las personas -
{1440}{1490} tienen que hacerlos coger!
{1600}{1660} ahora entonces -
{1660}{1725} el doctor le dice al hombre:
{1725}{1800} usted tiene dos testículos diferentes.
{1812}{1887} uno esta hecho de madera, | y el otro es de metal.
{1910}{1985} el hombre esta bastante sorprendido,
{1987}{2067} y el doctor no sabe qué decir .
{2067}{2142} pero entonces él pregunta: | "tiene Usted niños? "
{2167}{2237} el hombre dice: "Sí, dos -
{22

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976 fps
{214}{573}Subtitle: The Forsaken...
{574}{649}Een nachtmerrie was het.|Zoveel mensen dood.
{669}{699}Zo veel slachtoffers.
{716}{787}Het begon allemaal een paar dagen eerder,|Toen ik hier aankwam.
{804}{872}En de resten liggen nu nog te rotten|met de geur van de dood.
{3179}{3196}wow goed.
{3225}{3269}Dat wordt dan?|We gaan de boot missen.
{3277}{3312}Greg en Simon.
{3332}{3442}Greg Speelde basketbal op school.|Aardig type, beetje maf alleen.
{3485}{3568}Simon, God moest goed gemutst zijn geweest|met hem, en dat is waar.
{3574}{3638}Hij is aardig in de omgang, maar|hij heeft geen hersenen.
{3705}{3785}Cynthia, vriendin va

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,407 --> 00:00:06,401
23.12.93,
Maximilien B., estudiante, 19 años,

2
00:00:06,647 --> 00:00:10,925
ha matado a tres personas en
la sucursal de un banco en Viena

3
00:00:11,167 --> 00:00:15,604
se ha suicidado poco después
de un disparo en la cabeza.

4
00:00:18,367 --> 00:00:19,880
<i>Los partidarios de Gamsakhourdia</i>

5
00:00:20,047 --> 00:00:22,607
<i>machacan la ciudad día y noche</i>
<i>A los cohetes luminosos.</i>

6
00:00:23,527 --> 00:00:25,483
<i>Agitando un pañuelo blanco</i>
<i>en signo de paz,</i>

7
00:00:25,647 --> 00:00:28,036
<i>los refugiados</i>
<i>Atravie

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,480 --> 00:00:19,190
- <i>Decir la verdad puede ser malo</i>
- <i>Decir la verdad puede ser malo</i>

2
00:00:19,400 --> 00:00:21,755
<i>Decir la verdad...</i>

3
00:00:21,960 --> 00:00:24,918
<i>Decir la verdad puede ser bueno</i>

4
00:00:27,440 --> 00:00:29,635
<i>Decir la verdad es una mala idea</i>

5
00:00:29,840 --> 00:00:32,434
<i>Decir la verdad es un difícil problema</i>

6
00:00:32,640 --> 00:00:36,713
<i>Decir la verdad...</i>
<i>Decir la verdad es un espeluznante...</i>

7
00:00:36,920 --> 00:00:40,549
<i>Decir la verdad</i>
<i>es un espeluznante embrollo</i>

8
00:00

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,315 --> 00:00:49,545
Hace dos semanas,
Yo tenía mi cuadro tomado.

2
00:00:51,086 --> 00:00:53,452
Busque. Bueno, bueno.

3
00:00:59,194 --> 00:01:01,526
Era una fotografía promocional
para mi columna...

4
00:01:01,596 --> 00:01:03,894 fijaron para correr
en el lado de un autobús.

5
00:01:06,034 --> 00:01:07,968
Yo tenía los presentimientos...

6
00:01:11,006 --> 00:01:14,271
qué se molificó un poco cuando ellos me dijeron
que yo podría guardar el vestido.

7
00:01:18,980 --> 00:01:20,413
noche del viernes.

8
00:01:20,482 --> 00:01:23,246
En lug

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,568 --> 00:00:13,934
"Me encantaría..."

2
00:00:13,970 --> 00:00:16,530
"verte desnuda, nena..."

3
00:00:16,573 --> 00:00:18,666
"Me encantaría..."

4
00:00:18,708 --> 00:00:21,302
"verte temblar del placer..."

5
00:00:21,344 --> 00:00:23,403
"Me encantaría..."

6
00:00:23,446 --> 00:00:26,142
"entrar por tu ventana, nena..."

7
00:00:26,183 --> 00:00:31,211
"Vamos, nena...
Ah, sexy."

8
00:00:31,254 --> 00:00:35,020
"Te llevaría
en un paseo sexy..."

9
00:00:35,058 --> 00:00:36,423
"Sexy."

10
00:00:36,459 --> 00:00:40,088
"Niña,
lo quiero todo el día..."

11

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,820
Anteriormente en The O.C.

2
00:00:00,948 --> 00:00:05,053
Hay algunas informaciones sobre
irregularidades que te atañen a tí y a Griffin

3
00:00:05,194 --> 00:00:07,233
y van a abrir una investigación
criminal sobre vosotros.

4
00:00:07,395 --> 00:00:08,794
- Todo bien?
- Si.

5
00:00:08,929 --> 00:00:12,454
No voy a usar mi alcoholismo como
chantaje para salvar mi matrimonio.

6
00:00:12,628 --> 00:00:13,693
- Estás fumando marihuana?
-Quieres un poco?

7
00:00:13,865 --> 00:00:17,890
- Te ayuda a relajarte, y tú lo necesitas.
- La confesión de Seth

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,192 --> 00:02:08,752
<i>Some call Bregna the perfect society.</i>

2
00:02:10,597 --> 00:02:13,157
<i>Some call it</i>
<i>the height of human civilization.</i>

3
00:02:15,935 --> 00:02:17,800
<i>But others know better.</i>

4
00:02:20,707 --> 00:02:23,870
<i>The Goodchilds built Bregna</i>
<i>to ensure us a future.</i>

5
00:02:28,148 --> 00:02:29,843
<i>They built the</i> Relical...

6
00:02:30,216 --> 00:02:33,242
<i>a memorial to remind us</i>
<i>of what we've survived.</i>

7
00:02:36,589 --> 00:02:38,853
<i>They built walls to protect us.</i>

8
00:02:41,194 --> 00:02:45,654

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,080 --> 00:01:05,707
Usted ya puede
sentarse, profesor.

2
00:01:06,082 --> 00:01:07,049
¿Aquí?

3
00:01:07,417 --> 00:01:09,715
¿Acepta un vaso
de agua, un café?

4
00:01:10,086 --> 00:01:12,384
-¡Al aire en 30 segundos!
-No, no, gracias.

5
00:01:12,756 --> 00:01:14,724
-¿Nervioso?
-¡ No! ¡Yo ya estoy hasta acostumbrado!

6
00:01:15,091 --> 00:01:17,719
¡ Barbaro! Túlio Fachini
ya va a llegar.

7
00:01:18,094 --> 00:01:21,431
Mientras tanto nuestro técnico
va a ponerle este micrófono.

8
00:01:21,431 --> 00:01:24,730
-Ah, bueno.
-Profesor Altinori.

9
00:01:25

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,588 --> 00:00:24,751
REBELDES CON CAUSA

2
00:01:15,408 --> 00:01:19,276
¡Caramba!

3
00:01:19,345 --> 00:01:23,281
¡Casi se me va allá atrás!
¡No sabía qué estaba pasando!

4
00:01:35,028 --> 00:01:37,087
LA VIDA ES CORTA
¡Alócate!

5
00:01:49,542 --> 00:01:52,773
¿Oye, corazón? ¿Doug?

6
00:01:52,846 --> 00:01:55,872
¿Puedes llevar a Billy?
Se me está haciendo tarde.

7
00:01:55,949 --> 00:01:58,782
Sí. Si no hay una emergencia
en el consultorio.

8
00:01:58,852 --> 00:02:00,149
¿Hubo una emergencia?

9
00:02:00,220 --> 00:02:02,484
Los dentistas tienen emer

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,598 --> 00:00:32,599
Demasiado conservador.

2
00:00:33,600 --> 00:00:35,101
¡ Brian !

3
00:00:35,101 --> 00:00:36,603
De acuerdo, chicos.

4
00:00:36,603 --> 00:00:38,104
Tenéis 15 minutos.

5
00:00:38,104 --> 00:00:39,606
¿Qué me traéis?

6
00:00:39,606 --> 00:00:40,607
El diseño del zapato Schulmann.

7
00:00:41,107 --> 00:00:42,108
Te va a encantar.

8
00:00:42,609 --> 00:00:43,610
Seré yo quien juzgue eso.

9
00:00:45,111 --> 00:00:46,112
Perdón.

10
00:00:46,112 --> 00:00:47,614
¿Estás buscando a alguien?

11
00:00:47,614 --> 00:00:49,115
Sí, la reunión

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,590 --> 00:00:07