Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Confessions Of A Dangerous Mind 2002 Cd Czech Cz 1

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,080 --> 00:00:16,596
ZPOV?D?M SE

2
00:01:33,600 --> 00:01:34,999
SM?R

3
00:01:41,360 --> 00:01:42,588
SM?R

4
00:03:09,560 --> 00:03:11,471
Kdo je tam?

5
00:03:54,600 --> 00:03:56,318
Kellere.

6
00:03:56,520 --> 00:03:58,556
Co tu d?l?te takhle v noci?

7
00:03:58,760 --> 00:04:02,230
J?... Cht?l jsem se pomodlit.

8
00:04:02,440 --> 00:04:04,431
D?je se n?co?

9
00:04:04,840 --> 00:04:06,592
J?...

10
00:04:06,800 --> 00:04:09,951
M??u pro v?s n?co ud?lat?

11
00:04:10,160 --> 00:04:13,630
- M??u v?m n?jak pomoci?
- Mn? nikdo nepom??e.

12
00:04:15,040 --> 00:04:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{610}{693}Necht?l bych ??t jako on,|proto?e nebyl v?dycky ??astn?.
{697}{833}K tomu pot?ebujete pr?ci,|zdrav? a n?koho bl?zk?ho.
{842}{904}N?kter? d?lky skl?da?ky m?l,|ale ne v?echny.
{954}{1009}J?, Ronald Reagan,|slavnostn? p??sah?m,
{1013}{1174}?e budu v?rn? vykon?vat ??ad|prezidenta Spojen?ch st?t?...
{1439}{1529}Kdy? jste mlad?,|jsou va?e mo?nosti nekone?n?.
{1542}{1592}M??ete se st?t k?mkoliv.
{1621}{1722}M??ete b?t Einstein,|nebo DiMaggio.
{1771}{1880}Jednou se ale va?e mo?nosti|st?etnou s va?? minulost?.
{1904}{1984}A vy jste nebyli Einstein.|Nebyli jste v?bec nikdo.
{2043}{2079}To je o?kliv? chv?le.
{2545}{2576}Chucku, to jsem j?,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,380 --> 00:00:13,737
Hollywood Classic uv?d?
Milujte sv?ho zabij?ka

2
00:00:14,300 --> 00:00:17,656
Necht?l bych ??t jako on,
proto?e nebyl v?dycky ??astn?.

3
00:00:17,780 --> 00:00:23,252
K tomu pot?ebujete pr?ci,
zdrav? a n?koho bl?zk?ho.

4
00:00:23,580 --> 00:00:26,094
N?kter? d?lky skl?da?ky m?l,
ale ne v?echny.

5
00:00:28,060 --> 00:00:30,290
J?, Ronald Reagan,
slavnostn? p??sah?m,

6
00:00:30,420 --> 00:00:36,893
?e budu v?rn? vykon?vat ??ad
prezidenta Spojen?ch st?t?...

7
00:00:47,460 --> 00:00:51,089
Kdy? jste mlad?,
jsou va?e mo?nosti nekone?n?.

8
00:00:51,580 --

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{359}{429}Nem?nil by jsem s n?m sv?j ?ivot,|proto?e si nemysl?m, ?e byl ??astn?.
{455}{556}Nic ho nezaj?malo, jen kari?ra|a aby v pohod? v?echny p?e?el.
{575}{682}N?co p?ed se - aby se m?l s k?m pod?lit|o sv?j ??asn? ?sp?ch.
{695}{760} "MILUJTE SVEHO ZABIJ?KA"|
{767}{813}J?, Ronald Reagan d?v?rn? p?isah?m,
{815}{885}?e se pokus?m b?t dokonal?...
{887}{957}...prezident Spojen?ch st?t?.
{1175}{1225}Kdy? si mlad?,
{1247}{1292}tvoje mo?nosti jsou nespo?etn?.
{1294}{1344}...je?t? m??e b?t z tebe kdokoliv.
{1366}{1419}M??e? b?t Einstein,
{1438}{1488}m??e? b?t Di Maggio...
{1510}{1582}A kdy? se dostane? tam,
{1582}{1654}kde se t?eba zamyslet na

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{200} Upravil Poofy
{610}{680}Sv?j ?ivot bych si s nim nevym?nil,|proto?e si nemyslim, ?e by byl ??astn?
{706}{807}Nic ho nezaj?malo, jen kari?ra|a aby v??m pro?el v pohod?
{826}{933}N?co p?eci - aby se m?l s k?m pod?lit|o sv?j ??asn? ?sp?ch.
{946}{1011}p?ekl. VYZN?N? NEBEZPE?N?HO ?MYSLU|distr."MILUJTE SV?HO ZABIJ?KA"
{1018}{1064}J? Ronald Reagan d?v?rn? p??sah?m,
{1066}{1136}?e se pokus?m b?t dokonal?...
{1138}{1208}...prezident Spojen?ch st?t?.
{1426}{1476}Kdy? jsi mlad?,
{1498}{1543}tvoje mo?nosti jsou nespo?etn?.
{1545}{1595}...je?te m??e b?t z tebe kdokoliv.
{1617}{1670}M??e? b?t Einstein,
{1689}{1739}m??e? b?t Di Maggio...
{17

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{297}{357}www.titulky.com
{377}{519}ZPOV?D?M SE
{2925}{2969}SM?R
{3167}{3206}SM?R
{5924}{5983}Kdo je tam?
{7331}{7385}Kellere.
{7391}{7455}Co tu d?l?te takhle v noci?
{7461}{7569}J?... Cht?l jsem se pomodlit.
{7576}{7638}D?je se n?co?
{7651}{7706}J?...
{7712}{7811}M??u pro v?s n?co ud?lat?
{7817}{7926}- M??u v?m n?jak pomoci?|- Mn? nikdo nepom??e.
{7970}{8043}Zneu?il jsem va?? laskavosti.
{8050}{8091}Jak?
{8097}{8268}Dal jste mn? a m? ?en? domov,|pr?ci a p??telstv?.
{8275}{8357}C?til jsem,|?e budu va??m p??telem.
{8363}{8526}Pro uprchl?ka z N?mecka|je to b?je?n? v?c.
{8532}{8651}- Te? m? budete nen?vid?t.|- To j? neum?m, Kellere.
{8

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,380 --> 00:00:13,737
Hollywood Classic uv?d?
Milujte sv?ho zabij?ka

2
00:00:14,300 --> 00:00:17,656
Necht?l bych ??t jako on,
proto?e nebyl v?dycky ??astn?.

3
00:00:17,780 --> 00:00:23,252
K tomu pot?ebujete pr?ci,
zdrav? a n?koho bl?zk?ho.

4
00:00:23,580 --> 00:00:26,094
N?kter? d?lky skl?da?ky m?l,
ale ne v?echny.

5
00:00:28,060 --> 00:00:30,290
J?, Ronald Reagan,
slavnostn? p??sah?m,

6
00:00:30,420 --> 00:00:36,893
?e budu v?rn? vykon?vat ??ad
prezidenta Spojen?ch st?t?...

7
00:00:47,460 --> 00:00:51,089
Kdy? jste mlad?,
jsou va?e mo?nosti nekone?n?.

8
00:00:51,580 --

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{19}www.titulky.com
{20}{100}23.976|CD1 - 732,737,536 *** CD2 - 732,956,672
{619}{689}Nem?nil by jsem s n?m sv?j ?ivot,|proto?e si nemysl?m, ?e byl ??astn?.
{715}{816}Nic ho nezaj?malo, jen kari?ra|a aby v pohod? v?echny p?e?el.
{835}{942}N?co p?ed se - aby se m?l s k?m pod?lit|o sv?j ??asn? ?sp?ch.
{955}{1020} "MILUJTE SVEHO ZABIJ?KA"|
{1027}{1073}J?, Ronald Reagan d?v?rn? p?isah?m,
{1075}{1145}?e se pokus?m b?t dokonal?...
{1147}{1217}...prezident Spojen?ch st?t?.
{1435}{1485}Kdy? si mlad?,
{1507}{1552}tvoje mo?nosti jsou nespo?etn?.
{1554}{1604}...je?t? m??e b?t z tebe kdokoliv.
{1626}{1679}M??e? b?t Einstein,
{1698}{1748}m??e? b?t

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{279}{339}www.titulky.com
{359}{429}Nem?nil by jsem s n?m sv?j ?ivot,|proto?e si nemysl?m, ?e byl ??astn?.
{455}{556}Nic ho nezaj?malo, jen kari?ra|a aby v pohod? v?echny p?e?el.
{575}{682}N?co p?ed se - aby se m?l s k?m pod?lit|o sv?j ??asn? ?sp?ch.
{695}{760} "MILUJTE SVEHO ZABIJ?KA"|
{767}{813}J?, Ronald Reagan d?v?rn? p?isah?m,
{815}{885}?e se pokus?m b?t dokonal?...
{887}{957}...prezident Spojen?ch st?t?.
{1175}{1225}Kdy? si mlad?,
{1247}{1292}tvoje mo?nosti jsou nespo?etn?.
{1294}{1344}...je?t? m??e b?t z tebe kdokoliv.
{1366}{1419}M??e? b?t Einstein,
{1438}{1488}m??e? b?t Di Maggio...
{1510}{1582}A kdy? se dostane? tam,
{1582}{16

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,080 --> 00:00:16,596
ZPOV?D?M SE

2
00:01:33,600 --> 00:01:34,999
SM?R

3
00:01:41,360 --> 00:01:42,588
SM?R

4
00:03:09,560 --> 00:03:11,471
Kdo je tam?

5
00:03:54,600 --> 00:03:56,318
Kellere.

6
00:03:56,520 --> 00:03:58,556
Co tu d?l?te takhle v noci?

7
00:03:58,760 --> 00:04:02,230
J?... Cht?l jsem se pomodlit.

8
00:04:02,440 --> 00:04:04,431
D?je se n?co?

9
00:04:04,840 --> 00:04:06,592
J?...

10
00:04:06,800 --> 00:04:09,951
M??u pro v?s n?co ud?lat?

11
00:04:10,160 --> 00:04:13,630
- M??u v?m n?jak pomoci?
- Mn? nikdo nepom??e.

12
00:04:15,040 --> 00:04:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,440 --> 00:00:16,240
Sv?j ?ivot bych si s nim nevym?nil,
proto?e si nemyslim, ?e by byl ??astn?

2
00:00:17,280 --> 00:00:21,320
Nic ho nezaj?malo, jen kari?ra
a aby v??m pro?el v pohod?

3
00:00:22,080 --> 00:00:26,360
N?co p?eci - aby se m?l s k?m pod?lit
o sv?j ??asn? ?sp?ch.

4
00:00:26,880 --> 00:00:29,480
p?ekl. VYZN?N? NEBEZPE?N?HO ?MYSLU
distr."MILUJTE SV?HO ZABIJ?KA"

5
00:00:29,760 --> 00:00:31,600
J? Ronald Reagan d?v?rn? p??sah?m,

6
00:00:31,680 --> 00:00:34,480
?e se pokus?m b?t dokonal?...

7
00:00:34,560 --> 00:00:37,360
...prezident Spojen?ch st?t?.

8
00:00:46,08

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{377}{519}ZPOV?D?M SE
{2925}{2969}SM?R
{3167}{3206}SM?R
{5924}{5983}Kdo je tam?
{7331}{7385}Kellere.
{7391}{7455}Co tu d?l?te takhle v noci?
{7461}{7569}J?... Cht?l jsem se pomodlit.
{7576}{7638}D?je se n?co?
{7651}{7706}J?...
{7712}{7811}M??u pro v?s n?co ud?lat?
{7817}{7926}- M??u v?m n?jak pomoci?|- Mn? nikdo nepom??e.
{7970}{8043}Zneu?il jsem va?? laskavosti.
{8050}{8091}Jak?
{8097}{8268}Dal jste mn? a m? ?en? domov,|pr?ci a p??telstv?.
{8275}{8357}C?til jsem,|?e budu va??m p??telem.
{8363}{8526}Pro uprchl?ka z N?mecka|je to b?je?n? v?c.
{8532}{8651}- Te? m? budete nen?vid?t.|- To j? neum?m, Kellere.
{8665}{8780}Ale ano, po tom,|

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1213}{1250}Co p??e?, Sig?
{1357}{1436}Jen si zna??m v?echno, co se d?je na ulici.
{2053}{2084}To je on.
{2149}{2190}Je tu moc lid?.
{2772}{2806}Chuck...
{2820}{2842}Chuck.
{2844}{2881}Podr? ten apar?t!
{2916}{2953}Co je to?
{3012}{3047}Co do...?
{3203}{3225}Ud?lej fotku.
{3227}{3258}Co m?m ud?lat?
{3275}{3315}Ud?lej fotku.
{3347}{3389}No tak, ud?lej tu fotku.
{3395}{3438}Tak ud?l?? tu fotku!
{3563}{3598}Danke Schon!
{5505}{5571}Nebyl k sehnan? p?ibli?n? t?den...
{5601}{5647}Jeho sekret??ka ?ekla,|?e nen? v m?st?...
{5649}{5671}Nev?d?li jsme kam ?el...
{5673}{5708}Nev?m...
{5721}{5801}Jeli-to pravda, a nebo ne,|to nev?m.
{6248}{6

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{619}{689}Nem?nil by jsem s n?m sv?j ?ivot,|proto?e si nemysl?m, ?e byl ??astn?.
{715}{816}Nic ho nezaj?malo, jen kari?ra|a aby v pohod? v?echny p?e?el.
{835}{942}N?co p?ed se - aby se m?l s k?m pod?lit|o sv?j ??asn? ?sp?ch.
{955}{1020} "MILUJTE SVEHO ZABIJ?KA"|
{1027}{1073}J?, Ronald Reagan d?v?rn? p?isah?m,
{1075}{1145}?e se pokus?m b?t dokonal?...
{1147}{1217}...prezident Spojen?ch st?t?.
{1435}{1485}Kdy? si mlad?,
{1507}{1552}tvoje mo?nosti jsou nespo?etn?.
{1554}{1604}...je?t? m??e b?t z tebe kdokoliv.
{1626}{1679}M??e? b?t Einstein,
{1698}{1748}m??e? b?t Di Maggio...
{1770}{1842}A kdy? se dostane? tam,
{1842}{1914}kde se t?eba zamy

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{619}{689}Nemenil by som s n?m svoj ?ivot,|lebo si nemysl?m, ?e bol ??astn?.
{715}{816}Ni? ho nezauj?malo, len kari?ra|a aby v pohode v?etk?m pre?iel.
{835}{942}Nie?o predsa - aby sa mal s k?m podeli?|o svoj ??asn? ?spech.
{955}{1020}{y:i}Tilo uv?dza - VYZNANIA NEBEZPE?N?HO ?MYSLU|distr."MILUJTE SVOJHO ZABIJAKA"|
{1027}{1073}Ja Ronald Reagen d?verne prisah?m,
{1075}{1145}?e sa pok?sim by? dokonal?...
{1147}{1217}...prezident Spojen?ch ?t?tov.
{1435}{1485}K?m si mlad?,
{1507}{1552}tvoje mo?nosti s? nespo?etn?.
{1554}{1604}...e?te m??e by? z teba hocikto.
{1626}{1679}M??e? by? Einstein,
{1698}{1748}m??e? by? Di Maggio...
{1770}{1842}A ke?

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{20}{100}23.976|CD1 - 732,737,536 *** CD2 - 732,956,672
{619}{689}Nem?nil by jsem s n?m sv?j ?ivot,|proto?e si nemysl?m, ?e byl ??astn?.
{715}{816}Nic ho nezaj?malo, jen kari?ra|a aby v pohod? v?echny p?e?el.
{835}{942}N?co p?ed se - aby se m?l s k?m pod?lit|o sv?j ??asn? ?sp?ch.
{955}{1020} "MILUJTE SVEHO ZABIJ?KA"|
{1027}{1073}J?, Ronald Reagan d?v?rn? p?isah?m,
{1075}{1145}?e se pokus?m b?t dokonal?...
{1147}{1217}...prezident Spojen?ch st?t?.
{1435}{1485}Kdy? si mlad?,
{1507}{1552}tvoje mo?nosti jsou nespo?etn?.
{1554}{1604}...je?t? m??e b?t z tebe kdokoliv.
{1626}{1679}M??e? b?t Einstein,
{1698}{1748}m??e? b?t Di Maggio...
{1770}{18

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{200} Subtitles by Etka, Ma?o, MISTR V, martyxxx Poofy,|and finished by Poborskiii 23/10/2003
{610}{680}Sv?j ?ivot bych si s n?m nevym?nil,|proto?e si nemysl?m, ?e by byl ??astn?
{706}{807}Nic ho nezaj?malo, jen kari?ra|a aby v??m pro?el v pohod?
{826}{933}N?co p?eci - aby se m?l s k?m pod?lit|o sv?j ??asn? ?sp?ch.
{946}{1011}p?ekl. VYZN?N? NEBEZPE?N?HO ?MYSLU|distr."MILUJTE SV?HO ZABIJ?KA"
{1018}{1064}J? Ronald Reagan d?v?rn? p??sah?m,
{1066}{1136}?e se pokus?m b?t dokonal?...
{1138}{1208}...prezident Spojen?ch st?t?.
{1426}{1476}Kdy? jsi mlad?,
{1498}{1543}tvoje mo?nosti jsou nespo?etn?.
{1545}{1595}...je?t? m??e b?t z tebe kdokoliv.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,800 --> 00:00:15,700
[Traffic sounds]

2
00:00:25,000 --> 00:00:26,800
I wouldn't want
to live his life...

3
00:00:26,800 --> 00:00:28,500
'cause he hasn't been happy
all of his life.

4
00:00:28,700 --> 00:00:31,700
All I think is, if you can
find work, stay healthy...

5
00:00:31,900 --> 00:00:34,500
find somebody to share it with,
you're the ultimate success.

6
00:00:34,600 --> 00:00:36,400
He's had some of the pieces
of the puzzle...

7
00:00:36,600 --> 00:00:37,900
but not all of them.

8
00:00:39,400 --> 00:00:41,800
BURGER: "I, Ronald Reagan,
do solemnly swear..."

9

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,120 --> 00:00:56,120
Don't tell me
about my visa.

2
00:00:56,160 --> 00:00:59,880
My wife is stuck in that hellhole,
and I am getting on that plane.

3
00:01:05,560 --> 00:01:08,960
It's bad,Joe.
They're evacuating the villages.

4
00:01:09,040 --> 00:01:12,760
The roads are washed out.
We're hearing gunfire now.

5
00:01:12,840 --> 00:01:16,320
Can you-
Can you get to Calamar?

6
00:01:16,400 --> 00:01:20,160
Can you get across the border
to Colombia?

7
00:01:20,240 --> 00:01:23,680
They're putting us on the bus.
I don't know where they're taking us.

8
00:01:25,800 --> 00:0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:14.40,00:00:18.20
Eu n-aº vrea sã fi trait viaþa lui[br]pentru cã el n-a fost fericit toatã viaþa.

00:00:18.32,00:00:22.24
Tot ce vreau eu e sã am o slujba bunã,[br]sãnãtate ºi pe cineva cu care [br]sã împarþi toate astea...

00:00:22.24,00:00:24.08
...ºi asta înseamnã sã ai[br]sucess în viaþa.

00:00:24.16,00:00:26.76
El avea câteva piese ale puzzle-ului,[br]dar nu pe toate.

00:00:29.44,00:00:35.00
Eu, Ronald Regan, jur solemn[br]ca voi respecta toate indatoririle...

00:00:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{270}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}
{607}{702}Eu n-a? vrea s? fi tr?it via?a lui|pentru c? el n-a fost fericit toat? via?a.
{705}{753}Tot ce vreau eu e s? am|o slujb? bun?, s?n?tate
{754}{803}?i pe cineva cu care|s? ?mpar?i toate astea...
{803}{849}?i asta ?nseamn? s? ai|sucess ?n via??.
{851}{916}El avea c?teva piese ale puzzle-ului,|dar nu pe toate.
{983}{1122}{Y:i}Eu, Ronald Regan, jur solemn|{Y:i}c? voi respecta toate ?ndatoririle...
{1122}{1235}{Y:i}de pre?edinte|{Y:i}al Statelor Unite.
{1443}{1544}Poten?ialul lui e infinit.
{1546}{1611}El poate face orice.
{1618}{1733}El poate fi Einsten,|el poate fi Di Maggio.
{1

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{270}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softnews.ro
{607}{702}Eu n-aº vrea sã fi trãit viaþa lui|pentru cã el n-a fost fericit toatã viaþa.
{705}{753}Tot ce vreau eu e sã am|o slujbã bunã, sãnãtate
{754}{803}ºi pe cineva cu care|sã împarþi toate astea...
{803}{849}ºi asta înseamnã sã ai|sucess în viaþã.
{851}{916}El avea câteva piese ale puzzle-ului,|dar nu pe toate.
{983}{1122}{Y:i}Eu, Ronald Regan, jur solemn|{Y:i}cã voi respecta toate îndatoririle...
{1122}{1235}{Y:i}de preºedinte|{Y:i}al Statelor Unite.
{1443}{1544}Potenþialul lui e infinit.
{1546}{1611}El poate face orice.
{1

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,949 --> 00:00:15,941
[Traffic sounds]

2
00:00:25,062 --> 00:00:26,927
I wouldn't want
to live his life...

3
00:00:26,963 --> 00:00:28,794
'cause he hasn't been happy
all of his life.

4
00:00:28,832 --> 00:00:31,960
All I think is, if you can
find work, stay healthy...

5
00:00:32,002 --> 00:00:34,698
find somebody to share it with,
you're the ultimate success.

6
00:00:34,738 --> 00:00:36,603
He's had some of the pieces
of the puzzle...

7
00:00:36,640 --> 00:00:38,039
but not all of them.

8
00:00:39,509 --> 00:00:41,977
BURGER: I, Ronald Reagan,
do solemnly swear...

9

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1200}{1262}Mida sa kirjutad, Sieg?
{1345}{1519}Panen kirja Klara Zetk Strassel juhtunu.
{2044}{2129}Seal ta on.
{2134}{2251}Liiga palju rahvast.
{2815}{2917}Chuck, võta kaamera.
{3201}{3250}- Tee pilti.|- Mida?
{3255}{3309}Tee pilti!
{3546}{3618}{y:i}Danke schön.
{5503}{5665}Ta kadus umbes nädalaks,|keegi ei teadnud, kuhu.
{5670}{5782}Ma tõesti ei tea,|on see tõsi või mitte.
{6217}{6288}{y:i}KGB ei tapnud mind, sest mind -
{6293}{6435}{y:i}- oli vaja vene agentide väljavahetamiseks.
{6700}{6827}{y:i}Lubasin endale, et kui sealt|{y:i}minema saan, hakkan teisiti elama.
{6832}{6933}{y:i}Pühenduksin tööle ja elule.
{6938}{7043}{y

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{607}{700}Yo no quiero vivir su vida|porque le no fue feliz toda su vida.
{705}{801}Todo lo que quiero es tener un buen|trabajo, salud y algo para|vestir...
{801}{849}...significa que Ud tuvo exito en la|vida.
{849}{916}El tuvo algunas piezas del rompecabeza,|pero no todas.
{981}{1120}Yo, Ronald Regan, juro solemnemente que|voy a ejecutar con lealtad el cargo...
{1120}{1235}...de presidente de los Estados Unidos.
{1441}{1542}Siendo joven...|tu potencial es infinito.
{1544}{1609}...podrias hacer cualquier cosa bien.
{1616}{1731}Podrias ser Einsten, podrias|ser Di Maggio
{1765}{1832}Eso te hace pensar lo que podrias|haber sido.
{1837}{1899}Co

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,070 --> 00:00:17,142
?? ?? '???? ?? '?? ?? ??? ???
????? ??? ???? ????? ???????.

2
00:00:17,390 --> 00:00:19,221
???? ?????
?????????? ?????????

3
00:00:19,510 --> 00:00:22,263
??????? ??? ?? ????? ???????
???? ?????, ??? ????????...

4
00:00:22,590 --> 00:00:25,388
???? ????? ???????????. ??????
??? ???? ?? ???? ?????????.

5
00:00:27,510 --> 00:00:30,149
???, ? ??????? ??????,
?????????...

6
00:00:32,390 --> 00:00:35,029
...??? ?? ?????? ?????
?? ????????? ???,

7
00:00:35,350 --> 00:00:36,863
?? ???????? ??? ?.?.?.

8
00:00:47,110 --> 00:00:51,388
???? ????? ????, ?????

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,487 --> 00:00:17,638
Onun hayat?n? ya?amak istemezdim.
??nk? mutlu de?ildi.

2
00:00:17,727 --> 00:00:20,321
Bence e?er i? bulabiliyorsan,
sa?l?kl? kalabiliyorsan...

3
00:00:20,407 --> 00:00:23,843
...hayat?n? payla?acak birilerini
bulabiliyorsan, son derece ba?ar?l? olursun.

4
00:00:23,927 --> 00:00:28,159
Bilmecenin baz? par?alar?na sahipti
ama hepsine de?il.

5
00:00:28,327 --> 00:00:30,602
Ben Ronald Reagan,
kendi iste?imle yemin ederim ki...

6
00:00:30,687 --> 00:00:33,121
Ben Ronald Reagan,
kendi iste?imle yemin ederim ki...

7
00:00:33,287 --> 00:00:35,039
ABD Ba?kanl???

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,902 --> 00:00:15,690
I wouldn't want
to live his life...

2
00:00:15,725 --> 00:00:17,481
'cause he hasn't been happy
all of his life.

3
00:00:17,517 --> 00:00:20,517
All I think is, if you can
find work, stay healthy...

4
00:00:20,557 --> 00:00:23,143
find somebody to share it with,
you're the ultimate success.

5
00:00:23,181 --> 00:00:24,970
He's had some of the pieces
of the puzzle...

6
00:00:25,005 --> 00:00:26,347
but not all of them.

7
00:00:27,756 --> 00:00:32,677
I, Ronald Reagan,
do solemnly swear...

8
00:00:32,716 --> 00:00:34,691
That I will faithfully
execute

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,800 --> 00:00:15,700
[Traffic sounds]

2
00:00:25,000 --> 00:00:26,800
I wouldn't want
to live his life...

3
00:00:26,800 --> 00:00:28,500
'cause he hasn't been happy
all of his life.

4
00:00:28,700 --> 00:00:31,700
All I think is, if you can
find work, stay healthy...

5
00:00:31,900 --> 00:00:34,500
find somebody to share it with,
you're the ultimate success.

6
00:00:34,600 --> 00:00:36,400
He's had some of the pieces
of the puzzle...

7
00:00:36,600 --> 00:00:37,900
but not all of them.

8
00:00:39,400 --> 00:00:41,800
BURGER: "I, Ronald Reagan,
do solemnly swear..."

9

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,150 --> 00:00:29,435
Onun hayatýný yaþamak istemezdim.
�ünkü mutlu deðildi.

2
00:00:29,528 --> 00:00:32,232
Bence eðer iþ bulabiliyorsan,
saðlýklý kalabiliyorsan...

3
00:00:32,322 --> 00:00:35,904
...hayatýný paylaþacak birilerini
bulabiliyorsan, son derece baþarýlý olursun.

4
00:00:35,992 --> 00:00:40,404
Bilmecenin bazý parçalarýna sahipti
ama hepsine deðil.

5
00:00:40,579 --> 00:00:42,951
Ben Ronald Reagan,
kendi isteðimle yemin ederim ki...

6
00:00:43,040 --> 00:00:45,578
Ben Ronald Reagan,
kendi isteðimle yemin ederim ki...

7
00:00:45,751 --> 00:00

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{30}{85}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{91}{95}F
{96}{100}FO
{101}{105}FOR
{107}{112}FORU
{112}{117}FORUM
{119}{124}FORUM.
{124}{129}FORUM.D
{129}{134}FORUM.DI
{136}{141}FORUM.DIV
{141}{146}FORUM.DIVX
{148}{153}FORUM.DIVXF
{153}{158}FORUM.DIVXFI
{158}{163}FORUM.DIVXFIN
{165}{170}FORUM.DIVXFINL
{170}{175}FORUM.DIVXFINLA
{177}{181}FORUM.DIVXFINLAN
{182}{186}FORUM.DIVXFINLAND
{187}{191}FORUM.DIVXFINLAND.
{194}{198}FORUM.DIVXFINLAND.C
{199}{203}FORUM.DIVXFINLAND.CO
{206}{251}FORUM.DIVXFINLAND.COM
{259}{331}Suomennos: RootZ, ~e~, jhs,|hulivili, Slickey, Attek, mrlt
{333}{380}Oikoluku: RootZ
{617}{712}En haluaisi elÃ

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{607}{702}Eu n-aº vrea sã fi trait viaþa lui|pentru cã el n-a fost fericit toatã viaþa.
{705}{803}Tot ce vreau eu e sã am o slujba bunã,|sãnãtate ºi pe cineva cu care |sã împarþi toate astea...
{803}{849}...ºi asta înseamnã sã ai|sucess în viaþa.
{851}{916}El avea câteva piese ale puzzle-ului,|dar nu pe toate.
{983}{1122}Eu, Ronald Regan, jur solemn|ca voi respecta toate indatoririle...
{1122}{1235}...de preºedinte|al Statelor Unite.
{1443}{1544}...potenþialul lui e infinit.
{1546}{1611}...el poate face|orice.
{1618}{1733}El poate fi Einsten,|el poate fi Di Maggio
{1765}{1837}Apoi ajungi la o varsta care te face sã vi

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,800 --> 00:00:15,700
[Traffic sounds]

2
00:00:25,000 --> 00:00:26,800
I wouldn't want
to live his life...

3
00:00:26,800 --> 00:00:28,500
'cause he hasn't been happy
all of his life.

4
00:00:28,700 --> 00:00:31,700
All I think is, if you can
find work, stay healthy...

5
00:00:31,900 --> 00:00:34,500
find somebody to share it with,
you're the ultimate success.

6
00:00:34,600 --> 00:00:36,400
He's had some of the pieces
of the puzzle...

7
00:00:36,600 --> 00:00:37,900
but not all of them.

8
00:00:39,400 --> 00:00:41,800
BURGER: "I, Ronald Reagan,
do solemnly swear..."

9

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1213}{1264}Mitä kirjoitat?
{1359}{1459}Pidän kirjaa siitä mitä|tällä kadulla tapahtuu.
{2057}{2098}Se on hän.
{2151}{2196}Liikaa ihmisiä.
{2868}{2908}Chuck, ota kamera.
{2932}{2961}Mitäs tämä on?
{3220}{3287}- Ota kuva, Chuck.|- Ota mikä?
{3340}{3405}Kuva, ota kuva.
{3546}{3587}Kiitos.
{5510}{5586}Hän katosi viikoksi|tai joksikin ajaksi -
{5589}{5651}ja hänen sihteerinsä sanoi|hänen lähteneen kaupungista -
{5651}{5722}emme tienneet mihin|hän oli mennyt.
{5723}{5795}Onko se totta vai ei.|En osaa sanoa.
{6246}{6344}KGB ei tappanut minua vain,|koska he tarvitsivat minua -
{6346}{6418}vaihtaakseen minut VenÃ

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,800 --> 00:00:27,600
Ik zou niet zijn leven hebben
willen leven,

2
00:00:27,600 --> 00:00:29,300
want hij is niet zijn hele
leven gelukkig geweest.

3
00:00:29,400 --> 00:00:30,700
DICK CLARK
presentator van American Bandstand

4
00:00:30,800 --> 00:00:33,400
Ik denk dat als je werk vindt,
gezond blijft en iemand hebt...

5
00:00:33,500 --> 00:00:35,400
om het mee te delen,
het helemaal volmaakt is.

6
00:00:35,500 --> 00:00:37,700
Hij heeft een paar stukjes van de
puzzel gehad, maar niet allemaal.

7
00:00:39,700 --> 00:00:41,500
BEKENTENISSEN VAN EEN
GEVAARLIJKE GEEST

8
00:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,800 --> 00:00:15,700
[Traffic sounds]

2
00:00:25,000 --> 00:00:26,800
I wouldn't want
to live his life...

3
00:00:26,800 --> 00:00:28,500
'cause he hasn't been happy
all of his life.

4
00:00:28,700 --> 00:00:31,700
All I think is, if you can
find work, stay healthy...

5
00:00:31,900 --> 00:00:34,500
find somebody to share it with,
you're the ultimate success.

6
00:00:34,600 --> 00:00:36,400
He's had some of the pieces
of the puzzle...

7
00:00:36,600 --> 00:00:37,900
but not all of them.

8
00:00:39,400 --> 00:00:41,800
BURGER: "I, Ronald Reagan,
do solemnly swear..."

9

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,160 --> 00:00:17,516
Ik zou niet met 'm willen ruilen
want zo gelukkig was ie niet.

2
00:00:17,720 --> 00:00:23,113
Ik denk dat als je werkt, gezond bent
en 'n partner vindt, je geslaagd bent.

3
00:00:23,360 --> 00:00:26,477
Hij had wel iets, maar niet alles.

4
00:00:27,600 --> 00:00:29,989
Ik, Ronald Reagan, zweer plechtig...

5
00:00:32,560 --> 00:00:37,509
... dat ik naar eer en geweten het ambt
van President zal vervullen...

6
00:00:47,080 --> 00:00:53,599
Als je jong bent, zijn je mogelijkheden
onbeperkt. Je kan eigenlijk alles.

7
00:00:54,360 --> 00:00:58,956
Je kan Einste