Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Center Stage

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{852}{887}And one.
{948}{988}Heel forward.
{1068}{1100}Good.
{1116}{1172}That's right. Shoulders down.
{1248}{1285}And brush.
{1548}{1620}-Do you know how many they take?|-Usually no more than 1 2.
{1620}{1701}-Twelve? Out of this class?|-Out of the whole planet.
{1752}{1805}In the middle. Number 1 5.
{1872}{1928}Not enough turnout. Bad feet.
{2004}{2047}But look at her.
{2184}{2240}-Excuse me!|-You're excused.
{2556}{2580}Here we go.
{2580}{2640}Am I a bad mother|if I hope she doesn't get it?
{2640}{2712}Don't ask me.|I was against this from the start.
{2712}{2748}-Mom !|-Jody!
{2748}{2789}Mom, I got in.
{2820}{2878}-I made it.|-Wond

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{708}{780}Americk? baletn? akademie|Celost?tn? konkurs
{852}{885}A raz.
{948}{988}Patu dop?edu.
{1068}{1103}Spr?vn?.
{1116}{1161}Ano. Ramena dol? .
{1248}{1287}Letm? dotyk.
{1548}{1620}-Nev?te, kolik jich berou?|-Obvykle nejv?? 12.
{1620}{1690}-Dvan?ct? Z cel? skupiny?|-Z cel? planety.
{1728}{1752}TANEC S V??N?
{1752}{1803}Ta uprost?ed. Patn?ctka.
{1872}{1934}Nedot??? se. Nem? ?istotu v noh?ch.
{2004}{2052}Ale pod?vej se na ni.
{2184}{2238}-Dovolte!|-Nic se nestalo.
{2400}{2467}Americk? baletn? akademie - Dnes konkurs
{2556}{2580}Tak jdeme na to.
{2580}{2640}Jsem ?patn? matka,|kdy? douf?m, ?e to nevyjde?
{2640}{2705}M? se neptej. J? b

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,289 --> 00:00:31,679
Academia de Bailado Americana
Digressão Nacional de Audições

2
00:00:34,209 --> 00:00:36,200
E um...

3
00:00:38,329 --> 00:00:39,762
Calcanhares para a frente.

4
00:00:42,889 --> 00:00:44,004
Bem.

5
00:00:44,769 --> 00:00:46,999
Muito bem. Ombros para baixo.

6
00:00:50,089 --> 00:00:51,238
E varrer.

7
00:01:02,289 --> 00:01:05,042
-Sabe quantas entram?
-Normalmente, não mais que 12.

8
00:01:05,129 --> 00:01:08,087
-12? Deste grupo?
-De todo o planeta.

9
00:01:09,089 --> 00:01:10,078
NO CENTRO DO PALCO

10
00:01:10,169 --> 00:01:12,205
A do

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,160 --> 00:00:36,151
And one.

2
00:00:38,280 --> 00:00:39,713
Heel forward.

3
00:00:42,840 --> 00:00:43,955
Good.

4
00:00:44,720 --> 00:00:46,950
That's right. Shoulders down.

5
00:00:50,040 --> 00:00:51,189
And brush.

6
00:01:02,240 --> 00:01:04,993
- Do you know how many they take?
- Usually no more than 12.

7
00:01:05,080 --> 00:01:08,038
- Twelve? Out of this class?
- Out of the whole planet.

8
00:01:10,120 --> 00:01:12,156
In the middle. Number 15.

9
00:01:15,240 --> 00:01:17,800
Not enough turnout. Bad feet.

10
00:01:20,440 --> 00:01:22,431
But look at her.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.980
{0}{0}{C:$FFFF99}{Y:b}http://subs.unacs.bg
{0}{74}�ìåðèêàíñêà áàëåòíà àêàäåìèÿ|�àöèîíàëåí êîíêyðñ
{138}{187}� ðàç.
{241}{277}�åòàòà íàïðåä.
{355}{383}�àêà.
{402}{457}�îáðå. �àìåíàòà íàäîëy.
{535}{563}�ëúçíåòå ñòúïàëîòî.
{840}{909}-�îëêî ïðèåìàò?|-�å ïîâå÷å îò 12.
{911}{985}-12 îò òàçè ãðyïà ëè?|-�ò çåìíîòî êúëáî.
{1010}{1034}������ �� ���
{1037}{1088}B ñðåäàòà. �îìåð 15.
{1165}{1229}�ëàáà ñòîéêà. �îøè êðàêà.
{1295}{1344}Ã�î ñàìî ÿ ïÃ

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{751}{845}�ìåðèêàíñêà áàëåòíà àêàäåìèÿ|�àöèîíàëåí êîíêóðñ
{894}{942}� ðàç.
{990}{1039}�åòàòà íàïðåä.
{1110}{1134}�àêà.
{1158}{1206}�îáðå. �àìåíàòà íàäîëó.
{1278}{1302}�ëúçíåòå ñòúïàëîòî.
{1566}{1638}-�îëêî ïðèåìàò?|-�å ïîâå÷å îò 12.
{1638}{1710}-12 îò òàçè ãðóïà ëè?|-�ò çåìíîòî êúëáî.
{1734}{1754}������ �� ���
{1754}{1806}� ñðåäàòà. �îìåð 15.
{1878}{1950}�ëàáà ñòîéêà. �îøè êðàêà.
{2022}{2070}�î ñàìî ÿ ïîãëåäíè.
{2189}{2237}-Ã�çâèíÃ

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,667 --> 00:00:28,227
Academia de Ballet Americana

2
00:00:31,372 --> 00:00:33,738
Y uno.

3
00:00:35,710 --> 00:00:37,507
Talón hacia adelante.

4
00:00:40,381 --> 00:00:41,712
Bien.

5
00:00:42,216 --> 00:00:45,208
Eso es. Hombros abajo.

6
00:00:47,722 --> 00:00:49,952
Y rocen.

7
00:01:00,602 --> 00:01:03,366
-¿Sabe cuántas aceptan?
-Generalmente no más de 12.

8
00:01:03,571 --> 00:01:06,802
-¿ Doce? ¿ De esta clase?
-De todo el planeta.

9
00:01:08,076 --> 00:01:09,441
CAMINO A LA FAMA

10
00:01:09,644 --> 00:01:11,043
En el medio, número 15.

11
00:01:14,21

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{708}{786}Det Amerikanske Balletakademi|Landsd?kkende Pr?ver
{852}{885}Og ?n.
{948}{990}Frem med h?len.
{1068}{1100}Godt.
{1116}{1169}S? dan. Ned med skuldrene.
{1248}{1295}Stryg let med foden.
{1548}{1620}-Ved du, hvor mange de tager?|-Normalt ikke mere end 1 2.
{1620}{1692}-Tolv? Fra denne gruppe?|-Fra hele planeten.
{1752}{1809}Danseren i midten. Nummer 1 5.
{1872}{1935}lkke nok udsvunget. D? rlige f?dder.
{2004}{2048}Men se hende der.
{2184}{2236}-Undskyld mig!|-V?rsgod.
{2400}{2471}Pr?veafl?ggelse i dag|Skriv Jer Op lndenfor
{2556}{2580}S? ruller vi.
{2580}{2640}Er jeg ond,|hvis jeg h? ber, de ikke ta'r hende?
{2640}{2712}Sp?rg mi

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,240 --> 00:00:31,630
Amerikaanse Balletacademie
Nationale Auditietour

2
00:00:34,160 --> 00:00:36,151
En één.

3
00:00:38,280 --> 00:00:39,713
Hiel naar voren.

4
00:00:42,840 --> 00:00:43,955
Mooi.

5
00:00:44,720 --> 00:00:46,950
Juist. Schouders omlaag.

6
00:00:50,040 --> 00:00:51,189
En veeg.

7
00:01:02,240 --> 00:01:04,993
- Weet u hoeveel ze er aannemen?
- Hooguit twaalf.

8
00:01:05,080 --> 00:01:08,038
- Twaalf? Van deze groep?
- Van de hele planeet.

9
00:01:10,120 --> 00:01:12,156
In 't midden. Nummer 15.

10
00:01:15,240 --> 00:01:17,800
Te weinig uitdraai.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{708}{793}Ameryka?ska Akademia Baletowa|Og?lnokrajowy nab?r uczni?w
{852}{885}I raz.
{948}{991}Pi?ta do przodu.
{1068}{1102}Dobrze.
{1116}{1172}W?a?nie tak. Opu?ci? ramiona.
{1248}{1284}Zwiewnie.
{1548}{1620}- Wiecie, ile os?b przyjmuj??|- Zwykle najwy?ej dwana?cie.
{1620}{1690}- Dwana?cie? Z tej grupy?|- Z ca?ego ?wiata.
{1728}{1752}?WIAT?A WIELKIEJ SCENY
{1752}{1801}Ta w ?rodku. Numer 15.
{1872}{1929}Za ma?o elastyczna. Z?e stopy.
{2004}{2048}Ale ma osobowo??.
{2184}{2243}- Przepraszam!|- Nie gniewam si?.
{2400}{2473}Kandydaci proszeni s?|o wpisanie si? na list?
{2556}{2580}Ju? po wszystkim.
{2580}{2640}Jestem z?? matk?,|je?li chc?,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

00:00:00:Academia de Ballet Americana
00:00:06:Y uno.
00:00:10:Talón hacia adelante.
00:00:15:Bien.
00:00:17:Eso es. Hombros abajo.
00:00:22:Y rocen.
00:00:35:-¿Sabe cuántas aceptan?|-Generalmente no más de 12.
00:00:38:-¿ Doce? ¿ De esta clase?|-De todo el planeta.
00:00:43:CAMINO A LA FAMA
00:00:44:En el medio, número 15.
00:00:49:Rotación insuficiente. Pies malos.
00:00:54:Pero mírala.
00:01:01:-¡Discúlpeme!|-Está disculpada.
00:01:11:Academia de Ballet|Audiciones Hoy
00:01:17:Llegó el momento.
00:01:18:¿Soy mala madre|si espero que no entre?
00:01:20:No me preguntes a mí.|Me opuse desde el principio.
00:01:23:-¡Mamá!|-¡Jody!
00:01:25:¡Mamá, entré!

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{708}{793}Amerykañska Akademia Baletowa|Ogólnokrajowy nabór uczniów
{852}{885}I raz.
{948}{991}Piêta do przodu.
{1068}{1102}Dobrze.
{1116}{1172}W³a�nie tak. Opu�ciæ ramiona.
{1248}{1284}Zwiewnie.
{1548}{1620}- Wiecie, ile osób przyjmuj¹?|- Zwykle najwy¿ej dwana�cie.
{1620}{1690}- Dwana�cie? Z tej grupy?|- Z ca³ego �wiata.
{1728}{1752}�WIAT£A WIELKIEJ SCENY
{1752}{1801}Ta w �rodku. Numer 15.
{1872}{1929}Za ma³o elastyczna. Z³e stopy.
{2004}{2048}Ale ma osobowo�æ.
{2184}{2243}- Przepraszam!|- Nie gniewam siê.
{2400}{2473}Kandydaci proszeni s¹|o wpisanie siê na listê
{2556}{2580}Ju¿ po wszystkim.
{2580}{2640}Je

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{628}{688}www.titulky.com
{708}{780}Americk? baletn? akademie|Celost?tn? konkurs
{852}{885}A raz.
{948}{988}Patu dop?edu.
{1068}{1103}Spr?vn?.
{1116}{1161}Ano. Ramena dol? .
{1248}{1287}Letm? dotyk.
{1548}{1620}-Nev?te, kolik jich berou?|-Obvykle nejv?? 12.
{1620}{1690}-Dvan?ct? Z cel? skupiny?|-Z cel? planety.
{1728}{1752}TANEC S V??N?
{1752}{1803}Ta uprost?ed. Patn?ctka.
{1872}{1934}Nedot??? se. Nem? ?istotu v noh?ch.
{2004}{2052}Ale pod?vej se na ni.
{2184}{2238}-Dovolte!|-Nic se nestalo.
{2400}{2467}Americk? baletn? akademie - Dnes konkurs
{2556}{2580}Tak jdeme na to.
{2580}{2640}Jsem ?patn? matka,|kdy? douf?m, ?e to nevyjde?
{26

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25
{852}{887}? raz.
{948}{988}Patu dop?edu.
{1068}{1100}Fajn.
{1116}{1172}Dob?e. Ramena dol?.
{1248}{1285}Te? letmo.
{1548}{1620}-Nev?te, kolik jich berou?|-Norm?ln? nejv?? dvan?ct.
{1621}{1701}-Dvan?ct? Z t?to skupiny?|-Z cel? planety.
{1720}{1769}TANEC S V??N?
{1770}{1838}Uprost?ed. ??slo 15.
{1872}{1950}Nem? ?ist? postoj - chodidla nak?ivo.
{2004}{2047}Ale koukni na ni.
{2184}{2225}No dovolte?!
{2556}{2580}A m?me je tu.
{2580}{2640}Je to moc zl?, kdy? douf?m, ?e ji nevzali?
{2640}{2712}M? se neptej. J? byl proti od za??tku.
{2712}{2748}-Mami!|-Jody!
{2748}{2789}Mami, vzali m?.
{2820}{2878}-Fakt ?e jo.|-V?born?, zlat??ko.
{

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25|www.titulky.com
{852}{887}? raz.
{948}{988}Patu dop?edu.
{1068}{1100}Fajn.
{1116}{1172}Dob?e. Ramena dol?.
{1248}{1285}Te? letmo.
{1548}{1620}-Nev?te, kolik jich berou?|-Norm?ln? nejv?? dvan?ct.
{1621}{1701}-Dvan?ct? Z t?to skupiny?|-Z cel? planety.
{1720}{1769}TANEC S V??N?
{1770}{1838}Uprost?ed. ??slo 15.
{1872}{1950}Nem? ?ist? postoj - chodidla nak?ivo.
{2004}{2047}Ale koukni na ni.
{2184}{2225}No dovolte?!
{2556}{2580}A m?me je tu.
{2580}{2640}Je to moc zl?, kdy? douf?m, ?e ji nevzali?
{2640}{2712}M? se neptej. J? byl proti od za??tku.
{2712}{2748}-Mami!|-Jody!
{2748}{2789}Mami, vzali m?.
{2820}{2878}-Fakt ?e jo.|-V?bor

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,289 --> 00:00:31,679
Academia de Bailado Americana
Digressão Nacional de Audições

2
00:00:34,209 --> 00:00:36,200
E um...

3
00:00:38,329 --> 00:00:39,762
Calcanhares para a frente.

4
00:00:42,889 --> 00:00:44,004
Bem.

5
00:00:44,769 --> 00:00:46,999
Muito bem. Ombros para baixo.

6
00:00:50,089 --> 00:00:51,238
E varrer.

7
00:01:02,289 --> 00:01:05,042
-Sabe quantas entram?
-Normalmente, não mais que 12.

8
00:01:05,129 --> 00:01:08,087
-12? Deste grupo?
-De todo o planeta.

9
00:01:09,089 --> 00:01:10,078
NO CENTRO DO PALCO

10
00:01:10,169 --> 00:01:12,205
A do

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
http://subs.unacs.bg

2
00:00:28,368 --> 00:00:31,758
�ìåðèêàíñêà áàëåòíà àêàäåìèÿ
�àöèîíàëåí êîíêyðñ

3
00:00:34,288 --> 00:00:36,279
� ðàç.

4
00:00:38,408 --> 00:00:39,841
�åòàòà íàïðåä.

5
00:00:42,968 --> 00:00:44,083
�àêà.

6
00:00:44,848 --> 00:00:47,078
�îáðå. �àìåíàòà íàäîëy.

7
00:00:50,168 --> 00:00:51,317
�ëúçíåòå ñòúïàëîòî.

8
00:01:02,368 --> 00:01:05,121
-�îëêî ïðèåìàò?
-�å ïîâå÷å îò 12.

9
00:01:05,208 --> 00:01:08,166
-12 Ã

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,289 --> 00:00:31,679
Academia de Bailado Americana
Digressão Nacional de Audições

2
00:00:34,209 --> 00:00:36,200
E um...

3
00:00:38,329 --> 00:00:39,762
Calcanhares para a frente.

4
00:00:42,889 --> 00:00:44,004
Bem.

5
00:00:44,769 --> 00:00:46,999
Muito bem. Ombros para baixo.

6
00:00:50,089 --> 00:00:51,238
E varrer.

7
00:01:02,289 --> 00:01:05,042
-Sabe quantas entram?
-Normalmente, não mais que 12.

8
00:01:05,129 --> 00:01:08,087
-12? Deste grupo?
-De todo o planeta.

9
00:01:09,089 --> 00:01:10,078
NO CENTRO DO PALCO

10
00:01:10,169 --> 00:01:12,205
A do

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{152}{187}Y uno.
{248}{288}Talón adelante.
{368}{400}Bien.
{416}{472}Así es. Hombros abajo.
{548}{585}Y barran.
{848}{920}-¿Sabes a cuantos toman?|-Regularmente no más de 12.
{920}{1001}-¿Doce? ¿En esta clase?|-En el planeta entero.
{1052}{1105}La de en medio. Número 15.
{1172}{1228}Insuficiente rotación. Malos pies.
{1304}{1347}Pero mírala.
{1484}{1540}-¡Discúlpe!|-La disculpo.
{1856}{1880}Aquí vamos.
{1880}{1940}¿Soy una mala madre|al esperar que no lo logre?
{1940}{2012}No me preguntes. Yo estaba|en contra de esto desde el principio.
{2012}{2048}-¡Mamá!|-¡Jody!
{2048}{2089}Mamá, entré.
{2120}{2178}-Lo logré.|-Ma

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{628}{688}www.titulky.com
{708}{780}Americk? baletn? akademie|Celost?tn? konkurs
{852}{885}A raz.
{948}{988}Patu dop?edu.
{1068}{1103}Spr?vn?.
{1116}{1161}Ano. Ramena dol? .
{1248}{1287}Letm? dotyk.
{1548}{1620}-Nev?te, kolik jich berou?|-Obvykle nejv?? 12.
{1620}{1690}-Dvan?ct? Z cel? skupiny?|-Z cel? planety.
{1728}{1752}TANEC S V??N?
{1752}{1803}Ta uprost?ed. Patn?ctka.
{1872}{1934}Nedot??? se. Nem? ?istotu v noh?ch.
{2004}{2052}Ale pod?vej se na ni.
{2184}{2238}-Dovolte!|-Nic se nestalo.
{2400}{2467}Americk? baletn? akademie - Dnes konkurs
{2556}{2580}Tak jdeme na to.
{2580}{2640}Jsem ?patn? matka,|kdy? douf?m, ?e to nevyjde?
{26

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5}{60}��������������|�ðèòåæàòåëÿò íà àâòîðñêîòî ïðàâî å|ëèöåíçèðàë òîâà DVD (âêëþ÷èòåëíî è|ìóçèêàòà êúì íåãî) åäèíñòâåíî çà|äîìàøíà óïîòðåáà. �ïðåäåëåíèåòî|''çà äîìàøíà óïîòðåáà'' èçêëþ÷âà|èçïîëçâàíåòî íà òîâà DVD â êëóáîâå,|âëàêîâå, áîëíèöè, õîòåëè,|ïåòðîëíè ïëàòôîðìè, çàòâîðè è ó÷èëèùà.
{70}{127}Ã�ñÿêî íåïîçâîëåíî êîïèðàíå,|ðåäàêòèðàíå, ïðåäñòàâÿíå,|îòäàâàíå ïîä íàÃ

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,467 --> 00:00:03,027
Academia de Ballet Americana

2
00:00:06,172 --> 00:00:08,538
Y uno.

3
00:00:10,510 --> 00:00:12,307
Talón hacia adelante.

4
00:00:15,181 --> 00:00:16,512
Bien.

5
00:00:17,016 --> 00:00:20,008
Eso es. Hombros abajo.

6
00:00:22,522 --> 00:00:24,752
Y rocen.

7
00:00:35,402 --> 00:00:38,166
-¿Sabe cuántas aceptan?
-Generalmente no más de 12.

8
00:00:38,371 --> 00:00:41,602
-¿ Doce? ¿ De esta clase?
-De todo el planeta.

9
00:00:42,876 --> 00:00:44,241
CAMINO A LA FAMA

10
00:00:44,444 --> 00:00:45,843
En el medio, número 15.

11
00:00:49,01

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,208 --> 00:00:02,438 X1:060 X2:658 Y1:084 Y2:502
��������������
�ðèòåæàòåëÿò íà àâòîðñêîòî ïðàâî å
ëèöåíçèðàë òîâà DVD (âêëþ÷èòåëíî è
ìóçèêàòà êúì íåãî) åäèíñòâåíî çà
äîìàøíà óïîòðåáà. �ïðåäåëåíèåòî
''çà äîìàøíà óïîòðåáà'' èçêëþ÷âà
èçïîëçâàíåòî íà òîâà DVD â êëóáîâå,
âëàêîâå, áîëíèöè, õîòåëè,
ïåòðîëíè ïëàòôîðìè, çàòâîðè è ó÷èëèùà.

2
00:00:02,808 --> 00:00:05,117 X1:063 X2:6

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{708}{780}Americká baletní akademie|Celostátní konkurs
{852}{885}A raz.
{948}{988}Patu dopøedu.
{1068}{1103}Správnì.
{1116}{1161}Ano. Ramena dolù .
{1248}{1287}Letmý dotyk.
{1548}{1620}-Nevíte, kolik jich berou?|-Obvykle nejvýš 12.
{1620}{1690}-Dvanáct? Z celé skupiny?|-Z celé planety.
{1728}{1752}TANEC S V�ŠN�
{1752}{1803}Ta uprostøed. Patnáctka.
{1872}{1934}Nedotáèí se. Nemá èistotu v nohách.
{2004}{2052}Ale podívej se na ni.
{2184}{2238}-Dovolte!|-Nic se nestalo.
{2400}{2467}Americká baletní akademie - Dnes konkurs
{2556}{2580}Tak jdeme na to.
{2580}{2640}Jsem špatná matka,|když doufám, že to nevyjd

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{144}{194}Ve bir.
{245}{281}Topuklar öne.
{357}{386}Güzel.
{405}{460}Oluyor. Omuzlar aþaðýya.
{539}{575}Ayaðýnla yeri süpür.
{844}{913}-Akademiye kaç kiþi alýyorlar?|-Genellikle en fazla 12.
{913}{988}-On iki mi? Bir tek sýnýftan mý?|-Bütün baþvuranlar arasýndan.
{1014}{1038}SAHNE l�lKLARl
{1041}{1091}Ortadaki. 15 numara.
{1168}{1235}Bacaklarýný yeterince açamýyor. Ayaklarý kötü.
{1299}{1347}Ama kýza bir baksana.
{1475}{1537}-Afedersin!|-Affedildin.
{1695}{1767}ABA Seçmeleri Bugün|Lütfen �çeride Kayýt Olun
{1844}{1870}Baþlýyoruz.
{1873}{1925}Kazanamamasýný dilersem|kötü anne mi oluru

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{708}{793}Ameryka?ska Akademia Baletowa|Og?lnokrajowy nab?r uczni?w
{852}{885}I raz.
{948}{991}Pi?ta do przodu.
{1068}{1102}Dobrze.
{1116}{1172}W?a?nie tak. Opu?ci? ramiona.
{1248}{1284}Zwiewnie.
{1548}{1620}-Wiecie, ile os?b przyjmuj??|-Zwykle najwy?ej dwana?cie.
{1620}{1690}-Dwana?cie? Z tej grupy?|-Z ca?ego ?wiata.
{1728}{1752}?WIAT?A WIELKIEJ SCENY
{1752}{1801}Ta w ?rodku. Numer 15.
{1872}{1929}Za ma?o elastyczna. Z?e stopy.
{2004}{2048}Ale ma osobowo??.
{2184}{2243}-Przepraszam!|-Nie gniewam si?.
{2400}{2473}Kandydaci proszeni s?|o wpisanie si? na list?
{2556}{2580}Ju? po wszystkim.
{2580}{2640}Jestem z?? matk?,|je?li chc?, ?eby o

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{300}{y:b}{s:36}{c:$FFFF99}http://subs.unacs.bg
{709}{793}�ìåðèêàíñêà áàëåòíà àêàäåìèÿ|�àöèîíàëåí êîíêyðñ
{857}{906}� ðàç.
{960}{996}�åòàòà íàïðåä.
{1074}{1102}�àêà.
{1121}{1176}�îáðå. �àìåíàòà íàäîëy.
{1254}{1282}�ëúçíåòå ñòúïàëîòî.
{1559}{1628}-�îëêî ïðèåìàò?|-�å ïîâå÷å îò 12.
{1630}{1704}-12 îò òàçè ãðyïà ëè?|-�ò çåìíîòî êúëáî.
{1729}{1753}������ �� ���
{1756}{1807}B ñðåäàòà. �îìåð 15.
{1884}{1948}�ëàáà ñòîéêà. �îøè êðàêà.
{2014}{2063}Ã�î ñàìÃ

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{708}{793}Ameryka?ska Akademia Baletowa|Og?lnokrajowy nab?r uczni?w
{852}{885}I raz.
{948}{991}Pi?ta do przodu.
{1068}{1102}Dobrze.
{1116}{1172}W?a?nie tak. Opu?ci? ramiona.
{1248}{1284}Zwiewnie.
{1548}{1620}-Wiecie, ile os?b przyjmuj??|-Zwykle najwy?ej dwana?cie.
{1620}{1690}-Dwana?cie? Z tej grupy?|-Z ca?ego ?wiata.
{1728}{1752}?WIAT?A SCENY
{1752}{1801}Ta w ?rodku. Numer 15.
{1872}{1929}Za ma?o elastyczna. Z?e stopy.
{2004}{2048}Ale ma osobowo??.
{2184}{2243}-Przepraszam!|-Nie gniewam si?.
{2400}{2473}Kandydaci proszeni s?|o wpisanie si? na list?
{2556}{2580}Ju? po wszystkim.
{2580}{2640}Jestem z?? matk?,|je?li chc?, ?eby odpad?a?

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,208 --> 00:00:02,438 X1:060 X2:658 Y1:084 Y2:502


2
00:00:02,808 --> 00:00:05,117 X1:063 X2:656 Y1:132 Y2:502


3
00:00:28,368 --> 00:00:31,758 X1:172 X2:547 Y1:460 Y2:529
�ìåðèêàíñêà áàëåòíà àêàäåìèÿ
�àöèîíàëåí êîíêyðñ

4
00:00:34,288 --> 00:00:36,279 X1:324 X2:395 Y1:502 Y2:529
� ðàç.

5
00:00:38,408 --> 00:00:39,841 X1:270 X2:448 Y1:502 Y2:529
�åòàòà íàïðåä.

6
00:00:42,968 --> 00:00:44,083 X1:329 X2:390 Y1:502 Y2:524
�àêà.

7
00:00:44,848 --> 00:00:47,078 X1:209 X2:509 Y1:500 Y2:529
�îáðå. �àìåíàòà í

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

00:00:02:Napisy porawione i dopasowane przez -=Cezar'a=-
00:00:05:I raz.
00:00:09:Pi?ta do przodu.
00:00:14:Dobrze.
00:00:16:W?a?nie tak. Opu?ci? ramiona.
00:00:22:Zwiewnie.
00:00:34:-Wiecie, ile os?b przyjmuj??|-Zwykle najwy?ej dwana?cie.
00:00:37:-Dwana?cie? Z tej grupy?|-Z ca?ego ?wiata.
00:00:42:?WIAT?A SCENY
00:00:43:Ta w ?rodku. Numer 15.
00:00:48:Za ma?o elastyczna. Z?e stopy.
00:00:53:Ale ma osobowo??.
00:01:01:-Przepraszam!|-Nie gniewam si?.
00:01:10:Kandydaci proszeni s?|o wpisanie si? na list?
00:01:16:Ju? po wszystkim.
00:01:17:Jestem z?? matk?,|je?li chc?, ?eby odpad?a?
00:01:20:Mnie pytasz?|Od pocz?tku by?em temu przeciwny.
00:01:23:-Mamo!|-Jody!
00:01:24:Dost

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{75}�ìåðèêàíñêà áàëåòíà àêàäåìèÿ|�àöèîíàëåí êîíêyðñ
{157}{206}� ðàç.
{260}{296}�åòàòà íàïðåä.
{374}{402}�àêà.
{421}{476}�îáðå. �àìåíàòà íàäîëy.
{554}{582}�ëúçíåòå ñòúïàëîòî.
{859}{928}-�îëêî ïðèåìàò?|-�áèêíîâåíî íå ïîâå÷å îò 12.
{930}{1004}-12 îò òàçè ãðyïà ëè?|-�ò öÿëîòî çåìíî êúëáî.
{1029}{1053}������ �� ���
{1056}{1107}B ñðåäàòà. �îìåð 15.
{1184}{1248}�ëàáà ñòîéêà. �îøè êðàêà.
{1314}{1363}�î ñàìî ÿ ïîãëåäíè.
{1490}{1553}-Ã�çâèÃ

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4}{58}��������������|�ðèòåæàòåëÿò íà àâòîðñêîòî ïðàâî å|ëèöåíçèðàë òîâà DVD (âêëþ÷èòåëíî è|ìóçèêàòà êúì íåãî) åäèíñòâåíî çà|äîìàøíà óïîòðåáà. �ïðåäåëåíèåòî|''çà äîìàøíà óïîòðåáà'' èçêëþ÷âà|èçïîëçâàíåòî íà òîâà DVD â êëóáîâå,|âëàêîâå, áîëíèöè, õîòåëè,|ïåòðîëíè ïëàòôîðìè, çàòâîðè è ó÷èëèùà.
{67}{122}�ñÿêî íåïîçâîëåíî êîïèðàíå,|ðåäàêòèðàíå, ïðåäñòàâÿíå,|îòäàâàíå ïîä íàå

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{708}{782}Amerikan balettiakatemia|Koe-esiintymiskiertue
{852}{887}Ja yksi.
{948}{990}Kantapää eteen.
{1068}{1100}Hyvä.
{1116}{1168}Juuri noin. Hartiat alas.
{1248}{1283}Harjaus.
{1548}{1620}-Montako he hyväksyvät?|-Tavallisesti enintään 1 2.
{1620}{1687}-1 2? Koko luokasta?|-Koko planeetalta.
{1728}{1752}PARRASVALOISSA
{1752}{1808}Tuo keskimmä