Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Cashback 2006 1 Cd Czech Cs Cz

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,140 --> 00:00:52,243
K rozdrcen? lidsk? lebky|sta?? asi 500 liber (227kg)

2
00:00:52,281 --> 00:00:56,424
Ale lidsk? cit je
mnohem k?eh?? v?c

3
00:01:08,816 --> 00:01:12,423
Tohle je Suzy,
moje prvn? opravdov? holka.

4
00:01:12,500 --> 00:01:14,649
m?j prvn? opravdov? rozchod,

5
00:01:14,725 --> 00:01:16,720
kter? se stal p??mo p?ede mnou.

6
00:01:16,797 --> 00:01:20,288
Nikdy jsem si nemyslel,
?e je to podobn? jako autonehoda

7
00:01:20,365 --> 00:01:22,015
Dupnul jsem na brzdu,

8
00:01:22,092 --> 00:01:25,927
??t?m se p??mo do
citov?ho n?razu

9
00:01:27,616 --> 00:01

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,132 --> 00:01:02,453
K rozdrcen? lidsk? lebky|sta?? asi 500 liber (227kg)

2
00:01:02,493 --> 00:01:06,812
Ale lidsk? cit je
mnohem k?eh?? v?c

3
00:01:19,734 --> 00:01:23,495
Tohle je Suzy,
moje prvn? opravdov? holka.

4
00:01:23,575 --> 00:01:25,816
m?j prvn? opravdov? rozchod,

5
00:01:25,895 --> 00:01:27,975
kter? se stal p??mo p?ede mnou.

6
00:01:28,056 --> 00:01:31,696
Nikdy jsem si nemyslel,
?e je to podobn? jako autonehoda

7
00:01:31,776 --> 00:01:33,496
Dupnul jsem na brzdu,

8
00:01:33,577 --> 00:01:37,575
??t?m se p??mo do
citov?ho n?razu

9
00:01:39,337 --> 00:01

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,132 --> 00:01:02,453
K rozdrcen? lidsk? lebky
sta?? asi 500 liber (227kg)

2
00:01:02,493 --> 00:01:06,812
Ale lidsk? cit je
mnohem k?eh?? v?c

3
00:01:19,734 --> 00:01:23,495
Tohle je Suzy,
moje prvn? opravdov? holka.

4
00:01:23,575 --> 00:01:25,816
m?j prvn? opravdov? rozchod,

5
00:01:25,895 --> 00:01:27,975
kter? se stal p??mo p?ede mnou.

6
00:01:28,056 --> 00:01:31,696
Nikdy jsem si nemyslel,
?e je to podobn? jako autonehoda

7
00:01:31,776 --> 00:01:33,496
Dupnul jsem na brzdu,

8
00:01:33,577 --> 00:01:37,575
??t?m se p??mo do
citov?ho n?razu

9
00:01:39,337 --> 00:0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

5
00:00:43,545 --> 00:00:47,023
Step Up (Let's Dance)

6
00:02:50,664 --> 00:02:52,186
Hej! Macu!

7
00:02:52,186 --> 00:02:53,665
Macu!!

8
00:02:53,665 --> 00:02:55,360
Co chce??

9
00:02:55,360 --> 00:02:56,577
Snad m? p?edstav?? svoj? p??telkyni, ne?

10
00:02:56,577 --> 00:02:58,230
Nevid??, ?e m?m pr?ci?

11
00:02:58,230 --> 00:03:00,273
Prost? ne!

12
00:03:01,230 --> 00:03:02,578
Tady je to o ni?em!

13
00:03:02,578 --> 00:03:04,448
Co to je za t?pka?

14
00:03:04,448 --> 00:03:06,753
To je m?j mlad?? bratr Skinny.

15
00:03:09,623 --> 00:03:11,057
T?k.. jak se vede?

16
00:03:11,057 --> 00:03:12,928
Hej, co to d?l???!

17
00:03:12,928

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:04,500 --> 00:03:07,800
Kdy? jsem poprv? potkal Candy,

2
00:03:07,700 --> 00:03:11,300
bylo to jako l?tat v oblac?ch.

3
00:03:11,300 --> 00:03:15,200
V?echno bylo p?ekr?sn?.

4
00:03:15,200 --> 00:03:19,200
Pt?ci na nebi.

5
00:03:23,000 --> 00:03:27,000
Byla v n?s chu? do ?ivota.

6
00:03:33,900 --> 00:03:37,900
NEBE

7
00:03:50,600 --> 00:03:54,600
Hotovo.

8
00:03:58,200 --> 00:04:02,200
Chci to vyzkou?et po tv?m.

9
00:04:09,200 --> 00:04:13,200
No ale tak je to spr?vn?.

10
00:04:13,400 --> 00:04:17,400
Pro? ty to tak d?l???

11
00:04:19,200 --> 00:04:21,900
Schumanne

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,125 --> 00:00:42,737
ESCOLA DE IDIOTAS

2
00:01:03,509 --> 00:01:06,837
GUARDA DE ESTACIONAMENTO

3
00:01:15,411 --> 00:01:18,265
VOC? PODE SER FELIZ

4
00:02:16,236 --> 00:02:19,763
Ei, ei!
Baixe esse bloco, Serpico!

5
00:02:19,806 --> 00:02:21,637
Ele j? estava de sa?da, cara.

6
00:02:21,674 --> 00:02:24,507
Se pudesse sair seria ?timo.

7
00:02:24,544 --> 00:02:26,307
Legal, cara, sem problema.

8
00:02:26,346 --> 00:02:27,404
Droga, voc? veio do nada.

9
00:02:29,415 --> 00:02:31,383
A cidade te manda
vestir bermuda?

10
00:02:31,417 --> 00:02:35,114
Sim, ? o regulame

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,559
P?elo?il z anglick?ch titulk? KarloS

2
00:00:33,967 --> 00:00:35,559
Boj!

3
00:00:39,635 --> 00:00:42,002

4
00:00:42,175 --> 00:00:45,804
Let's Dance

5
00:00:45,879 --> 00:00:48,313
(# "Show Me the Money"
by Petey Pablo)

6
00:00:54,354 --> 00:00:56,413
# Can't nobody do it like I do it

7
00:00:56,489 --> 00:00:58,582
# When I do it,dawg, I do it

8
00:00:58,658 --> 00:01:02,719
# Break it down, put your back into it
Y'all ain't ready for the shit I'm doin'

9
00:01:02,796 --> 00:01:05,162
- # Get up, get up
- # How'd you change the sound?

10
00:01

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,719 --> 00:00:14,719
precasoval Fanda Sturm gumbo@seznam.cz

2
00:00:49,385 --> 00:00:52,718
A z?bava m??e za??t!

3
00:01:18,207 --> 00:01:19,487
Je to jasn?.

4
00:01:19,667 --> 00:01:22,288
Je ur?it? tady.
A kdo?

5
00:01:24,672 --> 00:01:27,245
Opatrn?, je to p?kn? zr?dce.

6
00:01:27,424 --> 00:01:30,378
T?mhle t? n?kdo sleduje.

7
00:01:32,596 --> 00:01:34,921
To nic, to je p??tel.

8
00:01:35,098 --> 00:01:39,179
Bedliv? pozorujte tohoto chlap?ka!

9
00:01:39,353 --> 00:01:43,516
Raz, dva, t?i!

10
00:01:48,947 --> 00:01:50,442
T?mhle! Na n?j!

11
00:02:08,508 -->

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,015 --> 00:01:40,017
Co se to tu d?je?

2
00:01:40,267 --> 00:01:42,144
Mysleli jsme, ?e sp??, tati.

3
00:01:42,352 --> 00:01:45,606
Jak m??u sp?t, kdy? mi tu
?mejd? dva lupi?i sladkost??

4
00:01:45,856 --> 00:01:47,691
<i>M??eme se d?vat na Dra?? p??b?hy?</i>

5
00:01:47,941 --> 00:01:50,485
Jo, pro? ne?

6
00:01:52,196 --> 00:01:54,031
Kterej z nich zap?n? televizi?

7
00:02:09,171 --> 00:02:10,964
Mil??ku, asi jsi otev?el gar??.

8
00:02:11,173 --> 00:02:12,966
J? v?m, mysl?m dop?edu.

9
00:02:14,635 --> 00:02:18,889
<i>-Fuj, to byl brouk pr?ouch?</i>
-V?born?.

10
00:0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,287 --> 00:00:04,237
<i>M?j stav je nev?dan?.</i>

2
00:00:04,711 --> 00:00:06,538
Nic takov?ho se je?t? nikdy p?ed t?m nestalo.

3
00:00:08,604 --> 00:00:10,565
Ne!
P?esta?, hned p?esta?!

4
00:00:10,685 --> 00:00:11,695
Pro??

5
00:00:11,735 --> 00:00:14,713
Pov?z mi, ta?ko, co m?? na t? Claire?

6
00:00:14,984 --> 00:00:16,392
Ach ta?ko!

7
00:00:18,206 --> 00:00:19,681
J? s v?mi nejsem ?enat?!

8
00:00:19,801 --> 00:00:21,879
Ano, jsi.
Zvykni si na to.

9
00:00:24,046 --> 00:00:25,891
Klein & Utterson existuje, aby sledovala tebe.

10
00:00:26,032 --> 00:00:28,247
<i>Ty

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,280 --> 00:00:31,240
SPI International
uv?d?

2
00:01:03,640 --> 00:01:07,960
Lelek ud?l? asi 44 kilometr?
za hodinu.

3
00:01:12,800 --> 00:01:15,920
- Mysl??, ?e to bylo tolik?
- Jasn?.

4
00:01:21,440 --> 00:01:23,640
J? bych sp?? ?ekl,

5
00:01:25,120 --> 00:01:27,280
?e tak pades?t.

6
00:01:31,680 --> 00:01:33,760
Pades?t jedna...

7
00:01:38,640 --> 00:01:40,960
Sakra, to m? ?tve.

8
00:01:41,680 --> 00:01:45,920
Norm?ln? se na n?co pod?v?m
a ?eknu ti, jak rychl? to je

9
00:01:46,240 --> 00:01:49,000
- s chybou 3 kil?ky za hodinu.
- To je ??asn?.

10
00:01:51,760

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,040 --> 00:00:54,156
Jedno man?elstv? ze t?? kon?? rozvodem.

2
00:00:54,240 --> 00:00:57,676
Netrp? t?m d?ti,
ale svatebn? pr?mysl.

3
00:00:57,760 --> 00:00:59,557
Antoni Clarke
?asopis Confetti

4
00:00:59,640 --> 00:01:04,236
Jmenuju se Antoni Clarke
a jsem nejlep?? p??tel nev?sty.

5
00:01:05,400 --> 00:01:06,389
Nejsem gay.

6
00:01:10,440 --> 00:01:12,351
?ASOPlS CONFETTl
LOND?N

7
00:01:12,440 --> 00:01:16,069
Vlastn?m ?asopis Confetti,
ale ??fredaktorkou je Vivien.

8
00:01:16,160 --> 00:01:18,833
Je p?te?? cel?ho vyd?n?,

9
00:01:18,920 --> 00:01:22,356
ka?dodenn?

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Translated by OBR 2006

2
00:01:39,143 --> 00:01:43,105
- D?ky Hucku.
- Nen? za?.

3
00:01:53,741 --> 00:01:57,703
- Promi?, zamyslel jsem se.
- Jo to t? ch?pu.

4
00:01:57,912 --> 00:02:00,831
U? si i pov?d?m s hamburgery
a do transu upad?m tak?.

5
00:02:01,040 --> 00:02:04,460
Kde m?? k?mo?e?

6
00:02:05,211 --> 00:02:07,087
Zlato!

7
00:02:07,296 --> 00:02:10,424
Je to zaplacen?.

8
00:02:18,766 --> 00:02:21,977
<i>- V?e je skv?l? -</i>

9
00:02:32,321 --> 00:02:37,326
Pros?m dejte mi va?e doklady.

10
00:02:37,535 --> 00:02:42,331
- V?te, ?eho jst

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,513 --> 00:00:15,641
Z odposlechu p?elo?il kukatel1
Ze sloven?tiny p?elo?il ++ Mrazik ++

2
00:00:16,683 --> 00:00:20,646
p?e?asoval Marty
titulky.com

3
00:00:22,105 --> 00:00:24,636
Nemus?me to d?lat!
Oh bo?e!

4
00:00:26,620 --> 00:00:30,482
Tak ne! Ne!
Pros?m!

5
00:00:33,787 --> 00:00:35,255
Ne.

6
00:00:37,412 --> 00:00:38,812
Pros?m!

7
00:00:43,143 --> 00:00:44,647
Je mi to tak l?to.

8
00:00:45,777 --> 00:00:47,957
Bo?e, chci j?t dom?!

9
00:01:14,423 --> 00:01:17,984
<u>T U R I S T ?</u>

10
00:03:10,415 --> 00:03:11,266
Bav?? se?

11
00:03:11,339 --> 00:03

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,280 --> 00:02:03,400
Je???i Kriste, synu Bo??, smiluj se nade mnou h???n?m.

2
00:02:03,400 --> 00:02:10,155
Je???i Kriste, synu Bo??, smiluj se nade mnou h???n?m.

3
00:02:28,156 --> 00:02:34,156
2. Sv?tov? v?lka

4
00:04:21,357 --> 00:04:25,157
Rychle, rychle!

5
00:04:25,158 --> 00:04:27,158
Jdeme, jdeme,
pohyb!

6
00:04:27,159 --> 00:04:28,159
D?lejte

7
00:04:28,160 --> 00:04:30,160
prohledejte lo?

8
00:04:49,800 --> 00:04:53,759
Nikdo tu nen?.
Co te??

9
00:05:09,760 --> 00:05:10,760
Nest??lejte!

10
00:05:12,920 --> 00:05:16,879
Nest??lejte. Vzd?v?m se.

11
00:05

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,000 --> 00:00:28,000
www.titulky.com

2
00:03:12,840 --> 00:03:17,640
Chci mluvit s t?m z kurvy synem.
Chci s nim mluvit, okam?it?.

3
00:03:18,040 --> 00:03:20,600
Chci toho z kurvy syna.

4
00:03:25,400 --> 00:03:27,200
LOS ANGELES

5
00:03:35,360 --> 00:03:37,680
<i>Najdi ho. Zast?el?m ji! Zast?el?m kluka!</i>

6
00:03:39,120 --> 00:03:40,200
Joe.

7
00:03:40,320 --> 00:03:42,120
Uklidni se, uklidni se.

8
00:03:42,360 --> 00:03:45,920
Hled?m toho nov?ho chl?pka tv? ?eny.
A najdu ho. Jo?

9
00:03:45,921 --> 00:03:47,800
<i>A koho m?m zab?t jako prvn?ho? Co?</i>

10
00:03:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,545 --> 00:00:19,385
Jsme p?ipraveni?

2
00:00:25,362 --> 00:00:28,563
Kdy?D?kuji.

3
00:00:26,241 --> 00:00:26,637
Halo.

4
00:00:28,642 --> 00:00:31,160
Ano.?eknu mu to.

5
00:00:38,174 --> 00:00:38,833
Pane.

6
00:00:42,116 --> 00:00:42,837
Je mrtv?.

7
00:00:48,097 --> 00:00:49,385
Kontaktujte ?leny rodiny,

8
00:00:49,008 --> 00:00:52,139
spole?enskou asociaci,

9
00:00:52,219 --> 00:00:54,454
a z?jmov? skupiny v podnik?n?.

10
00:00:56,668 --> 00:00:57,236
Ano,pane.

11
00:00:59,432 --> 00:01:02,045
Pane,

12
00:01:02,125 --> 00:01:05,020
Up??mnou soustrast.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,900 --> 00:00:11,858
BONTONFILM
uv?d?

2
00:00:39,740 --> 00:00:40,695
Zpomal, Saadio.

3
00:00:49,180 --> 00:00:53,935
V ZAJET? TERORU

4
00:02:04,460 --> 00:02:06,018
- Bude? mi chyb?t.
- Jo?

5
00:02:06,100 --> 00:02:08,056
No jasn?.

6
00:02:09,100 --> 00:02:11,853
- Kdybych mohla jet s tebou.
- To nevad?.

7
00:02:21,220 --> 00:02:23,575
- Vid?m t?.
- Vid?m t?.

8
00:02:26,340 --> 00:02:27,773
Erneste! Poj? sem.

9
00:03:11,220 --> 00:03:14,098
- Gavin?
- Jo. Dokonce osobn?.

10
00:03:14,540 --> 00:03:16,849
R?d t? kone?n? pozn?v?m.

11
00:03:17,100 --> 00:03:19,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{890}{932}Which means, which means...
{936}{994}a profit so far this year of...
{998}{1073}- 1 800 billion billions.|- Splendid!
{1077}{1129}This doesn't even include|the added revenue
{1133}{1174}arising for your take over of ITV!
{1182}{1250}ITV? I'd forgotten about ITV.|Brilliant!
{1263}{1337}Gentleman, when I first started|{y:i}Reynholm Industries,
{1345}{1392}I had just two things|in my possession:
{1407}{1462}a dream and 6 million pounds.
{1506}{1571}Today, I have a business empire,|the like of which...
{1578}{1632}the world has never seen|the like of which.
{1647}{1702}Hope it doesn't sound arrogant|when I say...
{1709}{1791}that I

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:23,560 --> 00:04:25,551
- Where is the rest of this?
- Cost guard is on it.

2
00:04:42,040 --> 00:04:43,758
He first drained all of the victim's blood

3
00:04:43,840 --> 00:04:45,353
He used four different knifes.

4
00:04:45,440 --> 00:04:47,158
and cut the victim very slowly and precisely.

5
00:04:47,240 --> 00:04:49,754
Then he tied him up by the ankle and
hung him upside down.

6
00:04:49,840 --> 00:04:51,717
- Like a sacrificial lamb.
- Exactly.

7
00:04:51,800 --> 00:04:56,476
Dr. Doruk is a psychiatrist. He'll assist
us on this case.

8
00:04:56,560 --> 00:04:58,357
- Hell

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,489 --> 00:00:32,907
B?valy ?asy...

2
00:00:33,866 --> 00:00:36,327
kdy byly rozs?hle a n?dhern? zem?
Alagaesie

3
00:00:37,078 --> 00:00:39,956
spravov?ny mu?i na
velk?ch drac?ch.

4
00:00:43,167 --> 00:00:45,461
Chr?nit a slou?it
bylo jejich ?lohou.

5
00:00:46,087 --> 00:00:48,756
a tis?ce rok?
?ili lidi v blahobytu.

6
00:00:49,674 --> 00:00:52,009
Ale jezdci se ?asem
stali arogantn?mi

7
00:00:52,009 --> 00:00:54,804
a za?ali mezi
sebou bojovat o moc.

8
00:00:59,225 --> 00:01:04,438
jejich oslaben? vyu?il
mlad? jezdec jm?nem Galbatorix

9
00:01:04,939 --> 00:01:06,27

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1433}{1506}11. z??? 2001.
{1561}{1625}V New Yorku se z??tila dvoj?ata.
{1643}{1740}A najednou se pozornost sv?ta|soust?edila na Afganist?n.
{1745}{1840}Na zemi pusto?enou v?lkou u? 23 let.
{1860}{1945}Osama bin Laden|byl na stran? Talibanu...
{1951}{2020}...tak?e USA za?ali bombardovat Afganist?n.
{2043}{2123}Taliban byla skupina|n?bo?ensk?ch extr?mist?...
{2125}{2235}...kter? okupovala Afganist?n|pomoc? vojensk? podpory z Pakist?nu.
{2271}{2363}??kalo se, ?e Pakist?n?t? voj?ci|vstoupili do Afganist?nu...
{2365}{2425}...aby bojovali po boku Talibanu.
{2429}{2538}Po 11. z???, Pakist?n opustil Taliban...
{2541}{2637}...a sever

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,484 --> 00:01:01,194
/D?my a p?nov?,

2
00:01:01,236 --> 00:01:04,297
/Detroit Theatre pokra?uje ve sv?
/legend?rn? sout??i hled?n? nov?ch talent?,

3
00:01:04,338 --> 00:01:06,901
/s nezni?iteln?mi Stepp Sisters!

4
00:01:10,412 --> 00:01:13,165
/J? hled?m n?co, l?sko!

5
00:01:13,206 --> 00:01:16,626
/N?co, co m? dok??e un?st.

6
00:01:17,127 --> 00:01:19,462
/J? hled?m n?co, l?sko!

7
00:01:19,504 --> 00:01:23,258
/Opravdov? p?ekvapen?.

8
00:01:23,592 --> 00:01:26,428
/J? hled?m n?co, l?sko!

9
00:01:26,470 --> 00:01:29,848
/N?co, co ty u? m??.

10
00:01:30,390 --> 00:01:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,000 --> 00:01:46,198
Skv?l? p?sni?ka, co ??k?te? Nejrad?ji
bych v?m j? pustil je?t? jednou.

2
00:01:46,599 --> 00:01:50,035
Co si o tom mysl?te vy?
J? bych j? mohl poslouchat po??d.

3
00:01:53,279 --> 00:01:55,349
A v?te co?

4
00:01:56,039 --> 00:01:58,029
D?me si j? je?t? jednou.

5
00:03:10,272 --> 00:03:11,909
V?echna ?est!

6
00:03:27,989 --> 00:03:30,583
Co blbne??
Nep?eje? ty slepice!

7
00:03:33,829 --> 00:03:38,186
Zbl?znil ses? - Tohle je nejkrat??
cesta! - Co je s Pepi?

8
00:03:49,108 --> 00:03:50,143
Krucifix!

9
00:04:23,145 --> 00:04:24,975
To bylo ?t?st?!

10
00:04:31,623 --> 00:04:35,616
Servu

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,723 --> 00:01:19,624
Jagsema??

2
00:01:19,959 --> 00:01:22,627
Moje jm?no je Borat.
M?m v?s r?d.

3
00:01:23,428 --> 00:01:24,462
M?m r?d sex.

4
00:01:25,565 --> 00:01:26,834
Je hezk?.

5
00:01:28,002 --> 00:01:30,072
Tohle je moje zem?, Kazachst?n.

6
00:01:30,905 --> 00:01:36,746
Le?? mezi T?d?ikist?nem, Kirgist?nem
a prdel? sv?ta - Uzbekist?nem.

7
00:01:37,915 --> 00:01:39,614
Tohle je m? m?sto - Kusek.

8
00:01:40,383 --> 00:01:42,318
Tohle je Urkin, m?stsk?
przni? ?en.

9
00:01:43,686 --> 00:01:45,023
Spros??k sprostej!

10
00:01:46,758 --> 00:01:49,094
A tady je n

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{558}{608}Zastav se. D?vej se do zem?.
{688}{735}Pokra?uj.
{740}{850}Vy?et?ovac? vazba ministersva spravedlnosti.
{854}{884}Oslovuj ho "pane kapit?ne".
{953}{973}Vstupte.
{1045}{1065}Sedn?te si.
{1151}{1194}Ruce pod stehna,|dlan?mi dol?.
{1368}{1409}Tak co n?m pov?te?
{1430}{1466}Nic jsem neprovedl.
{1522}{1547}Nic nev?m.
{1556}{1601}Nic jste neud?lal,|nic nev?te.
{1649}{1745}Tak?e, vy si mysl?te, ?e jen tak|pro legraci zat?k?me nevinn? lidi?
{1747}{1772}Ne, to ne...
{1797}{1850}Pokud mohu v??it na?emu|lidov?mu syst?mu...
{1852}{1930}...tak v?s m?me pr?vo zadr?et,|i kdy? jste nic neud?lal.
{1986}{2085}Chceme v?m tro?ku osv??it pam??,|?

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,400 --> 00:00:36,000
T ? I

2
00:00:37,200 --> 00:00:39,200
Pro verzi
Three[2006]DvDrip[Eng]-aXXo

3
00:00:39,200 --> 00:00:44,200
Title by acerman

4
00:02:34,800 --> 00:02:36,880
Je to domluven?,
ale zd? se mi to pra?t?n?.

5
00:02:36,880 --> 00:02:39,480
Je to jak karneval
Mardi Gras v Orleans.

6
00:02:40,960 --> 00:02:43,080
-Amulet?
-D?kuju.

7
00:02:44,160 --> 00:02:47,880
-Je p?knej?
-Jsi opravdu dobr? obchodnice.

8
00:02:48,480 --> 00:02:52,800
-To je ta lo?? -Tahle.
-Star? Massachusetts. Sem jak d?lan?.

9
00:02:52,960 --> 00:02:55,360
V?born?, Jacku. Je n?dhern

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,854 --> 00:00:58,255
Dnes oznamuji svou kandidaturu

2
00:00:58,291 --> 00:01:02,125
na prezidenta Spojen?ch St?t?.

3
00:01:02,162 --> 00:01:06,360
Nekandiduji, aby jsem
byl n?komu soupe?em

4
00:01:06,399 --> 00:01:08,697
ale aby jsem navrhl novou politiku.

5
00:01:08,735 --> 00:01:11,568
<i>Kandiduji, proto?e jsem p?esv?d?en?</i>

6
00:01:11,604 --> 00:01:14,596
<i>?e tato zem? nab?r? riskantn? sm?r</i>

7
00:01:14,641 --> 00:01:18,407
<i>a proto?e m?m stra?n? siln? pocity</i>

8
00:01:18,445 --> 00:01:21,141
<i>o tom co mus? b?t ud?l?no,</i>

9
00:01:21,181 --> 00:01:24,241

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,062 --> 00:00:28,000
P?eklad - steps

2
00:00:32,062 --> 00:00:36,000
Na Babel[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
na?asoval ++ kecik

3
00:01:46,305 --> 00:01:47,749
Je skoro nov?.

4
00:01:50,359 --> 00:01:52,169
T?i sta n?boj?.

5
00:01:56,153 --> 00:01:57,997
Mu?, kter? mi ji dal, tvrdil,

6
00:01:58,063 --> 00:02:03,439
?e s n? m??e? zas?hnout
a? na t?i kilometry.

7
00:02:10,422 --> 00:02:12,294
Kolik za to v?echno chce??

8
00:02:12,402 --> 00:02:14,314
Tis?c dirham?.

9
00:02:14,380 --> 00:02:16,117
Tis?c dirham??

10
00:02:20,369 --> 00:02:22,399
D?m ti p?t set.

11
00:02:2

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,489 --> 00:00:48,860
?panielsko, 1944

2
00:00:50,063 --> 00:00:51,431
Ob?ianska vojna sa skon?ila.

3
00:00:51,431 --> 00:00:53,567
Schovan? v hor?ch,

4
00:00:53,567 --> 00:00:55,769
st?le bojuj? ozbrojen? mu?i
proti fa?istick?mu re?imu.

5
00:00:55,769 --> 00:00:58,033
S? zriaden? ozbrojen? stanovi?tia
na zni?enie odporu.

6
00:01:21,128 --> 00:01:24,928
Pred dlh?m ?asom,

7
00:01:27,167 --> 00:01:31,968
v r??? podsvetia,
kde nie je ani klamstvo ani boles?,

8
00:01:33,039 --> 00:01:37,032
?ije princezn?, ktor?</font>
sn?va o svete ?ud?.</font>

9
00:01:39,045 --> 00:01:44,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{9}www.titulky.com
{10}{170}Vyrobil|DJ Neno
{3960}{4026}To glob?ln? oteplov?n?|m? snad zabije.
{4030}{4120}Te? ti je vedro|v dob? ledov? ti byla zima?
{4124}{4192}Ty snad nikdy nebude? ??astn??
{4228}{4298}Tohle se mi l?b?!
{5160}{5198}A tady jsi!
{5344}{5434}D?ti neb?hejte tady,|takov? jsou t?borov? pravidla.
{5480}{5576}??kejte mi lenochode.|??kejte mi pane.
{5580}{5680}U??m je ?ct?.
{5708}{5758}Jeremy, p?ed chvilkou jsi jedl,|odpo?i? si tak hodinku.
{5762}{5824}Hektore, ne, ne,|nem??e? m? takto sv?zat.
{5834}{5936}OK tam by to ?lo.|Ashley, p?esta? se hrabat v... !
{5968}{6038}P?esta?te!|Nem?li byste m?t zav?zan? o?i.
{6042}{6136}O

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,806 --> 00:02:07,070
Ahoj, plote.

2
00:02:16,017 --> 00:02:18,508
Ahoj, l?ste?ky.

3
00:02:22,056 --> 00:02:24,176
Ahoj, obloho.

4
00:03:28,789 --> 00:03:32,229
Zmiz z m?ho tr?vn?ku!

5
00:03:32,493 --> 00:03:34,461
Naru?itelko.

6
00:03:34,662 --> 00:03:37,330
Chce? b?t sn?dena za?iva?

7
00:03:37,331 --> 00:03:41,131
- Ne.
- Tak odsud zmiz!

8
00:03:44,205 --> 00:03:46,445
Moje t??kolka.

9
00:03:51,746 --> 00:03:55,906
Dr? se d?l od m?ho domu!

10
00:04:17,204 --> 00:04:19,105
- DJ!
- P?ijedem pozd?.

11
00:04:19,106 --> 00:04:22,509
Jo, mami, u? jdu.
U? jdu.

1

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,538 --> 00:00:39,289
Dob?e, jdem na to.

2
00:00:39,324 --> 00:00:40,457
Soust?e? se.

3
00:00:40,499 --> 00:00:43,752
Rychlost. J? jsem rychl?.

4
00:00:46,046 --> 00:00:48,298
Jeden v?t?z.
42 pora?en?ch.

5
00:00:48,340 --> 00:00:50,968
J?m pora?en? k sn?dani.

6
00:00:53,512 --> 00:00:56,557
Sn?dan??
Mo?n? jsem si m?l d?t sn?dani.

7
00:00:56,598 --> 00:00:58,183
Brakie by mohl chutnat dob?e.

8
00:00:58,225 --> 00:00:59,351
Ne, nic, soust?edit se.

9
00:00:59,393 --> 00:01:00,477
Rychlost.

10
00:01:02,396 --> 00:01:04,273
Jsem nejrychlej??,
ano, jsem rychl?.

11
00

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,644 --> 00:00:11,019
P?ed?ku!

2
00:00:11,354 --> 00:00:13,809
MAGIC BO X UV?D?

3
00:00:14,190 --> 00:00:15,518
P?ed?ku!

4
00:00:18,945 --> 00:00:20,819
P?ed?ku!

5
00:00:25,785 --> 00:00:29,236
CARLTON?V D?L, ADD YTOWN,
PENS YLV?NIE 1913

6
00:00:29,706 --> 00:00:32,244
Zvedn?te ty emigrantsk?
parchanty.

7
00:00:32,417 --> 00:00:34,908
Do soumraku zb?vaj? 2 hodiny.

8
00:00:35,753 --> 00:00:38,671
Sly?eli jste pana Carltona.
M?te 2 hodiny.

9
00:01:28,389 --> 00:01:30,097
N?kdo malej.

10
00:01:38,900 --> 00:01:42,767
- Ty. Jak se jmenuje??
- Mary.

11
00:01:47,742

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
movie info: XVID (576x240, 25.000fps)
735 913 984 b

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
titulky pro verzi:
Perfect.Creature.2006.DVDRip.XviD-VoMiT

3
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
Pro www.titulky.com
p?elo?il "vaskicl"

4
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
Enjoy :)

5
00:00:20,280 --> 00:00:24,080
/P?ez 300 let su?ovaly Zemi
ohromn? nemoci./
NAKA?ENO 5 MILIONU DU??

6
00:00:24,240 --> 00:00:28,200
/nemoci vytvo?en? z experiment?
alchymist?./

7
00:00:28,240 --> 00:00:30,280
ZHOUBN? NE?TOVICE
60 MILIONU DU??

8
00:00:30,360 --> 00:00:33,800
/Myslej?c, ?e objevili

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,860 --> 00:00:26,860
Korekce pravopisu na AXXO
**JAMESBOND007**

2
00:00:26,861 --> 00:00:31,961
WWW.TITULKY.COM

3
00:00:31,962 --> 00:00:36,831
<i>B?valy ?asy, kdy v rozs?hl?ch
A n?dhern?ch zem?ch - Alagaesie...</i>

4
00:00:37,000 --> 00:00:41,801
<i>vl?dnuli mu?i na velk?ch drac?ch.</i>

5
00:00:43,140 --> 00:00:45,836
<i>Jejich ?lohou bylo chr?nit a slou?it.</i>

6
00:00:46,009 --> 00:00:49,638
<i>Tis?ce rok? ?ili lidi v blahobytu.</i>

7
00:00:49,813 --> 00:00:52,077
<i>Ale jezdci se ?asem stali pov??en?j??mi</i>

8
00:00:52,249 --> 00:00:55,844
<i>A za?ali mezi sebou bojovat

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,460 --> 00:01:46,900
IR?K
DISNEYLAND 11058 KILOMETR?

2
00:01:54,540 --> 00:01:55,700
PEKLO
SALT LAKE CITY

3
00:01:55,740 --> 00:01:58,540
SPOKANE - MOC DALEKO!

4
00:02:28,460 --> 00:02:30,780
D?vej!

5
00:02:35,260 --> 00:02:37,140
T?m?? hotov.

6
00:02:37,180 --> 00:02:39,060
Tohle mus?m ud?lat.

7
00:02:39,100 --> 00:02:41,940
Ano pane?

8
00:02:41,980 --> 00:02:44,660
Odve?te j? odsud.

9
00:02:44,860 --> 00:02:46,740
V?echno bude v po??dku.

10
00:02:46,780 --> 00:02:48,580
U? jste sly?el co je nov?ho pane?

11
00:02:48,620 --> 00:02:50,500
Copak je to za novinky