Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Captivity 2007 1 Cd Spanish Es Eng Axxo

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,640 --> 00:02:46,950
Vaya. Mis temores...

2
00:02:51,440 --> 00:02:57,430
A ver. Nunca me sent? muy c?modaNante el hecho de estar sola.

3
00:03:07,000 --> 00:03:09,070
Las otras ch?cas estaban celosas

4
00:03:09,240 --> 00:03:11,620
porque ten?an que preocuparseNpor su ropa.

5
00:03:11,800 --> 00:03:13,630
Como s? a los padres les ?mportara,

6
00:03:23,920 --> 00:03:27,870
Ante el p?bl?co, lo importante esNla belleza, ya lo saben las mujeres,

7
00:03:38,960 --> 00:03:40,430
SELECCIONANDO LA V?CTIMA

8
00:03:43,320 --> 00:03:44,590
AISLAR

9
00:03:46,720 --> 00:03:47,940
No,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,640 --> 00:02:46,950
Vaya. Mis temores...

2
00:02:51,440 --> 00:02:57,436
A ver. Nunca me sent? muy c?moda
ante el hecho de estar sola.

3
00:03:07,000 --> 00:03:09,070
<i>Las otras ch?cas estaban celosas</i>

4
00:03:09,240 --> 00:03:11,629
<i>porque ten?an que preocuparse
por su ropa.</i>

5
00:03:11,800 --> 00:03:13,631
<i>Como s? a los padres les ?mportara,</i>

6
00:03:23,920 --> 00:03:27,879
<i>Ante el p?bl?co, lo importante es
la belleza, ya lo saben las mujeres,</i>

7
00:03:38,960 --> 00:03:40,439
SELECCIONANDO LA V?CTIMA

8
00:03:43,320 --> 00:03:44,594
AISLAR

9
00:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,338 --> 00:00:41,967
"YESO BLANCO"

2
00:02:34,554 --> 00:02:38,513
"CAUTIVERIO"

3
00:02:49,068 --> 00:02:52,799
"SELECCl?N DE LA V?CTIMA"

4
00:03:43,690 --> 00:03:45,658
"?TE ATREVES A SALIR
CON JENNIFER TREE?"

5
00:04:18,591 --> 00:04:20,821
Y bien, muy bien.

6
00:04:20,927 --> 00:04:22,189
Y...

7
00:04:22,295 --> 00:04:24,593
Opaca un poco el brillo en los labios.

8
00:04:24,697 --> 00:04:25,686
S?, bien.

9
00:04:25,798 --> 00:04:27,095
Pon la J en alg?n lado, ?quiz? ah??

10
00:04:27,200 --> 00:04:28,098
?Qu? dices?

11
00:04:28,201 --> 00:04:30,135
- Ponla a

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,28,16777215,16777215,16777215,0,-1,0,1,1,1,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:02:43.64,0:02:46.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vaya. Mis temores...
Dialogue: Marked=0,0:02:51.44,0:02:57.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A ver. Nunca me sent? muy c?modaNante el hecho de estar s

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,640 --> 00:02:46,950
Vaya. Mis temores...

2
00:02:51,440 --> 00:02:57,436
A ver. Nunca me sent? muy c?moda
ante el hecho de estar sola.

3
00:03:07,000 --> 00:03:09,070
<i>Las otras chicas estaban celosas...</i>

4
00:03:09,240 --> 00:03:11,629
<i>...porque ten?an que preocuparse
por su ropa.</i>

5
00:03:11,800 --> 00:03:13,631
<i>Como si a los padres les importara.</i>

6
00:03:23,920 --> 00:03:27,879
<i>Ante el p?blico, lo importante es
la belleza, ya lo saben las mujeres.</i>

7
00:03:38,960 --> 00:03:40,439
SELECCIONANDO LA V?CTIMA

8
00:03:43,320 --> 00:03:44,594
AISLAR

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:35,499 --> 00:02:38,699
VANGISTUS

2
00:02:44,000 --> 00:02:47,310
Oh, sa poiss.
Minu hirmud...

3
00:02:51,800 --> 00:02:57,797
Vaatame. Ma ei tundnud end
?ksi olles kunagi eriti mugavalt.

4
00:03:07,161 --> 00:03:09,332
<i>Siis k?ik need teised
t?drukud olid kadedad, sest...</i>

5
00:03:09,402 --> 00:03:11,991
<i>pidid muretsema,
mida koolis seljas kanda.</i>

6
00:03:12,162 --> 00:03:13,993
<i>Justkui see oleks
nende vanemaid huvitanud.</i>

7
00:03:24,283 --> 00:03:28,242
Avalikkuse silmis valitseb ilu.
Naised teavad seda.

8
00:03:47,084 --> 00:03:48,313
Oh, ei.

9
00:03

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,087 --> 00:01:01,079
LAS TORTUGAS NINJA

2
00:01:04,194 --> 00:01:05,525
<i>Cuatro tortugas...</i>

3
00:01:07,130 --> 00:01:08,859
<i>... cuatro hermanos...</i>

4
00:01:11,467 --> 00:01:15,335
<i>... renacieron gen?ticamente</i>
<i>en los desag?es de Nueva York.</i>

5
00:01:16,773 --> 00:01:20,800
<i>Nombrados en honor a los grandes maestros</i>
<i>del Renacimiento...</i>

6
00:01:20,977 --> 00:01:23,741
<i>... y entrenados como ninjas.</i>

7
00:01:29,219 --> 00:01:33,713
<i>Se enfrentaron a muchos villanos</i>
<i>hasta vencer a su archienemigo...</i>

8
00:01:34,290 --> 00:01:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,259 --> 00:01:28,590
"ESTO Y... AQ..."

2
00:01:28,660 --> 00:01:29,991
"ESTO Y... AQU..."

3
00:01:30,061 --> 00:01:31,824
"NO... AQU?".

4
00:01:31,897 --> 00:01:36,960
"NO ESTO Y AH?".

5
00:01:37,736 --> 00:01:39,727
Ah? yace.

6
00:01:39,804 --> 00:01:43,069
Que Dios se apiade de su alma
y de su incorrecci?n.

7
00:01:47,612 --> 00:01:52,072
Un p?blico voraz puede compartir ahora
los restos de su enfermedad

8
00:01:52,150 --> 00:01:54,744
y sus n?meros telef?nicos.

9
00:01:56,721 --> 00:01:58,712
Ah? yace...

10
00:01:58,790 --> 00:02:00,155
el poeta,

11
00:02:00

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,747 --> 00:00:36,716
EL SUE?O DE CASANDRA

2
00:01:32,573 --> 00:01:34,837
Ay, es precioso.

3
00:01:34,909 --> 00:01:38,072
Vaya, m?ralo.
No es nuevo, pero se ve nuevo.

4
00:01:39,547 --> 00:01:42,607
- Dijo que hab?a que reparar el motor.
- Yo puedo repararlo.

5
00:01:42,683 --> 00:01:45,675
No puedo creer que pida tan poco por ?l.
Lo est? regalando pr?cticamente.

6
00:01:45,753 --> 00:01:48,551
John Anderson dijo que pod?amos
atracarlo en su puerto gratis...

7
00:01:48,622 --> 00:01:50,283
un a?o, hasta que regrese su hijo.

8
00:01:50,357 --> 00:01:53,485
Aqu? viene. No t

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:02:44,000 --> 00:02:47,310
M?i s? fie, temerile mele...

2
00:02:51,800 --> 00:02:57,796
P?i, s? vedem.
Nu mi-a pl?cut niciodat? s? fiu singur?.

3
00:03:07,360 --> 00:03:09,430
<i>Apoi toate celelalte fete
erau a?a de geloase pe faptul</i>

4
00:03:09,600 --> 00:03:11,989
<i>c? trebuiau s?-?i fac? griji
pentru ce purtau la ?coal?.</i>

5
00:03:12,160 --> 00:03:13,991
<i>De parc? le p?sa p?rin?ilor lor.</i>

6
00:03:24,280 --> 00:03:26,799
<i>C?nd e?ti cunoscut?,
important? e frumuse?ea.</i>

7
00:03:26,800 --> 00:03:28,239
<i>Voi, doamnelor, ?ti?i asta.</i>

8
00:03:47,080 --> 00:03:48,308
<i>Nu, nu, nu.</i>

9
00:03:48,480 --> 00:03:50,994
<i>?n m

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,849 --> 00:00:53,945
<i>Todo el mundo cree que la ?poca
de los dragones ya pas?.</i>

2
00:00:54,154 --> 00:00:55,678
<i>Pero la ?poca de los dragones...</i>

3
00:00:55,889 --> 00:00:56,878
mundo

4
00:00:57,090 --> 00:00:58,853
<i>...apenas acaba de comenzar.</i>

5
00:00:59,059 --> 00:01:03,189
<i>Cada 500 a?os,
nace una joven mujer.</i>

6
00:01:03,563 --> 00:01:07,863
<i>Una mujer que posee un poder
capaz de convertir a una serpiente...</i>

7
00:01:08,068 --> 00:01:11,003
<i>...en el m?s poderoso drag?n.</i>

8
00:01:11,204 --> 00:01:16,699
<i>Una serpiente buena usar? este

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,474 --> 00:00:26,474
H I T M A N
AGENTE 47

2
00:02:44,475 --> 00:02:47,171
INGLATERRA.

3
00:03:37,528 --> 00:03:39,428
Mierda.
- No esta alli

4
00:03:39,931 --> 00:03:42,126
est? en la cocina donde la dejaste.

5
00:03:43,034 --> 00:03:44,331
?Como saliste?

6
00:03:46,437 --> 00:03:48,337
Tienes una linda familia.

7
00:03:51,676 --> 00:03:56,170
Estan bien, con vida, durmiendo.

8
00:03:58,049 --> 00:03:59,880
?Vas a matarme?

9
00:04:00,184 --> 00:04:03,278
Si te quisiera matar, lo hubiera hecho
cuando entrabas a tu cuarto esta ma?ana.

10
00:04:03,554 --> 00:04:05,41

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,900 --> 00:01:18,900
Ok.

2
00:01:20,100 --> 00:01:21,300
Gracias.

3
00:01:36,741 --> 00:01:38,261
?Me ayudas?

4
00:01:57,422 --> 00:01:59,102
?Esta pecera te la regal? Marius?

5
00:01:59,102 --> 00:02:01,742
Son otros peces.

6
00:02:01,742 --> 00:02:03,582
?Qu? ser? este paisaje?

7
00:02:03,582 --> 00:02:06,502
?Hablas t? con Daniela que les
d? de comer mientras no estamos?

8
00:02:06,502 --> 00:02:10,343
No les pasar? nada si
no comen dos d?as.

9
00:02:18,343 --> 00:02:20,623
?Te has llevado t? la
pasta de dientes?

10
00:02:20,663 --> 00:02:23,223
Si. Y tambi?n e

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,549 --> 00:00:41,118
traducido y sincronizado por ?VIK? ? fernavik_007@hotmail.com -

2
00:00:46,335 --> 00:00:48,853
Encantada: Una historia de encanto

3
00:00:52,089 --> 00:00:54,052
Erase una vez en un

4
00:00:54,099 --> 00:00:57,002
reino m?gico llamado Andalasia,

5
00:00:57,099 --> 00:00:59,852
vivia una reina Malvada,

6
00:01:00,004 --> 00:01:03,000
Tan egoista y cruel
que vivia aterrorizada

7
00:01:03,004 --> 00:01:06,000
Porque un dia se entero que
su hija se ir?a a casar

8
00:01:06,004 --> 00:01:08,709
Y asi ella perderia
su trono para siempre

9
00:01:09,41

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,600 --> 00:02:46,910
Oh b0y, my fears...

2
00:02:51,400 --> 00:02:57,396
Well, let's see. I never really
was comfortable with being alone.

3
00:03:06,960 --> 00:03:09,030
<i>Then all those other girls,
they were so jealous of the fact</i>

4
00:03:09,200 --> 00:03:11,589
<i>that they had to worry about
what they were at school.</i>

5
00:03:11,760 --> 00:03:13,591
<i>As if their parents cared.</i>

6
00:03:23,880 --> 00:03:27,839
<i>When you're in the public eye,
beauty rules. You ladies know that.</i>

7
00:03:46,680 --> 00:03:47,908
<i>Oh, no, no, no.</i>

8
00:03:48,080 --> 0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,813 --> 00:00:48,337
<i>Atenci?n , todos los pasajeros...</i>

2
00:00:48,548 --> 00:00:51,176
<i>...por favor no dejen
sus equipajes desatendidos.</i>

3
00:00:51,384 --> 00:00:53,181
<i>Esto es por completas medidas
de seguridad.</i>

4
00:00:53,386 --> 00:00:57,254
<i>Equipaje desatendido sera confiscado
y revisado por seguridad.</i>

5
00:00:57,457 --> 00:00:58,981
<i>Gracias por su cooperacion.</i>

6
00:01:00,593 --> 00:01:02,823
<i>- Archer.
- El norte?o arrivando.</i>

7
00:01:03,029 --> 00:01:05,190
<i>- Montate.
- Esta vivo?</i>

8
00:01:07,100 --> 00:01:09,660
<i>Solo

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,023 --> 00:01:50,022
LOS 4 FANT?STICOS
.: SUBTITULADO POR:
WALTER

2
00:03:27,072 --> 00:03:28,137
la noche de ayer la FAA

3
00:03:28,308 --> 00:03:29,835
se vio forzada aterrizar todos
sus aviones

4
00:03:30,570 --> 00:03:31,870
dejando atrasando a miles

5
00:03:31,506 --> 00:03:34,479
cuando fallas electr?nicas
y misteriosas bajas de energ?a

6
00:03:34,514 --> 00:03:35,675
se presentaron en el oeste

7
00:03:36,580 --> 00:03:38,744
pero la mayor historia hoy

8
00:03:38,785 --> 00:03:41,553
es la boda m?s esperada.
La pareja fant?stica

9
00:03:41,593 --> 00:03:43,564

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,604 --> 00:00:44,744
Antes que el tiempo iniciara

2
00:00:44,744 --> 00:00:47,833
existi? el cubo

3
00:00:47,873 --> 00:00:49,881
no sabemos de d?nde viene,

4
00:00:49,881 --> 00:00:53,826
s?lo sabemos que tiene
el poder de crear mundos

5
00:00:53,867 --> 00:00:56,782
y llenarlos de vida

6
00:00:56,822 --> 00:01:00,043
as? es como nacio nuestra raza.

7
00:01:00,053 --> 00:01:02,112
Por un tiempo vivimos en armonia

8
00:01:02,163 --> 00:01:04,946
Pero como todo poder inmenso,

9
00:01:04,946 --> 00:01:08,982
algunos lo querian para
el bien y otros para el mal.

10
00:0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:56,217 --> 00:02:57,417
Damas y Caballeros...

2
00:02:57,520 --> 00:03:00,879
El hombre que sabe lo que har?n
antes de hacerlo...

3
00:03:01,114 --> 00:03:02,134
El sorprendente...

4
00:03:02,482 --> 00:03:03,732
Frank Cadillac.

5
00:03:08,477 --> 00:03:09,709
Esto es por la Paz Mundial.

6
00:03:17,218 --> 00:03:20,192
Buenas noches, bienvenidos
al hermoso centro de Las Vegas.

7
00:03:20,923 --> 00:03:21,983
?Cu?nta gente aqu? viene
del oriente...?

8
00:03:22,018 --> 00:03:23,144
Levanten las manos.

9
00:03:24,659 --> 00:03:26,469
Usted, se?or...
?de d?nde viene?

10

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,600 --> 00:02:46,910
Jeetje, mijn angsten...

2
00:02:51,400 --> 00:02:57,396
Nou, Ik voelde me nooit op mijn
gemak in mijn eentje.

3
00:03:06,960 --> 00:03:09,030
De andere meiden,
waren zo jaloers op het feit

4
00:03:09,200 --> 00:03:11,589
dat ze zich zorgen moesten maken
op wat ze op school droegen.

5
00:03:11,760 --> 00:03:13,591
Alsof het hun ouders wat uitmaakten.

6
00:03:23,880 --> 00:03:27,839
Wanneeer de mensen je kennen,
is schoonheid belangrijk.Jullie vrouwen weten dat.

7
00:03:46,680 --> 00:03:47,908
Oh, nee, nee, nee.

8
00:03:48,080 --> 00:03:50,594
Er is zeke

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,370 --> 00:01:05,370
El sospechoso del t?nel se dirige
al este de la estaci?n Kievsky.

2
00:02:24,671 --> 00:02:26,423
?Sube las manos!

3
00:02:27,096 --> 00:02:28,361
Iniciemos el programa.

4
00:02:35,891 --> 00:02:38,047
Muestrame tus manos.

5
00:02:39,533 --> 00:02:40,497
Iniciemos el programa.

6
00:02:53,424 --> 00:02:55,224
?No dispares!

7
00:02:56,425 --> 00:02:58,225
Estoy desarmado

8
00:03:00,126 --> 00:03:01,926
D?me tu radio

9
00:03:09,027 --> 00:03:11,127
?No me mates, por favor!

10
00:03:20,028 --> 00:03:22,328
Mi problema no es contigo

11
00:03:28,8

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,929 --> 00:00:57,889
Dicen que el oeste se
construy? sobre leyendas.

2
00:00:58,557 --> 00:01:02,435
Historias incre?bles que nos ayudan
a entender cosas tan magnificas

3
00:01:02,602 --> 00:01:04,771
O tan aterradoras para creerlas.

4
00:01:06,606 --> 00:01:09,901
Esta... Es la leyenda
del Jinete Fantasma.

5
00:01:20,036 --> 00:01:23,915
Se dice... que en cada
generaci?n hay uno...

6
00:01:23,957 --> 00:01:25,959
un alma maldita...

7
00:01:25,959 --> 00:01:28,461
...condenada
a recorrer la tierra...

8
00:01:28,503 --> 00:01:31,047
Recogiendo tratos con el diablo.

9
0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,035 --> 00:00:01,040
Anteriormente...

2
00:00:02,132 --> 00:00:03,414
en "Me llamo Earl"...

3
00:00:04,301 --> 00:00:05,318
En un mundo...

4
00:00:06,053 --> 00:00:07,543
donde los amigos son
dif?ciles de encontrar,

5
00:00:07,805 --> 00:00:09,253
e incluso m?s dif?ciles de conservar,

6
00:00:09,515 --> 00:00:12,154
e incluso mas dif?cil que eso,
si los puedes encontrar,

7
00:00:13,102 --> 00:00:14,967
hab?a un prisionero bigotudo inocente.

8
00:00:15,942 --> 00:00:17,433
Su hermano guarda no-bigotudo,

9
00:00:18,566 --> 00:00:20,431
inmerso en una batalla donde todo va

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,001 --> 00:01:09,415
Oh, si

2
00:01:56,542 --> 00:01:58,311
Inspira

3
00:01:58,346 --> 00:02:00,610
Exhala

4
00:02:00,645 --> 00:02:02,810
Inspira

5
00:02:04,342 --> 00:02:05,835
Exhala

6
00:02:10,738 --> 00:02:13,828
?que es esto?

7
00:02:18,319 --> 00:02:19,511
Maldicion

8
00:02:23,929 --> 00:02:25,233
?Que estoy haciendo aqu??

9
00:02:31,698 --> 00:02:33,368
Ya paso

10
00:02:35,749 --> 00:02:37,681
NO puedo recordar nada

11
00:02:39,619 --> 00:02:41,182
?Cu?l es tu nombre?

12
00:02:43,128 --> 00:02:44,930
?Cual es tu nombre?

13
00:02:44,965 --> 00:02

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,100 --> 00:00:51,100
Traducci?n: QJones

2
00:01:58,600 --> 00:02:00,000
?Eh, viejo!

3
00:02:10,701 --> 00:02:12,200
<i>No pens? que estaba tan lejos.</i>

4
00:02:12,201 --> 00:02:13,871
Estuve pillando unas derechas
muy largas.

5
00:02:13,872 --> 00:02:15,724
Sigue haciendo eso
y acabar?s en Rosarita.

6
00:02:15,800 --> 00:02:17,500
No quise molestarte.

7
00:02:19,100 --> 00:02:20,925
Es una caminata muy larga.
Tengo el coche aqu?...

8
00:02:20,960 --> 00:02:22,300
...si quieres que te lleve.

9
00:02:23,200 --> 00:02:25,911
Ten cuidado donde pisas.
Yo pis? una jeringuilla

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,000 --> 00:01:15,700
PREMONICI?N

2
00:01:23,900 --> 00:01:25,200
Odio las sorpresas.

3
00:01:26,500 --> 00:01:28,200
No te import? cuando te sorprend?
con mi ascenso.

4
00:01:28,300 --> 00:01:31,400
Eso se lo gan? mi genial esposo.

5
00:01:31,500 --> 00:01:32,700
Dice mi genial esposa.

6
00:01:32,800 --> 00:01:34,800
Cre? que te atra?a mi cuerpo.

7
00:01:34,900 --> 00:01:37,100
S? me atrae tu cuerpo.

8
00:01:37,200 --> 00:01:38,800
?Qu? estamos haciendo?

9
00:01:41,000 --> 00:01:42,100
Sorpresa.

10
00:01:43,600 --> 00:01:44,800
VENDIDA

11
00:01:45,400 --> 00:01:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,519 --> 00:01:02,508
Te tengo, bebe.

2
00:01:10,361 --> 00:01:11,692
Lo estas haciendo mal.

3
00:01:12,429 --> 00:01:14,124
Ni siquiera sabes lo que estoy haciendo.

4
00:01:26,010 --> 00:01:26,999
Toma a Kelly.

5
00:01:27,344 --> 00:01:28,811
Yo me encargo de esto.

6
00:01:29,180 --> 00:01:30,704
Hola, mi bebe

7
00:01:47,631 --> 00:01:48,825
Soy Richard Cooper.

8
00:01:49,400 --> 00:01:51,698
y ella es mi esposa Brenda,
tenemos dos hijos grandiosos...

9
00:01:52,469 --> 00:01:53,834
...Brian y Kelly.

10
00:01:53,971 --> 00:01:58,965
Estamos casados casi 7 a?os, mi e

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,245 --> 00:00:01,636
<i>Previamente en The Kill Point...</i>

2
00:00:01,686 --> 00:00:04,233
Esto es un asalto.
Sigan estas simples instrucciones...

3
00:00:04,333 --> 00:00:06,426
y todos nos podremos ir
de aqu? sanos y salvos.

4
00:00:06,470 --> 00:00:07,470
?Retrocedan!

5
00:00:07,611 --> 00:00:09,903
Esto es una situaci?n con rehenes.
?Qui?n habla?

6
00:00:10,003 --> 00:00:12,810
- Capit?n Horst Cali.
- Soy Wolf. Sr. Wolf.

7
00:00:13,112 --> 00:00:16,453
- Esa chica es una baja aceptable.
- Sabe su lugar, cabo.

8
00:00:16,553 --> 00:00:19,465
Est?bamos ansiosos de hab

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,493 --> 00:01:02,002
Abre las ventanas, Matilda,

2
00:01:02,045 --> 00:01:04,129
mientras yo quito las s?banas
de los muebles.

3
00:01:06,471 --> 00:01:09,049
La pobrecilla estar?
tan sacudida por el carruaje.

4
00:01:09,587 --> 00:01:11,649
Son 12 millas desde Manchester.

5
00:01:13,390 --> 00:01:15,345
?Crees que debemos
encender el fuego?

6
00:01:15,409 --> 00:01:17,300
?El fuego? ?Por la ma?ana?

7
00:01:17,472 --> 00:01:20,328
Nuestra invitada nos dio
mucha informaci?n en su carta,

8
00:01:20,329 --> 00:01:23,004
pero no mencion?
que estuviera enferma.

9
00:01:29,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,364
<i>Anteriormente en Heroes...</i>

2
00:00:02,852 --> 00:00:05,964
Los encontramos y nos aseguramos
que no se vuelvan peligrosos.

3
00:00:06,011 --> 00:00:09,932
Y t? quer?as dispararle a
un hombre llamado Sylar.

4
00:00:10,276 --> 00:00:12,279
Ya no es una amenaza.
Est? muerto.

5
00:00:12,530 --> 00:00:15,425
Por fin mordieron el anzuelo.
Me alcanzaron en Cairo.

6
00:00:15,489 --> 00:00:16,955
- Estoy dentro.
- Averigua lo que puedas.

7
00:00:17,257 --> 00:00:18,945
Yo encontrar? el resto
de las pinturas.

8
00:00:19,112 --> 00:00:20,542
S?lo me diero

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,607 --> 00:00:44,703
LA MUJER DE MIS PESADILLAS

2
00:01:00,460 --> 00:01:02,860
?Alguna novedad, Eddie?
?Algo emocionante?

3
00:01:03,696 --> 00:01:06,631
S?, en la tienda recibimos
los nuevos palos de Nike,

4
00:01:06,733 --> 00:01:08,098
eso fue interesante.

5
00:01:08,201 --> 00:01:11,864
Te lo preguntar? de otro modo.
?Alguna vagina contenta?

6
00:01:12,672 --> 00:01:15,072
No, pap?. Ninguna vagina contenta.

7
00:01:15,175 --> 00:01:16,733
En serio, ?a qui?n le das?

8
00:01:16,843 --> 00:01:18,572
En serio, pap?, no le "doy" a nadie,

9
00:01:18,678 --> 00:01:20,612

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DIVX 640x272 23.976fps 887.6 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/
{341}{431}/t?umaczenie:|mhkmf
{508}{585}/synchro:|exploti
{7064}{7140}Pobierzcie pr?bk? krwi...
{7141}{7171}i pozb?d?cie si? zw?ok.
{7172}{7196}Tak jest.
{9449}{9490}RESIDENT EVIL
{9531}{9588}ZAG?ADA
{9691}{9771}/Korporacja Umbrella s?dzi?a,|/?e opanowa?a wirusa.
{9772}{9801}/Mylili si?.
{9803}{9851}/Raccoon City by?o pocz?tkiem.
{9852}{9941}/W ci?gu kilku tygodni Wirus-T|/opanowa? ca?e Stany Zjednoczone.
{9942}{9992}/W ci?gu kilku miesi?cy reszt? ?wiata.
{9993}{10049}/Wirus niszczy? nie tylko ludzi...
{10050}{10123}/Jeziora i rzeki wysch?y,|/la

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,863 --> 00:00:03,012
Por lo que a m? respecta,
nuestro matrimonio ha terminado.

2
00:00:03,003 --> 00:00:04,223
?Quiere el divorcio!

3
00:00:04,223 --> 00:00:09,024
?Los reyes se divorcian todo el tiempo, y
los Papas siempre encuentran alguna excusa!

4
00:00:09,024 --> 00:00:12,130
Si te parece, te tomar?
como mi ?nica amante.

5
00:00:12,130 --> 00:00:14,429
?Que le he hecho
para que me trate asi?

6
00:00:14,429 --> 00:00:18,253
Tendr? tus prerrogativas
de soltera y nos casaremos.

7
00:00:18,253 --> 00:00:21,568
Quiz?s ser?a buena idea incluir
al Duque de Suffolk en nue

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,094 --> 00:00:40,031
Som b?rn, tror vi p?
at verden er fuld af magi.

2
00:00:45,302 --> 00:00:49,568
Vi tror p? myter og legender,
og ikke mindst p? sk?bnen.

3
00:00:52,636 --> 00:00:54,716
Det er verden, som jeg husker den.

4
00:00:57,235 --> 00:00:59,761
Samt den verden jeg ?nskede,
jeg aldrig havde m?dt.

5
00:01:00,505 --> 00:01:02,331
ROCKY MOUNTAINS, COLORADO
FOR 10 ?R SIDEN

6
00:01:03,805 --> 00:01:06,980
- Der er nogen derude.
- Tilbage til huset!

7
00:01:21,330 --> 00:01:22,331
Far!

8
00:01:36,507 --> 00:01:37,862
Mor!

9
00:01:38,686 --> 00:01:40,041
L?b, Viv

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:50,802 --> 00:02:53,017
?Donde est? tu taz?n, Ellie?
- No tengo hambre.

2
00:02:53,147 --> 00:02:55,145
Debes comer algo.
- No tengo hambre.

3
00:02:55,275 --> 00:02:58,185
Come algo antes de ir a la escuela.

4
00:02:58,315 --> 00:03:00,661
?Le pongo jalea?
- Si, por favor.

5
00:03:01,355 --> 00:03:04,092
Cuidado, Brenda. No me manches la ropa.

6
00:03:04,309 --> 00:03:06,350
Billy Baker est? en mi clase.

7
00:03:06,480 --> 00:03:08,435
?El tambi?n repiti??
- C?llate.

8
00:03:11,344 --> 00:03:13,994
?Entusiasmada por tu
primer d?a de clases?

9
00:03:14,471 --> 00:03:16,2

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,954 --> 00:02:03,218
?Buen trabajo con Jahar?

2
00:02:05,325 --> 00:02:05,950
?Lo conociste?

3
00:02:17,337 --> 00:02:18,634
Claro que si

4
00:02:24,944 --> 00:02:25,740
Despierta

5
00:02:29,849 --> 00:02:30,781
No

6
00:02:44,364 --> 00:02:46,264
?As? que finalmente lo hiciste?

7
00:02:46,566 --> 00:02:48,397
Necesito que pongas
las cosas en su lugar

8
00:02:49,869 --> 00:02:51,200
Esta prisionero en Londres

9
00:02:52,872 --> 00:02:54,169
Este es mi regalo

10
00:02:54,207 --> 00:02:55,469
Te lo doy a ti

11
00:02:56,176 --> 00:02:57,370
Buen trabajo Jimmy

12

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.