Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Caballeros De La Mesa Cuadrada

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

ATAME: los Caballeros de la Quema/Huelga De Princesas

los Caballeros de la Quema
Huelga De Princesas Colaboraci?n de ezequiel martin isasa
martinisasa@hotmail.com
Castillo-noble
cbdq0161
calidad texto
a7
sabado de oto?o a? saco duro para callejear
piden pista los muchachos
un fueguito pa acampar....

noche de bragueta facil
y de poca pretension
f
que venga una nena
E
y que me saquen de pobre.. al menos hoy
a llenar el tanque a boxes
un fenet en el bar de jose
va cayendo gente al rancho y vasos y besos
manies y abrazos todos cogotean la puerta
para vigilar mejor
por si acasp?poasa un

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,687 --> 00:00:47,124
BUNUEL AND KING SOLOMON'S TABLE

2
00:02:35,287 --> 00:02:36,356
You see

3
00:02:36,927 --> 00:02:38,326
this map?

4
00:02:38,807 --> 00:02:43,085
The Table was the most valuable
object in Solomon's Temple,

5
00:02:43,287 --> 00:02:45,801
next to the Ark of the Covenant.

6
00:02:46,167 --> 00:02:50,445
When Emperor Titus
sacked the Temple

7
00:02:50,647 --> 00:02:51,921
in the year 70,

8
00:02:52,367 --> 00:02:55,040
he took it to Rome.

9
00:02:55,767 --> 00:02:59,726
In turn,
Rome was sacked by Alaric

10
00:02:59,887 --> 00:03:01,764
in the ye

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1067}{1178}{Y:b}������ � ������ �� |��� �������
{3882}{3909}�èæäàòå ëè
{3923}{3958}òàçè êàðòà?
{3970}{4077}�àñàòà å íàé-öåííèÿ ïðåäìåò|â �âîðåöà íà �îëîìîí,
{4082}{4145}ñëåä �îåâèÿ êîâ÷åã îò �áåòîâàíà �åìÿ.
{4154}{4261}�îãàòî èìïåðàòîð �èòóñ|ðàçãðàáâà çàìúêà
{4266}{4298}70 ãîäèíè,
{4309}{4376}òîé ÿ çàêàðâà â �èì.
{4394}{4493}ïðè çàâðúùàíåòî ñè â �èì,|å ïëÿ÷êîñàíà îò �ëàðèê
{4497}{4544}ïðåç 410 ãîäèíà,
{4561}{46

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,687 --> 00:00:47,124
BUNUEL AND KING SOLOMON'S TABLE

2
00:02:35,287 --> 00:02:36,356
You see

3
00:02:36,927 --> 00:02:38,326
this map?

4
00:02:38,807 --> 00:02:43,085
The Table was the most valuable
object in Solomon's Temple,

5
00:02:43,287 --> 00:02:45,801
next to the Ark of the Covenant.

6
00:02:46,167 --> 00:02:50,445
When Emperor Titus
sacked the Temple

7
00:02:50,647 --> 00:02:51,921
in the year 70,

8
00:02:52,367 --> 00:02:55,040
he took it to Rome.

9
00:02:55,767 --> 00:02:59,726
In turn,
Rome was sacked by Alaric

10
00:02:59,887 --> 00:03:01,764
in the ye

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,687 --> 00:00:47,124
BUNUEL VE HZ. S�LEYMAN'IN
MASASI

2
00:01:42,400 --> 00:01:50,000
�eviri: Nâyi

3
00:02:35,287 --> 00:02:36,356
Bu haritayý...

4
00:02:36,927 --> 00:02:38,326
...görüyor musun?

5
00:02:38,807 --> 00:02:43,085
"Hz. Süleyman'ýn tapýnaðýndaki
en deðerli þey "Masa"ydý.

6
00:02:43,287 --> 00:02:45,801
Neredeyse "Ahit Sandýðý"
kadar deðerliydi.

7
00:02:46,167 --> 00:02:50,445
70 yýlýnda �mparator Titus...

8
00:02:50,647 --> 00:02:51,921
...tapýnaðý talan ettiðinde...

9
00:02:52,367 --> 00:02:55,040
..."Masa"yý Roma'ya götürmüþ

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,687 --> 00:00:47,124
BUNUEL AND KING SOLOMON'S TABLE

2
00:02:35,287 --> 00:02:36,356
You see

3
00:02:36,927 --> 00:02:38,326
this map?

4
00:02:38,807 --> 00:02:43,085
The Table was the most valuable
object in Solomon's Temple,

5
00:02:43,287 --> 00:02:45,801
next to the Ark of the Covenant.

6
00:02:46,167 --> 00:02:50,445
When Emperor Titus
sacked the Temple

7
00:02:50,647 --> 00:02:51,921
in the year 70,

8
00:02:52,367 --> 00:02:55,040
he took it to Rome.

9
00:02:55,767 --> 00:02:59,726
In turn,
Rome was sacked by Alaric

10
00:02:59,887 --> 00:03:01,764
in the ye

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

00:00:43:BUNUEL I ST? KR?LA SALOMONA
00:00:53:T?umaczenie: S O S E N
00:00:59:sosen@op.pl
00:02:35:Widzisz
00:02:37:t? map??
00:02:39:St?? by? najcenniejszym obiektem|w ?wi?tyni Salomona,
00:02:43:zaraz po Arce Przymierza
00:02:46:Kiedy Cesarz Tytus|z?upi? ?wi?tyni?
00:02:51:w roku 70,
00:02:52:zabra? go do Rzymu.
00:02:56:Z kolei,|Rzym zosta? ograbiony przez Aldaryka
00:03:00:w roku 410,
00:03:02:w ten spos?b
00:03:04:st?? dosta? si?| w r?ce Got?w,
00:03:08:i Goci,
00:03:09:w roku 507,
00:03:12:przetransportowali go
00:03:13:do ich nowej stolicy, Toledo.
00:03:19:Przynudzam?
00:03:20:Nie nie, przeciwnie.
00:03:24:Kiedy Arabowie podbili Toledo,
00:03:29:maur Musa
00:03:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 592x320 25.0fps 696.6 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{1075}{1167}BUNUEL I ST? KR?LA SALOMONA
{1325}{1408}T?umaczenie: S O S E N
{1475}{1541}sosen@op.pl
{3875}{3921}Widzisz
{3925}{3971}t? map??
{3975}{4071}St?? by? najcenniejszym obiektem|w ?wi?tyni Salomona,
{4075}{4146}zaraz po Arce Przymierza
{4150}{4252}Kiedy Cesarz Tytus|z?upi? ?wi?tyni?
{4275}{4296}w roku 70,
{4300}{4378}zabra? go do Rzymu.
{4400}{4496}Z kolei,|Rzym zosta? ograbiony przez Aldaryka
{4500}{4546}w roku 410,
{4550}{4596}w ten spos?b
{4600}{4695}st?? dosta? si?| w r?ce Got?w,
{4700}{4721}i Goci,
{4725}{4791}w roku 507,
{4800}{482

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

[INFORMATION]
[TITLE]Los Caballeros de la Mesa Cuadrada
[AUTHOR]Serg
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 0.8b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:03.50,00:00:06.86
LOS CABALLEROS DE[br]LA MESA CUADRADA Y[br]SUS LOCOS SEGUIDORES

00:00:07.10,00:00:11.46
MONTY PYTHON Y EL GRIAL SAGRADO

00:00:15.06,00:00:20.30
Escriten y actuaten pero

00:00:23.82,00:00:30.22
Cohn

00:00:33.78,00:00:35.93
También cohn

00:00:38.86,00:00:46.05
También también cohn

00:00:51.18,00:00:54.14
¿Por qué no provar una vacación[br]en suecia ese año?

00:01:01.38,00:01:04.50
VEan los pre

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:37,100 --> 00:02:41,200
- Bombs!
- They're bombing us!

2
00:02:53,100 --> 00:02:55,000
Rosetta !

3
00:02:56,900 --> 00:02:59,600
Rosetta ! Rosetta !

4
00:03:01,100 --> 00:03:07,500
Oh, my God, she's going to die!
Arnaldo, get me some water.

5
00:03:08,100 --> 00:03:10,500
Will you get me a glass of water!

6
00:03:11,400 --> 00:03:12,700
Rosetta !

7
00:03:20,700 --> 00:03:22,100
Signora...

8
00:03:24,000 --> 00:03:26,800
Please, Rosetta.
try to drink some water.

9
00:03:27,300 --> 00:03:31,000
It's all over, they are gone. We'll be all right.
Look at me, look at Mamma.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{218}{242}Duck!
{659}{722}What you consider to be courage...
{794}{841}Lt. Wolfe...
{843}{889}is ignorance.
{905}{955}You fight without cause...
{976}{1050}and you will die without honor.
{1105}{1155}Third Battalion, 49th Infantry...
{1162}{1201}when do they start their offensive?
{1314}{1385}It is only a matter of time...
{1412}{1446}and pain.
{1553}{1592}You held up, Lieutenant.
{1632}{1673}Soulless bastards.
{1710}{1783}We're gonna get through this|one way or another...
{1785}{1816}I promise you.
{1926}{1986}You hear that, Lieutenant? Our team!
{1987}{2017}I told you we'd make it.
{2019}{2058}Radio back to base!
{2103}{2137}Move i

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,080 --> 00:00:03,311
Musique de cour

2
00:00:03,520 --> 00:00:13,316
...

3
00:00:13,520 --> 00:00:18,435
<i>- Oui, la Ré volution Française</i>
<i>a eu ses héros...</i>

4
00:00:19,080 --> 00:00:21,514
<i>... ses martyrs et ses Saints.</i>

5
00:00:21,720 --> 00:00:24,314
<i>Les historiens qui nous l'ont</i>
<i>magnifiquement contée...</i>

6
00:00:24,520 --> 00:00:30,152
<i>... ont su avec perspicacité</i>
<i>découvrir, sortir de l'ombre...</i>

7
00:00:30,360 --> 00:00:32,874
<i>... des figures obscures,</i>
<i>apparemment sans importance...</i>

8
00:00:33,080 --> 00:00

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,200 --> 00:00:44,272
Do you know the full mystery
of Mathilde Stangerson?

2
00:00:44,440 --> 00:00:45,634
l've no idea.

3
00:00:46,160 --> 00:00:49,436
Mathilde and her husband, Ballmeyer,
had a child.

4
00:00:49,600 --> 00:00:50,828
A boy.

5
00:00:51,000 --> 00:00:53,389
He was born secretly in America.

6
00:00:53,560 --> 00:00:55,551
No one ever knew about him.

7
00:00:55,720 --> 00:00:58,154
Not even Larsan, alias Ballmeyer.

8
00:01:01,560 --> 00:01:04,950
The Perfume of the Lady in Black

9
00:01:05,160 --> 00:01:08,357
based on the novel by Gaston Leroux

10
00:0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

[Script Info]
Title: Saint Seiy
Original Script: abdel
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Verdana,23,65535,65535,65535,0,-1,0,3,1,1,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:06.00,0:00:10.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Saint SeiyaNLa Leyenda de la Juventud Escarlata
Dialogue: Marked=0,0:00:45.88,0:00:46.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Athena
Dialogue: Marked=0,0:00:46.86,0:00

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1072}{1147}- Am fãcut tot ce am putut|dar fiul Dvs. Juan a murit.
{1154}{1218}- Nu se poate, I-am vãzut respirând.
{1235}{1294}- Greºiþi. Nu faceþi|greºeli niciodatã?
{1300}{1326}- Nu ºi de data asta.
{1332}{1355}- Vreau sã-I vãd.
{1362}{1471}- �I veþi vedea, dar s-ar putea|ca aparenþele sã înºele.
{1480}{1550}Când îI veþi vedea,|îI veþi vedea respirând,
{1563}{1644}dar nu respirã el, ci o maºinã.
{1685}{1770}- Ascultaþi, dacã nu puteþi face nimic|pentru el, îI duc în altã parte.
{1776}{1853}O sã fac rost de bani.|Dacã e vreo speranþã..
{1853}{1877}- Nu este nici una.
{1968}{2034}Moartea c

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{985}{1047}Na dnie,|jest tak ma³o rzeczy.
{1049}{1117}Ale miliony i miliony|ton wody,
{1119}{1164}ska³ i gazu.
{1180}{1227}Przywi¹zania. Krwi.
{1256}{1314}Sto minut. Tysi¹c lat.
{1331}{1391}Prochy. �wiat³o.|Teraz.
{1413}{1482}Natychmiast.|Za chwilê.
{2338}{2405}To wam powiedzia³em wcze�niej,|prawda?
{2407}{2465}Jest bardzo ma³o rzeczy:
{2467}{2517}cisza i s³owa.
{3712}{3837}SEKRETNE ¯YCIE S£�W
{6043}{6140}Hanna Amiran,|do gabinetu dyrektora.
{6182}{6226}Hanna Amiran, zgadza siê?
{6228}{6251}Tak.
{6253}{6320}Ju¿ cztery lata,|jak pracuje pani z nami.
{6322}{6367}Tak, zgadza siê.
{6430}{6487}Jeste�my zadowoleni z pani.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:44,280 --> 00:02:45,838
Domnule Grande...

2
00:02:46,280 --> 00:02:48,430
Bunã ziua, prieteni!

3
00:02:48,520 --> 00:02:51,432
lmpozitele sunt aici, d-le ministru!

4
00:03:04,280 --> 00:03:07,480
lmpozitul pe sare, birul, impozitul pe mirodenii...

5
00:03:07,480 --> 00:03:09,038
La cât se ridicã anul acesta?

6
00:03:09,120 --> 00:03:11,111
Douã sute de mii de ducati, Monseniore!

7
00:03:11,200 --> 00:03:15,432
- Anul trecut a fost mult mai mult.
- Da, dar recolta a fost foarte bunã.

8
00:03:15,680 --> 00:03:19,673
Dacã acum recolta a fost proastã, trebuie sã plãtiti dub

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,986 --> 00:00:32,716
<i>Young girl, romantic,</i>
<i>attractive, BA degree...</i>

2
00:00:32,789 --> 00:00:35,314
<i>would marry college graduate,</i>
<i>28-38 years old.</i>

3
00:00:35,392 --> 00:00:36,859
<i>Box Number 3645.</i>

4
00:00:36,927 --> 00:00:40,988
<i>Divorced man, 38, modest income,</i>
<i>wishes to marry--</i>

5
00:00:41,064 --> 00:00:46,297
<i>Working girl, 25, slender,</i>
<i>seeks tall, gentle, young man...</i>

6
00:00:46,369 --> 00:00:50,499
<i>with view to matrimony.</i>
<i>Box number 3771.</i>

7
00:00:50,574 --> 00:00:54,340
<i>- Wanted: Smart, youthful w

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,650 --> 00:01:39,445
Ivo Salvini.

2
00:01:55,875 --> 00:01:57,829
Did you hear it too?

3
00:01:57,993 --> 00:02:00,141
Someone is calling me!

4
00:02:17,617 --> 00:02:20,969
Let's see the pussy! The cha-cha pussy!

5
00:02:21,733 --> 00:02:24,404
Cha-cha pussy... Long live the pussy!

6
00:02:24,571 --> 00:02:28,004
Cha-cha pussy... Long live the pussy!

7
00:02:28,648 --> 00:02:31,364
Did all of you pay? You did not.

8
00:02:32,124 --> 00:02:33,636
You owe me for the other night too.

9
00:02:33,803 --> 00:02:36,837
Mine is so hard, I could smash a wall with it!

10
00:02

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,291 --> 00:00:43,807
C�DEREA ZElLOR

2
00:02:41,291 --> 00:02:43,521
- Janek !
- Aici sunt, d-le baron.

3
00:02:44,491 --> 00:02:45,685
Vino !

4
00:02:51,891 --> 00:02:53,244
Freacã bine.

5
00:02:56,491 --> 00:02:59,528
- A venit toatã lumea ?
- Nu, d-le baron. Nu sunt toþi.

6
00:03:00,891 --> 00:03:02,324
Cine lipseºte ?

7
00:03:02,531 --> 00:03:05,523
Dl. Bruckmann ºi cãpitanul Aschenbach...

8
00:03:05,611 --> 00:03:08,000
care trebuie sã soseascã din Oberhausen.

9
00:03:09,331 --> 00:03:13,688
ªi bãtrânul ? Baronul Joachim.

10
00:03:14,691 --> 00:03:16

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,308 --> 00:00:13,378 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
que peu de fortune dans le royaume;

2
00:00:13,588 --> 00:00:16,466 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
pourtant nous avions un droit
en naissant.

3
00:00:16,668 --> 00:00:19,501 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Saufd'avoir une terre;
un homme n'a nul droit.

4
00:00:19,708 --> 00:00:21,824 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Pourquoi s'être laissé duper ?

5
00:00:22,028 --> 00:00:24,417 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Sexby; Soldat de l'Armée
de Cromwell; 1647.

6
00:00:59,628 --> 00:01:01,141 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
ferme-la, merde !

7
00:01:1

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,379 --> 00:00:49,576
''People of color.''
Can't we just say ''Black''?

2
00:00:49,649 --> 00:00:53,085
- That's just a minority.
- l hear ''people of color'' a lot.

3
00:00:53,153 --> 00:00:56,316
l don't get it. People of color
should be white people.

4
00:00:56,389 --> 00:00:59,483
We have black hair,
black eyes and black skin.

5
00:00:59,559 --> 00:01:02,323
Black is not a color,
it's the absence of color.

6
00:01:02,395 --> 00:01:04,386
You folks are
supposedly ''white,''

7
00:01:04,464 --> 00:01:07,433
with your yellow hair,
your blue eyes, your pink skin:

8
00:01:0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,479 --> 00:01:25,869
On s'amusait bien à Paris.
30 ans que j'attendais ça.

2
00:01:26,479 --> 00:01:30,392
Et puis, on se tire en province!
- Oh bah! 24 heures, t'exagères!

3
00:01:30,479 --> 00:01:33,869
Je ne peux quand même pas t'emmener
tous les soirs à l'Odéon.

4
00:01:34,479 --> 00:01:37,869
C'est pas commode avec ton arthrite!
- Et ma valoche, dis!

5
00:01:38,479 --> 00:01:41,471
Elle est en bas, dans la voiture.

6
00:01:42,479 --> 00:01:45,869
Comme d'habitude, papa?
- Comme d'habitude, mon grand!

7
00:01:45,959 --> 00:01:47,950
Ready!
- You hou! Youpie!

8
0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,690 --> 00:01:48,734
Richie, hora de levantarse.

2
00:02:03,207 --> 00:02:07,461
Norte de California
Verano de 1957

3
00:02:14,635 --> 00:02:16,720
¡Cuanto más trabajas,
más dinero ganas!

4
00:02:16,803 --> 00:02:19,181
¡Vamos! ¿Qué te detiene?

5
00:04:00,324 --> 00:04:03,327
Vamos.
¡Estamos desperdiciando dinero!

6
00:04:10,918 --> 00:04:12,961
¨¨No me toques´´, dije yo.

7
00:04:13,045 --> 00:04:16,173
"¨Ya estoy cansada que los hombres
traten de conquistarme"".

8
00:04:16,256 --> 00:04:18,675
Así que le pegué.
Sus pies se levantaron...

9
00:04:18,759 -

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,891 --> 00:00:52,018 X1:157 X2:560 Y1:372 Y2:445
A blonde who always carried
a leather handbag?

2
00:00:52,226 --> 00:00:54,194 X1:121 X2:593 Y1:414 Y2:439
l haven't seen her for two months.

3
00:00:54,395 --> 00:00:56,522 X1:148 X2:567 Y1:372 Y2:445
-She must have changed jobs.
-Or she gets a cab.

4
00:00:56,731 --> 00:00:58,460 X1:130 X2:586 Y1:372 Y2:445
That's a real bummer.
She brightened up the mornings.

5
00:00:58,666 --> 00:01:01,430 X1:122 X2:595 Y1:030 Y2:103
Don't complain, at least you don't
have to go round in circles.

6
00:01:01,636 --> 00:01:02,796 X1:168 X2:547

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,240 --> 00:00:01,559
Précédemment
dans South Park.

2
00:00:02,040 --> 00:00:06,033
Méphisto a réuni les hommes de
South Park pour connaître le père

3
00:00:06,200 --> 00:00:07,269
de ce garçon.

4
00:00:07,440 --> 00:00:09,510
Qui est le père d'Eric Cartman ?

5
00:00:09,680 --> 00:00:12,717
A la fin de cet épisode,
vous connaîtrez la réponse.

6
00:00:22,320 --> 00:00:25,312
J'prends la route de South Park
Histoire de prendre un peu l'air

7
00:00:25,560 --> 00:00:28,950
Que des visages amicaux
Des gens gentils, bien comme il faut

8
00:00:29,120 --> 00:00:32,157
J

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,860 --> 00:02:05,492
You must go home! Mama said that
you should come home immediately!

2
00:02:05,780 --> 00:02:09,773
There is a man, with a
big, big motorcycle!

3
00:02:09,980 --> 00:02:13,131
He said Rosa is dead.

4
00:02:22,860 --> 00:02:27,058
Gelsomina! You know Zampano,
Rosa's husband?

5
00:02:27,620 --> 00:02:32,011
My poor daughter! She died far from
home. I'll never see her grave!

6
00:02:32,500 --> 00:02:38,177
She is dead, the poor thing!
She was so beautiful, worked so hard!

7
00:02:38,380 --> 00:02:41,019
She could do everything!

8
00:02:42,100 --> 00:02:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1840}{1906}My 'Red Sea' chills and|benumbs me...
{2077}{2151}...as if I've been drenched by its|freezing water
{2212}{2314}To get even, I'm going to drench a|Pharaoh!
{2517}{2543}And you?
{2599}{2743}I watch the smoke rising to the grey|sky from the rooftops of Paris...
{2769}{2913}...and I think of our good-for-nothing|swindler of a stove...
{2919}{3038}...sitting idly by,|like some grand lord
{3107}{3191}It's been a long time since he was|last given decent wages
{3197}{3267}What good are forests buried|in the snow?
{3285}{3414}Listen, Rodolfo, I've just had a|profound thought:
{3449}{3489}I'm frozen stiff!
{3496}{3607}Well, Marcello, I

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{730}{788}I was beginning to wonder|whether you got lost.
{790}{822}I was parking the car.
{824}{855}- It's a nice place here.|- Yeah.
{857}{902}Here you are, sir.
{982}{1020}- Enjoy.|- Thank you.
{1042}{1104}Now, he called and I think we should do it.
{1106}{1157}I don't think so. We should back out.
{1574}{1615}- What are you doing?|- Hey!
{1730}{1774}Madam, is there something...
{1802}{1854}What the hell is the matter with you, lady?
{1901}{1945}Let's go. Let's go.
{2001}{2075}It's all right. Easy. Take it easy. It's okay.
{4708}{4780}Krystal French is an arms dealer|with no ideological ties.
{4782}{4831}She sells to the highest bidde

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,036 --> 00:00:06,036
<b>http://www.titrari.ro</b>

2
00:00:04,037 --> 00:00:09,037
<b>Traducerea si Adaptarea:DJ D'Yablo
e-mail: djdeeablo@wanadoo.es</b>

3
00:00:55,637 --> 00:01:00,137
<b>--== F A N F A N L A T U L I P E ==--</b>

4
00:01:17,338 --> 00:01:19,538
<i>Razboiul.</i>

5
00:01:19,938 --> 00:01:23,138
<i>Devenise sportul colectiv cel mai
mult practicat in lume.</i>

6
00:01:23,538 --> 00:01:27,738
<i>Asa a inceput de fapt istorica sa
activitate.</i>

7
00:01:28,139 --> 00:01:31,139
<i>Unul abandoneaza,
Unul isi pierde capul,</i>

8
00:01:31,539 --> 00:01:35,138
<i

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3548}{3651}A teraz, wspania³a,|cudowna Mercedes!
{3853}{3888}5,500 dzisiejszego wieczoru.
{3889}{3979}Co ona u licha wyprawia??|Pójdê po ni¹.
{4349}{4393}IdŸ precz!
{4780}{4857}Zaraz jej kolej.|Mercedes w³a�nie zaczê³a.
{4858}{4899}Zajmij siê tym.
{4931}{5023}D³u¿ej tego nie zniosê.|Jestem gotów dzi� j¹ zabiæ.
{5166}{5225}Pe³na sala dzisiaj, panie Baldi.
{5225}{5264}Ile zarobili�my?
{5265}{5329}O 1,250 wiêcej, ni¿ wczoraj.
{5330}{5398}Co zrobimy z rachunkiem ksiêcia?
{5399}{5488}-¯adnych upustów. Du¿y ten rachunek?|-Oko³o 625.
{5489}{5533}-A ilu ich jest?|-Dwóch.
{5534}{5591}Nie licz za kawê.
{5662}{5713}Pan

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{547}{639}A COMILAN�A
{2902}{2964}Você está levando as reservadas também?
{2967}{3009}Eu tenho que levar um presente.
{3131}{3183}E você também está levando...
{3186}{3263}Suas receitas e facas.
{3670}{3755}Seu pobre pai lhe trouxe|as melhores facas alemãs.
{3758}{3842}E as 14, você deixou Carpugnino--
{3887}{3966}Com suas facas!|Você já nos disse isso tudo.
{3968}{4015}Mas o que eu não vejo é...
{4018}{4110}O que você planeja fazer com suas|malditas facas neste final de semana.
{4151}{4244}E você tem produtos de limpeza|sabor limão?
{4247}{4290}Sim, claro.
{4318}{4411}O frescor do limão,|limpa naturalmente.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,920 --> 00:00:35,760
El mundo ha cambiado.

2
00:00:35,920 --> 00:00:39,390
Lo siento en el agua.

3
00:00:39,560 --> 00:00:43,680
Lo siento en la tierra.

4
00:00:43,840 --> 00:00:47,070
Lo huelo en el aire.

5
00:00:47,240 --> 00:00:51,240
Mucho de lo que era, se ha perdido.

6
00:00:51,400 --> 00:00:55,600
Pues nadie sigue vivo que lo recuerde.

7
00:00:56,680 --> 00:01:00,910
EL SE�OR DE LOS ANILLOS

8
00:01:06,680 --> 00:01:10,560
Todo empezó con la forjadura
de los Grandes Anillos.

9
00:01:10,720 --> 00:01:17,430
Tres se los dieron a los elfos. Seres inmortales,
los mÃ

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

SubRip_Char_Matrix_Fil2�
Hààààààààÿÿÿÿààààààààà
Oøþ8�p�p
�ààààààààààààààp
�p
�8�þø
Yà�p8<<8xpðà
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Sðü<pppx?ðü~ààðx<üð
Uàààààààààààààààp|>?üð
Bÿàÿøà8ààààà8ÿðÿøà<àààààà<ÿøÿð
A
à
àððø88þ?ÿ88p�p�à
�à
�
Tÿþÿþ�����������������
Pÿðÿüà<àààààà<ÿøÿðàààààààà
�ð
à
Ã�â�¬Ã àÃ

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,400 --> 00:00:04,700
Mas El herido fue por nuestras rebeliones
molido por nuestros pecados;

2
00:00:04,700 --> 00:00:07,700
Por sus llagas fuimos curados
Isaías 53 700 AC

3
00:02:02,400 --> 00:02:04,600
Pedro

4
00:02:07,000 --> 00:02:10,500
¿No habeis podido velar conmigo una hora?

5
00:02:11,000 --> 00:02:13,300
Maestro, ¿qué le pasa?

6
00:02:13,200 --> 00:02:15,000
¿Le hablo a los otros, Señor?

7
00:02:15,000 --> 00:02:19,500
No Juan, no quiero que me vean asi

8
00:02:19,500 --> 00:02:22,500
¿Está en peligro? ¿Debemos escapar, Maestro?

9
00:02:22,500 --> 00

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,032 --> 00:01:34,929
Aceasta este povestea unui barbat,
marcat de o imagine din copilaria sa.

2
00:01:35,263 --> 00:01:41,476
Scena violenta care l-a tulburat, al carei
inteles avea sa-l cuprinda numai peste cativa ani,

3
00:01:41,518 --> 00:01:45,256
s-a petrecut la poarta principala a aeroportului Orly
din Paris,

4
00:01:45,464 --> 00:01:48,109
putin inainte de izbucnirea celui de-al treilea razboi mondial.

5
00:01:58,155 --> 00:02:02,495
Duminica. Parintii obisnuiau sa isi aduca copii la aeroport
ca sa priveasca avioanele decoland.

6
00:02:03,206 --> 00:02:05,992
In aceasta d