Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Brilliantovaya Ruka is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Brilliantovaya Ruka op relevantie:
Ondertitels voor Brilliantovaya Ruka
keywords: brilliantovaya, ruka, 1968, 2, 3, 97, 6, fps, 1, cd, en, divxforever, the, diamond, arm,
original filename: Brilliantovaya ruka (1968) - DVDRip - 23.976fps - 1CD - srt - EN [DivXForever].zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,983 --> 00:00:08,615
MOSFILM
2
00:00:08,822 --> 00:00:12,690
The "Luch" Artistic Association
3
00:00:12,926 --> 00:00:18,694
THE DIAMOND ARM
4
00:00:18,932 --> 00:00:20,957
A screen novel in two parts
5
00:00:21,134 --> 00:00:23,967
from the life of smugglers,
with prologue and epilogue.
6
00:00:24,137 --> 00:00:25,104
Screenplay by
7
00:00:25,272 --> 00:00:28,139
M. SLOBODSKY
Ya. KISTYUKOVSKY, L. GAIDAI
8
00:00:28,275 --> 00:00:31,244
Directed by
Leonid GAIDAI
9
00:00:31,578 --> 00:00:33,978
Photographed in the air, on the earth,
on the water and underwater
10
00
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,702 --> 00:00:08,334
MOSFILM
2
00:00:08,541 --> 00:00:12,409
The âLuchâ Artistic Association
3
00:00:12,645 --> 00:00:18,413
THE DIAMOND ARM
4
00:00:18,651 --> 00:00:20,676
A screen novel in two parts
5
00:00:20,854 --> 00:00:23,687
from the life of smugglers,
with prologue and epilogue.
6
00:00:23,857 --> 00:00:24,824
Screenplay by
7
00:00:24,991 --> 00:00:27,858
M. SLOBODSKY
Ya. KISTYUKOVSKY, L. GAIDAI
8
00:00:28,028 --> 00:00:30,963
Directed by
Leonid GAIDAI
9
00:00:31,297 --> 00:00:33,697
Photographed in the air, on the earth,
on the water and underwater
10
Ondertitels voor Brilliantovaya Ruka
keywords: brilliantovaya, ruka, 1968, 2, 5, fps, 1, cd, en, divxforever, eng,
original filename: Brilliantovaya ruka (1968) - 25fps - 1CD - srt - EN [DivXForever].zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,702 --> 00:00:08,334
MOSFILM
2
00:00:08,541 --> 00:00:12,409
The âLuchâ Artistic Association
3
00:00:12,645 --> 00:00:18,413
THE DIAMOND ARM
4
00:00:18,651 --> 00:00:20,676
A screen novel in two parts
5
00:00:20,854 --> 00:00:23,687
from the life of smugglers,
with prologue and epilogue.
6
00:00:23,857 --> 00:00:24,824
Screenplay by
7
00:00:24,991 --> 00:00:27,858
M. SLOBODSKY
Ya. KISTYUKOVSKY, L. GAIDAI
8
00:00:28,028 --> 00:00:30,963
Directed by
Leonid GAIDAI
9
00:00:31,297 --> 00:00:33,697
Photographed in the air, on the earth,
on the water and underwater
10
Advertisement:
------------
------------
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,126 --> 00:00:02,094
Mama! Iâm going to die!
2
00:00:02,828 --> 00:00:04,489
Lyolik!
3
00:00:05,131 --> 00:00:07,031
Help!
4
00:00:08,000 --> 00:00:09,968
Mama!
5
00:00:11,570 --> 00:00:14,095
- Why are you yelling like that?
- Donât interfere, boy!
6
00:00:25,985 --> 00:00:30,183
Letâs pray to our Lord...
7
00:01:30,883 --> 00:01:33,408
Get out of my way, milksop!
Get out of here!
8
00:01:39,625 --> 00:01:42,492
There go ducks flying...
9
00:01:48,334 --> 00:01:52,862
As well as two geese...
10
00:01:55,107 --> 00:01:58,372
The chiefâs giving us a big chan
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
1
00:00:02,702 --> 00:00:08,334
MOSFILM
2
00:00:08,541 --> 00:00:12,409
The ?Luch? Artistic Association
3
00:00:12,645 --> 00:00:18,413
THE DIAMOND ARM
4
00:00:18,651 --> 00:00:20,676
A screen novel in two parts
5
00:00:20,854 --> 00:00:23,687
from the life of smugglers,
with prologue and epilogue.
6
00:00:23,857 --> 00:00:24,824
Screenplay by
7
00:00:24,991 --> 00:00:27,858
M. SLOBODSKY
Ya. KISTYUKOVSKY, L. GAIDAI
8
00:00:28,028 --> 00:00:30,963
Directed by
Leonid GAIDAI
9
00:00:31,297 --> 00:00:33,697
Photographed in the air, on the earth,
on the water and underwater
10
00:00:33,867 --> 00:00:36,631
by Director of Photography
Igor CHERNYK
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
00:00:35: Szefie, mog? ci? o co? zapyta?.
00:00:38: O co?
00:00:40: Jak uk?ada?em te klatki z kurczakami,|co? mi si? wyda?o dziwne.
00:00:44: Te kurczaki w jednej klatce| s? jakie? dziwne
00:00:48: M?wi?em, ?eby? zapomnia? o kurczakach.
00:00:55: Ale te kurczaki |maj? jakie? dziwne dzioby.
00:01:00: M?wi? ci, |zapomnij o kurczakach.
00:01:04: Nie widzia?e? ?adnych or??w.
00:01:07: Or?y? |Nie m?wi?em nic o ?adnych or?ach.
00:01:12: Nie gap si? , |bo ci odr?bi? r?k?
00:01:19: Ile ich wieziecie?
00:01:21: Jest w papierach.
00:01:23: 52.
00:01:26: ...dok?adnie...
00:01:29: One wygl?daj? dziwnie.
00:01:32: Cho? zobaczy?.
00:01:37: A m?wi?em.
00:01:43: Nie musicie si? obawia?. |To
Ondertitels voor Brilliantovaya Ruka
keywords: jedna, ruka, netleska, 2003, 1, cd, czech, cz,
original filename: Jedna ruka netleska - 2003 - 1CD - Czech - cz - 6c65c073f84d00137cc048cd92d43a4f.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{45}{105}www.titulky.com
{125}{195}Pro TITULKY.COM|vytvo?il
{200}{375}PredatorV|dvdfilmy@post.cz
{762}{847}hudba
{850}{886}??fe, m??u se na n?co zeptat?
{914}{949}- Na co?
{964}{1018}Jak jsem nakl?dal ty bedny|s t?ma ku?atama,
{1024}{1063}tak se mi tam zd?lo n?co divn?.
{1086}{1146}Ku?ata v t? jedn? bedn?|mi p?i?ly n?jak? divn?.
{1176}{1219}?ikal jsem ti,|vo ku?ata se nestarej!
{1356}{1412}Jo, j? jen, ?e ty ku?ata
{1430}{1468}maj? n?jak? divn? zob?ky.
{1484}{1537}?ik?m ti, vo ku?ata se nestarej.
{1574}{1610}A ??dn? orly si nevid?l!
{1646}{1704}Jak? orly?|J? sem o ??dnejch orlech nic ne?ek.
{1780}{1826}Ne?um na m?, nebo ti useknu ruku.
Ondertitels voor Brilliantovaya Ruka
keywords: jedna, ruka, netleska, 2003, 1, cd, polish, pl, limited, dvd, tide,
original filename: Jedna ruka netleska - 2003 - 1CD - Polish - pl - 0ce74b9faea18b098174f188913d2f5e.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{415}{464}Film Davida Ondricka
{844}{881}Szefie, mog? ci? o co? zapyta?.
{908}{944}O co?
{958}{1058}Jak uk?ada?em te klatki z kurczakami,|co? mi si? wyda?o dziwne.
{1081}{1141}Te kurczaki w jednej klatce|s? jakie? dziwne
{1171}{1214}M?wi?em, ?eby? zapomnia? o kurczakach.
{1351}{1463}Ale te kurczaki|maj? jakie? dziwne dzioby.
{1478}{1532}M?wi? ci,|zapomnij o kurczakach.
{1568}{1605}Nie widzia?e? ?adnych or??w.
{1640}{1699}Or?y?|Nie m?wi?em nic o ?adnych or?ach.
{1774}{1821}Nie gap si?,|bo ci odr?bi? r?k?
{1955}{1995}Ile ich wieziecie?
{2005}{2041}Jest w papierach.
{2046}{2082}52.
{2137}{2174}...dok?adnie...
{2196}{2290}Mil
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
00:00:01:movie info: XVID 320x240 24.995fps 706.1 MB
00:00:35: Szefie, mog? ci? o co? zapyta?.
00:00:38: O co?
00:00:40: Jak uk?ada?em te klatki z kurczakami,|co? mi si? wyda?o dziwne.
00:00:44: Te kurczaki w jednej klatce| s? jakie? dziwne
00:00:48: M?wi?em, ?eby? zapomnia? o kurczakach.
00:00:55: Ale te kurczaki |maj? jakie? dziwne dzioby.
00:01:00: M?wi? ci, |zapomnij o kurczakach.
00:01:04: Nie widzia?e? ?adnych or??w.
00:01:07: Or?y? |Nie m?wi?em nic o ?adnych or?ach.
00:01:12: Nie gap si? , |bo ci odr?bi? r?k?
00:01:19: Ile ich wieziecie?
00:01:21: Jest w papierach.
00:01:23: 52.
00:01:26: ...dok?adnie...
00:01:29: One wygl?daj? dziwnie.
00:01:32: Cho? zobaczy?.
00:01:
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,523 --> 00:00:17,032
ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃ
2
00:00:17,206 --> 00:00:22,242
ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ Ã ÃÃÃ ÃÃÃÃÃ
èç æèâîòà Ãà êîÃòðà áà Ãäèñòèòå
ñ ïðîëîã è åïèëîã
3
00:01:18,274 --> 00:01:20,974
Ãèëìúò Ã¥ çà ñÃåò ñ
ïîëóñêðèòà êà ìåðÃ
4
00:01:53,255 --> 00:01:54,751
ÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃ
5
00:03:40,993 --> 00:03:43,339
ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃ
6
00:03:43,793 --> 00:03:45,042
à ÃÃÃÃÃÃÃÃà ÃÃ
7
00:03:55,427 --> 00:03:56,582
à ÃÃÃà Ã
8
00:04:00,345 --> 00:04:01,258
à ÃÃÃ
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,523 --> 00:00:17,032
ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃ
2
00:00:17,206 --> 00:00:22,242
ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ Ã ÃÃÃ ÃÃÃÃÃ
èç æèâîòà Ãà êîÃòðà áà Ãäèñòèòå
ñ ïðîëîã è åïèëîã
3
00:01:18,274 --> 00:01:20,974
Ãèëìúò Ã¥ çà ñÃåò ñ
ïîëóñêðèòà êà ìåðÃ
4
00:01:53,255 --> 00:01:54,751
ÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃ
5
00:03:40,993 --> 00:03:43,339
ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃ
6
00:03:43,793 --> 00:03:45,042
à ÃÃÃÃÃÃÃÃà ÃÃ
7
00:03:55,427 --> 00:03:56,582
à ÃÃÃà Ã
8
00:04:00,345 --> 00:04:01,258
à ÃÃÃ...
9
00:04:07,656 --> 00:04:09,389
ÃÃ
Ondertitels voor Brilliantovaya Ruka
keywords: idle, hands, 1999, 1, cd, czech, cs, ruka, cze,
original filename: Idle Hands - 1999 - 1CD - Czech - cs - 798580c36786f3e0cef8e254f030b52d.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,183 --> 00:00:02,492
Upozorn?n?
---------------
Tento disk
DVD (Digital Versatile Disc)
je ur?en pouze pro dom?c? u?it?.
Ve?ker? pr?va k obsahov? n?plni
v?etn? zvukov?ho z?znamu
p??slu?? vlastn?ku autorsk?ho pr?va.
2
00:00:02,863 --> 00:00:05,172
Neautorizovan? rozmno?ov?n?,
?pravy, projekce jin? ne? pro dom?c?
??ely, pron?jem, v?m?na, p?j?ov?n? a
jak?koli forma p?enosu tohoto disku
DVD nebo jeho ??st? jsou zak?z?ny.
Poru?ov?n? pr?v vlastn?ka autorsk?ho
pr?va bude st?h?no podle platn?ch
pr?vn?ch p?edpis?.
3
00:02:34,943 --> 00:02:37,411
SfouknuI jsi
doIe sv??ky?
4
00:02:40,183 --> 0
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,523 --> 00:00:17,032
ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃ
2
00:00:17,206 --> 00:00:22,242
ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ Ã ÃÃÃ ÃÃÃÃÃ
èç æèâîòà Ãà êîÃòðà áà Ãäèñòèòå
ñ ïðîëîã è åïèëîã
3
00:01:18,274 --> 00:01:20,974
Ãèëìúò Ã¥ çà ñÃåò ñ
ïîëóñêðèòà êà ìåðÃ
4
00:01:53,255 --> 00:01:54,751
ÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃ
5
00:03:40,993 --> 00:03:43,339
ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃ
6
00:03:43,793 --> 00:03:45,042
à ÃÃÃÃÃÃÃÃà ÃÃ
7
00:03:55,427 --> 00:03:56,582
à ÃÃÃà Ã
8
00:04:00,345 --> 00:04:01,258
à ÃÃÃ
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,523 --> 00:00:17,032
ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃ
2
00:00:17,206 --> 00:00:22,242
ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ Ã ÃÃÃ ÃÃÃÃÃ
èç æèâîòà Ãà êîÃòðà áà Ãäèñòèòå
ñ ïðîëîã è åïèëîã
3
00:01:18,274 --> 00:01:20,974
Ãèëìúò Ã¥ çà ñÃåò ñ
ïîëóñêðèòà êà ìåðÃ
4
00:01:53,255 --> 00:01:54,751
ÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃ
5
00:03:40,993 --> 00:03:43,339
ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃ
6
00:03:43,793 --> 00:03:45,042
à ÃÃÃÃÃÃÃÃà ÃÃ
7
00:03:55,427 --> 00:03:56,582
à ÃÃÃà Ã
8
00:04:00,345 --> 00:04:01,258
à ÃÃÃ
Ondertitels voor Brilliantovaya Ruka
keywords: idle, hands, 1999, 1, cd, czech, cz, ruka, cze,
original filename: Idle Hands - 1999 - 1CD - Czech - cz - 798580c36786f3e0cef8e254f030b52d.zip
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,183 --> 00:00:02,492
Upozorn?n?
---------------
Tento disk
DVD (Digital Versatile Disc)
je ur?en pouze pro dom?c? u?it?.
Ve?ker? pr?va k obsahov? n?plni
v?etn? zvukov?ho z?znamu
p??slu?? vlastn?ku autorsk?ho pr?va.
2
00:00:02,863 --> 00:00:05,172
Neautorizovan? rozmno?ov?n?,
?pravy, projekce jin? ne? pro dom?c?
??ely, pron?jem, v?m?na, p?j?ov?n? a
jak?koli forma p?enosu tohoto disku
DVD nebo jeho ??st? jsou zak?z?ny.
Poru?ov?n? pr?v vlastn?ka autorsk?ho
pr?va bude st?h?no podle platn?ch
pr?vn?ch p?edpis?.
3
00:02:34,943 --> 00:02:37,411
SfouknuI jsi
doIe sv??ky?
4
00:02:40,183 --> 0
------------
Sponsored links:
------------
or via
