Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Bratz: Subtitles

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1767}{1849}- Okay, chicas. Ready?|- Let's do it.
{1849}{1897}- Okay, on three.|- One.
{1899}{1923}- Two.|- Three.
{2127}{2213}First day has arrived.|Ready to be ready?
{2213}{2254}Oh, man!
{2256}{2302}The skirt I bought|is at my mom's house.
{2304}{2342}I thought you were|at your mom's house.
{2345}{2398}No, it's Monday.|I'm at my dad's house.
{2400}{2443}Joint custody.|What can I say?
{2446}{2479}Has anyone seen my turquoise shirt?
{2482}{2527}You left it here by mistake.
{2527}{2551}Do you mind if I wear?
{2553}{2597}- Oh, of course.|- Okay.
{2599}{2659}Turquoise thermal, tank,
{2661}{2748}and... stripey warmers.
{2748}{2769}Sup

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

�������� ����������������������������������������������������
������ ��� ������ �
������ ��� ������ �
������ ��� ������ �
����� ������ �
����� ������ �
� ��� ������

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,375 --> 00:00:36,920
<b>Juventude Rebelde</b>

2
00:00:54,229 --> 00:00:55,522
Onde estás?

3
00:00:57,983 --> 00:00:59,318
Muito bem.

4
00:01:00,444 --> 00:01:01,654
Estás bem, Alisa?

5
00:01:01,820 --> 00:01:03,280
Vão à minha festa?

6
00:01:03,489 --> 00:01:04,948
Vai ser genial, o
pessoal vai estar lá todo.

7
00:01:10,245 --> 00:01:13,082
Eu disse "Escova os dentes
depois de chupar",

8
00:01:13,082 --> 00:01:14,750
não venhas beijar-me.

9
00:01:14,750 --> 00:01:16,669
-Que nojo!
-Sim, horrível.

10
00:01:17,336 --> 00:01:18,879
O Moony é um encanto.

11

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,799 --> 00:00:42,099
www.secret-boy.rg.com.br

2
00:00:42,100 --> 00:00:43,600
Tradu??o, Sincroniza??o e Revis?o
Pateta Dolley / Diogo de Lima

3
00:00:46,001 --> 00:00:47,801
Bratz - o Filme

4
00:00:51,263 --> 00:00:53,200
<i>Sonho perfeito</i>

5
00:01:15,005 --> 00:01:17,105
Ok, chicas, est?o prontas?

6
00:01:17,406 --> 00:01:18,106
Vamos nessa!

7
00:01:18,107 --> 00:01:19,607
T? ok, no tr?s.

8
00:01:19,608 --> 00:01:21,508
Um...Dois...Tr?s!

9
00:01:30,511 --> 00:01:33,411
O primeiro dia chegou! Est?o
prontas para ficarem prontas?

10
00:01:34,212 --> 00:01:37,112
C

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:02,435 --> 00:00:06,633
(easy, upbeat
funk intro playing)

2
00:00:14,681 --> 00:00:18,139
??

3
00:00:23,289 --> 00:00:27,419
? When I wake up
in the morning, love?

4
00:00:27,460 --> 00:00:32,227
? And the sunlight hurts
my eyes?

5
00:00:32,265 --> 00:00:35,428
? And something
without warning, love?

6
00:00:35,468 --> 00:00:37,959
(clock beeps)

7
00:00:38,038 --> 00:00:41,565
? Bears heavy on my mind?

8
00:00:41,608 --> 00:00:43,701
? Then I look at you?

9
00:00:45,578 --> 00:00:48,809
? And the world's all right
with me?

10
00:00:51,084 --> 00:00:53,018
? Just

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,752 --> 00:01:20,233
- Okey, K?zlar . Haz?r m?s?n?z?
- Hadi Ba?layal?m.

2
00:01:20,319 --> 00:01:22,365
- Okey, ??te .
- Bir.

3
00:01:22,450 --> 00:01:23,497
- ?ki.
- ??.

4
00:01:32,414 --> 00:01:36,111
?lk g?n geldi .
Her?eye haz?r m?s?n?z ?

5
00:01:36,155 --> 00:01:37,982
Oh, Adam?m!

6
00:01:38,070 --> 00:01:40,071
Ald???m etek annemlerin evinde kald?.

7
00:01:40,158 --> 00:01:41,767
ee.. Annenlerde de?il misin ?

8
00:01:41,854 --> 00:01:44,246
Hay?r bug?n pazartesi.
Babamlarday?m.

9
00:01:44,334 --> 00:01:46,162
Nezaret gibi.
Ne diyebilirim?

10
00:01:46,248 -

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,330 --> 00:01:19,423
¿Están listas?
- iHagamoslo!

2
00:01:19,465 --> 00:01:20,489
A las tres...

3
00:01:20,500 --> 00:01:24,961
... uno... dos... tres.

4
00:01:31,377 --> 00:01:34,746
El primer día ha llegado,
¿Estas lista para estar lista?

5
00:01:36,282 --> 00:01:38,341
Tengo que ir a la casa de mi madre.

6
00:01:38,384 --> 00:01:39,510
¿Pensé que estabas ahí?

7
00:01:39,519 --> 00:01:42,249
No, los lunes estoy con mi padre.

8
00:01:42,288 --> 00:01:43,516
Custodia compartida, ¿qué puedo decir?

9
00:01:43,556 --> 00:01:45,421
¿Alguien ha visto mi camisa turq

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{299}{373}[ Shouting ]
{495}{568}[ Shouting, Whistling ]
{571}{610}[ Man ] So stay with us|because later this afternoon,
{612}{682}we're lucky enough|to be talking to Anna Scott,
{684}{730}Hollywood's biggest star by far.
{736}{810}Miss Scott's latest film|is once again topping the charts.
{812}{887}- % [ Piano ]|- [ Man Continues, indistinct ]
{887}{913}- % [ Piano ]|- [ Man Continues, indistinct ]
{915}{1027}% She may be the face|I can't forget %
{1029}{1127}% A trace of pleasure or regret %
{1129}{1223}% May be my treasure or the price %
{1225}{1282}% I have to pay %
{1283}{1357}% She may be the mirror %
{1359}{1405}% Of my dream %
{

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
www.my-subtitles.com

1
00:00:26,760 --> 00:00:28,751
<i>Motax to 510...</i>

2
00:00:30,440 --> 00:00:33,796
<i>510 here?
- 22 Radbout Flats...</i>

3
00:00:34,640 --> 00:00:36,790
<i>Radbout... where's that?</i>

4
00:00:38,920 --> 00:00:41,673
<i>On Gelderland Square...</i>

5
00:00:42,440 --> 00:00:45,398
<i>I remember. Number 22?
- Yes.</i>

6
00:00:45,800 --> 00:00:47,119
<i>On my way...</i>

7
00:00:47,920 --> 00:00:49,194
<i>Thanks...</i>

8
00:00:54,200 --> 00:00:56,430
<i>Motax for first man Elandsgracht.</i>

9
00:00:56,640 --> 00:01:01,919
<i>Here I am: 46.
- Go to 351 Kinkerstraat, 3rd floor.</i>

10
00:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:03,600 --> 00:00:05,400
Bien! Ahora!

2
00:00:05,400 --> 00:00:09,400
Este es el Sr. Bennett, y va a entrenar
a los chicos en fútbol.

3
00:00:09,900 --> 00:00:13,200
El Sr. Bennett ingenuamente quiere ser maestro.

4
00:00:13,200 --> 00:00:16,500
-Mira el maldito traje.
-Maldito pajero.

5
00:00:16,500 --> 00:00:20,500
-No puedo creerlo.
-Sí.

6
00:00:20,800 --> 00:00:23,100
Que mierda estás mirando?

7
00:00:23,100 --> 00:00:27,100
Eh, menos joda y más atención por favor.

8
00:00:27,100 --> 00:00:31,100
Algo que podrías haberle dicho
a tu novio, Gina.

9
00:00:31,200

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:27,399 --> 00:00:33,202
# When l met you in the restaurant #

2
00:00:33,299 --> 00:00:39,261
# You could tell l
was no debutante #

3
00:00:39,366 --> 00:00:43,769
# You asked me what's
my pleasure #

4
00:00:43,866 --> 00:00:46,664
.t A moyie or ft meftsure? .t

5
00:00:46,766 --> 00:00:49,530
# l'll have a cup of tea #

6
00:00:49,633 --> 00:00:54,127
# And tell you of my dreaming #

7
00:00:54,233 --> 00:00:57,134
# Dreaming is free #

8
00:00:57,233 --> 00:01:00,202
# Dreaming #

9
00:01:00,299 --> 00:01:03,360
# Dreaming is free #

10
00:01:03,466 -->

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,510
The human heart is a giant muscle

2
00:00:02,550 --> 00:00:05,862
squeezing our contracting
over 60 times each minute.

3
00:00:06,090 --> 00:00:07,376
That's 3,600...

4
00:00:07,456 --> 00:00:10,814
At this point,
your blood is a deep purple.

5
00:00:10,894 --> 00:00:15,343
Because it's just finished
dropping off oxygen for
all the parts of your body.

6
00:00:17,800 --> 00:00:19,742
Come on, follow me.

7
00:00:21,140 --> 00:00:22,021
Come on.

8
00:00:26,900 --> 00:00:28,006
Ian.

9
00:00:28,126 --> 00:00:30,564
I have a question, and
I need t

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,880 --> 00:00:09,280
"A great civilization is not conquererd from without
until it has destroyed itself from within" W. Durant

2
00:03:04,440 --> 00:03:06,440
The heart....

3
00:03:14,120 --> 00:03:15,720
...for Smoke Frog

4
00:03:15,840 --> 00:03:17,120
Thank you.

5
00:03:23,120 --> 00:03:25,280
This liver for Curl Nose.

6
00:03:25,440 --> 00:03:27,280
Thank you.

7
00:03:32,040 --> 00:03:33,320
Cocoa Leaf...

8
00:03:33,440 --> 00:03:34,680
..the ears.

9
00:03:34,760 --> 00:03:36,040
Thank you.

10
00:03:38,840 --> 00:03:40,480
And for you Blunted..

11
00:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:25,892 --> 00:00:28,087
(WELCOME TO MY WORLD PLAYlNG)

2
00:01:41,234 --> 00:01:44,169
POLLY: Go, go, go, go, go!
SHANl: Yes, yes.
You can do it!

3
00:01:44,237 --> 00:01:46,865
Oh, yes!
Go! Oh, come on, come on.

4
00:01:46,940 --> 00:01:49,807
You can do it! Yes!
Oh, yeah, you can do it.
Come on!

5
00:01:49,876 --> 00:01:52,640
Go, go! Yes!
Yeah, you can do it!

6
00:01:52,812 --> 00:01:53,801
No!

7
00:01:54,481 --> 00:01:57,382
Lizzie, you're supposed
to stay on the log.

8
00:01:57,684 --> 00:02:00,312
l'd be on the log
if Stacey didn't choke.

9
00:02:00,386 --> 0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,380 --> 00:00:38,700
+17 (Küfür ve vahþet içerir)
�eviri: Kont Dracula

2
00:01:44,380 --> 00:01:45,620
Ne var George?

3
00:01:47,140 --> 00:01:49,140
Ne oldu bebeðim?

4
00:01:49,300 --> 00:01:51,460
Ben...

5
00:01:51,620 --> 00:01:53,700
Ben düþüyordum.

6
00:01:54,500 --> 00:01:55,980
�ok gerçekçiydi.

7
00:01:57,740 --> 00:01:59,820
- Peki sen?...
- Hayýr.

8
00:02:02,260 --> 00:02:04,660
- Ne söylerler bilirsin.
- Evet.

9
00:02:04,860 --> 00:02:07,100
- Eðer rüyanda düþersen...
- Ve yere vurursan...

10
00:02:07,260 --> 00:02:09,140
- ...ölürsÃ

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:38,371 --> 00:00:41,829
(I GOT A NAME
<i>BY JIM CROCE PLAYING)</i>

2
00:03:12,458 --> 00:03:14,153
(CROWD BOOING )

3
00:03:19,299 --> 00:03:21,392
- FAN: Go, Green!
- Boo!

4
00:03:21,467 --> 00:03:23,128
(CROWD BOOING )

5
00:03:28,942 --> 00:03:32,469
Come on, Eagles! You're killing me.
Show some pride out there.

6
00:03:32,545 --> 00:03:34,877
Some pride?
What are you talking about?

7
00:03:34,948 --> 00:03:36,609
These guys lost their pride
two months ago.

8
00:03:36,683 --> 00:03:37,741
FAN: What're you doing? Over!

9
00:03:37,817 --> 00:03:40,581
- They're still

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:18,878 --> 00:00:26,683
( Orchestral music plays )

2
00:00:26,753 --> 00:00:31,554
Dispatcher:
Brown and Walker, bring
the train out from 1 6 track.

3
00:01:50,003 --> 00:01:52,665
# If you're feeling all right,
and you think you're on #

4
00:01:52,739 --> 00:01:54,673
# Somebody let me know #

5
00:01:54,741 --> 00:01:57,005
# Everybody in the place put
a whistle in your face #

6
00:01:57,076 --> 00:02:00,443
# Scream it out and say,
yo! Hit it! #

7
00:02:00,513 --> 00:02:03,778
# You don't stop
the rocking rhythm that makes
your fingers pop #

8
00:02:03,850 --> 00:02:0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:04,967 --> 00:00:08,075
Everything starts somewhere,

2
00:00:08,900 --> 00:00:12,000
although many physicists disagree.

3
00:00:13,227 --> 00:00:16,860
There is the constant desire to find out where,

4
00:00:17,985 --> 00:00:21,328
where is the point where it all began?

5
00:00:38,652 --> 00:00:41,198
But much, much later than that

6
00:00:42,030 --> 00:00:44,337
the Discworld was formed.

7
00:00:50,968 --> 00:00:54,073
Drifting onwards through space

8
00:00:54,750 --> 00:01:00,292
atop four elephants on the shell of a giant turtle

9
00:01:00,949 --> 00:01:03,512
the gre

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:17,310 --> 00:01:19,222
I had the weirdest dream,

2
00:01:19,913 --> 00:01:22,837
that there was this rapping at my window at 4 o�clock in the morning

3
00:01:22,863 --> 00:01:25,628
followed by my boyfriend, who has his own apartment by the way,

4
00:01:25,832 --> 00:01:27,613
asking if he can crash in my room.

5
00:01:28,541 --> 00:01:29,375
Wait a second.

6
00:01:30,595 --> 00:01:31,864
I had to get out of there.

7
00:01:33,534 --> 00:01:37,276
Did I mention this is a recurring dream? This is, what? Like the fourth time in two weeks?

8
00:01:38,443 --> 00:01:41,433
Not t

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:28,250 --> 00:03:29,376
Onde estão eles?

2
00:03:29,459 --> 00:03:30,502
Não sei.

3
00:03:30,586 --> 00:03:32,004
Pai!

4
00:03:32,087 --> 00:03:34,047
Tio Merrill!

5
00:03:34,131 --> 00:03:36,800
Pai!

6
00:03:40,804 --> 00:03:42,306
Morgan!

7
00:03:54,276 --> 00:03:55,694
Bo? Bo?

8
00:03:55,777 --> 00:03:57,905
Bo, onde está o Morgan?

9
00:03:57,946 --> 00:03:58,947
Bo?

10
00:03:59,031 --> 00:04:01,158
Estás no meu sonho,
também?

11
00:04:01,241 --> 00:04:03,619
Isto não é um son...
Pai!

12
00:04:03,660 --> 00:04:04,995
Hey...

13
00:04:05,078 -->

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1700}{1755}My cigarette burns like a flame.
{1756}{1802}{y:i}My lungs|will never be the same.
{1803}{1881}I puff, and I puff.
{1882}{1920}I can't get enough.
{1921}{1950}Oh, well.
{1951}{1989}I'll get cancer|just the same.
{2016}{2058}{y:i}Very nice, Catherine,
{2059}{2094}{y:i}but remember,|the beauty of poetry
{2095}{2136}is in the details.
{2137}{2178}Next time, you might want|to be more specific
{2179}{2229}{y:i}about which brand|you smoke.
{2411}{2464}Someone will be out shortly|to get you.
{3218}{3261}Who would like|to go next?
{3262}{3293}Colins,|how about you?
{3541}{3571}"A single blade.
{3572}{3622}{y:i}"Cold.|Alone.
{3

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{945}{1084}I must say it was jolly nice of you|to ask me to share your breakfast.
{1090}{1219}It is said that civilised man seeks|out good and intelligent company.
{1225}{1332}Through learned discourse, he may|rise above savage and closer to God.
{1338}{1372}Yes, I've heard that.
{1378}{1491}I like to start the day with a dickhead|to remind me I'm best.
{1497}{1575}Beshrew me, Edmund! You're in good fooling.
{1581}{1651}Don't say 'beshrew me',|Only stupid actors say that.
{1657}{1734}Oh, how I would love to be an actor!
{1740}{1846}I had great talent for it.|I was the man of a thousand faces.
{1852}{1938}How'd you come to choose|the ugly

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:02,002 --> 00:00:03,663
[narrator]
Previously on Lost:

1
00:00:10,176 --> 00:00:12,167
Do you think he's gonna live?

2
00:00:13,079 --> 00:00:15,775
- Do you know him?
- He was sitting next to me.

3
00:00:15,849 --> 00:00:18,340
[Sayid] You think they
would have come by now.

4
00:00:19,552 --> 00:00:22,544
- Who?
- Anyone.

5
00:00:22,622 --> 00:00:24,021
What is it, like checkers?

6
00:00:24,090 --> 00:00:26,957
Not really.
It's a better game than checkers.

7
00:00:27,027 --> 00:00:29,461
Two players. Two sides.

8
00:00:29,529 --> 00:00:32,726
One is light. One is dark.

9
00:00:34,100 --> 00:00:35,089
Walt...

10
00:00:37,337 -->

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:01,644 --> 00:01:03,081
Hey, Don. It's Daniel.

2
00:01:03,082 --> 00:01:05,240
Listen. Don't put the boiler in
until I get back.

3
00:01:05,983 --> 00:01:07,398
The framing inspection
isn't before a couple of weeks,

4
00:01:07,399 --> 00:01:08,932
So we got plenty of time.

5
00:01:08,933 --> 00:01:11,234
I'll check in with you guys
in a couple of days, ok?

6
00:01:11,235 --> 00:01:16,029
Take care. Bye.

7
00:01:23,989 --> 00:01:26,291
First thing I will do is try
to find another producer.

8
00:01:26,292 --> 00:01:28,593
There's gotta to be somebody else
in town who could

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:01:11,502 --> 00:01:13,507
Sunte?i gata, fetelor ?

2
00:01:13,508 --> 00:01:15,687
S?-i d?m drumul.
La trei !

3
00:01:15,688 --> 00:01:17,371
1... 2... 3.

4
00:01:26,438 --> 00:01:28,889
Prima zi a sosit.
Sunte?i gata ?

5
00:01:29,749 --> 00:01:34,359
- Hainele mele sunt la mama.
- Credeam c? e?ti la mama ta.

6
00:01:34,360 --> 00:01:36,573
Nu, e luni.
Sunt la tat?l meu acas?.

7
00:01:36,574 --> 00:01:39,669
- Nu prea am multe haine aici.
- Mi-a v?zut cineva tricoul turcoaz ?

8
00:01:40,759 --> 00:01:42,581
L-ai l?sat aici din gre?eal?.
Pot s?-l iau eu azi ?

9
00:01:42,582 --> 00:01:44,209
- Sigur c? da.
- Bine.

10
00:01:44,210 --> 00

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,188 --> 00:00:01,753
Previously, on
"Grey's Anatomy"...

2
00:00:01,783 --> 00:00:04,247
She cut his LVAD wire.

3
00:00:04,359 --> 00:00:07,134
Denny Duquette died
at 7:42 this evening.

4
00:00:07,226 --> 00:00:09,677
I had a baby and I went soft.

5
00:00:09,791 --> 00:00:12,741
Your hand is fine,
and Shepherd will clear you for surgery.

6
00:00:13,006 --> 00:00:15,370
- Our marriage is over.
- Yeah, I guess it is.

7
00:00:15,445 --> 00:00:17,864
Who am I to you, George?
Am I your girlfriend?

8
00:00:17,979 --> 00:00:19,406
Am I somebody you
mess around with?

9
00

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,667 --> 00:00:03,003
Previously on Heroes

2
00:00:03,212 --> 00:00:05,589
Ordinary people
across the globe

3
00:00:05,923 --> 00:00:08,008
discover extraordinary
abilities.

4
00:00:08,300 --> 00:00:10,636
And their destiny is
bringing them together.

5
00:00:10,812 --> 00:00:12,471
- Dad!
- Hiro!

6
00:00:15,724 --> 00:00:17,434
The cop who can hear thoughts

7
00:00:17,768 --> 00:00:20,562
uncovers a mystery he
didn't want to solve.

8
00:00:20,812 --> 00:00:23,232
There's something that
we need to talk about.

9
00:00:23,450 --> 00:00:24,942
I thought I'd been so c

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:23,523 --> 00:00:26,458
Here, you'll have a real
good time with the fist game.

2
00:00:26,659 --> 00:00:29,355
As you roll the dice,
you'll enter a fun world.

3
00:00:29,396 --> 00:00:32,058
Chi, chi, cha, boom, boom, ba...

4
00:00:32,399 --> 00:00:36,460
Lovely cartoon characters
will keep you company.

5
00:00:36,503 --> 00:00:37,834
15. Nil.

6
00:00:38,505 --> 00:00:41,303
Run your energy off! Drink
to your heart's content!

7
00:00:41,574 --> 00:00:43,474
Cheers!

8
00:00:43,576 --> 00:00:45,043
Let's have fun tonight.

9
00:00:45,311 --> 00:00:47,871
Here at our pub

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:04,099 --> 00:00:07,705
Come on, let�s get those bids up, it�s the Annual Boy Toy Auction.

2
00:00:08,182 --> 00:00:14,511
Alright I�ve got , do I hear ? Oh come on people, this is for charity. ?

3
00:00:14,613 --> 00:00:19,969
. Coming up right there. Anybody got ? How about ? ?

4
00:00:20,014 --> 00:00:26,957
. And remember for the next five hours, till midnight tonight, these boys are at your call.

5
00:00:27,017 --> 00:00:29,286
- How about ?
- .

6
00:00:29,337 --> 00:00:36,357
. Going once. Going twice. Sold for .

7
00:00:36,408 --> 0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,066 --> 00:00:02,495
Previously on One Tree Hill.

2
00:00:02,551 --> 00:00:03,652
I�m glad you came son.

3
00:00:03,908 --> 00:00:06,205
I wanna do something I shoulda done a long time ago.

4
00:00:06,263 --> 00:00:07,267
Went to go see Dan.

5
00:00:07,354 --> 00:00:08,664
What did he say this time?

6
00:00:09,248 --> 00:00:10,537
That he was sorry.

7
00:00:10,690 --> 00:00:12,878
Before the proposal we were friends Keith,

8
00:00:12,918 --> 00:00:15,366
I mean can�t we at least try to go back to the way we were then?

9
00:00:15,951 --> 00:00:17,009
I don�t thin

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

ÿþ1
00:00:29,000 --> 00:00:34,000
Geriau su numir
liu nekeliauti.
Henri Michaux

2
00:03:51,064 --> 00:03:55,524


3
00:04:18,024 --> 00:04:19,924


4
00:04:28,201 --> 00:04:30,101


5
00:04:33,373 --> 00:04:35,705


6
00:05:31,497 --> 00:05:33,397
Pa~
ik
r
k pro lang
.

7
00:05:37,337 --> 00:05:40,329
Argi tai tau nepr

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,024 --> 00:00:01,707
Previously on "One Tree Hill"...

2
00:00:02,631 --> 00:00:04,853
I found this website that said sluggish physical performance

3
00:00:04,930 --> 00:00:07,149
is one of the side effects of the HCM medication.

4
00:00:07,234 --> 00:00:09,683
Players have collapsed and died because of this.

5
00:00:09,762 --> 00:00:11,653
You need to tell Whitey about your heart.

6
00:00:11,726 --> 00:00:13,550
I want you to talk some sense into your mother.

7
00:00:13,644 --> 00:00:15,130
Tell her to drop out of the mayor's race.

8
00:00:15,200 --> 00:00:16,542
You afrai

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,017 --> 00:00:01,606
Previously on "One Tree Hill"...

2
00:00:01,607 --> 00:00:03,436
Somebody has a gun inside, and they're shooting.

3
00:00:03,447 --> 00:00:05,583
- We'll get out of here, okay?
- Get away from the door.

4
00:00:05,584 --> 00:00:07,103
We got to get you somewhere safe.

5
00:00:07,104 --> 00:00:09,109
No, don't leave me, please.

6
00:00:09,110 --> 00:00:11,917
You're gonna tape a line down the center of the room. Go on!

7
00:00:12,168 --> 00:00:18,294
If I say I love you right now, will you hold it against me?

8
00:00:19,287 --> 00:00:21,413
- Don't pus

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:46,646 --> 00:02:48,614
Hey, I'm in Madrid.

2
00:02:48,949 --> 00:02:49,847
Yeah.

3
00:02:50,317 --> 00:02:51,306
Right, fucking hot.

4
00:02:52,619 --> 00:02:54,052
Did you talk to
your friend Silvia?

5
00:02:55,722 --> 00:02:56,814
Wait, I'll write it down.

6
00:03:02,095 --> 00:03:03,027
Where?

7
00:03:03,964 --> 00:03:06,432
Kilometer 0.

8
00:03:06,600 --> 00:03:07,897
Where's that?

9
00:03:10,270 --> 00:03:12,261
All right. At six?

10
00:03:14,407 --> 00:03:16,466
I'll leave now or
I won't make it.

11
00:03:17,110 --> 00:03:18,077
Will she recognize me?

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,439 --> 00:00:11,467
Paper money is bigger
than metal money.

2
00:00:11,945 --> 00:00:15,403
Nine comes after eight.

3
00:00:15,915 --> 00:00:20,784
And Spring comes after Winter,
right, Black?

4
00:00:21,154 --> 00:00:23,452
Ls that right?

5
00:00:32,298 --> 00:00:37,736
Black, when the sky turns black...

6
00:00:38,838 --> 00:00:43,741
...why do l feel so blue?

7
00:00:53,920 --> 00:00:57,617
<i>What is it about the fire?</i>

8
00:00:58,058 --> 00:01:02,051
<i>So calm and peaceful but...</i>

9
00:01:02,262 --> 00:01:06,756
<i>... inside, all power and destruction.</i>

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,640 --> 00:00:59,835
This style suits you

2
00:01:00,080 --> 00:01:02,310
And you can wear it everyday
without it being too flashy

3
00:01:02,600 --> 00:01:05,637
That's the last one we have
of this style

4
00:01:50,600 --> 00:01:55,116
Jin, of the rings I've recorded,

5
00:01:55,400 --> 00:01:57,709
Tell me, which one do you like the most?

6
00:01:58,080 --> 00:02:03,791
This is my favorite,
but it has no discount

7
00:02:04,160 --> 00:02:05,912
This is also quite good

8
00:02:06,320 --> 00:02:09,517
And there is a 20% discount

9
00:02:09,880 --> 00:02:12,713
The firs

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

�������� ����������������������������������������������������
������ ��� ������ �
������ ��� ������ �
������ ��� ������ �
����� ������ �
����� ������ �
� ��� ������

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

�ïéðüí, óõí�èùò ê�íù ìüíï re-sync õð�ñ÷ïíôåò õðüôéôëïõò
ïôáí âãá�íåé ìéá ôáéíå�á óå dvdrip. �á�ñíïíôáò ôïõò �ôïéìïõò,
áðï êÃ�ðïéï TeleSync, TeleCine, R5 êëð, ìå Ã�íá ãñÃ�ãÃ&m