Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Bowers

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:08,986 --> 00:05:12,137
Ajutã-mã, e mai grea decât am crezut.

2
00:05:13,888 --> 00:05:18,203
Sunt din lucrurile lui mama.
Ce a cumpãrat de Ziua Recunoºtinþei...

3
00:05:19,984 --> 00:05:23,700
- Unde sunt ale mele?
- Vreþi sã bãgaþi cutiile în casã?

4
00:05:24,074 --> 00:05:26,918
- Plouã... vorbiþi mai târziu.
- Vreau sã-mi aranjez camerã imediat.

5
00:05:28,436 --> 00:05:32,469
Vroiam sã discut cu tine despre camera.

6
00:05:32,870 --> 00:05:37,120
Nu crezi cã ar fi mai confortabil
în altã camerã decât în garaj?

7
00:05:38,563 --> 00:05:42,721
- �mi pla

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:09,792 --> 00:05:12,337
Ayúdame, pesa mucho
más de lo que pensé.

2
00:05:13,713 --> 00:05:15,918
Hay que ponerlo de alguna manera.

3
00:05:16,654 --> 00:05:19,809
Es lo que queda
de Acción de Gracias.

4
00:05:19,833 --> 00:05:21,696
-¡Mierda!
-¿Dónde está mi sofá?

5
00:05:21,996 --> 00:05:25,349
Por favor, metan todo en la casa,
llueve. Podemos hablar después.

6
00:05:25,498 --> 00:05:27,291
Quiero que me digas cuál
es mi habitación ahora mismo.

7
00:05:27,631 --> 00:05:30,991
Quiero hablarte de tu
habitación ahora mismo.

8
00:05:31,387 --> 00:05:34,432
¿No es

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

2
00:05:08,986 --> 00:05:12,137
Ajutã-mã, e mai grea decât am crezut.

3
00:05:13,888 --> 00:05:18,203
Sunt din lucrurile lui mama.
Ce a cumpãrat de Ziua Recunoºtinþei...

4
00:05:19,984 --> 00:05:23,700
- Unde sunt ale mele ?
- Vreþi sã bãgaþi cutiile în casã ?

5
00:05:24,074 --> 00:05:26,918
- Plouã... vorbiþi mai târziu.
- Vreau sã-mi aranjez camerã imediat.

6
00:05:28,436 --> 00:05:32,469
Vream sã discut cu tine despre camera.

7
00:05:32,870 --> 00:05:37,120
Nu crezi cã ar fi mai confortabil
în altã camerã decât în garaj ?

8
00:05:38,563 --> 00:05:42,721
- �mi place acolo.
- Dar e înfricoºãtor acolo.

9
00:05:43,481 --> 00

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,791 --> 00:01:04,791
Exorcismo
A Posseção de Gail Bowers

2
00:05:09,792 --> 00:05:12,337
Ei ajuda-me ,está pesado
mais do que eu pensei.

3
00:05:13,713 --> 00:05:15,918
Coloca por aí.

4
00:05:16,654 --> 00:05:19,809
� o que ficou
da Acção de Graças.

5
00:05:19,833 --> 00:05:21,696
-Merda!
-Onde está o meu sofá?

6
00:05:21,996 --> 00:05:25,349
Por favor, metam tudo na casa,
está chovendo. Podemos falar depois.

7
00:05:25,498 --> 00:05:27,291
Quero que me digas aonde
eu vou ficar.

8
00:05:27,631 --> 00:05:30,991
Quero mesmo falar sobre isso.

9
00:05:31,387 -

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:09,792 --> 00:05:12,337
Ayúdame, pesa mucho
más de lo que pensé.

2
00:05:13,713 --> 00:05:15,918
Hay que ponerlo de alguna manera.

3
00:05:16,654 --> 00:05:19,809
Es lo que queda
de Acción de Gracias.

4
00:05:19,833 --> 00:05:21,696
-¡Mierda!
-¿Dónde está mi sofá?

5
00:05:21,996 --> 00:05:25,349
Por favor, metan todo en la casa,
llueve. Podemos hablar después.

6
00:05:25,498 --> 00:05:27,291
Quiero que me digas cuál
es mi habitación ahora mismo.

7
00:05:27,631 --> 00:05:30,991
Quiero hablarte de tu
habitación ahora mismo.

8
00:05:31,387 --> 00:05:34,432
¿No es

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,083 --> 00:01:05,636
Exocism:
Gail Bowers Besættelsen.

2
00:05:09,798 --> 00:05:12,542
- Anne!! Hjælp mig.
Den er tungere end jeg havde regnet med.

3
00:05:13,746 --> 00:05:15,823
Jeg tror, at det er stengods.

4
00:05:16,691 --> 00:05:19,550
Hun tog det frem til jul og thanksgiving.

5
00:05:20,555 --> 00:05:21,985
MÃ¥ jeg se min krype?

6
00:05:22,007 --> 00:05:24,052
Kan vi ikke godt få
alt det her ind i huset?

7
00:05:24,132 --> 00:05:25,331
Det regner.
Vi kan snakke om det senere.

8
00:05:25,361 --> 00:05:27,254
Jeg vil gerne have alle mine ting
ind på mit værelse

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:09,792 --> 00:05:12,337
Ayúdame, pesa mucho
más de lo que pensé.

2
00:05:13,713 --> 00:05:15,918
Hay que ponerlo de alguna manera.

3
00:05:16,654 --> 00:05:19,809
Es lo que queda
de Acción de Gracias.

4
00:05:19,833 --> 00:05:21,696
-¡Mierda!
-¿Dónde está mi sofá?

5
00:05:21,996 --> 00:05:25,349
Por favor, metan todo en la casa,
llueve. Podemos hablar después.

6
00:05:25,498 --> 00:05:27,291
Quiero que me digas cuál
es mi habitación ahora mismo.

7
00:05:27,631 --> 00:05:30,991
Quiero hablarte de tu
habitación ahora mismo.

8
00:05:31,387 --> 00:05:34,432
¿No es

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:09,792 --> 00:05:12,337
Ayúdame, pesa mucho
más de lo que pensé.

2
00:05:13,713 --> 00:05:15,918
Hay que ponerlo de alguna manera.

3
00:05:16,654 --> 00:05:19,809
Es lo que queda
de Acción de Gracias.

4
00:05:19,833 --> 00:05:21,696
-¡Mierda!
-¿Dónde está mi sofá?

5
00:05:21,996 --> 00:05:25,349
Por favor, metan todo en la casa,
llueve. Podemos hablar después.

6
00:05:25,498 --> 00:05:27,291
Quiero que me digas cuál
es mi habitación ahora mismo.

7
00:05:27,631 --> 00:05:30,991
Quiero hablarte de tu
habitación ahora mismo.

8
00:05:31,387 --> 00:05:34,432
¿No es

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,083 --> 00:01:05,636
EXORCISM
GAIL BOWERS BESATTHET

2
00:04:34,790 --> 00:05:05,693
Svensk text av : Riggefrippe
www.undertexter.se

3
00:05:09,798 --> 00:05:12,542
- Anne !! Hjälp mig.
Det är tyngre än jag trodde.

4
00:05:13,746 --> 00:05:15,823
- Jag tror det är stengods.

5
00:05:16,691 --> 00:05:19,550
Hon tog fram det vid jul
och thanksgiving.

6
00:05:20,555 --> 00:05:21,985
- Kan jag få se mitt krypin?

7
00:05:22,007 --> 00:05:24,052
- Snälla, kan vi ta in de här
sakerna i huset först?

8
00:05:24,132 --> 00:05:25,331
Det regnar. Vi kan tala om
det här sena

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1437}{1548}EGZORClZAM|OPSESlJA GAlL BOWERS
{7419}{7495}Pomozi mi! Teže je nego što|sam mislila.
{7517}{7571}lzgleda da jeste.
{7588}{7665}Stvari još od Božiæa i Dana|zahvalnosti.
{7665}{7712}Sranje!|- Gde su mi ostale stvari?
{7712}{7799}Hoæemo li uneti stvari unutra dok|ne poène jaèe kišiti? O tome æemo kasnije.
{7799}{7869}Želim odmah da spremim sobu!
{7885}{7939}Poprièao bih s tobom o sobi.
{7944}{8022}Zašto hoæeš u garažu kad bi ti|bilo udobnije u nekoj od ovih soba?
{8023}{8122}Neæu! To je kao da imamo stan.
{8128}{8169}Tamo je zastrašujuæe.
{8168}{8268}lma pauka i pacova... Videla ih je Ann.|Zato i hoæu da zovem

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,480 --> 00:01:01,920
EGZORClZAM
OPSESlJA GAlL BOWERS

2
00:04:56,760 --> 00:04:59,800
Pomozi mi! Teže je nego što
sam mislila.

3
00:05:00,680 --> 00:05:02,840
lzgleda da jeste.

4
00:05:03,520 --> 00:05:06,600
Stvari još od Božiæa i Dana
zahvalnosti.

5
00:05:06,600 --> 00:05:08,480
Sranje!
- Gde su mi ostale stvari?

6
00:05:08,480 --> 00:05:11,960
Hoæemo li uneti stvari unutra dok
ne poène jaèe kišiti? O tome æemo kasnije.

7
00:05:11,960 --> 00:05:14,760
Želim odmah da spremim sobu!

8
00:05:15,400 --> 00:05:17,560
Poprièao bih s tobom o sobi.

9
00:05:17,760

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,480 --> 00:01:01,920
EGZORClZAM
OPSESlJA GAlL BOWERS

2
00:04:56,760 --> 00:04:59,800
Pomozi mi! Teže je nego što
sam mislila.

3
00:05:00,680 --> 00:05:02,840
lzgleda da jeste.

4
00:05:03,520 --> 00:05:06,600
Stvari još od Božiæa i Dana
zahvalnosti.

5
00:05:06,600 --> 00:05:08,480
Sranje!
- Gde su mi ostale stvari?

6
00:05:08,480 --> 00:05:11,960
Hoæemo li uneti stvari unutra dok
ne poène jaèe kišiti? O tome æemo kasnije.

7
00:05:11,960 --> 00:05:14,760
Želim odmah da spremim sobu!

8
00:05:15,400 --> 00:05:17,560
Poprièao bih s tobom o sobi.

9
00:05:17,760

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:09,792 --> 00:05:12,337
Ay?dame, pesa mucho
m?s de lo que pens?.

2
00:05:13,713 --> 00:05:15,918
Hay que ponerlo de alguna manera.

3
00:05:16,654 --> 00:05:19,809
Es lo que queda
de Acci?n de Gracias.

4
00:05:19,833 --> 00:05:21,696
-?Mierda!
-?D?nde est? mi sof??

5
00:05:21,996 --> 00:05:25,349
Por favor, metan todo en la casa,
llueve. Podemos hablar despu?s.

6
00:05:25,498 --> 00:05:27,291
Quiero que me digas cu?l
es mi habitaci?n ahora mismo.

7
00:05:27,631 --> 00:05:30,991
Quiero hablarte de tu
habitaci?n ahora mismo.

8
00:05:31,387 --> 00:05:34,432
?No estar?s m?s c?mo

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:09,265 --> 00:05:12,337
Anne. Help me.
Het is zwaarder dan ik dacht.

2
00:05:12,890 --> 00:05:15,380
Waarschijnlijk dingen in steen.

3
00:05:16,654 --> 00:05:19,809
Die had ze om uit te delen
met Kerstmis aan de armen.

4
00:05:19,833 --> 00:05:21,833
Verdomme.
- Waar is mijn sofa?

5
00:05:21,996 --> 00:05:25,349
Breng alsjeblieft alles naar binnen.
Het regent. We praten hier later over.

6
00:05:25,498 --> 00:05:27,521
Ik wil liefst alles dadelijk in mijn kamer.

7
00:05:28,443 --> 00:05:30,991
Daar wou ik je trouwens over spreken.

8
00:05:31,387 --> 00:05:34,432
Ben je niet be