Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Boogeyman 2007

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,035 --> 00:00:38,027
<i>All kids are afraid of the Boogeyman.</i>

2
00:00:38,805 --> 00:00:41,000
<i>Henry and I were no different,</i>

3
00:00:41,808 --> 00:00:43,742
<i>even before that night.</i>

4
00:00:53,920 --> 00:00:55,888
- It's the one I wanted.
- You sure?

5
00:00:55,989 --> 00:00:58,719
We can always return it, get something
you want more, like schooI clothes.

6
00:00:58,825 --> 00:01:01,350
I told them you wanted a dirt bike,
but they wouldn't listen.

7
00:01:01,494 --> 00:01:05,453
- Help me put it together, Henry, please.
- Sure, after I use the bathroom.

8
0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,034 --> 00:00:17,534
Suomennos:Sp??kki

2
00:00:35,035 --> 00:00:38,804
Kaikki lapset pelk??v?t m?rk??.

3
00:00:38,805 --> 00:00:41,807
Niin my?s Henry ja min?,

4
00:00:41,808 --> 00:00:45,168
jo ennen sit? y?t?.

5
00:00:53,920 --> 00:00:55,988
-T?m?n juuri halusin.
-Oletko varma?

6
00:00:55,989 --> 00:00:58,824
Voimme palauttaa sen
ja ostaa vaikka kouluvaatteita

7
00:00:58,825 --> 00:01:01,493
Sanoin heille ett? haluat maastopy?r?n
mutta he eiv?t kuunnelleet.

8
00:01:01,494 --> 00:01:05,564
-Henry,auta minua kokoamaan t?m?.
-K?yn ensin vessassa.

9
00:01:05,565 --> 00:0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,035 --> 00:00:38,027
<i>Todas as crian?as t?m medo do pap?o.</i>

2
00:00:38,805 --> 00:00:41,000
<i>O Henry e eu n?o somos diferentes,</i>

3
00:00:41,808 --> 00:00:43,742
<i>mesmo antes daquela noite.</i>

4
00:00:53,620 --> 00:00:55,888
- Era isto que queria.
- Tens a certeza?

5
00:00:55,989 --> 00:00:58,719
Podemos sempre devolver, e comprar
algo que gostes mais, como roupa da escola.

6
00:00:58,825 --> 00:01:01,350
Eu disse-lhes que querias uma bicicleta
velha, mas eles n?o me ouviram.

7
00:01:01,494 --> 00:01:05,453
- Ajuda-me a mont?-lo, Henry, por favor.
- Claro, depois de

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,034 --> 00:00:30,034
?EV?R? => C0bra35
"?Y? SEY?RLER"

2
00:00:35,035 --> 00:00:38,027
T?m ?ocuklar UMACI'dan korkarlar.

3
00:00:38,805 --> 00:00:41,000
Henry ve ben de
farkl? de?ildik,

4
00:00:41,808 --> 00:00:43,742
hatta o geceden ?nce bile.

5
00:00:53,920 --> 00:00:55,888
- ??te istedi?im bu.
- Emin misin?

6
00:00:55,989 --> 00:00:57,354
Her zaman de?i?tirip,
okul k?yafetleri

7
00:00:57,355 --> 00:00:58,719
gibi daha ?ok istedi?in
bir ?ey alabiliriz.

8
00:00:58,825 --> 00:01:01,350
Ucuz bir bisiklet istedi?ini
s?yledim ama dinlemediler.

9
00:01:01,494 --> 00:01:05

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,840 --> 00:00:36,229
Alle kinderen zijn bang voor de Boeman.

2
00:00:37,640 --> 00:00:40,234
Henry en ik waren geen uitzondering.

3
00:00:40,400 --> 00:00:42,038
Zelfs v??r die bewuste avond.

4
00:00:52,120 --> 00:00:53,917
Precies wat ik wilde hebben.
- Weet je het zeker?

5
00:00:54,000 --> 00:00:56,639
We kunnen het ook ruilen voor
zoiets als schoolkleding.

6
00:00:56,720 --> 00:00:59,240
Ik zei dat je een crossfiets wilde,
maar ze wilden niet luisteren.

7
00:00:59,240 --> 00:01:02,550
Help me even, Henry.
- Natuurlijk, als ik terug ben van de w.c.

8
00:01:02,640 --> 00:0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,035 --> 00:00:38,027
<i>Alle kinderen zijn bang voor de Boogeyman.</i>

2
00:00:38,805 --> 00:00:41,000
<i>Henry en ik waren niet anders,</i>

3
00:00:41,808 --> 00:00:43,742
<i>zelfs voor die nacht.</i>

4
00:00:53,920 --> 00:00:55,888
- Het is diegene die ik wilde.
- weet je het zeker?

5
00:00:55,989 --> 00:00:58,719
We kunnen het altijd nog ruilen voor iets
anders dat je wil, zoals schoolkleren.

6
00:00:58,825 --> 00:01:01,350
Ik zei ze nog dat je een crosfiets wilde,
maar ze wilden niet luisteren.

7
00:01:01,494 --> 00:01:05,453
- Help me het in elkaar zetten, Henry, alsjeblief

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,035 --> 00:00:38,027
<i>All kids are afraid of the Boogeyman.</i>

2
00:00:38,805 --> 00:00:41,000
<i>Henry and I were no different,</i>

3
00:00:41,808 --> 00:00:43,742
<i>even before that night.</i>

4
00:00:53,920 --> 00:00:55,888
- It's the one I wanted.
- You sure?

5
00:00:55,989 --> 00:00:58,719
We can always return it, get something
you want more, like schooI clothes.

6
00:00:58,825 --> 00:01:01,350
I told them you wanted a dirt bike,
but they wouldn't listen.

7
00:01:01,494 --> 00:01:05,453
- Help me put it together, Henry, please.
- Sure, after I use the bathroom.

8
0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,035 --> 00:00:38,027
<i>Todos los chicos le temen al Boogeyman.</i>

2
00:00:38,805 --> 00:00:41,000
<i>Henry y yo no ?ramos diferentes,</i>

3
00:00:41,808 --> 00:00:43,742
<i>ni siquiera antes de esa noche.</i>

4
00:00:53,920 --> 00:00:55,888
- Es la que quer?a.
- ?Segura?

5
00:00:55,989 --> 00:00:58,719
Se puede cambiar por otra cosa,
como ropa para la escuela.

6
00:00:58,825 --> 00:01:01,385
Les dije
que quer?as una bicicleta todo terreno.

7
00:01:01,494 --> 00:01:05,453
- Ay?dame a armarla, Henry, por favor.
- Claro, despu?s de ir al ba?o.

8
00:01:05,565 --> 00:01:07,999

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,824 --> 00:00:08,324
-= Vlad Dracul =-
- 2008 -

2
00:00:34,835 --> 00:00:37,827
<i>Minden gyerek f?l a Mumust?l.</i>

3
00:00:38,605 --> 00:00:40,800
<i>Henry ?s ?n sem voltunk kiv?telek,</i>

4
00:00:41,608 --> 00:00:43,542
<i>eg?szen addig az est?ig.</i>

5
00:00:53,720 --> 00:00:55,688
- Pont ezt szerettem volna!
- Biztos?

6
00:00:55,789 --> 00:00:58,519
Visszavihetj?k, ha valami
m?st szeretn?l. P?ld?ul suli ruh?kat.

7
00:00:58,625 --> 00:01:01,150
?n mondtam nekik, hogy te cross bicajt
szerett?l volna, de nem hallgattak r?m.

8
00:01:01,294 --> 00:01:05,253
- Seg?ts ?sszer

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{840}{912}{y:i}Wszystkie dzieci boj? si? Straszyd?a na dzieci.
{930}{983}{y:i}Henry i ja nie by?em ?aden r??ny {inny},
{1002}{1049}{y:i}nawet przed tamt? noc?.
{1293}{1340}- To jest jeden , kt?rego chcia?em.|- Ty pewnie?
{1342}{1408}Mo?emy zawsze zwr?ci? to, dosta? co?| chcesz wi?cej, jak schooI ubiera.
{1410}{1471}Powiedzia?em im chcia?e? roweru terenowego,|ale oni nie s?uchaliby.
{1474}{1569}- Pom?? mi montowa? to, Henrego, prosz?.|- Pewnie, po tym, jak u?ywam ?azienki.
{1572}{1630}- Kto chce ciastka i lod?w?|- robi?.
{2503}{2557

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,899 --> 00:00:08,900
??????? ??????? ?????

2
00:00:10,947 --> 00:00:15,108
???? ????????
leaserfinger2002@yahoo.com

3
00:00:35,527 --> 00:00:38,321
?? ??????? ?????? ?? ??????

4
00:00:38,805 --> 00:00:41,000
?? ??? ??? ????? ???????

5
00:00:41,808 --> 00:00:43,742
??? ??? ??? ??????

6
00:00:53,920 --> 00:00:55,888
- ??? ?? ?????
- ?? ??? ??????

7
00:00:55,989 --> 00:00:58,719
?????? ?? ?????? ????? ???? ???????
???? ... ??? ??????? ????

8
00:00:58,825 --> 00:01:01,350
??? ??????? ??? ?????? ?????
????? ?? ??????? ??

9
00:01:01,494 --> 00:01:05,453
- ?????? ?? ????? ??

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,035 --> 00:00:38,027
<i>Todos los chicos le temen al Boogeyman.</i>

2
00:00:38,805 --> 00:00:41,000
<i>Henry y yo no ?ramos diferentes,</i>

3
00:00:41,808 --> 00:00:43,742
<i>ni siquiera antes de esa noche.</i>

4
00:00:53,920 --> 00:00:55,888
- Es la que quer?a.
- ?Segura?

5
00:00:55,989 --> 00:00:58,719
Se puede cambiar por otra cosa,
como ropa para la escuela.

6
00:00:58,825 --> 00:01:01,385
Les dije
que quer?as una bicicleta todo terreno.

7
00:01:01,494 --> 00:01:05,453
- Ay?dame a armarla, Henry, por favor.
- Claro, despu?s de ir al ba?o.

8
00:01:05,565 --> 00:01:07,999

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{840}{912}{y:i}Wszystkie dzieci boj? si? Boogeymana.
{930}{983}{y:i}Henry i ja nie stanowili?my wyj?tku,
{1002}{1049}{y:i}nawet przed tamt? noc?.
{1293}{1340}- To w?a?nie chcia?am.|- Jeste? pewna?
{1342}{1408}Zawsze mozemy to zwr?ci?, wzia? co?,|co chcia?by? bardziej, na przyk?ad ubrania szkolne.
{1410}{1471}M?wi?em im, ?e chcia?a? motocykl,|ale nie s?uchali.
{1474}{1569}- Pom?? mi posk?ada? to do kupy, Henry.|- Jasne, jak tylko skorzystam z ?azienki.
{1572}{1630}- Kto chce ciasto i lody?|- Ja.
{2503}{2557}- ?wietna robota, kochanie

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,035 --> 00:00:38,804
Kaikki lapset pelk??v?t m?rk??.

2
00:00:38,805 --> 00:00:41,807
Niin my?s Henry ja min?, -

3
00:00:41,808 --> 00:00:43,968
jo ennen sit? y?t?.

4
00:00:53,920 --> 00:00:55,988
- T?m?n juuri halusin.
- Oletko varma?

5
00:00:55,989 --> 00:00:58,824
Voimme palauttaa sen
ja ostaa vaikka kouluvaatteita

6
00:00:58,825 --> 00:01:01,493
Sanoin heille ett? haluat
maastopy?r?n mutta he eiv?t kuunnelleet.

7
00:01:01,494 --> 00:01:05,564
- Henry, auta minua kokoamaan t?m?.
- K?yn ensin vessassa.

8
00:01:05,565 --> 00:01:09,145
- Kuka haluaa
kakkua ja j??tel??? - M

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,597 --> 00:00:31,463
?versatt av: SPiRAL och SuxXx
www.undertexter.se

2
00:00:35,035 --> 00:00:38,027
<i>Alla barn ?r r?dda f?r monstret.</i>

3
00:00:38,805 --> 00:00:43,742
<i>Henry och jag var inte annorlunda,
?ven f?re den natten.</i>

4
00:00:53,920 --> 00:00:55,920
- Det ?r den jag ville ha.
- ?r du s?ker?

5
00:00:56,020 --> 00:00:58,719
Vi kan alltid l?mna tillbaka den och
ta n?got som du vill ha mer.

6
00:00:58,825 --> 00:01:01,350
Jag sa till dem att du ville ha en
dirtbike, men dem lyssnade inte.

7
00:01:01,494 --> 00:01:05,453
- Hj?lp mig och bygg ihop den, Henry.
-

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,035 --> 00:00:38,311
Alle kinderen zijn bang voor de Boeman.

2
00:00:38,805 --> 00:00:41,000
Henry en ik ook.

3
00:00:41,808 --> 00:00:43,808
Ook voor die avond al.

4
00:00:53,920 --> 00:00:55,979
Dat is precies wat ik wilde hebben.
- Zeker weten?

5
00:00:55,989 --> 00:00:58,815
Je mag hem omruilen hoor,
voor schoolkleding bijvoorbeeld.

6
00:00:58,825 --> 00:01:01,784
Ik zei nog dat je een crossfiets wilde
maar ze wilden niet luisteren.

7
00:01:01,794 --> 00:01:05,555
Wil je me helpen hem in elkaar te zetten?
- Ok?, maar ik moet eerst naar de wc.

8
00:01:05,565 --> 00:01:08

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,840 --> 00:00:36,229
Alle kinderen zijn bang voor de Boeman.

2
00:00:37,640 --> 00:00:40,234
Henry en ik waren geen uitzondering.

3
00:00:40,400 --> 00:00:42,038
Zelfs v??r die bewuste avond.

4
00:00:52,120 --> 00:00:53,917
Precies wat ik wilde hebben.
- Weet je het zeker?

5
00:00:54,000 --> 00:00:56,639
We kunnen het ook ruilen voor
zoiets als schoolkleding.

6
00:00:56,720 --> 00:00:59,240
Ik zei dat je een crossfiets wilde,
maar ze wilden niet luisteren.

7
00:00:59,240 --> 00:01:02,550
Help me even, Henry.
- Natuurlijk, als ik terug ben van de w.c.

8
00:01:02,640 --> 00:0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,034 --> 00:00:30,034
?EV?R? => C0bra35
"?Y? SEY?RLER"

2
00:00:35,035 --> 00:00:38,027
T?m ?ocuklar UMACI'dan korkarlar.

3
00:00:38,805 --> 00:00:41,000
Henry ve ben de
farkl? de?ildik,

4
00:00:41,808 --> 00:00:43,742
hatta o geceden ?nce bile.

5
00:00:53,920 --> 00:00:55,888
- ??te istedi?im bu.
- Emin misin?

6
00:00:55,989 --> 00:00:57,354
Her zaman de?i?tirip,
okul k?yafetleri

7
00:00:57,355 --> 00:00:58,719
gibi daha ?ok istedi?in
bir ?ey alabiliriz.

8
00:00:58,825 --> 00:01:01,350
Ucuz bir bisiklet istedi?ini
s?yledim ama dinlemediler.

9
00:01:01,494 --> 00:01:05

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,899 --> 00:00:08,900
??????? ??????? ?????

2
00:00:10,947 --> 00:00:15,108
???? ????????
leaserfinger2002@yahoo.com

3
00:00:35,527 --> 00:00:38,321
?? ??????? ?????? ?? ??????

4
00:00:38,805 --> 00:00:41,000
?? ??? ??? ????? ???????

5
00:00:41,808 --> 00:00:43,742
??? ??? ??? ??????

6
00:00:53,920 --> 00:00:55,888
- ??? ?? ?????
- ?? ??? ??????

7
00:00:55,989 --> 00:00:58,719
?????? ?? ?????? ????? ???? ???????
???? ... ??? ??????? ????

8
00:00:58,825 --> 00:01:01,350
??? ??????? ??? ?????? ?????
????? ?? ??????? ??

9
00:01:01,494 --> 00:01:05,453
- ?????? ?? ????? ??

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,035 --> 00:00:38,311
Alle kinderen zijn bang voor de Boeman.

2
00:00:38,805 --> 00:00:41,000
Henry en ik ook.

3
00:00:41,808 --> 00:00:43,808
Ook voor die avond al.

4
00:00:53,920 --> 00:00:55,979
Dat is precies wat ik wilde hebben.
- Zeker weten?

5
00:00:55,989 --> 00:00:58,815
Je mag hem omruilen hoor,
voor schoolkleding bijvoorbeeld.

6
00:00:58,825 --> 00:01:01,784
Ik zei nog dat je een crossfiets wilde
maar ze wilden niet luisteren.

7
00:01:01,794 --> 00:01:05,555
Wil je me helpen hem in elkaar te zetten?
- Ok?, maar ik moet eerst naar de wc.

8
00:01:05,565 --> 00:01:08

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,035 --> 00:00:38,027
<i>Todos los chicos le temen al Boogeyman.</i>

2
00:00:38,805 --> 00:00:41,000
<i>Henry y yo no ?ramos diferentes...</i>

3
00:00:41,808 --> 00:00:43,742
<i>...ni siquiera antes de esa noche.</i>

4
00:00:53,920 --> 00:00:55,888
- Es la que quer?a.
- ?Segura?

5
00:00:55,989 --> 00:00:58,719
Se puede cambiar por otra cosa,
como ropa para la escuela.

6
00:00:58,825 --> 00:01:01,385
Les dije
que quer?as una bicicleta todo terreno.

7
00:01:01,494 --> 00:01:05,453
- Ay?dame a armarla, Henry, por favor.
- Claro, despu?s de ir al ba?o.

8
00:01:05,565 --> 00:01:0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:56,426 --> 00:02:58,136
Ladies and gentlemen,

2
00:02:58,178 --> 00:03:01,348
please welcome the man that knows
what your going to do before you do it!

3
00:03:01,348 --> 00:03:04,893
The amazing,
Frank Cadillac.

4
00:03:17,865 --> 00:03:20,909
Good evening. Welcome to the
beautiful downtown Las Vegas.

5
00:03:21,159 --> 00:03:22,619
How many people here
from the orient?

6
00:03:22,619 --> 00:03:23,829
Raise your hands.

7
00:03:25,330 --> 00:03:27,207
You, sir...
where are you from?

8
00:03:27,249 --> 00:03:28,834
No, wait... don't tell me.

9
00:03:29,960 --> 00:03:32,21

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,080 --> 00:00:52,580
O que vais cozinhar?

2
00:00:52,581 --> 00:00:54,080
O teu prato favorito.

3
00:00:54,120 --> 00:00:57,120
Outra vez?

4
00:01:09,720 --> 00:01:12,100
Esta é a última.

5
00:01:12,101 --> 00:01:14,480
Acabou-se o tomate?

6
00:01:14,640 --> 00:01:17,880
Nunca se têm tomates a mais.

7
00:01:17,920 --> 00:01:22,960
Em vez disso, nós temos
cinco latas do grão-de-bico.

8
00:01:23,000 --> 00:01:26,840
Deveriam durar pelo menos 5 anos.

9
00:01:29,000 --> 00:01:32,160
- Queres um copo de vinho?
- Sim, adoraria.

10
00:01:39,480 --> 00:01:42,480
Estam

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,788 --> 00:01:21,164
Yo, devemos fazer isto
de forma correcta

2
00:01:22,040 --> 00:01:23,333
Aqueles gatos dobrar-se-ão
sob a pressão.

3
00:01:25,335 --> 00:01:27,337
Nó conseguimos vencê-los
com os olhos fechados, vamos.

4
00:01:27,838 --> 00:01:30,632
Sem dúvida, mas não quero fazê-lo
na frente do publico deles.

5
00:01:31,008 --> 00:01:33,427
D, já te percebi.

6
00:01:34,636 --> 00:01:35,262
Já vos percebi.

7
00:01:45,022 --> 00:01:47,065
Ok.
Vamos a isto.

8
00:02:11,298 --> 00:02:12,549
O vencedor é....

9
00:02:13,425 --> 00:02:15,719
Sphere e o Thug U

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,813 --> 00:00:48,337
<i>Atenci?n , todos los pasajeros...</i>

2
00:00:48,548 --> 00:00:51,176
<i>...por favor no dejen
sus equipajes desatendidos.</i>

3
00:00:51,384 --> 00:00:53,181
<i>Esto es por completas medidas
de seguridad.</i>

4
00:00:53,386 --> 00:00:57,254
<i>Equipaje desatendido sera confiscado
y revisado por seguridad.</i>

5
00:00:57,457 --> 00:00:58,981
<i>Gracias por su cooperacion.</i>

6
00:01:00,593 --> 00:01:02,823
<i>- Archer.
- El norte?o arrivando.</i>

7
00:01:03,029 --> 00:01:05,190
<i>- Montate.
- Esta vivo?</i>

8
00:01:07,100 --> 00:01:09,660
<i>Solo

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,500 --> 00:00:04,500
*** P?elo?il: Batista ***
*** kill2@seznam.cz ***

2
00:00:35,500 --> 00:00:38,100
Jsou auta, kter? v?s dostanou
z bodu A do bodu B.

3
00:00:38,600 --> 00:00:40,400
A potom tu jsou auta,
kter? v?s dostanou z bodu A do bodu B

4
00:00:40,700 --> 00:00:42,100
opravdu rychle...

5
00:00:43,800 --> 00:00:47,600
Rychl? auta stoj? velk? pen?ze,
jsou v tom mili?ny dolar?.

6
00:00:47,300 --> 00:00:50,100
Jsou tu lid?, kte?? ud?laj? v?e,
aby vyhr?li.

7
00:00:50,200 --> 00:00:53,200
Lid?, kte?? riskuj?.

8
00:00:53,700 --> 00:00:54,100
Jo, tady Infamous.

9

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,700 --> 00:00:42,589
?eviri: DivXForeverTG

2
00:00:43,042 --> 00:00:45,543
<i>Hayat?n her b?l?m?nde pervas?z,
g?nahk?r davran??lar var.

3
00:00:45,578 --> 00:00:49,345
<i>Tanr? bana Cehennem'in
a??k kap?lar?n?n...

4
00:00:49,382 --> 00:00:52,078
<i>...?n?m?zde ard?na kadar
a??ld???n? s?yledi.

5
00:00:53,020 --> 00:00:56,113
<i>Ebedi cezan?n alevleri...

6
00:00:56,156 --> 00:00:59,325
<i>...ruhlar?m?z? sarmaya
daima haz?r.

7
00:00:59,559 --> 00:01:02,687
<i>Hakk??n yolunu biliyoruz.

8
00:01:02,728 --> 00:01:06,792
<i>Evet, Hakk?a edilecek
dualar? biliyoruz.

9
00:01:15,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:29,425 --> 00:03:30,986
<i>Ariel, ? a Sara.

2
00:03:31,160 --> 00:03:34,030
<i>Quantas mensagens tenho de deixar
at? me telefonares?

3
00:03:34,130 --> 00:03:36,992
<i>Raios, preciso de falar contigo
Por favor, liga-me...

4
00:03:53,549 --> 00:03:56,209
Ethan, ouve.
A nossa circula??o subiu 6 por cento.

5
00:03:56,285 --> 00:03:57,209
Queres saber porqu??

6
00:03:57,487 --> 00:03:58,850
Porque durmo cinco
horas por dia...

7
00:03:58,950 --> 00:04:01,331
e o ?nico homem na minha vida
? o Sr. Caf?, est? bem?

8
00:04:01,524 --> 00:04:02,652
Espera a?.
Ol?, obrigada.

9
00:0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,499 --> 00:00:01,988
Previously on Journeyman:

2
00:00:01,988 --> 00:00:04,589
<i>DAN:
Okay, I told the truth,
that I go on these trips.</i>

3
00:00:04,622 --> 00:00:06,888
Through time. Go ahead,
you can say it out loud.

4
00:00:06,922 --> 00:00:08,155
Do I know you?

5
00:00:08,189 --> 00:00:10,055
Not yet.

6
00:00:10,089 --> 00:00:11,756
Katie says you disappeared
for a couple days

7
00:00:11,789 --> 00:00:13,489
- and didn't know it?
- Something like that.

8
00:00:13,522 --> 00:00:14,689
And you went back in time.

9
00:00:14,723 --> 00:00:16,089
(crashing)

10

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,958 --> 00:00:49,838
Tradução do �udio, Sincronização e Revisão:
Wongboy.

2
00:00:51,612 --> 00:00:55,440
Tradução para PT, Correcção de sincronização
e Revisão: Tidus

3
00:01:04,219 --> 00:01:08,933
Os Condenados

4
00:04:09,595 --> 00:04:11,095
Eu quero-o.

5
00:04:29,255 --> 00:04:30,799
Bella, informa-me.

6
00:04:30,834 --> 00:04:33,185
Novo set de 30 segundos
está pronto.

7
00:04:33,220 --> 00:04:34,000
�ptimo.

8
00:04:34,708 --> 00:04:36,393
Insiram algumas imagens
deste novo gajo.

9
00:04:36,737 --> 00:04:37,362
Isto vale ouro.

10
00:04:37,777

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,486 --> 00:00:46,385
Nem csak az?rt mondom ezt
mert a b?ty?m vagy.

2
00:00:48,286 --> 00:00:52,085
INTERJ?
Ford?t?s: Bodza Id?z?t?s: Gabi

3
00:00:52,089 --> 00:00:53,563
?s megkaptam, hogy
tud?s?tsam Washingtont?

4
00:00:53,667 --> 00:00:55,282
Nem.

5
00:00:55,387 --> 00:00:57,471
Abban a k?l?nleges
megtiszteltet?sben r?szes?l?k,

6
00:00:57,575 --> 00:01:00,765
hogy interj?t k?sz?thetek Katya-val.

7
00:01:03,493 --> 00:01:05,579
Tudod ki az?

8
00:01:06,572 --> 00:01:11,180
Aki arr?l a legh?resebb,
hogy kivel fekszik le ?ppen.

9
00:01:11,438 --> 00:01:14,522
?s az ing

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,639 --> 00:00:03,439
��¿���°ï�ã�ð£¬�®�¿£¿
�ã�»���¨�¦�´�â�ï

2
00:00:03,439 --> 00:00:05,439
�ª°îµ÷²é¾�
����»³���â�ï��°²�«�©¶´

3
00:00:05,439 --> 00:00:07,079
�ç¹û�»�����¨��²»�����â�ï½µ�ä¡­

4
00:00:23,240 --> 00:00:24,040
»¶�­�´µ½�÷�¬¼ª�á��

5
00:00:27,040 --> 00:00:29,160
¸�²��öµ�º�º�£¬�¡��£¡

6
00:00:30,120 --> 00:00:31,080
�»�»

7
00:00:31,920 --> 00:00:33,080
�ã���õ�´��£¿

8
00:00:33,280 --> 00:00:35,120
Ã�»¶«Ã�÷¿Ã�Ã�Ã�±Â

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,859 --> 00:00:04,122
div?k?m doporu?ujeme
zachovat si rozumn? odstup :-)

2
00:00:15,613 --> 00:00:17,129
V minul?ch d?lech...

3
00:00:17,676 --> 00:00:19,421
Do?lo k ?sp??n?mu odp?len?.

4
00:00:19,691 --> 00:00:20,774
Dob?e.

5
00:00:22,471 --> 00:00:24,537
Pane prezidente,
moje vl?da m? upozornila

6
00:00:24,737 --> 00:00:27,129
?e na moji zemi
sm??uje nukle?rn? st?ela.

7
00:00:27,329 --> 00:00:28,610
Spr?vn?, pane velvyslan?e.

8
00:00:28,810 --> 00:00:30,059
Vyplnili jsme sv? hrozby.

9
00:00:30,941 --> 00:00:33,861
Zjistili jsme,
?e gener?l v na?em ?st?edn?m ?t?bu,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,505 --> 00:02:02,117
Irina Palm

2
00:03:03,167 --> 00:03:04,778
Mam? es un poco?

3
00:03:05,512 --> 00:03:11,838
Lo s?? pero es un bello le?n.
Ap?rate, o llegaremos tarde.

4
00:03:46,447 --> 00:03:48,314
- ?Nana!
- Hola Ollie.

5
00:03:48,793 --> 00:03:50,074
Hola pap?.

6
00:03:50,661 --> 00:03:52,465
- ?Qui?n es mi muchacho?
- Yo.

7
00:03:52,738 --> 00:03:54,622
Mam?, no lo hubiese hecho.

8
00:04:07,186 --> 00:04:08,419
?Trajiste agua?

9
00:04:08,688 --> 00:04:10,219
Sara d?jate de?

10
00:04:10,498 --> 00:04:11,803
Pero el agua aqu? es mala.

11
00:04:12,050 --

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,701 --> 00:00:01,981
<i>Pr?c?demment dans</i> Traveler...

2
00:00:02,267 --> 00:00:03,267
<i>Vous ?tes sortis ?</i>

3
00:00:03,477 --> 00:00:04,768
Oui, on est ? l'angle. T'es o? ?

4
00:00:05,125 --> 00:00:06,451
<i>D?sol?, j'avais pas le choix.</i>

5
00:00:09,540 --> 00:00:10,892
Will nous aurait tendu un pi?ge ?

6
00:00:11,035 --> 00:00:13,609
Will s'est excus? juste avant
que le mus?e explose,

7
00:00:13,768 --> 00:00:15,064
et voil? qu'on passe ? la t?l? !

8
00:00:15,343 --> 00:00:18,158
<i>Un de nos amis ?tait dans le b?timent.
Il s'appelle Will Traveler.</i>

9
00:0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

?1
00:00:00,001 --> 00:00:01,282
<i>Previously on �Boston Legal��</i>

2
00:00:01,282 --> 00:00:02,143
Bethany!

3
00:00:02,143 --> 00:00:04,731
I never want to see you again.

4
00:00:04,731 --> 00:00:06,733
�I dumped your mother.
�You dumped Bella?

5
00:00:06,733 --> 00:00:07,893
'Cause I can't get over you.

6
00:00:07,893 --> 00:00:10,102
�It's my baby.
�It's my choice, not yours.

7
00:00:10,102 --> 00:00:11,196
Have you thought about schools yet?

8
00:00:11,196 --> 00:00:13,331
You have to start applying early
for these pre-schools.

9
00:00:13,331 --> 00:00:17,423
I've been working very hard to
deal with my Asperger syndrome.

10
00:00:18,176 --> 00:00:20,591
Litigatio

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,181
Vorige keer in Bionic Woman.

2
00:00:01,182 --> 00:00:02,752
Wat is jouw probleem?

3
00:00:02,753 --> 00:00:05,068
Pa probeerde me niet te controleren.

4
00:00:05,103 --> 00:00:06,383
Pa vertrouwde mij.

5
00:00:06,393 --> 00:00:08,058
Pa liet je achter voor mijn deur.

6
00:00:08,068 --> 00:00:09,803
Ik ben zwanger.

7
00:00:10,784 --> 00:00:13,133
Ik weet dat dit niet iets is
wat je aan iedereen vraagt...

8
00:00:13,143 --> 00:00:14,719
Trouw met me.

9
00:00:16,077 --> 00:00:18,353
Zo ik denk Coltrane
als het een jongen is...

10
00:00:18,354 -->

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,198 --> 00:00:14,731
Você conseguiu Neville.

2
00:00:14,732 --> 00:00:17,524
Você achou a Sala Precisa.

3
00:00:17,525 --> 00:00:18,880
Que sala?

4
00:00:18,881 --> 00:00:21,159
Também é conhecida
como a Sala Vem-e-Vai.

5
00:00:21,160 --> 00:00:24,866
A Sala Precisa só aparece
quando alguém precisa muito dela.

6
00:00:24,867 --> 00:00:27,522
E é sempre equipada
com o que se precisa.

7
00:00:27,523 --> 00:00:31,558
E se eu precisasse
muito de um banheiro?

8
00:00:32,909 --> 00:00:34,745
Encantador, Ronald.

9
00:00:34,746 --> 00:00:36,623
Mas sim.

10
00:00:36