Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Blade 3

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

00:00:00:movie info: XVID 576x432 25.0fps 696.5 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:17:t?umaczenie: motylek|<<KinoMania SubGroup>>|www.napisy.kinomania.org
00:00:27:Synchro do wersji Blade Trinity 2004 | >> Marmig <<
00:00:36:W filmach Dracula zawsze nosi peleryn?.
00:00:38:A jakiemu? Anglikowi udaje si?|w ko?cu uratowa? ?wiat|w ostatniej chwili,
00:00:41:za pomoc? krzy?a i wody ?wi?conej.
00:00:44:Ale wszyscy wiedz?, ?e|filmy to g?wniana bzdura.
00:00:47:Prawda jest taka, ?e|zacz??o si? od Blade'a.
00:00:51:I sko?czy?o si? na nim.|Ca?a nasza reszta by?a|tam tylko na podczepk?.
00:00:57:PUSTYNIA SYRYJSKA
00:02:58:Co to za bazgro?y?|To dawne pismo.
00:03:02:Ma oko?o

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:30,235 --> 00:01:00,736
Traducerea si adaptarea:
RADU DOREL - dorel@szfu.p5net.ro

1
00:01:08,235 --> 00:01:09,736
-Prima datã donezi sînge?

2
00:01:11,738 --> 00:01:12,739
-Da.

3
00:01:14,741 --> 00:01:16,743
-Primeºti ºi bani pentru asta!

4
00:01:17,244 --> 00:01:19,746
-Precum ai cîºtiga la loterie!

5
00:01:20,247 --> 00:01:21,748
-Numai sticluþa asta trebuie s-o umpli!

6
00:01:21,748 --> 00:01:23,750
-Jerrod Nomac?Suntem gata sã te primim!

7
00:01:38,765 --> 00:01:43,228
-�n ultimele 4 luni aþi avut ceva
tatuaj sau altceva asemãnãtor?

8
00:01:43,228 --> 00:01:43,729
-Nu am avut.

9
00:01:46,231 --> 00:01:48,233
-De unde a

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

?1
00:00:41,320 --> 00:00:44,835
?OWCA ANDROID�W

2
00:02:00,040 --> 00:02:01,712
Na pocz?tku XXI wieku,

3
00:02:01,880 --> 00:02:06,158
Korporacja Tyrell posun??a rozwój
robotyki a? do fazy Nexusa...

4
00:02:06,319 --> 00:02:10,107
istoty pozornie równej cz?owiekowi,
zwanej replikantem.

5
00:02:10,280 --> 00:02:13,511
Replikanty Nexus 6 przewy?szy?y
in?ynierów, którzy je stworzyli...

6
00:02:13,680 --> 00:02:18,549
si?? i zwinno?ci?, i dorówna?y im
inteligencj?.

7
00:02:18,720 --> 00:02:21,678
Replikanty by?y niewolnikami
w koloniach pozaziemskich.

8
00:02:21,839 --> 00:02:25,434
U?ywano ich do niebezpiecznych zada?
i kolonizacji innych planet

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,920 --> 00:02:01,478
A principios del siglo 21...

2
00:02:01,760 --> 00:02:06,038
...la Tyrell Corporation lleg? a la
fase Nexus en la fabricaci?n de robots...

3
00:02:06,360 --> 00:02:09,989
...con un ser casi id?ntico al
hombre conocido como replicante.

4
00:02:10,680 --> 00:02:14,798
Los replicantes Nexus 6 eran superiores
en fuerza y agilidad, y al menos iguales...

5
00:02:14,960 --> 00:02:18,236
...en inteligencia, a los
ingenieros gen?ticos que los crearon.

6
00:02:18,600 --> 00:02:21,273
Los replicantes fueron utilizados
fuera de la Tierra como esclavos...

7
00:02:21,440

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,597 --> 00:00:01,979
Anteriormente em Blade.

2
00:00:03,802 --> 00:00:05,051
Para onde estás a enviar
os corpos?

3
00:00:05,250 --> 00:00:06,081
Detroit.

4
00:00:06,372 --> 00:00:07,329
Quem fica com eles?

5
00:00:07,570 --> 00:00:09,010
Marcus Van Sciver.

6
00:00:09,722 --> 00:00:11,795
Tens metido o olho em muito
buracos de fechadura, Zack.

7
00:00:14,755 --> 00:00:16,101
� o meu irmão.

8
00:00:16,323 --> 00:00:18,337
O teu irmão foi apanhado e alguém
o matou, ok?

9
00:00:18,445 --> 00:00:22,387
Passou-se da cabeça, chateou as pessoas
erradas tal como acontece

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:01.00,00:00:00.00
25.000000

00:00:56.00,00:00:58.50
ISTREBLJIVA?

00:02:18.60,00:02:20.20
U ranomu je 21. stolje?u,

00:02:20.30,00:02:23.50
tvrtka Tyrell unaprijedila[br]razvoj robota do stupnja NEXUS,

00:02:23.60,00:02:27.10
bi?a zapravo istovjetnoga ?ovjeku,[br]znanoga kao replikant.

00:02:28.10,00:02:32.40
Replikanti Nexus 6 bili su sna?niji[br]i pokretniji, inteligencije barem jednake...

00:02:32.60,00:02:35.30
onoj genetskih in?enjera koji su ih stvorili.

00:02:36.10,00:02:39.20
R

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,942 --> 00:02:08,393
? l'aube du XXIe si?cle,
la TYRELL CORPORATION

2
00:02:08,571 --> 00:02:11,856
a fait entrer les robots
dans l'?re des NEXUS,

3
00:02:12,032 --> 00:02:15,448
<i>un ?tre humano?de appel? R?pliquant.</i>

4
00:02:15,619 --> 00:02:18,905
<i>Les R?pliquants NEXUS 6
?taient plus forts, plus agiles</i>

5
00:02:19,081 --> 00:02:21,157
et au moins aussi intelligents

6
00:02:21,333 --> 00:02:23,789
que les g?n?ticiens
qui les avaient cr??s.

7
00:02:23,961 --> 00:02:26,452
On les utilisait comme esclaves
dans l'Ext?rieur,

8
00:02:26,630 --> 00:02:29,999
dans de

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,200 --> 00:00:34,700
�ôçí ôáéí�á ï äñ�êïõëáò
öïñ�åé åíáí ìáíäýá...

2
00:00:35,000 --> 00:00:37,300
êáé ãéá íá ðñïóôáôåõôåéò ðñåðåé
íá ðñïìçèåõôåéò êáôá ôç äéáñêåéá

3
00:00:37,400 --> 00:00:39,400
ôçò çìåñáò, óôáõñï êáé áãéáóìï.

4
00:00:40,600 --> 00:00:42,800
�ëë� üëïé î�ñïõí ïôé ç ôáéí�á
�ôáí ãåì�ôç ø�ìáôá.

5
00:00:43,900 --> 00:00:47,900
� áë�èåéá å�íáé üôé üëá �ñ÷éóáí ìå
ôïí BLADE êáé ôåëåéùÃ

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,489 --> 00:00:10,914
Précédemment dans Blade.

2
00:00:11,056 --> 00:00:13,506
Tu connais un dealer de cendres
appelé Kane? J'étais son associé.

3
00:00:13,675 --> 00:00:14,666
Prochain arrêt?

4
00:00:15,226 --> 00:00:16,065
L'enfer.

5
00:00:18,802 --> 00:00:21,131
Dispatcher, j'ai besoin d'une
ambulance aussi vite que possible.

6
00:00:21,281 --> 00:00:23,289
Il est un peu tard pour ça,
mon coeur.

7
00:00:24,786 --> 00:00:27,785
Tue tout. Brule tout.

8
00:00:30,338 --> 00:00:31,242
Krista!

9
00:00:31,433 --> 00:00:33,545
Tue Fritz! Maintenant!

10
00:02:02,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1454}{1546}Estaba en la calle. Parece haber|sido mordida...
{1550}{1583}por un animal.
{1586}{1667}¡Ha roto aguas!|¡Tiene contracciones uterinas!
{1670}{1739}Tendremos que hacerle|una cesárea.
{3061}{3084}HOY
{3109}{3201}-¿Qué escondes ahí?|-Es mi "parabólica".
{3205}{3250}Apuesto que sí.
{3324}{3393}-¿Adónde vamos?|-Es una sorpresa, baby.
{3396}{3442}Me gustan las sorpresas.
{3588}{3634}¡Genial!
{3636}{3706}¿Qué hacemos aquí?
{3758}{3803}�chale una ojeada al lugar.
{3855}{3899}¿Qué es eso?
{4142}{4186}¿Qué has dicho?
{5533}{5599}¿Qué pasa?|¡Eh, tío!
{5842}{5888}¡Genial!
{6489}{6535}Venid a mí.
{6705}{6728}Â

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:13,308 --> 00:02:14,866
Na poèátku 21 . století...

2
00:02:14,948 --> 00:02:18,065
spoleènost Tyrell dosáhla
ve vývoji robotù fáze Nexusu...

3
00:02:18,148 --> 00:02:22,221
tím, že vytvoøila bytost témìø stejnou
jako èlovìk, zvanou Replikant.

4
00:02:22,468 --> 00:02:26,620
Replikanti Nexusu 6 byli pøinejmenším
stejnì inteligentní jako genetiètí inženýøi,

5
00:02:26,708 --> 00:02:29,939
kteøí je stvoøili. Byli však silnìjší
a obratnìjší než oni.

6
00:02:30,108 --> 00:02:32,906
Replikanti byli používáni
jako otroci mimo Zemi...

7
00:02:33,148

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,498 --> 00:00:03,698
Páginas del libro de
SATANAS

2
00:00:05,099 --> 00:00:11,699
Cuatro relatos de Edgar HOYER
adaptados a la pantalla por
Carl Th. DREYER

3
00:00:14,475 --> 00:00:22,665
Puesta en escena de Carl Th. DREYER
Fotografía de George SCHEEVOIGT

4
00:00:23,882 --> 00:00:27,587
He aquí la leyenda de Satán.

5
00:00:27,688 --> 00:00:29,388
El pecado.

6
00:00:29,487 --> 00:00:32,150
Y Dios dijo a Satanás:

7
00:00:32,356 --> 00:00:35,460
Tú que eras mi �ngel de la luz, has caído...

8
00:00:35,585 --> 00:00:39,489
porque querías lo que yo no quería.

9
00

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,920 --> 00:02:16,196
A l'aube du 21e si?cle,
la TYRELL CORPORATION

2
00:02:16,400 --> 00:02:19,517
a fait entrer les robots dans l'?re
des NEXUS,

3
00:02:19,720 --> 00:02:22,951
un ?tre humano?de appel? <i>R?pliquant</i>

4
00:02:23,160 --> 00:02:26,277
Les <i>R?pliquants</i> NEXUS 6 ?taient
plus forts, plus agiles

5
00:02:26,480 --> 00:02:28,436
et au moins aussi intelligents

6
00:02:28,640 --> 00:02:30,949
que les g?n?ticiens qui les avaient cr??s.

7
00:02:31,160 --> 00:02:33,515
On les utilisait comme esclaves
dans l'Ext?rieur,

8
00:02:33,720 --> 00:02:36,917
dans de dan

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:32,910 --> 00:04:36,055
Volgende proefpersoon: Kowalski, Leon

2
00:04:36,118 --> 00:04:38,199
Ingenieur, afval verwijdering.

3
00:04:38,299 --> 00:04:41,699
File sectie: Nieuwe medewerker, 6 dagen.

4
00:04:42,340 --> 00:04:43,990
Oproep voor meneer Webber...

5
00:04:44,090 --> 00:04:48,085
Kom binnen.
- a.u. b, melden in Zone A Sectie 9.

6
00:04:50,510 --> 00:04:54,960
Replicatie Centrum Niveau 9,
we hebben een B1 veiligheidsalarm.

7
00:04:55,060 --> 00:04:58,170
Houdt u beschikbaar
voor ID controle, alstublieft.

8
00:04:58,270 --> 00:04:59,840
Ga zitten?

9
00:04:59,940 --

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,800 --> 00:00:34,812
In films draagt Dracula altijd een cape.

2
00:00:34,912 --> 00:00:35,862
En een of andere oude engelsman...

3
00:00:35,962 --> 00:00:37,886
...weet altijd op het laatste
moment de boel te redden...

4
00:00:37,986 --> 00:00:40,454
...met kruizen en heilig water.

5
00:00:40,554 --> 00:00:43,723
Maar iedereen weet dat films
vol zitten met onzin.

6
00:00:43,823 --> 00:00:45,124
De waarheid is...

7
00:00:45,224 --> 00:00:46,837
...het begon met Blade...

8
00:00:46,937 --> 00:00:48,393
...en het eindigde met hem.

9
00:00:48,493 --> 00:00:51,788
De rest va

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,960 --> 00:00:29,920
BANCA DEL SANGUE PARlZSKA
PRAGA, REPUBBLlCA CECA

2
00:00:48,560 --> 00:00:51,000
Prima volta che doni il sangue?

3
00:00:52,079 --> 00:00:53,360
S?.

4
00:00:55,320 --> 00:00:59,160
Pagano in contanti e non gli
importa quante volte lo doni.

5
00:00:59,439 --> 00:01:01,840
Te lo comprano anche in barattolo.

6
00:01:02,079 --> 00:01:04,440
Jared Nomak, siamo pronti per lei.

7
00:01:17,920 --> 00:01:20,800
Negli ultimi dodici mesi ha fatto
dei tatuaggi, dei piercing alle..

8
00:01:20,879 --> 00:01:23,040
..orecchie o in altre parti del corpo?

9
00:01:23

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

00:01:12:BANK KRWI|PRAGA, CZECHY
00:01:15:Pierwszy raz oddajesz krew?
00:01:18:Tak.
00:01:21:Tutaj p?ac? got?wk?.
00:01:23:I nie ma ograniczenia,|co do liczby zg?osze?...
00:01:25:...odkupuj? nawet w s?oikach.
00:01:28:Jarrod Nermack?|Teraz pa?ska kolej.
00:01:44:Czy w ci?gu ostatnich 12 miesi?cy...
00:01:46:...robi? pan sobie tatua?|albo mia? jakie? zmiany sk?ry?
00:01:49:Nie.
00:01:52:Sk?d wzi??a si? ta blizna na pa?skiej brodzie?
00:01:55:Wypadek przy pracy.
00:01:58:Twierdzi pan,|?e nie ma ?adnych bliskich, zgadza si??
00:02:01:Nic mi o nich, nie wiadomo.
00:02:03:Nie ma do kogo zadzwoni?|w razie wypadku?
00:02:05:Nikogo.
00:02:07:?adnej rodziny?|M?wi?em ci, ?e nie.
00:0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1256}{1267}Vetikoooooh
{1473}{1530}La Policia la encontro en la calle. Parece que fue mordida.
{1541}{1566}Por alguna clase de animal.
{1577}{1611}Dios! Se le rompio la bolsa!.
{1621}{1659}Esta en trabajo de parto!.
{1670}{1716}Tenemos que hacer una cesarea!.
{3055}{3080}Que tienes alli abajo, pequeño?.
{3091}{3121}Oh, es mi fuego interno.
{3132}{3168}Ya lo creo que si.
{3178}{3192}Aah!.
{3202}{3229}Ha ha ha!.
{3240}{3264}Adonde vamos?.
{3274}{3304}Es una sorpresa, baby.
{3315}{3344}Yeah, me gustan las sorpresas.
{3470}{3532}Oh, mi Dios!.
{3543}{3604}Que demonios estamos haciendo aca?.
{3648}{3696}Mira todo esto.
{3770}{3814}Que de

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

00:00:21:T?UMACZENIE TRANSLATOR 3.0|grupa softSTORM
00:00:18:www.softstorm.prv.pl
00:00:15:SCALENIE w 1CD i poprawienie czas?w
00:00:11: - Pablo -
00:00:51:BANK KRWI|PRAGA, CZECHY
00:01:14:Pierwszy raz oddajesz krew?
00:01:18:Tak.
00:01:21:Tutaj p?ac? got?wk?.
00:01:23:I nie ma ograniczenia,|co do liczby zg?osze?...
00:01:25:...odkupuj? nawet w s?oikach.
00:01:28:Jarrod Nermack?|Teraz pa?ska kolej.
00:01:44:Czy w ci?gu ostatnich 12 miesi?cy...
00:01:46:...robi? pan sobie tatua?|albo mia? jakie? zmiany sk?ry?
00:01:49:Nie.
00:01:52:Sk?d wzi??a si? ta blizna na pa?skiej brodzie?
00:01:55:Wypadek przy pracy.
00:01:58:Twierdzi pan,|?e nie ma ?adnych bliskich, zgadza si??
00:02:0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
Tak pro tuhle verzi to pro vas synknul Meluzin.
meluzin@email.cz

2
00:00:25,100 --> 00:00:29,100
Byl to takovej malej porod a to jsem chlap:)
Tak si toho vazte!

3
00:00:32,760 --> 00:00:34,685
Ve filmech o up?rech v?dycky nos? pl?.

4
00:00:34,685 --> 00:00:37,572
A n?jak?mu Angli?anovi se nakonec
poda?? zachr?nit sv?t,

5
00:00:37,572 --> 00:00:40,459
s pomoc? k???e a sv?cen? vody.

6
00:00:40,459 --> 00:00:43,314
Ale v?ichni znaj? pravdu, filmy o up?rech jsou jen oby?ejn? sra?ky.

7
00:00:43,314 --> 00:00:47,163
Pravda je takov?, ?e v?e za?alo od Blade'.

8

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,752 --> 00:00:02,263
Anteriormente em Blade:

2
00:00:03,913 --> 00:00:05,388
O que voc? fez comigo?

3
00:00:05,610 --> 00:00:09,151
Eu te injetei soro, para
que voc? pensasse claramente.

4
00:00:09,175 --> 00:00:10,734
Os efeitos do Aurora s?o tempor?rios

5
00:00:10,939 --> 00:00:13,335
- ? um grande degrau.
- Para que?

6
00:00:13,542 --> 00:00:16,219
Para um mundo melhor.. para todos n?s.

7
00:00:16,440 --> 00:00:18,477
Eu acredito que podemos
ter problemas com Marcus.

8
00:00:18,725 --> 00:00:19,664
Diga-me o que fazer.

9
00:00:19,905 --> 00:00:21,275
Eu acho que est

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,600 --> 00:00:30,500
??????? ??????? ????????
?????,?????????? ??? ???????

2
00:00:49,200 --> 00:00:50,700
????? ???? ?????? ????;

3
00:00:55,800 --> 00:00:59,400
????????? ??????? ??? ???????
?? ?????? ???? ????? ??????.

4
00:00:59,800 --> 00:01:01,500
??? ?? ????
?? ?????????.

5
00:01:02,400 --> 00:01:04,400
??????? ?????;
??????? ??????? ??? ???.

6
00:01:18,200 --> 00:01:23,700
???? ??????????? 12 ?????,
?????? ??????? ? ?????????;

7
00:01:25,000 --> 00:01:27,100
??? ????? ???? ? ????
??? ?????? ???;

8
00:01:28,600 --> 00:01:29,700
??? ???????.

9
00:01:31,200 -->

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{7184}{7251}N?ste subject, Kowalski, Leon.
{7260}{7307}ingeni?r, henlagt disponibel.
{7312}{7391}Sektion fem, ny arbejdsgiver, seks dage.
{7452}{7477}Kom ind.
{7792}{7818}Sid ned.
{7944}{7974}Jeg taler, er det ok?
{7984}{8026}Jeg er lidt nerv?s n?r jeg tager tests.
{8032}{8076}Sid venligst helt stille.
{8104}{8134}?h, undskyld.
{8231}{8300}Jeg har allerede haft en IQ test i ?r.|Men jeg tror aldrig, jeg har haft en af disse.
{8302}{8365}Reaktionstiden er en afg?rende faktor her,|s? v?r venligst opm?rksom.
{8367}{8419}Svar s? hurtigt du kan
{8437}{8459}Jeps.
{8492}{8535}1 187 Hunterwasser.
{8540}{8564}Det er hotellet.
{8566}{8586}Hvad?

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,065 --> 00:02:26,545
Na po??tku 21. stolet?...

2
00:02:27,160 --> 00:02:30,680
spole?nost Tyrell dos?hla
ve v?voji robot? f?ze Nexusu...

3
00:02:31,160 --> 00:02:34,680
t?m, ?e vytvo?ila bytost t?m?? stejnou
jako ?lov?k, zvanou Replikant.

4
00:02:35,160 --> 00:02:38,680
Replikanti Nexusu 6 byli p?inejmen??m
stejn? inteligentn? jako geneti?t? in?en??i,

5
00:02:39,160 --> 00:02:42,680
kte?? je stvo?ili. Byli v?ak siln?j??
a obratn?j?? ne? oni.

6
00:02:43,160 --> 00:02:45,720
Replikanti byli pou??v?ni
jako otroci mimo Zemi...

7
00:02:46,200 --> 00:02:48,680
p?i nebezpe?n?m pr?zku

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

00:00:13:t?umaczenie: motylek|<<KinoMania SubGroup>>|www.napisy.kinomania.org
00:00:16:Poprawki: simuaq
00:00:23:Synchro do | >> Blade.Trinity.WS.DVDSCR.XviD-MoF << | >> usd <<
00:00:33:W filmach Dracula zawsze nosi peleryn?.
00:00:34:A jakiemu? Angolowi udaje si? | w ostatniej chwili uratowa? ?wiat
00:00:38:za pomoc? krzy?a i wody ?wi?conej.
00:00:40:Ale wszyscy wiedz?, ?e|te filmy to stek bzdur.
00:00:43:Tak naprawd?, wszystko| zacz??o si? od Blade'a.
00:00:47:I sko?czy?o wraz z nim.| My byli?my jedynie dope?nieniem tej historii.
00:00:53:PUSTYNIA SYRYJSKA
00:02:55:Co to za bazgro?y?| To jest pismo klinowe .
00:02:59:Ma jakie? cztery tysi?ce lat.
00:03:02:- Wi?c dlaczego tutaj?

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:13,147 --> 00:02:14,785
Am Anfang des 21. Jahrhunderts

2
00:02:14,987 --> 00:02:19,219
schritt die TYRELL CORPORATION mit
der Roboterevolution in die NEXUS-Phase,

3
00:02:19,427 --> 00:02:23,181
ein virtuell dem Menschen identisches
Gesch?pf namens Replikant.

4
00:02:23,387 --> 00:02:26,299
Die NEXUS-6-Replikanten waren in Kraft
und Agilit?t ?berlegen

5
00:02:26,507 --> 00:02:28,225
und sie waren mindestens
genauso intelligent

6
00:02:28,427 --> 00:02:30,736
wie die Genetikingenieure,
die sie schufen.

7
00:02:31,827 --> 00:02:34,739
Die Replikanten wurden im All als Sklaven

8

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,920 --> 00:02:01,478
A principios deI sigIo 21 . . .

2
00:02:01,760 --> 00:02:06,038
. . .Ia TyreII Corporation IIeg? a Ia fase
Nexus en Ia fabricaci?n de robots. . .

3
00:02:06,360 --> 00:02:09,989
. . .con un ser casi id?ntico aI hombre
conocido como repIicante.

4
00:02:10,680 --> 00:02:14,798
Los repIicantes Nexus 6 eran superiores
en fuerza y agiIidad, y aI menos iguaIes. . .

5
00:02:14,960 --> 00:02:18,236
. . .en inteIigencia, a Ios ingenieros
gen?ticos que Ios crearon.

6
00:02:18,600 --> 00:02:21,273
Los repIicantes fueron utiIizados
fuera de Ia Tierra como escIavos. . .

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

00:00:11:OSTRZE SMOKA
00:01:34:?mierdzi ci z g?by!
00:01:46:O, nie!
00:01:55:B?d? zawsze przygotowany|na niespodzianki.
00:01:57:Nigdy nie obawiaj si?|improwizowa?.
00:02:00:Tak, Sifu.
00:02:02:Ej, odczep si?!
00:03:47:Ari!
00:03:51:Ari!
00:03:56:Ari, by?e? ty dzi? w szkole?
00:04:39:Cze??, siostrzyczko.
00:04:41:Co na obiad?
00:04:42:Dopiero wr?ci?am.|Obiad b?dzie za d?u?sz? chwil?.
00:04:47:Dlaczego nie by?e? w szkole?
00:04:49:Dlaczego?
00:04:51:Bo mi si? nie chcia?o.
00:04:55:Szko?a jest strasznie nudna!
00:04:57:Ari, od ?mierci rodzic?w|min??o sporo czasu.
00:05:01:Nadal potrzebujesz, bym|ci? ca?y dzie? nia?czy?a?
00:05:04:Jeste? ju? du?y,|nie potrafisz si? zachowa??

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

00:00:20:Tlumaczenie Devilisland
00:00:23:Tlumaczenie Devilisland
00:00:26:BANK KRWI|PRAGA, CZECHY
00:00:49:Pierwszy raz oddajesz krew?
00:00:53:Tak.
00:00:56:Tutaj p?ac? got?wk?.
00:00:58:I nie ma ograniczenia,|co do liczby zg?osze?...
00:01:00:...odkupuj? nawet w s?oikach.
00:01:03:Jarrod Nermack?|Teraz pa?ska kolej.
00:01:19:Czy w ci?gu ostatnich 12 miesi?cy...
00:01:21:...robi? pan sobie tatua?|albo mia? jakie? zmiany sk?ry?
00:01:24:Nie.
00:01:27:Sk?d wzi??a si? ta blizna na pa?skiej brodzie?
00:01:30:Wypadek przy pracy.
00:01:33:Twierdzi pan,|?e nie ma ?adnych bliskich, zgadza si??
00:01:36:Nic mi o nich, nie wiadomo.
00:01:38:Nie ma do kogo zadzwoni?|w razie wypadku?

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,070 --> 00:02:55,697
21. Y?zy?l'?n ba?lar?nda...

2
00:02:55,780 --> 00:02:59,034
TYRELL ??RKET? Robot evrimini
NEXUS a?amas?na ula?t?rm??t?.

3
00:02:59,117 --> 00:03:03,329
Bu robotlar neredeyse insana ?zde?ti ve
Kopya olarak biliniyorlard?.

4
00:03:03,621 --> 00:03:07,792
NEXUS 6'lar, g?? ve ?eviklik bak?m?ndan,
onlar? yaratan...

5
00:03:08,043 --> 00:03:11,504
genetik m?hendislerinden ?st?n
ve en az onlar kadar zekiydiler.

6
00:03:11,588 --> 00:03:14,674
Kopyalar, D?nya-d???nda,
di?er gezegenlerin tehlikelerle dolu...

7
00:03:14,758 --> 00:03:18,011
ke?if ve kolonile?tirilme

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,800
/Blade.Runner.The.Final.Cut.2007.V5.WunSeeDee

2
00:00:41,200 --> 00:00:45,000
?OWCA ANDROID?W

3
00:02:00,000 --> 00:02:01,700
/Na pocz?tku XXl wieku,

4
00:02:01,900 --> 00:02:06,100
/...Korporacja Tyrell posun??a rozw?j
/robotyki a? do fazy Nexusa...

5
00:02:06,300 --> 00:02:10,100
/...istoty pozornie r?wnej cz?owiekowi,
/zwanej replikantem.

6
00:02:10,300 --> 00:02:13,500
/Replikanty Nexus 6 przewy?szy?y
/in?ynier?w, kt?rzy je stworzyli...

7
00:02:13,700 --> 00:02:18,500
/...si?? i zwinno?ci?, i dor?wna?y im
/inteligencj?.

8
00:02:18,700 --> 00:02:21,6

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:01:41,700 --> 00:01:46,900
500 de ani au trecut,
si inca tara a ramas inchisa.

2
00:01:47,200 --> 00:01:51,000
Taiata de la lume,
stiind nici speranta nici disperarea...

3
00:01:51,200 --> 00:01:55,200
...pamantul a respirat un aer
de stagnare linistita.

4
00:01:55,600 --> 00:02:00,200
Reformatorii inarmati au condus la o
rascoala...

5
00:02:00,400 --> 00:02:03,700
...care a fost reprimata de catre stat.

6
00:02:04,000 --> 00:02:06,900
Casa de Takemikazuchi...

7
00:02:07,000 --> 00:02:13,200
...unde au fost angajati asasini
pentru ai reprima pe rebeli.

8
00:02:13,400 --> 00:02:15,800
Din timpurile vechi...

9
00:02:16,000 --> 00:02:21,200
..

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,599 --> 00:00:35,359
...?? ???????, ??? (???????) ???? ??????

2
00:00:35,359 --> 00:00:37,760
...? ??? ??????? ?????? ?? ?????? ?? ???? ??????

3
00:00:37,760 --> 00:00:40,560
?? ?????? ??????? ???????? ????????
? ????? ???????

4
00:00:40,960 --> 00:00:44,161
.??? ???, ??????? ???? ??? ??????? ????? ?????????

5
00:00:44,681 --> 00:00:49,362
...??????? ?? ?? ??????? ???? ?? (????) ? ????? ??

6
00:00:49,402 --> 00:00:52,402
.? ?? ?????? ??? ????? ????

7
00:00:54,402 --> 00:00:57,603
"??????? ???????"

8
00:02:56,222 --> 00:02:58,102
?? ??? ?????? ???????

9
00:02:58,102 --> 00

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,498 --> 00:00:03,698
Páginas del libro de
SATANAS

2
00:00:05,099 --> 00:00:11,699
Cuatro relatos de Edgar HOYER
adaptados a la pantalla por
Carl Th. DREYER

3
00:00:14,475 --> 00:00:22,665
Puesta en escena de Carl Th. DREYER
Fotografía de George SCHEEVOIGT

4
00:00:23,882 --> 00:00:27,587
He aquí la leyenda de Satán.

5
00:00:27,688 --> 00:00:29,388
El pecado.

6
00:00:29,487 --> 00:00:32,150
Y Dios dijo a Satanás:

7
00:00:32,356 --> 00:00:35,460
Tú que eras mi �ngel de la luz, has caído...

8
00:00:35,585 --> 00:00:39,489
porque querías lo que yo no quería.

9
00

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,649 --> 00:00:11,165
<i>Anteriormente En:
-> Blade <-</i>

2
00:00:11,166 --> 00:00:14,880
Si descubrieron cómo neutralizar
el ajo y la plata, estamos fritos.

3
00:00:14,950 --> 00:00:17,506
- ¿Estás seguro que la vacuna es estable?
- Sí, es estable.

4
00:00:17,507 --> 00:00:19,369
Rastrea esto, dime qué es.

5
00:00:25,235 --> 00:00:26,699
¡¿Dr. Vonner?!

6
00:00:27,863 --> 00:00:29,739
¿Qué sabes de
la Casa de Lychan?

7
00:00:29,740 --> 00:00:31,997
No puedes ir allá, Krista.
Tienen estos... rituales.

8
00:00:32,032 --> 00:00:36,250
¿Has escuchado sobre el refug

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,399 --> 00:00:34,560
<i>In the movies, Dracula wears a cape,</i>

2
00:00:34,634 --> 00:00:37,000
<i>and some old English guy</i>
<i>always manages to save the day</i>

3
00:00:37,070 --> 00:00:39,664
<i>at the last minute</i>
<i>with crosses and holy water.</i>

4
00:00:40,407 --> 00:00:43,342
<i>But everybody knows</i>
<i>the movies are full of shit.</i>

5
00:00:44,344 --> 00:00:49,179
<i>The truth is it started with Blade,</i>
<i>and it ended with him.</i>

6
00:00:49,249 --> 00:00:51,740
<i>The rest of us</i>
<i>were just along for the ride.</i>

7
00:03:01,481 --> 00:03:03,142

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{85}{116}Mi trebamo istu stvar Blade!
{1455}{1470}Å to se dogodilo?
{1501}{1569}Zašto mi nisi rekla da su te stvari|imune na srebro i èešnjak?
{1571}{1591}Nisam znala!
{1627}{1660}Da jesi, bi li mi rekla?
{1715}{1773}Mislim da znaš istinu.
{1809}{1835}Onda, zašto|nije tebe ubio?
{2005}{2038}Koliko je prošlo otkad ga je ugrizao?
{2059}{2083}Oko 20 minuta.
{2100}{2131}Koža mu gori!
{2140}{2179}Tek se poèinje mijenjati.
{2270}{2338}Neka ga netko UÅ UTKA!!
{2392}{2445}Ubij me, Chupa!
{2470}{2490}�ovjek bez straha...
{2897}{2967}Drži ga!|Daj ga samo riješi muke!
{3010}{3064}Zar ne kužiš da ga ne možeš tako ubiti?!?
{3074}{31

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,570 --> 00:01:09,290
Vooruit!

2
00:01:09,410 --> 00:01:10,530
Uit de weg!

3
00:02:56,210 --> 00:02:57,410
Deckard.

4
00:02:57,850 --> 00:02:59,330
B-26354.

5
00:03:06,610 --> 00:03:09,090
Doorlopen! Doorlopen!

6
00:03:20,370 --> 00:03:21,490
'N minuut.

7
00:03:24,890 --> 00:03:26,050
Wat wil je?

8
00:03:26,530 --> 00:03:27,650
Tsin Tao.

9
00:03:35,410 --> 00:03:36,450
Zo genoeg?

10
00:03:47,470 --> 00:03:48,430
Bryant.

11
00:04:09,790 --> 00:04:13,150
Je ziet er net zo slecht uit
als dat namaaksel.

12
00:04:13,270 --> 00:04:14,590
Ik ga naar huis.

13
0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
Deneyimli güzellik avcýsý,
güzel insan Fjallraven'e...

2
00:00:21,488 --> 00:00:29,418
MAHFUZ KILI�

3
00:00:34,424 --> 00:00:49,424
�eviri: Baronio
baronio@yedincigemi.com

4
00:01:56,583 --> 00:02:00,314
Edo demek.
Uzun mu uzun bir yol var önünde.

5
00:02:01,321 --> 00:02:07,055
Orada bir baþýna yaþamak, güzel eþini
burada býrakmak zor olacak senin için.

6
00:02:08,761 --> 00:02:12,322
Parayý bastýrdýðýn zaman,
Edo'da dilediðin kadýný alÃ&frac