Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,084 --> 00:00:11,225
Far Sun Film Company Limited H.K.
2
00:00:14,765 --> 00:00:16,557
Mom told me that you're dating someone.
3
00:00:16,558 --> 00:00:17,601
Yup.
4
00:00:18,477 --> 00:00:20,770
Congratulations.
5
00:00:20,771 --> 00:00:24,607
Do you want to know who?
6
00:00:24,608 --> 00:00:30,744
I'm sure you'll tell me
when you feel like it.
7
00:00:31,740 --> 00:00:37,745
Stephen Fung Daniel Wu
8
00:00:37,746 --> 00:00:42,875
Jason Tsang Terence Yin
9
00:00:42,876 --> 00:00:47,838
Tsang Kong Jiu Jiao
10
00:00:47,839 --> 00:00:52,677
Shu Qi
11
00:00:53,219
Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,895 --> 00:00:30,385
MAM?E ME DISSE QUE VOCE SAI COM ALGU?M
2
00:00:30,830 --> 00:00:31,421
Sip
3
00:00:32,532 --> 00:00:33,226
Felicidades!
4
00:00:34,934 --> 00:00:36,231
QUER SABER QUEM ? ?
5
00:00:38,772 --> 00:00:41,468
EU SEI QUE ME DIR? QUANDO QUISER
6
00:02:12,866 --> 00:02:14,629
DEPOIS QUE SAN SE FOI,
7
00:02:15,635 --> 00:02:18,069
KANA PASSEA PELAS RUAS DO CENTRO,
8
00:02:19,038 --> 00:02:21,836
RECORDANDO O QUE ACONTECEU
NO PRIMEIRO DIA
9
00:02:22,876 --> 00:02:26,312
NESSE DIA JET,VESTIA NEGRO,
10
00:02:27,080 --> 00:02:29,048
E PASSEAVA PELA RUA,
1
or via
