Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Bes Vakit

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:28,680 --> 00:03:31,319
My father's ill.
Can you sing the call to prayer?

2
00:04:00,920 --> 00:04:03,673
Don't get too excited.
He'll get better anyway.

3
00:04:40,080 --> 00:04:42,310
Night...

4
00:05:18,240 --> 00:05:21,550
The Earth turns from west towards
east...

5
00:05:21,760 --> 00:05:25,435
...around an axis supposedly
passing through the poles.

6
00:05:26,000 --> 00:05:29,037
This is what we call
the Earth's daily movement.

7
00:05:30,080 --> 00:05:36,030
This movement of 24 hours
results in night and day sequence.

8
00:05:36,320 --> 00:05:39,474
During this turn,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:28,680 --> 00:03:31,831
Mon père est malade. Il veut que
tu chantes l'appel à la prière.

2
00:04:01,240 --> 00:04:04,391
Ne t'en réjouis pas tout de suite.
De toute façon, il va guérir.

3
00:05:18,760 --> 00:05:21,991
La Terre tourne de l'ouest à l'est...

4
00:05:22,200 --> 00:05:26,034
...sur son axe qui censément
passe à travers des pôles.

5
00:05:26,560 --> 00:05:30,030
C'est ce que nous appelons
le mouvement quotidien de la Terre.

6
00:05:30,560 --> 00:05:36,590
Ce mouvement de 24 heures
engendre les jours et les nuits.

7
00:05:36,840 --> 00:05:36,960
Pendant ce tou

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:28,680 --> 00:03:31,319
Mi padre está enfermo.
¿Puede llamar usted a la oración?

2
00:04:00,920 --> 00:04:03,673
No te preocupes.
Acabará mejorando.

3
00:04:40,080 --> 00:04:42,310
Noche

4
00:05:18,240 --> 00:05:21,550
La Tierra gira de oeste a este.


5
00:05:21,760 --> 00:05:25,435
...Alrededor de un eje que
atraviesa los polos.

6
00:05:26,000 --> 00:05:29,037
Es lo que llamamos
el movimiento rotatorio terrestre.

7
00:05:30,080 --> 00:05:36,030
Dura 24 horas y de él resulta
la secuencia noche y de día.

8
00:05:36,320 --> 00:05:36,960
Durante esta vuelta, mientras

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:28,680 --> 00:03:31,319
Mi padre está enfermo.
¿Puede llamar usted a la oración?

2
00:04:00,920 --> 00:04:03,673
No te preocupes.
Acabará mejorando.

3
00:04:40,080 --> 00:04:42,310
Noche

4
00:05:18,240 --> 00:05:21,550
La Tierra gira de oeste a este.


5
00:05:21,760 --> 00:05:25,435
...Alrededor de un eje que
atraviesa los polos.

6
00:05:26,000 --> 00:05:29,037
Es lo que llamamos
el movimiento rotatorio terrestre.

7
00:05:30,080 --> 00:05:36,030
Dura 24 horas y de él resulta
la secuencia noche y de día.

8
00:05:36,320 --> 00:05:36,960
Durante esta vuelta, mientras